¤G¹D³c¤lªº¾Ä¤æ ²Ä¤@¹s¥|³¹ ¤Ò¤H¸ô½u

§@ªÌ ¡J ¤ì¶³¾W

¿½®¶Ãs¤£¥H¬°ÊÞ¦a¯º¤F¤@¤U¡A·¨Â×®ð«æ±ÑÃaªº¼Ë¤lÅý¥L«Ü¶}¤ß¡A¥L­Ë¤£¬O¯u±o­n·¨ÂצP·N¬£­¸¾÷¡A¨º¨Ç¹B¿é¾÷´N°±¦b«n­b¾÷³õ¡AÀHÀH«K«K§ä­Ó¦W¸q©º¥Î¤@¤U´N¥i¥H¡A·¨Â×·|«D±`Åwªï³oºØ¨Æ±¡¡C

¥L¤§©Ò¥H¨Ó§ä·¨ÂסA¥D­n´N¬O¾á¤ß¥LªººA«×¡A¥Î·¨Âתº­¸¾÷´N¬O®]·µ­^´£¥Xªº¡A³o¬O¤@ºØ¸Õ±´¦Ó¤w¡A¦pªG·¨Â׶ɦV¶¾¤j­Ó¡A¨º»ò®]·µ­^´N»Ý­n¦Ò¼{¦Ò¼{¨ì©³²I¤£²I³o½ë²V¤ô¤F¡A²¦³º¥L¸ò·¨Âײ{¦b¤w¸g¬O¤@­Ó¦P·ùÃö¨t¡C

¡u¦Ñ§õ¡A»°ºòµo¹q³ø¶Ê¶Ê¦h­Û¨ºÃä¡A¶RÂI¦×ÁÙ³o»ò¶O«l¡A§i¶D¥L­Ì§Úªº­¸¾÷¥¿µ¥µÛ¥h©Ô¡I¡v·¨ÂרS¦n®ð¦a¨R¥~­±¦£¸Lªº§õ©ú¼w³Û¹D¡C

°e¨«°Q¤H¹½ªº¿½®¶Ãs¡A·¨ÂרM©w¥X¥h¸ú´X¤Ñ¡A¤Ï¥¿µ¹­ð»E¤­ªÅ§ëÁÙ±o¨Ç¤ê¤l¡A¦Ó¥B¥LÁٻݭn¶R¨Ç­°¸¨³Ê¡A¤W®üªº¤À¤½¥q¤]»Ý­nÄw³Æ¤@¤U¡A¥t¥~ÁÙ±o¨«¨«¤Ò¤H¸ô½u¡A¦Û¤v¸ò®]·µ­^ªºÃö¨t¤w¸gºÉ¤H¬Òª¾¡AÃø«O¥úÀY¨Ð¤£¦³ÂI·Qªk¡A³Ì¦n¦Aµ¹¥L§jÂIªEÃä­·¡C

¤@§v»¡·¨Â×­n¥h¤W®ü¡A¤ß¨à¥ß¨è©ÔµÛ·¨ÀR«D­n¸ò¥h¡A³o¤p¤XÀY¬Ý¼Ë¤l·Ç³Æ¥hÄå¤l¨º¨½Â\Â\¦Ñ¤j«Â­·¡A·¨Â×¥i¬O¤£´±©Úµ´¡A³s«OÃð¤Q´X­Ó¤H¤À­¼¨â¬[¤jÂT¡A²Ä¤G¤Ñ¤@¦­«K­¸¨ì¤F«n¨Ê¡A¤@¸ô¤W·¨Â×¥iºâ»â±Ð¤F³o­Ó®É¥Nªº­¸¾÷¡A·Pı´N¹³¤p®É­Ô§¤µÛ¨º¨Ç¥|³B³z­·ªº¤p«È¨®Â½¤s¶VÀ­¡C

¤£¹L¦n¦b¤jÂTªº¦w¥þ©mÁÙ¬OÅý¥L©ñ¤ßªº¡A¤W¦¸¦^¥h¥L¯S·N¬d¤F¤@¤U¡Aµo²{21¥@¬ö©~µMÁÙ¦³®³³oª±·N¨à·d«È¹Bªº¡A­n¤£µM¥LÁÙ¯u¤£´±§¤¡C

­º¯¸¥ý¨ì«n¨Ê¡A¦w±Æ¦n®ÈÀ]¥H«á¡A¥L©M¤ß¨à¡A·¨ÀR¤T¤H´«¤W§ªA¡AµM«á±aµÛ§«~¨ì¤F¾ÍÃf¡A½Ã§L³q³ø¥H«á¡A«Ü§Ö´N³Q½Ð¤F¶i¥h¡C

¬üÄÖªººë¯«¤£¤Ó¦n¡A³o¬q®É¶¡¥úÀY¨Ðªº¤ê¤l¤]¤£¦n¹L¡A¥»¨Ó­è§â¤ß¤ë´_¤j±wÂ[¥X¦¿¦èÀ³¸Ó°ª¿³¤@§â¡A¥i±¤¥_Ãä¥L¨º¤£¦w¥Íªº¤j­ô¦b§éÄË¡A«nÃä¦Ñ¾Ô¤Í¤S·dŪ¤O¡A¥i¥H»¡¬OµJÀYÄêÃB¡A³s±aµÛ¬üÄÖ¤]¸òµÛÈã¤ß¡A³£¦³¨Ç¼¬±|¤F¡C

²Ä¤@¤Ò¤Hªº®ð½è¹ï¤_¤p¤k¥Í¨Ó»¡¡A¨º±þ¶Ë¤OµLºÃ¬O¥¨¤jªº¡A¤ß¨à©M·¨ÀR¬Ý¨ì¬üÄ֮ɡA²´´Ø³£§Ö«_¥X¬P¬P¤F¡A¤@­Ó­Ó¿E°Ê¦a¤pÁy³q¬õ¡A¤×¨ä¬O¦A©ÔµÛ¦o­Ìªº¤p¤â»¡´X¥y¸Ü¡A¨º§ó¬O¹ý©³²_³´¤F¡A¤@¥ª¤@¥k§¤¦b¬üÄÖ®ÇÃä¥úÅUµÛ¶Ì¯º¡A¬Ý±o·¨Â׳£·Q®¸¸£³U¡C

µM«á«Ü§Ö¬üÄÖ´N»¡°_·¨Â×®½Ãؤ@¦Ê¸U¬ü¤¸ªº¥ú½÷¨Æ¸ñ¡C

¡u·¨¥ý¥Í¯à¦p¦¹¯}®a¬°°ê¡A¹ê¦b¬O¥O¤H·P¹Ä¡C¡v

¡u¨S¨Æªº¡A¥L¤W¦¸¥h¬ü°êÁȤF´X¤d¸U¡I¡v¤ß¨à³o¶Ì§¬¥ß¨è§â¥Lªº¦Ñ©³µ¹°Â¤F¥X¨Ó¡C

¡u¼P¡I¡v­è³Ü¤U¤@¤f¯ùªº·¨Âת½±µ¼Q¤F¥X¨Ó¡C

¤ß¨à¤]ª¾¹D»¡º|¼L¤F¡A¤£¥Ñ±o¤@¦R¦ÞÀY¡C

¡u¨S¡A¨S¨º»ò¦h¡A¥D­n¬O¨Ç¬ü°ê¤½¥qªºªÑ²¼¡A±z¤]ª¾¹D²{¦b¬ü°ê²{¦b¥¿¬O§Û©³ªº¦n®É­Ô¡C¡v·¨Â×»°ºò»¡¹D¡C

¡u·¨¥ý¥Í¹ï¬ü°ê¸gÀ٫ܦ³«H¤ß¡H¡v¬üÄÖ¤£°ÊÁn¦â¦a°Ý¹D¡C

¡u§Ú¹ïù´µºÖ«Ü¦³«H¤ß¡A¦b¯Ã¬ùªº®É­Ô¡A§Ú©M¥q®{¬ü°ó¦Ñ¥ý¥Í»á¬°¥æ¦n¡A¥L¦V§Ú¤¶²Ð¤F¤@¨Ç¦¹¤Hªº±¡ªp¡A±q¥Lªº¤¶²Ð¤¤¥i¥H¬Ý¥X³o¬O¤@­Ó±þ¥ï¨MÂ_ªº¤Hª«¡A¬ü°ê¸gÀÙªº°ÝÃD¥X¦b¤Ó¦Û¥Ñ¤F¡A¥²¶·°ê®a¥H³Ì±jµw¤â¬q¤z¹w¤~¦³§Æ±æ¡A¦Óù´µºÖ«ê«ê´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¤Hª«¡A¤£¹L¡A¡v·¨ÂרI§u¤@¤U¯«´Ò¯ë»¡¹D¡J¡u¥¼¥²¬O§Ú­Ì¤¤°ê¤§ºÖ°Ú¡I¡v

¡u·¨¥ý¥Íªº·N«ä¬O¡H¡v

¡u¬ü°ê¤H·Q¨«¥Xªd¼æ¡A¥²¶·±o©Ô¤@­Ó¹Ô¸}ªº¡A³o­Ó¹Ô¸}ªº­º¥ý±o¬O¤j°ê¡A¨ä¦¸ÁÙ±o¦n´Û­t¡A²{¦b²Å¦X³o¨â­Ó¼Ð·Çªº¡A°£¤F§Ú­Ì¤¤°êÁÙ¦³§O¤H¶Ü¡H¡v

¬üÄÖªº¯«±¡¥ß¨è¾®­«°_¨Ó¡C

¨¥ºÉ¤_¦¹¡A¦A»¡¦h¤F¬ü°ê¤H¸Ó§ä¥L³Â·Ð¤F¡A·¨Â×»°ºòÂಾ¸ÜÃD¡A¶}©l¦V¬üÄÖ¤¶²Ð¥LªºÂ§ª«¡Aµ¹¬üÄÖªº¥i¤£¥ú¬O¨º¨Ç¤j¸ô³f¤F¡A·¨Â׬°¤Fºòºò©ê¦í²Ä¤@¤Ò¤Hªº¤j»L¡A¥i¬O¤U¤F¦å¥»ªº¡A°£¤F¥Î¨Ó¤j³W¼Ò±À¼sªº¥|ºØ¥H¥~¡AÁÙµ¹¬üÄÖ±a¨Ó¤F¤@²~ÄõçM¡A¤@²~ºÑ¼Ú¬u¡C

¡u¤£¿f¤Ò¤H¡A³o²~­»¤ô©M³o²~Å@½§Á÷¡A³æ´N¦¨¥»¨Ó»¡¡A¯à´«¤@¥d¨®³o¨Ç¡A¦Ó¥B²£¶q·¥§C¡A«ö·Ó§Ú­Ì¥Ø«eªº¯à¤O¡A¤@­Ó¤ë³Ì¦h¤@²~¡C¡v·¨Â׬G§@·P´n¦a»¡¡C

ÄõçM¹ï¤k©mªº±þ¶Ë¤O¥i¬O«Ü®£©Æªº¡A¤×¨ä¬O¹ï¬üÄÖ³oºØÃѳfªº¡A¦o¥i¤£¬O¤ß¨à³o¨Ç¤°»ò³£¤£À´ªº¤p¤k¥Í¡A¦oªº®Þ§©¥x¤W¦P¼Ë¦³ªº¬O³»¯Å­»¤ô¡A´X¥G¥Î»ó¤l¤@»D´Nª¾¹D·¨Âתº¸Üµ´¹ï¨S¦³¤ô¤À¡C

¡u·¨¥ý¥Í³o»ò¦nªºªF¦èÀ³¸Óµ¹§A³o¨â¦ì¥¼±B©d¤~¹ï¡Aµ¹§Ú³o­Ó¦Ñ¤Ó±C°Z¤£¬O®ö¶O¤F¡C¡v¬üÄÖ¶}ª±¯º¯ë»¡¹D¡A¤ß¨à¨â¤H¤pÁy¬õ¬õ¦a§C¤U¤FÀY¡C

¡u¤Ò¤H»¡¯º¤F¡A¥u¦³³o¼ËªºªF¦è¤~¯à°t±zªº´L¶Q¨­¥÷¡A±z¥i¬O§Ú­Ì¤¤°êªº²Ä¤@¤Ò¤H¡A´N³s¬ü°ê¤H³£³o»ò»¡¡A§A¥Nªíªº¥i¬O§Ú­Ì¤¤°ê¤k©mªº§Î¶H¡A¦pªG©M¦o­Ì³o¨Ç¤p¤k«Ä¥Î¤@¼ËªºªF¦è¡A°Z¤£¬OÅý¨º¨Ç¥~°ê¤H¯º¸Ü¡H

³o¨ÇªF¦èª¢¶À¹êÅç«Ç¬O¤£·Ç³Æ¹ï¥~¥X°âªº¡A¦pªG±z¤£¤¶·Nªº¸Ü¡A¥H«á¥u¨Ñ±z¤@­Ó¤H¨Ï¥Î¡C

·íµM¥i¤£¬O¥Õµ¹±z¨Ï¥Î¡A§@¬°¦^³ø±z¥²¶·¬°§Ú­Ìªº¤ê¤Æ²£«~°µ§Î¶H¥N¨¥¡A±z¤]ª¾¹D«¥­Ì°ê³f«ÜÃø¥´¤J°ê»Ú¥«³õ¡A¦ý¦³²Ä¤@¤Ò¤Hªº±ÀÂË´N§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡A³o®¶¿³°ê³fªº­«¥ô¡A±z¥i¤£¯à±ÀÃã°Ú¡I¡v

·¨Â׫᭱³o¬q¸Ü´N¯Âºé¥i¥H·í©ñ§¾¤F¡A¤£¹L¬Oµ¹¥Lªº©ç°¨§¾¦æ¬°¡A¦w­Ó«a°Ã°ó¬Óªº²z¥Ñ¦Ó¤w¡A®¶¿³°ê³fªºÅT«G¤f¸¹¤U¡A¬üÄÖ¦ÛµM¤ß·Ó¤£«Å¦a±µ¨ü¤F¥Lªº¸ì¸ï¡C

¸ò¬üÄÖ¬ù¦n®É¶¡¡A¨ì®É­Ô½Ð´X­ÓÄá¼v®v¨Óµ¹¦o©ç´X²Õ¼s§i¤ù¡AµM«á·¨Â×´N»°ºò§iÃãÂ÷¶}¤F¡A¥X¨Ó¾ÍÃf¥H«á¤ß¨à´N§CµÛÀY¤@°ÆÂôº×ªº¼Ë¤l¡A¬Ý±o·¨Âצn®ð¤S¦n¯º¡A¬Ý¬Ý¥|©P¨S¤°»ò¤Hª`·N¡A©ï¤â©ç¤F¤@¤U¦o¤p¡C

¡u§A¤z¹À¡I¡v¤ß¨à¤@Áy©e©}¦a»¡¡C

¡u¥s§A»¡¸Ü¤£¸g¤j¸£¡A«¥­Ì®aªº©³²Ó¤]©¹¥~¶Ã»¡¡C¡v·¨Â×Àü¤F¦o¤@²´¡C

¤ß¨à¼»¼b¯ë¥´¤F¥L¤@¤U¡C

¬JµM¨ì¤F«n¨Ê¡A¦ÛµM­n³}³}³o¤»´Â¥j³£¡A¶¶«K¬Ý¬Ýª÷³®¬ü¤k¡A¥[²`¤@¤U¦Û¤v¹ï¤ê¥»¤Hªº¤³«ë¡A¤T¤H¦b«OÃðÅ@½Ã¤U¤@ª½³}¨ì¤F§Ö¤Ñ¶Â¡A­è¤@¦^¨ì®ÈÀ]¡A¤@­Ó¦è¸Ë­²¼iªº¦~»´¤H«Kªï¤W¨Ó¡C

°ê¸¤·Ý¦³½Ð¡C

·¨Âפ£¥Ñ±o¤ß¨½«s¹Ä¤@Án¡A¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ±o©ñ¦å¤F¡C

¦¹®Éªº§º¤l¤å¦]¬°©M¥úÀY¨Ðªº¨R¬ð¤w¸gÃã¥h°]¬F³¡ªø©M¦æ¬F°|°Æ°|ªø¡A¥u«O¯dµÛ´X­Óµê»å¡A§@¬°¤@­Óª÷¿Ä§ë¾÷¤À¤l¡A¥L¹ï¬ü°ê¨n±o¤ñ·¨Â×ÁÙºò¡A¦P¼Ë¤]¦³µÛ¦Û¤vªº±¡³ø¨Ó·½¡A·¨Â׳o¬q®É¶¡¤@ª½¦b¥Î¬ü¤¸±q¤W®ü©M¤ê¥»½wºC¦Y¶i¥Õ»È¡A³o¨Ç¨Ã¨S¦³°k¹L¥Lªº²´´Ø¡A¦A¥[¤W·¨Âשñ¥Xªº­·Án¡A¥L¤w¸g©ú¥Õ³o³f¦b½ä¬ü°ê¬F©ò³Ì²×³»¤£¦í¥Õ»È¶°¹ÎªºÀ£¤O¡C

ÂûÅ¢¤s§º¤½À]¡A·¨ÂײĤ@¦¸¨£¨ì¤F³o­Ó°ê¥Á¬F©òªº°]¯«·Ý¡A¤@¨£­±¤§¤U¤£¥Ñ±o«s¹Ä§º®a¯u¬OºØ¦n°Ú¡A§Ö¥|¤Qªº¤H¤F©~µM¤ñ¦Û¤vÁÙ­·¬yÐ×Ål¡A­^«TÃtÅx¡A¥L¦Ñ±C±i¼Ö©É¥u¦³¤G¤Q¨Ó·³¡A©M¤ß¨à·¨ÀR­Ë¬O»á¬°§ë½t¡C

¤k²²­Ì¤@°_¬ã¨s·¨Â×°e¤Wªº¤Æ§©«~®É¡A§º¤l¤å«üµÛ¨­®Ç¤@¦ì·Å¤åº¸¶®ªº¦~»´¤H»¡¹D¡J¡u·¨¦Ñ§Ì¡A³o¦ì¬O´_¿³ªÀªº­ð®Ñ°O¡A¥L¥¿¦n¦³¨Æ¬Û§i¡C¡v

·¨Âײ¤·L¤@´h¡A¥L¹ê¦b·Q¤£¥X­x²Î¤T¥¨ÀY¤§¤@ªº­ð°·¡A¯à¸ò¦Û¤v¦³¤°»ò¥i¤Ä·fªº¡C

¡u·¨¥ý¥ÍÁÙ°O±o±z¤W¦¸¾D¹Jªº·t±þ¶Ü¡H¡v­ð°··L¯ºµÛ»¡¡Aµ·²@¬Ý¤£¥X¤@ÂI¶Ý¦å±O¤Òªº¼v¤l¡A­Ë¹³¤@­Ó¤j¾Ç±Ð±Â¡C

·¨Â×·íµM°O±o¡A¬°¦¹¥LÁÙ³ø´_¤F¤ê¥»¤H¤@­Ó¤G¤Q¤­¾·­«ªº¬µ¼u©O¡I

¡u­ð®Ñ°Oª¾¹D¬O½Ö¤zªº¡H¡v·¨Â׺ôb¦a°Ý¡C

¡u±z¤]ª¾¹D§Ú­Ì´_¿³ªÀ¤]°µ¤@¨Ç±¡³ø¤u§@¡A«e¨Ç¤Ñ·N¥~¦a±oª¾¡A·Q­P±z¤_¦º¦aªº¡A¬O°°º¡¦{°êªº¤H¡A¦Ó¤£¬O¦¹«e¥~¬É¤@ª½»{©wªº¤ê¥»¤H¡A¾Ú»¡¬°¦¹µ¦¹º³o¥ó¨Æªº¤HÁÙ¨ü¨ì¤F¤ê¥»ªºÃg»@¡C¡v

§c¡H³o­Ó®ø®§ªº½TÅý·¨Â׫ܷN¥~¡A¥§º¿¡A¦Ñ¤l¤°»ò®É­Ô·S¹L¤p·Á»ö¤F¡HºÞ¥L©O¡A¬JµM·S¨ì¦Ñ¤lÀY¤W¡A´N§O©Ç§Ú¤£«È®ð¤F¡A¥u¬O¤K¼n¨îÅK³Q¬µ¦ºªº¨º¨Ç¤H¡A­ü¡A´N¥u¯à»¡¤@Án¹ï¤£°_¤F¡AÄ@§A­ÌªºÆF»î¯à°÷¦b¤Ñ°ê±o¨ì¦w®§¡C

¡u·¨¥ý¥Í¡H¡v­ð°·»¡¹D¡C

¥¿¦bÀqÀq¬°³Q¥L¬µ¦ºªº¤W¤d¤ê¥»¯¬ºÖªº·¨Âץߨè¦^¹L¯«¨Ó¡C

¡u¦hÁ­ð®Ñ°O¡A¥S§Ì¨º¨½¦³´X¼Ë¤pªF¦è¡A»¡¤£©w±z·|¥Î±oµÛ¡A¹L¨Ç¤Ñ§ÚÅý¤H°e¤@¨Ç¨Ó¡C¡v·¨Âפ@©ê®±»¡¡C

¡u·¨¥ý¥ÍªºªF¦è¬O¡H¡v­ð°·¦³¨ÇÅå³ß¦a»¡¡C

¡u¤@ºØ¤p«¬¿ý­µ¾÷¡A§Ú¤w¸g§â±M§Q½æµ¹¤F³q¥Î¹q®ð¡A¤£¹L²{¦b¥L­ÌÁÙ¨S¥Í²£¥X¨Ó¡A·íµM§Úµ¹§A­Ìªº¥u¬O¤ê±`¨Ï¥Îªº¡A¦pªG°µ¤@¨Ç¯S®í¥Î³~¡A±z¥i¥H§äÀ´³o¤è­±§Þ³Nªº¤H§ï¤@¤U¡C¡v

µ¹¥L­Ì´X¥x¿ý­µ¾÷¡A¦Ü¤_¥L­Ì¯à¤£¯à§ï¦¨±M¥Îªº¶¡¿Ò¿ý­µ¾÷¡A³o­Ó´N¸ò¦Û¤v¨S¤°»òÃö¨t¤F¡A»¡¹ê¸ÜÀ°§U­x²Î¥L¦h¤ÖÁÙ¬O¦³ÂI¤ß²z­t¾áªº¡C

³o¹ï­ð°·¨Ó»¡¡A¥i´N¯ÂÄÝ·N¥~¦¬Àò¤F¡A·t±þ·¨Âתº¬Oº¡¦{°êªº¤H¡A³o¤@ÂI¥L¦­´Nª¾¹D¡A´N³s¥D¿Ñ¬O½Ö¥L³£ª¾¹D¡A´_¿³ªÀ¯S°È³B¤]¤£¬O¦Y¯Àªº¡A³s³oÂI¤p¨Æ³£¬d¤£¥X¨Ó¡A¨º¤]²V¤£¦¨¥¼¨Ó¤j¦W¹©¹©ªº­x²Î¡A¥u¤£¹L³o¸ò¥L­Ì¨S¤°»òÃö¨t¡A¤µ¤Ñ¯Âºé¬O®³¥X¨ÓÀ°°ê¸¤·Ý¶R·¨Âתº¦n¦Ó¤w¡C

¦Û¤vªº¥ô°È§¹¦¨¡A¦ÛµM¨S¦³¥²­n¦bÄe©M¤U¥h¡A¦V·¨Â×¹D¹LÁ¤§«á¡A­ð°·ÀH§Y§iÃãÂ÷¶}¡A«ÈÆU¨½´N³Ñ¤U¤F¨â­Ó¦UÃh°­­Lªº®a¥ë¡C

¡u§v»¡·¨¦Ñ§Ìªñ´Á±q¤W®üªº¥~°ê»È¦æ¤¤¡A¥Î¬ü¤¸§I´«¤F¤£¤Ö¥Õ»È¡H¤£ª¾¹D¥i¦³¦¹¨Æ§r¡H¡v°ê¸¤·Ý¯ºÖ©Ö©¦a°Ý¹D¡C

¡]·PÁ®Ѥ;¥Åt¡A¦º¯«1840¥´½à¡C¡^

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤G¹D³c¤lªº¾Ä¤æ³Ì·s³¹¸` | ¤G¹D³c¤lªº¾Ä¤æ¥þ¤å¾\Ū | ¤G¹D³c¤lªº¾Ä¤æ¥þ¶°¾\Ū