¼CªZ­â¤Ñ ²Ä¤@¦Ê¹s¤»³¹ Às§u¼C

§@ªÌ ¡J ³ÜªM¤ô

Áa¨­±°¥X­×·Ò«Ç¡A±á¹Ð´N­¢¤£¤Î«Ýªº¦VµÛ©vªù¤§¥~±°¥h¡A¬Ý¼Ë¤l«Ü¬O·Q¬Ý¬Ý³o­è­è²f·Ò¹L¤ë§I­L´«°©¤@¯ëªºÆF¼C¨ì©³¦³¦ó»P²³¤£¦P¡C

«¦¦a¤@Án±°¹L©vªù¡A·í¯Zªºªº§Ì¤l¤@¬Ý¨ì±°¥Xªº¤H¼v¤§«á³£¨S¦³§\Án¡AÄ~Äò¸Ó°µ¤°»òÁÙ°µ¤°»ò¡C

³o±á¹Ð³o´X¤Ñ¦b©vªù¤§¤¤ªº¨Æ¸ñ¤j¥ë¨à¦­¦³¦Õ»D¡A¹³¤°»òÀs«¶³Q¤H®a¤@®±ÅF¦¨­«¶Ë¤F¡A¥L¤j­ôÀs¤s·Q¬°¥L³ø¤³µ²ªG¤]¬O¸¨­Ó­«¶Ëªº¤U³õ¡C

§A·Q·Q´N³sÀs¤s³oºØ¥b¨B©v¶¥ªº±j®«¹ê¤O¨ì¤H®a¤â¨½³£¬O¸¨±o­Ó­«¶Ëªº¤U³õ¡A¦Û¤v¥R¤°»ò·«ÀY«C¡A³o¤£¤@­Ó­Ó¸C¤@¥u²´³¬¤@¥u²´³o¨p¦Û¥X©vªùªº¨Æ¤]´N¤£¤F¤F¤§¤F¡C

±á¹ÐÅD¥X©vªù¤§«á¨­§Î²@¤£°±¯d¡A«¦¦a¤@Án¦VµÛ¨­«eªºÂOªL¤§¤¤²r¦a±°¥h¡C

«e¤èÁôÁôªº¦³µÛ¾_¤ÑÅTÅF¶©Án¶Ç¨Ó¡A±á¹ÐÁy¦â¥­ÀR¡Aª½±µ¤@¨B¸ó¥X¡A¤U¤@¨è«o¬O¨Ó¨ì¤F¤@®yÂr¥¬¤§«e¡AÀH«áííªº¸¨¦b¤@¶ô©¥¥Û¤§¤W¡C

±á¹Ð¤@Án»´¯º¡A¤â´x¤@½¡A¨ºµS¦p¶Àª÷©Òűªºªø¼C¹y®É¥X²{¦b¤â¤¤¡A±á¹Ð¤âÁu¤@´­¡A¨ºª÷¦âªø¼C¤§¤Wªº¯¾¸ô²r¦aÃzµo¥X¤@°}¨ë²´ªºª÷¥ú¡C

¨ºª÷¥úÅsÅs¦±¦±¦±¦±§é§é¡A´N¦p¦P¨â±ø¿¬µ¾¤E¾]ªºª÷¦â¥¨Às¤@¯ë±i¤ú»R¤öªº®i²{±WÀ¯¡C

±á¹Ð²´¯«¤@ÅÜ¡A§ìµÛ¼C¬`ªº¤âÁu¤@¾_¡A¹y®É¨º´²µoµÛ¨ë²´ª÷¥úªºªø¼C¤W¤@Án¼I«GªºÀs§u²r¦aÅT¹ý¦Ó°_¡C

¦ñÀHµÛªø¼C¤W¨ºµo¥Xªº§C§CªºµS¦pÀs§u¤@¯ëªº«ã§q¡A±á¹Ð¤]¬OÀH¤§¤@Ánªø¼S¡A¯¸¦b©¥¥Û¤Wªº¨­§Î²r¦aÁa¨­¦Ó¥X¡A¦VµÛ¨º©bÄ˦ӤUªºÂr¥¬¼É±°¦Ó¥h¡C

¼C¦p°{¹q¡A¦¹®É±á¹Ðªº­×¬°¤w¬O³Q¨äÀ£¨î¤F¤U¨Ó¡AÅ餺©bÄ˵S¦p¼é¤ôªº¯EÃvÆF¤¸¤]¬OÀH¤§½w½wªº¥­´_¤U¨Ó¡C

µM¦ÓÁö»¡¦¹®Éªº±á¹Ð¬Ý¤W¥h¨S¦³µ·²@ªº­×¬°¾á¥ô½Ö¦A¨£¨ì¦¹®É±á¹Ð¨­¤W´²µo¦Ó¥Xªº¨ºªÑ­â¼F¼C®ð¤§«á³£·|¤£¸g·Nªº¥´­ÓÎG¶Û¡C

¤ÓµR§Q¤F¡A¾ã­Ó¤H´N¦p¦P¤@¬`´²µoµÛ´H¥úªºªø¼C¤@¯ë¾W¾U¡AµR§QµL¤ñ¡C

¨ä¨­§Î¦p¹q¡AÁa¨­±°¥X©ï¤â«K¬O¤@¼C´§¥X¡A¨º¾W¾Uªº¼C®ð¦p¦P»E¶°¤FµL¼Æ¦~ªº¤õ¤s¤@¯ë¦b¦¹®É¤@ªÑ¸£ªº¥þ³¡¶ÉÂm¦Ó¥X¡C

¤@¹D¼Æ¤Q¤Vªºª÷¦â¼C¨~²r¦a¦Ûªø¼C¤W¾î±½¦Ó¥X¡A¤@ªÑµL»P­Û¤ñªº¾W¾U¼C®ðÅQ¹Dªº´²µo¦Ó¥X¡A³o¨ä¤¤³º¬O¤À²@·Pı¤£¨ìÆF¤¸ªºªi°Ê¡AµS¦p¥þ³¡³£¬O¥Ñ¼C®ð©Ò¾®»E¦Ó¦¨¤@¯ë¡A¶Õ¤£¥i¾×¡C

¼C¨~§Ö­Y©b¹p¡A¥u¬O¯w²´¶¡«K¬O¨Ó¨ì¤FÂr¥¬ªº¸ò«e¡AÀHµÛ¯yªº¤@Án¥¨ÅT¡A¨º¿E¬y¦Ó¤UªºÂr¥¬¹y®É³Q¤@¤À¬°¤G¡C

¤ô¬y¹y®ÉÀR¤î¤F¤@¯ë¡AÀH«á¤è¤~±N¨º¤¤¶¡ªºªÅÀɶñ¸É¤F¥h¡C

±á¹Ð½w½w¸¨¦b©¥¥Û¤W²`²`ªº¦R¥X¤F¤@¤f®ð¡A­è¤~ªº¨º¦¸§ð¶Õ»¡¹ê¦bªº¤]ªº½T¦³¨Ç¤Ó¥X¥G±á¹Ðªº¹w®Æ¤F¡C

­ì¥»¦bª¾¹D³o²f·Ò¤§«áªºªø¼C¤ñ°_¥H©¹©wµM¬O±j¤W¤£¤Ö¡A¦ý³o¤£¤Ö«oÁÙ¬O§C¦ô¤F¡C

¡u¦n¼C¡K¡K¦n¼C¡K¡K¡v

¦b±á¹Ð·P¹Ä¶¡¡A¤£ª¾¦ó®É¨­«áªº¤è¦V«o¬O¬ðµMÅT°_¤@¹D¥s¦nªºÁn­µ¡A±á¹Ð²´¯«·L´H¡A³o¤H¨Ó±o¤Ó¹L¬ðµM¡A¦Ó¥B¨ä­×¬°¥²©w¬O¦b¦Û¤v¤§¤W¡A¤£µMªº¸Ü«ç·|³s¨­¬°­×¼CªÌªº¦Û¤v³£¬O¤£´¿·Pª¾¡H­nª¾¹D­×¼CªÌªºÆF±Ó·Pª¾´N¦p¦P¤â¤¤ªº¼C¤@¯ëµR§Q°Ú¡C

·Q¨ì¦¹³B¡A±á¹Ð§ó¬O²@¤£¿ðºÃ¡A´¤µÛ¼C¬`ªº¤â´x¤@ºò¡A¨ºª÷¦âªø¼C¤]¬O·P¨ü¨ì¤F¥D¤Hªº·NÄ@¤@¯ë¶äªº¤@ÁnŸ§Ý¤F°_¨Ó¡A©~µM¦A¦¸¦³µÛ§C§CªºÀs§u¤§Án¶Ç¥X¡C

¨º¤H¦ü¥G»¡º|¤F¼L¤@¯ë¤S¬O²rªº³¬¼L¡A±N¨­§ÎÁôÂæbÂOªL¤¤¡C

±á¹Ð²´¯«¤@»þÀH§Y«K¬O´§¼CÁa¨­¦Ó¥X¡A¤U¤@¨è«K¬O¥X²{¦b¤F¨º¶Ç¥XÁn­µªº¤è¦V¡AÅ餺³QÀ£¨î¦Ó¤UªºÆF¤¸¤]¬O¦b¦¹®É²r¦a³QÄÀ©ñ¦Ó¥X¡C

·P¨ü³o¤@¤Áªº¥R¬Õ¤O¶q¡A±á¹Ð¼L¨¤·L¬D¡J¡u¤Xªº¡A´±¸òÂܧڡA¥¿¦n´N®³§A·í¸Õ·Ò¥Û¤F¡C¡v

±á¹Ð¤ß¤¤©Ç¯º¡AµM¦Ó¤â¤Wªº¤O¶q«o¬Oµ·²@¥¼¨£´î®z¡A¤@¼C¼A¥X¡A¾W¾Uªº¼C®ð²rµM¾î±½¦Ó¥X¡A¹ïµÛ¨º«e¤èªºÂOªL«K¬O²@¤£¯d±¡ªº«ã±Ù¦Ó¥h¡C

´N¦b³o®É¡A¨ºÁôÂæbÂOªL¤¤ªº¤H¼v©_©Çªº«x¤F¤@Án¡AÀH§Y«K¬O¨£¨ì¨ä³s³sªº´X´x©ç¥X¡A¤@¹DµL§Îªºªi°Ê²r¦a¼É±°¦Ó¥X¡A¥u¬O´X­Ó©I§l¶¡«K¬O¸ò¨ºª÷¦â¼C¨~µw¾Ù¦b¤F¤@°_¡C

¯yªº¤@Án¡A¨º´²µoµÛ¾W¾U¼C®ðªº¼C¨~²r¦a¤Æ¬°¤@¤ù¤ù¸H¤ù½í¸H¦Ó¶}¡A¦Ó¨º¹DµL§Îªºªi°Ê¤]¬OÀH¤§®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡C

±á¹Ð¤@Án´e­ó¡A¼L¨¤¤]¬O½w½wªº·¸¥X¤@µ·ÂA¦å¡A±°¥Xªº¨­§Î¦b¥bªÅ¤@¹y¤U¤@¨è«o¬O²r¦a¦VµÛ¨­«á¼É°h¡C

±á¹Ð²´¯«¤@»þ¡J¡u©~µM¬O¤ý®y­×¬°ªº±jªÌ¡C¡v­è¤~ªº¨º¤@À»¤§¤¤¡A±á¹Ð¤À©ú·P¨ü¨ì¤F¤@ªÑªÅ¶¡ªi°Ê¡A¦Ó¯à°÷¨Ï¥ÎªÅ¶¡ªi°Êªº­×¬°¨º¥²©w¬O¤ý®y¥H¤Wªº±jªÌµLºÃ¤F¡C

±á¹ÐÂù²¶¾W¾U¦p¼C¤@¯ëºòºò¨nµÛ¨­«eªºÂOªL¡AÀH§Y¤£«È®ðªº¹D¡J¡u»Õ¤U¨ì©³¬O½Ö¡H¡v

¨ºÂOªL¤¤¨I±I¤F³\¤[¤è¤~¶Ç¥X¤@Án¤j¯º¡J¡u¤p¥S§ÌªGµM¤£¤Z¡A¼CªZÂù­×©~µM³s¦Ñ¤ÒªºÂܸñ³£¬O¯à°÷¹îı¡K¡K¡v

§vµÛ¤H¼vªº¸Ü±á¹Ð¹y®Éº¡ÀY¶Â½u¤F°_¨Ó¡A¤ß¹D¡J¡u¤Xªº¡A§A³£µo¥X¨ÓÁn­µ¤F¡A´N¬O­Ó¶Ì¤l³£ª¾¹D§Aªº¦s¦b¡C¡v

Áö»¡±á¹Ð¦¹®É«Ü¬O¦³¨ÇµL»y¡A¦ýªí­±¨Ì¬O²§±`ªº§Ù³Æ¤§·N¡A¨­ÅéºòÁ^¡A­â¼FªºÂù²¶ºòºò¨nµÛ¨­«eªºÂOªL¤£´±¦³µ·²@ªº¾Ó«å¡C

¨ºÂOªL¤¤¤H¼v¤S¬O¤@Án¤j¯º¡A¹D¡J¡u¤p¥S§Ì¹ê¤O«D¤Z¦ý²¦³ºÁÙ¬O®t¤FÂI¤õ­Ô¡A¤£¦p¦Ñ¤Ò³­§A¹L¹L¤âÈã½m¤@¤U§A¤p¤l«ç»ò¼Ë¡H¡v

±á¹Ð­ó¤F¤@Án¡A»y®ð²@¤£«È®ð¡J¡u­n¾Ô«K¾Ô¡K¡K­þ¨Ó¨º»ò¦hªº¼o¸Ü¡K¡K¡v¸Ü¸¨¡A±á¹Ð´§¼C¦A¦¸ªï¤W¡C

¨º¤H¼v©úÅ㪺¤@©Ã¡J¡u¨þ¨þ¡A¦n©m®æ¡A¦Ñ¤Ò³ßÅw¡K¡K¡v

ÀH§Y«K¬O¨£¨ì¤@¹D¨­µÛ¦Ç¦â¦ç³Tªº¤¤¦~¨k¤l¦ÛÂOªL¤¤Áa¨­¦Ó¥Xªï¤W¤F±á¹Ðªº¤@¼C¡C

·í¬Ý¨ì¦¹¤H¬ïµÛ¤§«á±á¹Ð«K¬OªÖ©w¤F¤@¥ó¨Æ¡A¦¹¤Hµ´¹ï¤£¬O©vªù¤¤¤H¡C

±á¹Ð´§¼C§Ö¦p°{¹q¡A¤@¹D¹D¾W¾Uªº¼C¨~Äâ±aµÛ­â¼Fªº©I¼SÁn«BÂI¤@¯ëºÆ¨gªº¦VµÛ¦Ç¦ç¤¤¦~¨k¤l©Û©I¦Ó¥h¡C

³oÁÙ¬OÀY¤@¦¸¯u¥¿ªº¸ò¤ý®y­×¬°ªº±jªÌ¤@¾Ô¡A©Ò¥H¤£¯à±¼¥H»´¤ß¡Aµy·L¦³ÂIªn®ð¨º»ò¦Û¤v¤µ¤ÑÁÙ¯u¦³¥i¯à·|¯d¦b³o¨½¡C

³o¬O±á¹Ð­×¼C¤@¨Ó²Ä¤@¦¸¥Î¨Ó¹ï¼Ä¡A¬G¦Ó¨º¤@¹D¹D¾î±½¦Ó¥Xªº¼C¨~³£¬O¨S¦³­×·Ò®É¨º¯ëµR§Q¡A¦ý§Y«K¦p¦¹¨Ì¬O¶Õ¤£¥i¾×¡C

¦Ç¦ç¨k¤l­âªÅ¦Ó¥ß¡A­±¹ïµÛ«BÂI¤@¯ëªººÆ¨g§ð¶Õ¤]¬OÅã±o±q®e¤£­¢¡A´§¤â¶¡«K¬O±N¨­«e¼É®g¦Ó¨Óªº¾W¾U¼C¨~ÅF¸H¤F¥h¡C

±á¹Ð¹y®É·P¨ì¦³ºØ¦³«l¨Ï¤£¤Wªº·Pı¦Û¤ß¤¤ªoµM¦Ó¥Í¡C

¹ï­±ªº³o¯«¯µ¤H»ª¦ü¹ï¦Û¤v¨S¦³¤Ó¤jªº±þ·N¡A³o¬Ý¦ü¿E¯Pªº¥´¤æ¥u¤£¹L¬O¦Û¤v§ðÀ»ªººÆ¨g¤@¨Ç½}¤F¡C

±á¹Ð¶V¥´¶V¬O·P¨ì¦³¨Çåx©}¤F°_¨Ó¡AºÆ¨gªº¤S¬O¤@¼C¼A¥X¡A¨­§Î¹y¦b¥bªÅ¡A²´²¶¤§¤¤¦b¤£¸g·N¶¡«o¬O±°¹L¤@©Ù´H¥ú¡C

ÀK¨º¶¡±á¹Ð¤@Án§C³Ü¡A¯EÃvªºÆF¤¸ªi°Ê²rµM¦Û¨äÅ餺®u¨÷¦Ó¥X¡A¨ä§ìµÛ¼C¬`ªº¤â´x¤@ºò¡A¹y®É¡A¤@ªÑµR§Qªº¼C®ð¤]¬O²r¦a¦ÛÅ餺®u¨÷¦Ó¥X¡C

¨âªÑ±j¤jªº«ÂÀ£ªi°Ê¦b©P¨­Â·Â¶¶¡«o¬O½w½w¦³µÛ¿Ä¦Xªº¸ñ¶H¡AÀH§Y±á¹Ð¤S¬O¤@Ánªø¼S¡A¥u¨£¤U¤è¼Æ¦Ê¦Ì¤ºªº¤j¦aÅFªº¤@Án¾ã¶ô¶ò³´¤F¤U¥h¡A¹y®É¤@ªÑ§ó¥[±j¤jªºªi°Ê¦Û¦a©³²`³B´²µo¦Ó¥X¡C

¨º¤@®Ç¦P¼Ë­âªÅ¦Ó¥ßªº¦Ç¦ç¨k¤lÁy¦â¤@Åå¡A¤£¥Ñªº¤pÁn³ä³ä¹D¡J¡uÃø¹D¬O¯î¨M»ò¡A³o¤p¤l«ç»ò·|¡AÃø¹D¥L¬O¡K¡K¡H¡v

¨k¤l¨S¦³»¡¥X³Ì«áªº¸Ü¡A¦]¬°¥L¤À©ú·P¨ü¨ì¤F¤@ªÑ§ó¥[±j¤jªºªi°Ê¡A¨ººØªi°Êªº±j¤j¤w¬O¯à°÷«Â¯Ù¨ì¥L¡C

¦Ç¦ç¨k¤lÁy¦â¾®­«ªº¬ÝµÛ¹ï­±½w½w³¬¥Øªº±á¹Ð¡A©P¨­ªºÆF¤¸ªi°Ê¦b®¨µM¶¡«o¬O²r¦a®u¨÷¦Ó¶}¡C

¨º±j¤jªºªi°Ê¦n¦ü³QÅQ¹Dªºª½±µ§è¥X¦a­±ÀH«á¼²¶i¤WªÅ³¬¥Øªº±á¹ÐÅ餺¡C

Å餺¬ðµM¥X²{¦¹µ¥±j¤jªº¯à¶q¹y®É¤@Án´e­ó¡A¤@¤f¼öÄËÄ˪ºÂA¦å¤]¬O§Ô¤£¦íªº¨g¼Q¦Ó¥X¡C

Âù²¶½w½wªº¸C¶}¡A±á¹Ð©w´Ø¬Ý¦V¤£»·³Bªº¦Ç¦ç¨k¤l¡AÀH§Y¤@Án»´¯º¡A¤âÁu¤@¾_¡A¨º´x¤ß¤¤ªºª÷¦âªø¼C¹y®É¹Èªº¤@Án¼I«GªºÀs§uÅT¹ý¦Ó°_¡C

±á¹Ð§ó¬O²@¤£ºÃ¿ð¡A¹ïµÛ¤£»·³Bªº¦Ç¦ç¨k¤l¤@¼C«ã±Ù¦Ó¥h¡A¹y®É¤@ÀYª÷¥ú½AÀöªºª÷¦â¥¨Às²r¦a¦Û¼C¨­¤§¤W¾î±½¦Ó¥X¡C

¨ºÀYª÷¦â¥¨Às¦b¥X²{ªºÀK¨º¡A¹y®É±j¤jªº·½¦ÛÆF»î¤@¯ëªº«ÂÀ£ÆJµM¤É°_¡A¨Ï±o©P¾D¤@¨Ç§¯Ã~³£¬OÅõ­Ë¦b¦a·æ·æµo§Ý¤F°_¨Ó¡C

¨S¿ù¡A¥¿¬OÀs¤¤ªº¬ÓªÌ¡A¤­¤öª÷Às¡A¥¦¦n¦ü¾Ö¦³µÛÆF´¼¤@¯ë¡A¥õ¤Ñ¤@Ánªø¼SÀH§Y«K¬O¹ïµÛ¤£»·³Bªº¦Ç¦ç¨k¤l§ä¤ú»R¤öªº¾½«r¦Ó¥h¡C

¨k¤l¬ÝµÛ²´¤¤³vº¥©ñ¤jªºª÷¦â¥¨Às¤]¬O²`²`ªº§l¤F¤f®ð¡AÀH§Y¤â´x¤@½¡A¨º¨­«eªºªÅ¶¡¹y®É¦³¨Ç§á¦±¤F°_¨Ó¡C

±á¹Ð²´¯«·L¾®ªº¬ÝµÛ¨º½w½w§á¦±ªºªÅ¶¡¤ß¤¤¤]¬O¦³¨ÇÀbµM¡A³o½¤â¶¡«K¯à°÷¨Ï±oªÅ¶¡ªi°Ê°_¨Óªº±jªÌªGµM±j¤j¡C

¥u¨£¨º¤H¨­«eªºªÅ¶¡¦b§á¦±¤F¼Æ®§¶¡«K¬O²r¦a¯}¸H¦Ó¶}¡A¤@¹Dº£¶Â²`Â㪺¶Â¬}²rµMÅã²{¦Ó¥X¡C

¹y®É¤@ªÑÅQ¹Dªº§]¾½¤§¤O¨g²r¯F¥X¡A©P¾Dªº¤@¤Á³s¦PªÅ®ð³£¬O¥¼´¿°k±¼ªº³Q§]¶i¨ä¤¤¡C

¦b¶Â¬}¥X²{ªº¦P®É¨â¤H«K¬O¦U¦Û¦VµÛ«á¤è¼É°h¤F¥h¡A¥u¨£¨ºÀY«ãÀs¨g²r±°¥X¡AÀH§Y¤@ÀY¼²¶i¶Â¬}¤§¤¤¡C

¹y®É¡A¤@°}ªÅ¶¡¸HµõªºÁn­µ¦Û¨º¶Â¬}¤§¤¤½w½w¶Ç¥X¡A¥u¨£¤@¤ù¤ùª÷¦âªºÅì¤ù¦b¨ä¤¤±Y¸HÀH§Y´ó·À¡C

»¡®É¿ð³o¤@¤Áªº¹Lµ{¥u¤£¹L¯w²´¶¡¦Ó¤w¡A±á¹Ð³o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¦Ó³o®É«o¬O¦­¤w¬Ý¤£¨ì¨º¦Ç¦ç¨k¤lªº¨­¼v¡C

±á¹Ð³æ½¥¸÷¦a¤j¤f¤j¤fªº³ÝµÛ²Ê®ð¡A¨}¤[¤è¤~«ì´_¤F¹L¨Ó¡C

¥Ø¥ú±½¦V¤â¤¤ªºª÷¦âªø¼C±á¹Ð½w½w½K¬Ü¤F°_¨Ó¡J¡u¬JµM¤w¸g²f·Ò¹L¤F«ç¯àÁÙ¥s²M­·ªø¼C¡A¤£¦p¡K¡K¡v¬ÜÀYºò½K«ä¯Á¤F³\¤[¤è¤~½w½wªºµÎ®i¦Ó¶}¡J¡u¤£¦p´N¥sÀs§u¼C§a¡C¡v

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡C¨â§ó¨D¦¬ÂèD±ÀÂË¡A¦³¤ì¦³¡H¡^;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¼CªZ­â¤Ñ³Ì·s³¹¸` | ¼CªZ­â¤Ñ¥þ¤å¾\Ū | ¼CªZ­â¤Ñ¥þ¶°¾\Ū