­«¥Í­»´ä1985 ²Ä¤­¤Q¤­³¹ ¡mĵ¹î¬G¨Æ¡n­º¬M

§@ªÌ ¡J ¹õ¦â«C«°

©P¼z¶{¥¿¦¡½T»{¤FÃö¨t¤§«áªº²Ä¤G¤Ñ¡A¹õ«°´NÀ¾µÛ¤j¥]¤p¥]ªºÂ§ª««e©¹«ô³X¤F¥¼¨Óªº¤V¥À®Q¡A©P¶ý¶ý¹ï¤_¹õ«°ªº¨Ó·N¦ÛµM¬OÅw³ßªº¤£±o¤F¡C¦­¦b¤§«e¦o´N¬Ý¦n¹õ«°³o«Ä¤l¡A«~»ª¡B«~¦æ¡B¤~¯àµ¥³£¬O¤W¤W¤§¿ï¡Aªp¥B¦o¤]ª¾¹D¦Û®aªº»Ó¤k¦­´N¤ß¤¤·t³\¤Fªº¡C¤§«e¨â¤HÃö¨t¨Ã¥¼¬D©ú¡A©P¶ý¶ý¤ß¨½Áö¬OµÛ«æ¡A¦ý¤]¤£¦n¹L¦hªº°Ñ»P¡A¥u¬O¦b¹õ«°°¸º¸µnªù®É®ÇºV°¼À»ªº¬°¤k¨à¸Õ±´¸Õ±´¡A²{¦b¹õ«°¥D°Êµnªù«ô³X©Z¸ÛÃö¨t¡A¦o¯à¤£¶}¤ß¹À¡C¹³¦o³o¼Ë§@¬°¤@­Ó°ªÄÖ²£°üªº³æ¨­¶ý¶ý¡A²´¬ÝµÛ¤k¨àºCºCªø¤j¡A¦Û¤v¤]ºCºCªº¦Ñ¥h¡A¤ß¨½³Ì¦b·Nªº´N¬O¦Û®a»Ó¤k¥H«áªºÂk±J¡A¬O§_©¯ºÖ¡A¬O§_¬üº¡¡A¨ä¥L¹ï¦o¨Ó»¡³£¤£¬O«Ü­«­n¤Fªº¡C

µnªù«ô³X¤§«á¨â®a¥¿¦¡½T»{¤FÃö¨t¡A¥Ñ¤_¦Ò¼{¨ì©P¼z¶{¦~ÄÖÁÙ¤p¡A¦o©M¹õ«°ªº¨Æ·~¤]³£¬O­è°_¨B¡A¨Ã¥¼«æµÛ´Nµ²±B¤°»òªº¡A¤£¹L¹õ«°¤]«OÃÒ¡Aµ¥©ú¦~©P¼z¶{ªº¨Æ·~°_¨B¤§«á¡A¥L·|¬D­Ó¦n¤ê¤l¡A¨â¤H¥ý­q±B¡Aµ²±Bªº¸Üµ¥¹L´X¦~¦b»¡¡C©P¶ý¶ýÁöµM·Q¯à°÷ºÉ¦­ªº¬ÝµÛ¦Û¤vªº»Ó¤k¦¨®a¡A¦ý¤]©ú¥Õ¨â¤H²{¦bªº±¡ªp¤]¥u¦nÂIÀY¦P·N³o¯ë°µªk¡C

¹õ«°ÁÙ·QµÛ§â¨â¤Hª½±µ±µ¨ì¦Û¤v§O¹Ö¨º¨½¥h¦í¨ÓµÛ¡A¥i±¤©P¶ý¶ý»P©P¼z¶{¨â¤H³£¤£¦P·N¡A¤@­Ó¬O²ßºD¤F©PÃ䪺¦Ñµó§{¡A¤j®a¥­®É¦b¤@°_¦³­Ó¦ñ¡A¤£·Q´«¨ì¤@­Ó­¯¥Íªº¦a¤è¥h¡A¥t¤@­Ó«h¬O¤ß¨½¦³µÛ¦Û¤vªº°í«ù¡A¯à¹õ«°¦b¤@°_¦ÛµM¬OÅw³ßªº¡A¦ý¦o¤]§Æ±æ¯à°÷¾Ì­É¦Û¤vªº¯à¤OÂô¥X¤@µf¤Ñ¦a¡A¤£Ä@·N³Q§O¤H¬Ý§C¦Û¤v¡C¨£¦¹¹õ«°¤]¨S¦³¦A¦h±j¨D¡A³o­Ó¥H«á¥i¥HºCºC¨Ó¤£«æ¡A¤Ï¥¿¨Ó¤ê¤èªø¡C

¥¿©Ò¿×¤H³{³ß¨Æºë¯«²n¡A±µ¤U¨Óªº³o¨Ç¤ê¤l¨½¹õ«°¬Oºë¯«¬v·¸¡A¨Æ¨Æ¶¶¤ß¡C¡m­^¶¯¥»¦â¡n¨ºÃä¦b½Ñ¦hºt­û©M§d«B´Ë¾Éºtªº¦X§@¤U©çÄá¤@¤Á¶¶§Q¡AÄÁ¼y®ü¨ºÃä¤]µ¹¥L±a¨Ó¤F­Ó¦n®ø®§¡A¥L¤w¸g¦b¬¢½Í­»´ä¤@®a·s¦¨¥ßªº¥s¥ýÀܼƽX¬ì§Þªº¯S®Ä¤½¥qªº¦¬ÁÊ°ÝÃD¡A´N®t³Ì«á¶¥¬q¤Fªº¡C¹ï¤è¤½¥qªº¦ÑªO¥s¦¶®a¿³¡A¹õ«°±oª¾«á¤]¬Oª½±µ»°¤F¹L¥h¡A¸g¹LÂù¤èªº¸Ô²Ó¬¢½Í¡A¦¨¥\¦¬ÁʤF³o®a­è¦¨¥ß¤£¤[ªº¯S®Ä¤½¥q¡C

¦b¹õ«°ªº¸Û¤ßÁܽФU­ì¦ÑªO¦¶®a¿³¤]¬O¥[·ù¤½¥q¾á¥ôÁ`¸g²z¨Ã«O¯d¤½¥q5%ªºªÑ¥÷¡A¹õ«°¤]ª¾¹D¦Û¤vªº¤ç¨â¡A¥L¦³¿ú¡B¦³·Qªk¡A¦ý§AÅý¥L¦Û¤v¥h°õ¦æÈã§@¥L´N¤£À´¤F¡A¥L±q°O¾Ð¨½§ä¥X¤F³o­Ó¦¶®a¿³ªº¸ê®Æª¾¹D¹ï¤è´N¬O¤@ª½±q¨Æ¼Æ½X¯S®Ä¤è­±ªº¤H¤~¡A¸Ó¤½¥q¤@ª½¨ì¤F21¥@¬ö³£³B¤_¨È¬w¯S®Äªº«eºÝ¡AÁöµMÂ÷¦nµÜ¶õÁÙ¦³¤£¤Ö®t¶Z¡A¦ý¨º¥u¬O¥Ñ¤_§ë¤J¸êª÷¤£¨¬¡A¨S¯à§ó¦nªºµo®i¦Ó¤w¡C

²{¦b³o®a§Y±N§ó¦W¥ý¾W¼Æ½X¯S®Äªº¤½¥q¡A¦³¤F±M·~¤H¤hªº¥´²z¡A©M¹õ«°§ë¤Jªº¤j§â¸êª÷¡A¬Û«H·|¤ñ«á¥@µo®iªº§ó¦n¡A¹F¨ì¦nµÜ¶õ¨º¯ëªºµ{«×¤]¬O¦³¥i¯àªº¡C¥X¤_­»´ä¯S®Ä¤è­±¤H¤~ªºµ}¯Ê¡A¹õ«°¤]¬OÅý¦¶®a¿³ºÉ¶q¨ì¥~­±¥h«õ±¸¤@¨Ç¬ÛÃö¤H¤~¦^¨Ó¡A¹õ«°¤w¸g¥´ºâ¦n¤F¤°»ò®É­Ô¥h¤Ó¥­¬v¹ï©¤¤@½ë¡A¨ì¨ºÃä«õ¨Ç±M·~¤H¤~¦^¨Ó¥R¹ê¦Û¤vªº¤½¥q¡C

¥ý¾W¯S®Ä¤½¥q¬O¥þ½L±µ¦¬ªº¥ýÀܪº©³¤l¡A¥Ø«e¤@¤Á³£¥X¤_ªì©l¶¥¬q¡A¹õ«°­n¨D¥[¤j¬ã¨sªº¤O«×¡A§Æ±æ¯àºÉ§Öªº¨£¨ì¦¨ªG¡A¨Ã¬°¤½¥qÁȨú§Q¼í¡C¹õ«°´£¥Ü¥i¥H¥ý´Á¦b¼s§i¤è­±°µ¨Ç¬ð¯}¡A±µµÛ¦b´`§Çº¥¶i¡A¥´¶i¹qµø¹q¼v°é¡C

¤ßÀYªº²o±¾¤S¸Ñ¨M¤F¤@¼Ë¡A¹õ«°¤]¬Oªøªøªº¥X¤F¤@¤f¤j®ð¡C±µ¤U¨Óªº¤ê¤l¨½¡A¹õ«°¬O°¸º¸©M©P¼z¶{»E»E¡A¨â¤H²á²á¤Ñ¡A¬Ý¬Ý¹q¼vÔ£ªº¡A°¸º¸¤]¨ì¡m­^¶¯¥»¦â¡n¼@²Õªº³}³}¡A¨ä¥Lªº®É¶¡°ò¥»³£¬O¦b®a©Î¬O¤z¯Ü¦b®a¨½µZ¿iµÛ¦Û¤v±µ¤U¨Ó¸Ó°µ¤°»ò¡A¬O¤£¬O¥i¥H¦A¶}¤@³¡À¸¡A­n©çªº¸Ü¤S¬O©ç­þ¤@³¡À¸¤ñ¸û¦n¡C

¹õ«°¥¿·t¦ÛµZ¿iµÛªº®É­Ô¡A¬ðµM±µ¨ì¤Fµ{Àsªº¹q¸ÜÁܽСA­ì¨Ó¬O¨º³¡¡mĵ¹î¬G¨Æ¡n²×¤_­n¤W¬M¤Fªº¡C¥»¨Ó¦­´N§Ëªº®t¤£¦h¤Fªº¡A¥i±¤¦bµ²§À¶¥¬qµ{Às·N¥~¨ü¶Ë¡A¤@ª½©ì¨ì«e¬q®É¶¡¤~µ²§ô¡A²{¦b«á´Á¨î§@¤]§¹¦¨¤F¡A¹Å¥Ý´N¥´ºâ­¼µÛ¸t½Ï°²´Á¤W¬M¡C

¥Ñ¤_¹õ«°­º¶}¥ý¨Ò¦b­»´ä§Ë¤F­Ó­º¬M¦¡¡A¹Å¥Ý¨ºÃä¬ÝµÛ¤£¿ù¡A¦³¼Ë¾Ç¼Ë¤]¥´ºâ»E¿ì¤@¦^¡C³o¤£®É¶¡©w¦b¤F12¤ë24¤ê±ß8ÂI¡A¤´Â¦b¹õ«°¤W¦¸Á|¦æ­º¬Mªº®ü¹BÀ¸°|¶i¦æ¡C¹õ«°§@¬°³o³¡À¸ªº½s¼@¡A©Mµ{ÀsªºÃö¨tÁÙ¤£¿ù¡A¦Ó¥B²{¦b¥Lªº¦WÁn»P¦a¦ì¤]¬O¶V¥[ªº¤Wº¦¡A¹Å¥Ý¤è­±¦ÛµM·|ÁܽХL°Ñ¥[¡C

¥L©çªº¹q¼v©M¦Û¤v¶}ªº½÷·×¤½¥q³o¨Ç¥ý¤£½Í¡A§ó­«­nªº¬O¹Å¥Ýªº¹Q¤j¦ëª¾¹D·s¦¨¥ßªº©_¸ñ°|½uªºªÑ¥÷³o­Ó®a¥ë¥i¬O¦û¾Ú¤F¤jÀYªº¡A³o­Ó¤À¶q¥i´N¤£»´¤F¡C·íªì©_¸ñ°|½u¦¨¥ß¡A¹õ«°¤]´¿¿Ë¦Ûµnªù«ô³X¹L¥L¡A§â¦Û¤v¹ï¤_­»´ä¹q¼v¦æ·~ªº¬Ýªk·Qªk¶i¦æ¤F¸Ô²ÓªºÄÄ­z¨Ãªí©ú¤F©_¸ñ°|½uªºµo®i¤è¦V¡A¹Q¤j¦ë²¦³º¬O¦³²´¥ú¦³»·¨£ªº¤H¡A¤ß¨½¤]¬O¦³¨Ç»{¦P¹õ«°ªº¨º¨ÇÆ[©À»P·Qªk¡C³o¤~·|Ä@·N¦Û¤vºX¤Uªºªº°|½u»P©_¸ñ°|½u®i¶}¦X§@ªº¡A­n¤£µM¥L¦­¦­ªº´NÁp¦X°é¨½ªº¦P¦æ¶i¦æ¥´À»¬Æ¦Ü¬O«Ê±þ¤Fªº¡C

±ß¤CÂI¥b¹õ«°©M©P¼z¶{¨â¤H§¤¦b¨®®y¤W¨Ó¨ì¤F®ü¹BÀ¸°|¡A¹õ«°¥ý¦æ¤U¨®¡A¶¹L¨®§À²Ô¤hªº¬°©P¼z¶{¥´¶}¨®ªù¡A¤@¤â©ñ¦b¨®ªu¡A¤@¤â·fµÛ©P¼z¶{ªº¥ª¤â²oµÛ¦o¨«¤U¤F¨®¡A¤U¨®«á©P¼z¶{¦ÛµMªº·fµÛ¹õ«°¯Þ»K¡A¨â¤H¶`µÛ¬õ¦a´à¡A©¹«e¨«¥h¡C

¡u§Ö¬Ý¡A¨º¬O¤j¤~¤lĬ¹õ«°©M¥É¤k©P¼z¶{¡v®ÇÃ䪺°OªÌÅå©I¡A³o¦^­Ë¬O¤£´¿§Ñ°O©ç·Ó¡A¤@¸ô¬O¿O¥ú°{Ã{¡A¨â¤H´N¹³¬Oª÷µ£¥É¤k¯ëªº½w½w«e¦æ¡A¤£®É©M©PÃ䪺¤H´§´§¤â¡C

¨«¨ìºÉÀY¡Aµ{Às¯º¨þ¨þªº¨«¤F¹L¨Ó¡A¡uªü«°§A­Ì¨Ó¤F¡A¨Ó¨ì¨½­±§¤¡v¡A»¡µÛ¸Ü¬ÝµÛ¹õ«°´Â®ÇÃä©P¼z¶{¨ºÃäÀ½¤FÀ½²´¡A¹õ«°¦ÛµM²z¸Ñµ{Àsªº·N«ä¡A·L·LÂIÀY«K¤]¬O¯ºµÛ©Mµ{Às²á¤F´X¥y¡A¨Ã§â©P¼z¶{¥¿¦¡ªº¤¶²Ðµ¹µ{Às¡AÅý¤j®a¤¬¬Û¦h¼ô±x¼ô±x¡C

¶i¤F®ÇÃ䪺·|«ÈÆU¡A¥u¨£¬O¤H¼v¿ù¿ù¨ì¤F¤£¤Ö¡C¹õ«°©M©P¼z¶{§ä¤F

­Ó¨¤¸¨§¤¤U¡A¤£¤@·|¬xª÷«O´X¤H¤]¨ì¤F¡A¬Ý¨ì¹õ«°«á«K¦VµÛ³oÃ䨫¤F¹L¨Ó¡C

¡uªü«°¡A§A¤p¤l¦æ°Ú¡I¤£Án¤£ÅTªº´N§âªò¤ó°|½uµ¹±µ¤F¹L¨Ó¡AÁÙ²Õ

«Ø¤F§ó¤jªº©_¸ñ°|½u¡A®tÂI¨S§â¼ï®a¤Ö·Ýµ¹®ð¤e¤F¹L¥h¡C¡v¦b®ÇÃ䧤¤U«á¬xª÷«O«KÀü¤jµÛ²´´Ø¬ÝµÛ¹õ«°²¤±a·P´nªº§CÁn»¡¹D¡C

¡u¤T¤ò­ô¡A¨þ¨þ¡v¹õ«°Áy¦â±¾µÛÀSµÉªº¯º®e§CÁn¯º¤F¯º¡A¡u²{¦b¼wÄ_©M©_¸ñ°|½u¨ºÃä¦X§@ªº¤£¬O®¼´r§Öªº¡Aµ²ªGÁÙ¤£³£¤@¼Ëªº¹À¡C¡v

¬ÝµÛ¹õ«°³o´T±o¤F«K©yÁÙ½æ¨Äªºªí±¡¡A¬xª÷«O¤ß¨½¬O¬Û·íªºµL»y¡C·íªì¼ï¸¦¥ÍÁܽХL­Ì¥[¤J¼wÄ_¤½¥q¡A´N¬O³zÅS¤F¥L±N·|±µ¨üªò¤ó°|½u¡A©Ò¥H¬xª÷«O´X¤H¤~·|µªÀ³ªº¨º»ò²n§Ö¡Cµ²ªG²{¦b³Q¤H¥b¸ôµ¹ºI­J¤F¡AºI­JªºÁÙ¬O¦Û¤v±a¶i°é¤lªº¤p¦Ñ§Ì¡A§A»¡¥L¤ß¨½¯à¤£·P´n¹À¡C¤]¨¯Á«¬xª÷«O¤ß©m¼e¼s¡A¦Ó¥B¹õ«°¤_¥LÃö¨t¤Q¤À¤£¿ù¡A¨â¤H¤§¶¡¤]¬O½Ñ¦hªº¦X§@¡A­n¬O´«¤F­Ó¤H¡A¬xª÷«O·|«ç»ò·Q¨º´N¤£ª¾¹D¤F¡C

¡u¦æ¤F§A¤p¤l¡A¥H«á¥i­n¦hÀ°À°§A¤T¤ò­ô§Ú°Ú¡A­n¤£µM¦³§A¦n¬Ýªº¡C¡v²´«eªº³o®a¥ë½T¹ê®¼¤£¿ùªº¡A¬xª÷«O¤]¨S¦b³o¸ÜÃD¤W¦h»¡¡A«K¬G§@¨Ë«ãªºÀü¤F¹õ«°¤@²´¯º¨þ¨þªº»¡¹D¡C

¡u¤T¤ò­ô¦³§h©J¡A¤p§Ì¤O©Ò¯à¤Î¬O¸q¤£®eÃã°Ú¡I¡v¹õ«°¤]¬O¼Ö¨þ¨þªº¦^À³¹D¡C

¨â¤H´N³o»ò®Ç¸¨µL¤Hªº²áµÛ¡A¹L¤F¤@·|°OªÌªö³Xµ²§ô¡A¹q¼v­n¶}©l¤W¬M¤F¡A²³¤H«KÀHµÛ¤Þ¾É¤H­û¨«¦V¤F¦U¦Ûªº¥]¶¡¡Aµ¥«Ý¹q¼vªº¶}©l¡C

;

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í­»´ä1985³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í­»´ä1985¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í­»´ä1985¥þ¶°¾\Ū