­«¥Í­»´ä1985 ²Ä¤»¤Q¤»³¹ ·sªº¦w±Æ

§@ªÌ ¡J ¹õ¦â«C«°

ÀHµÛ®É¶¡¤@¤Ñ¤Ñªº¹L¥h¡A³oÃø±oªº°²´Á²×¤_¬Oµ²§ô¤Fªº¡C¤j®a¤S¦^´_¨ì©¹±`¨º¼Ë¡A¶}©l¤F§ë¤J¤F¦£¸Lªº¤u§@·í¤¤¡C

­»´äªº¤jµó¤p«Ñ¤¤¨ÌµMÄÆ¿ºµÛ¡A©P¼z¶{­º±i±M¿è¨½­±ªº¡A­º­º°Ê§vªººq¦±¡C§vµÛ¨º¬ü§®ªº±Û«ß¡AÅý¦£¸Lªº²³¤H­Ì¤ß±¡¦h¤F¤@µ·©ñªQ¡C¦Ó¹q¼v°|¨½¤]¬OÄ~Äò©ñ¬MµÛ³¡³¡ºë±m¦n¤ù¡A¤]ÅýÆ[²³­Ì¨ºÀ£§íªº¤ß±¡¦³©Ò½w¸Ñ©M©ñÁa¡C

­è­è¤S»â¤F­ÓÂ׫p§Q¬O¥]ªº½÷·×¤½¥qªº­û¤u­Ì¡A¤T¤T¨â¨âªº»E¦b¤@°_¶}¤ßªº²áµÛ¡C¦~©³¤½¥q¬£µoªº¼úª÷¤£¤Ö¡AÅý²³¤H­Ì³£¬O¡A¹L¤F­Ó©¯ºÖ¦Ó¤S´r§Öªº·s¦~¡C²{¦b¤j®a¤S¬O­«»E¦b¤@°_¡A¶}©l·s¤@¦~ªº¤u§@¡A¦U­Ó³£¬O¼¯®±À¿´xªº·Ç³ÆµÛ¡C½÷·×ªº«Ý¹J¥i¤£¬Oµêªº¡A¥u­n¤µ¦~¤½¥qªº·~ÁZ¨ÌµMªø­i¡A¥L­Ì¤S¯àÀò±o¨ºÂ׫pªº¼úÀy¡CÃhµÛ´Á«Ý»PÅw³ßªº¤ß±¡¡A²³¤H­Ì§ó¬O§V¤Oªº§ë¤J¤F·s¤@¦~ªº¤u§@¦w±Æ¤§¤¤¡C

½÷·×¤½¥q¨½¡A©P¼íµo¡B­}Às¡B±i°ê®e¡B§d«B´Ëµ¥¤H¤]¬O¦­¦­ªº´N¨Ó¨ì¤F¤½¥q¡A¥L­Ì´N¬O¦^¨Ó°Ñ»P¡m­^¶¯¥»¦â¡n¬ÛÃöªº«á´Á¨î§@ªº¡A³o³¡À¸¤j®a³£§ë¤J¤F¦Û¤vªº¤ß¦å¡A¦ÛµM¤]¬O§Æ±æ¥¦¯à°÷¦­¤ê§¹¦¨¡A¦­¤ê¤W¬M¡C©Ò¥H¤]¬O­Ó­Ó³£¿n·¥ªº«Ü¡A®Ú¥»´N¨S¦b·N²{¦b¨ÌµM¬O¬K¸`¥ð®§ªº®É¶¡¡C

Áö»¡¡m­^¶¯¥»¦â¡nªº©çÄá¡A¦~«e´N¤w¸g±þ«C¤F¡A¦ý¹ï¤_¾ã³¡¹q¼v¨Ó»¡¡A¤u§@¥u§¹¦¨¤F¤@¤p³¡¤À¦Ó¤w¡A«á´Áªº¨î§@§ó¬O­«ÂI¡C

¼Ë¤ù»Ý­n°Å¿è¡A­µÅT®ÄªG»Ý­n¿ý¨î¦¨Án±a¡A¦r¹õ»Ý­n³]­p¨Ã©çÄá¡A¨º¨Ç¥ú¾Ç®ÄªG©M¯S®Ä§ó¬O»Ý­n¯S§Oªº¨î§@¡A³o¨Çµ¥µ¥¤@¤j°ïªº¨Æ±¡³£¬O¥²¤£¥i¤Öªº¤u§@¡C

¡m­^¶¯¥»¦â¡nªº«á´Á¨î§@¥i¬O¤ñ¹õ«°·íªì©çÄ᪺¡m©]©±¡n³Â·Ð¦h¤F¡A¥ú¬O¨º¨Ç­Óºj¾Ô©MÃz¬µµ¥¯S§Þ®ÄªG´N¬O­Ó¤£¤p¤uµ{¡C·íªì¡m©]©±¡nªº«á´Á¨î§@¹õ«°»P½÷·×¤½¥q³oÃä¥uªá¤F¤@­Ó§«ô¥ª¥kªº®É¶¡´N·d©w¡A¦Ó¡m­^¶¯¥»¦â¡n³o³¡À¸©Ò»Ýªá¶Oªº®É¶¡°_½X±o½´X­Ó½¡C

³o¦¸ªº«á´Á¨î§@¡A½÷·×¤½¥qºX¤Uªº¦U­Ó³¡ªù¥þ³£¬O³ò¶µÛ³o³¡¼v¤ù®i¶}¤u§@¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¯S§Þ¯S®Ä³¡¤À¡AÁÙ¯S·NÁܽФF¥ý¾W¯S®Ä¤½¥qªº±Mªù¤H¤h¹L¨Ó¤@°_Èã§@¡AºÉ¤Oªº§â¼v¤ù³Ì«áªº®ÄªG°µªº§ó§¹¬ü¡A§ó¾_¾Ù¡C

½÷·×¤½¥qªº¨î§@³¡ªù¤]¬O¥þ¤O°Ñ»P¨ä¤¤¡A°Å¿è¡A¦r¹õ¡A®Ç¥Õ¡A°t¼Ö¡A°t­µµ¥µ¥¥þ³¡¶}©l¡C¦Ó¤½¥qªº¥~¥æ³¡¡A«Å¶Ç³¡µ¥³¡ªù«h¶}©l±Ò°Ê¤FÃö¤_³o³¡¹q¼vªº¦U¶µ«Å¶Ç­p¹º¡AÁ`¤§¤@¤Á³£¦³±ø¤£¯¿ªº¦£¸LµÛ¡C

·íªì©ç¹q¼vªº®É­Ô¡A¹õ«°´N¹³±i°ê®e©Ó¿Õ¹L¡A³o³¡À¸ªº¥DÃD¦±¡m·í¦~±¡¡n·|¥æ¥Ñ¥L¨Óºt°Û¡C©Ò¥H±i°ê®e°£¤F­n°Ñ¥[°t­µ¡A®Ç¥Õ¤§¥~¡AÁÙ¦b§V¤Oªº½m²ßµÛ³o­ººq¦±¡A¤ñ©P¶|µo¡A­}Àsµ¥¤H§ó¬O¦£¸L¡C

¹õ«°ÁöµM¤]¬O°Ñ»P¨ä¤¤¡A¦ý¥u¬O´£¨Ç«Øij©M§â§âÃö¦Ó¤w¡A¤½¥q¦³µÛ¤ñ¸û§¹µ½ªº³¡ªù¡A¤]©Û¤F¨º»ò¦hªº­û¤u¡A¦ÛµM¨S¥²­n¼Ë¼Ë³£­n¥L¿Ë¤O¿Ë¬°¡A¦Ó¥B¹õ«°¤]¬O§Æ±æ¯à§â³o¨Ç¤H°ö¾i¥X¨Ó¡AÅý¤½¥q¤µ«áªºµo®i§ó¥[¶¶ºZ¡C

²{¦b°Å¿è¤è­±¥Ñ§d«B²`©M¯S§OÁܽШӭJ¤j°¶´X¤H¤@°_§Û¤M¡Aºt­û­Ì«h¬O¦£µÛ®Ç¥Õ°t­µ¡A¯S®Äµ¥¤è­±¤]¬O¥Ñ¤½¥qªº¯S®Ä³¡ªù»P¥ý¾W¤½¥q¨ºÃ䪺¤H¦b¦£¸LµÛ¡A«Å¶Ç¤è­±«h¥Ñ¤½¥qªº¨º¨Ç­Ó¬ÛÃö³¡ªù®i¶}¤F¦æ°Ê¡A¤@¸ô¬Ý¤U¨Ó¡A¹õ«°¨ì¬O¦¨¤F¬Û¹ï¨Ó»¡³ÌªÅ¶~ªº¤@­Ó¤F¡C

¨ä¹ê¹õ«°¤]¨Ã¨S¦³¦b¶~µÛ¡A¤]¦b¬°¤µ¦~¤½¥qªº·s°Ê§@¦Ó¿Ñ¹ºµÛ¡C¤½¥q²{¦bÄË¥X¤F¤@³¡¥÷­«¤ß©ñ¦b¡m­^¶¯¥»¦â¡nªº«á´Á¨î§@·í¤¤¡A¥t¤@³¡¤À¤u§@¤]¬O¤w¸g®i¶}¤Fªº¡C

²{¦b½÷·×¤½¥q°£¤F»P®}¥i¤u§@«Ç¦X§@ªº¡m¤M°¨¥¹¡n³o³¡À¸¥~¡A¥t¥~ÁÙ¦³¨â³¡À¸¤]¬O¤w¸g¶}©lÄw³Æ¡C¤@³¡¬O¡mÅö¨Ð¥¿¶Ç¡n¡A³o³¡À¸½÷·×¤½¥q¤w¤_¾Éºtº¸¥V¤É¡A¹F¦¨¤F¦X§@¨óij¡A¨Ã¥B¦X§@°Ñºtªººt­û³£¤w¸g¥þ³¡½T©w¦n¤Fªº¡A¥u¤£¹L²{¦bÁÙ³B¤_¿i¦X¶¥¬q¡AÂ÷¶}©çÁÙ¦³ÂI®É¶¡¡C

¥t¤@³¡´N¬O§Y±N¥Ñ§ù©_®p°õ¾Éªº¡m¤Ñ­Y¦³±¡¡n¡A³o³¡À¸´N¬O·íªì¹õ«°µªÀ³¤ý¨Ê¡A·|´£¨Ñ¥X¨Óªº¼@¥»¡A²{¦b¤]¬O¶}©l¤FÄw³Æ¤u§@¡C

§ù©_®p¦~«á´NÀ³¨¥¨ì½÷·×¤½¥q³ø¨ì¨Ó¤F¡A¨Óªº¨º¤Ñ¬O¹õ«°¿Ë¦Û±µ«Ý¤F¥L¡C¦b¹õ«°ªº¿ì¤½«Ç¡A¨â¤H¸g¹L²³æªº¥æ¬y«á¡A¹õ«°«Kª½±µ§â¡m¤Ñ­Y¦³±¡¡nªº¼@¥»»¼µ¹¤F¥L¡A¤]ºâ¬O§¹¦¨¤F·íªì¤ý¨Êªº©Ó¿Õ¤Fªº¡C»¼¥X¡m¤Ñ­Y¦³±¡¡nªº¼@¥»¡A¹õ«°¤]¬O¦³¨¥¦b¥ý¡C³o³¡À¸¥i¥H¥Ñ¥L¨Ó°õ¾É¡A¤½¥q¤è­±·|¥þ¤O°t¦X¥L¡A¦ý¬O³o³¡À¸ªº¨k¤k¥D¨¤¬O¹õ«°¤w¸g©w¦n¤Fªº¤£¯à§ó§ï¡C

§ù©_®p¦b±µ¹L¼@¥»²Ó²Óªº¬Ý¤F¤@¹M¤§«á¡A¦bµ²¦X¹õ«°ªº´£Ä³¡A§CÀY¶i¦æ¤F¤ù¨èªº«ä¼{«á«KÂIÀY¦P·N¡C¥D­n¬O¸g¹L­è¤~·t¦a¨½ªº«äºü¡A¥L¤w¸gµo²{¤F¹õ«°©Ò´£¥Xªº¨â¤H¡A³£»P¼@¥»¤¤ªº¨¤¦â«Ü²Å¦X¡C¬JµM¦p¦¹§ù©_®p¦ÛµM¤£·|¥X¨¥¤Ï¹ï¡A¤§«á«K®³µÛ¼@¥»¦^¥hµZ¿i¥h¤F¡C

¥Ñ¤_¹õ«°¿Ë©wªº¨â­Óºt­ûªºÀÉ´ÁÁÙ¨S½Õ¾ã¦n¡A³o³¡À¸­n¶}©ç¤]±oµy½wÂI®É¶¡¡A¤£¹L§ù©_®p¤]¤£«æ¡A¥L¥¿¦n§Q¥Î³o¨Ç®É¶¡¨Ó´M§ä¨ä¥Lªº°Ñºtºt­û¡A¨Ã°µ¦n¨Æ¥ýªºÄw³Æ¡Aµ¥¨â¤H¤@¨ì¦ì¹q¼v´N¥i¥H¶}©ç¡C¹ï¤_³o³¡À¸¡A¹õ«°¤]¥u¬O©w¤F¨â­Ó¥D­nºt­û¡A¨ä¥Lªº¥Ñ½÷·×¤½¥q¬°¨ä´£¨Ñ§U¤O¡A©Ò¦³¤u§@¤´Â»ݭn§ù©_®p¦Û¤v¨Ó§¹¦¨¡C§ù©_®p¤]¤£«È®ð¡A´§ÅxµÛ¤½¥q´£¨Ñªº¸êª÷¨ì³B´M§ä¾A¦Xªººt­û¡A¦Ó¥BÁ٧⤴¦bµL½u¤u§@ªº³¯·ü³Ó¤]µ¹©Ô¤F¥X¨Ó¡AÄ~Äò¾á¥ô¦Û¤v³o³¡À¸ªº§U²z¾Éºt¡C¹õ«°±oª¾«á¡A¤ß¨½¤]¬O¤@¼Ö¡A¨S·Q¨ì¤S¦h¤F¤@­Ó¤j¤~«¢¡AÁöµM¤H®a¥u¬O¨ÓÀ°§ù©_®p¦£ªº¡A¦ý¬O¦³¤F³o­Ó¦X§@°ò¦¡A¨º¥H«á¤]§ó¦n¬Û³B¤£¬O¡C

¨ä¹ê¡m¤Ñ­Y¦³±¡¡n³o³¡¹q¼v¡A·íªì¹õ«°¤]¦³·Q¹L¦Û¤v¨Ó©çÄ᪺¡A¤£¹L«á¨Ó·Q·QÁÙ¬Oºâ¤F¡A­è¦n§ù©_®p¹L¨Ó¤F¡A¹õ«°¯Á©m´NÅý¥L¨Ó©çÄá¤F¡C½÷·×¤½¥q²{¦b¤H¤~¤£¤Ö¡A´N¾Éºt¨Ó»¡ºâ¤W¹õ«°ªº¸Ü¡A´N¤w¸g¦³¤F¤­­Ó¡C¦Ó¥B­Ó³»­Óªº³£¬O¤j¤~¡A¹õ«°¦³®É·Q·Q¤ß¨½¤]¬O¶}¤ß¤£¤w¡C¥Ø«e¤ý¨Ê¤´Â¦b¥~¦£µÛ¥Ã²±¨ºÃ䪺©çÄá¡A§d«B´Ë¦£µÛ¡m­^¶¯¥»¦â¡nªº«á´Á¨î§@¡A·s¥[¤Jªºº¸¥V¤É»P§ù©_®p¤]¬O¦U¦Û¦³¹q¼v¦bÄw³Æ¡C¨C­Ó¤H³£¬O¦³µÛ¦U¦Ûªº¦w±Æ¡AÁc¦£ªº¤u§@µÛ¡A¾ã­Ó½÷·×¤½¥q¤W¤U¤]¬O¤@¤ùªYªY¦Vºa¡C

¦Ó§@¬°¾Éºt¤S¬°¦ÑªOªº¹õ«°¡A¥L¦Ü¤µ¤]¼g¤F´X¥»¼@¥»¡A¤W¬M«á³£¬O²¼©Ð¤j½æ¡A¥h¦~¦Û¤v°õ¾Éªº¡m©]©±¡n§ó¬O¦p¤µªº­»´ä¹q¼v²¼©Ð«a­x¡A©Ò¥H¥L²{¦b¦b­»´ä®T¼Ö°é¤]¬O¦WÁn¤£µá¡C¤×¨ä¬O©_¸ñ°|½u¦¨¥ß¤§«á¡A°é¤l¨½¤@¨Çª¾¹D¤º¹õªº¤H­Ì¡A¹ï¤_¹õ«°³o­Ó¤H¤]¬O§ó¥[ªº­«µø¡C

²{¦b¤j®a³£¦³¤F¦Û¤v¦£¸Lªº¤u§@¦w±Æ¡A¥L¤]¤£·|¶~µÛ¡A¬O®É­Ô¬°¦Û¤v·s¶}¤@³¡À¸¤Fªº¡C

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡]ÁÂÁ»¯©|­x¡B±Éªá¨^¹Ú¡B±Éªá¨^¹Ú´X¦ìªB¤Íªº¥´½à¡^

¡]¶â¡A©M¤j®a¹D­Óºp¥ý¡A«C«°¤@­Ó¨S¦³¦s½Z¡A¤G­Ó¡A³o´X¤Ñ¼g¼gµÛ¦Ñ¬O¦³ÂI¥d¤å¡A»Ý­n¦n¦nªº¾ã²z¤U«ä¸ô¡C§ó·s´N¦³ÂI¤Ö¤F¡C¤£¹L§Ú·|ºÉ§Ö²z²M²z²M«ä¸ô¡AÅý¦Û¤v¼gªº§ó¶¶ºZ¨Ç¡A¨º¼Ë§ó·s¤]·|¦hÂI¡C©Ò¥H±æ¤j®a¦h¦h½Ì¸Ñ»P¤ä«ù¡C¡^

;

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í­»´ä1985³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í­»´ä1985¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í­»´ä1985¥þ¶°¾\Ū