­«¥Í­»´ä1985 ²Ä¤@¦Ê¹s¤T³¹ «á´Á°t­µ

§@ªÌ ¡J ¹õ¦â«C«°

¡u´Ë­ô¡A§AÁy¦â¤Ó®t¤F¡A¬O¨­Å餣¾A¶Ü¡A²{¦b­^¶¯®ü¥~¤W¬M¤]¨S°ÝÃD¤F¡A§A´N¦w¤ß¦b®a¦n¦n¥ð®§¡A§O¤Ó²ÖµÛ¤F¡A¤@©w­nª`·N«O¾i¨­Åé¡A¨­Åé°·±d¤~¬O³Ì¤jªº¥»¿ú¡v¤§«e©Ð¶¡¨½¤H¦h¡A¹õ«°¨S¦³²Ó°Ý¡A²{¦b©Ð¶¡¨½´N³Ñ¤U¥L­Ç¤H¤F¡A¹õ«°Ãö¤ßªº¬ÝµÛ¨ºÁy¦â¨ÌµM»a¥Õªº§d«B´Ë¡C

¡uªü«°¡A§A©ñ¤ß§a¡A§Ú¨­Åé¨S¤°»ò¨Æ¡A¹L´X¤Ñ´N¦n¡v¬ÝµÛ¹õ«°¨º¯u¸Ûªº²´¯«¡A§d«B´Ë¤ß¨½¤]¬O¤@·x¡A¤£¹L¥L³o¤£¬O²Öªº¡A¦Ó¬O¨ä¥Lªº­ì¦]¡C

¡u§A¦Û¤v­n¦hª`·N«O¾i¨­Åé¡A¦³¤°»ò°ÝÃD³£¥i¥H©M§Ú»¡¡A¯àÀ°¦£ªº¤@©wÀ°¦£¡C¡v¹õ«°ÁÙ¬O¤£«ç»ò©ñ¤ß¡A²Ó²Óªº¥mÅñµÛ¡A²´¯«¤¤º¡¬O»{¯u»PªÖ©w¡C

¡uªü«°¡AÁÂÁ§A¤F¡C¯u¨S¤°»ò¨Æ¡A§Ú¦Û¤v·|³B²z¦nªº¡C¡vÁöµM«Ü¬O·P¿E¹õ«°ªºÃö¤ß¡A¦ý¨º¬O¦Û¤v®a®xªº°ÝÃD¡A¥L¤S«ç»ò¥i¯à»¡¥X¨Ó©O¡C

¬Ý§d«B´Ë¤£Ä@·N¦h»¡¡A¹õ«°¤]¨S¦b«j±j¡A¦ù¤â©ç¤F©ç§d«B´ËªºªÓ»H¡A·L¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¨º§Ú¤]´N¤£¦b¦h»¡¤F¡A±µ¤U¨Ó¬Û¹ï·|ªÅ¶~¨Ç¡A§A´N¦^¥h¦n¦n¥ð®§§a¡A°¸º¸±aµÛ·A¤l©M«Ä¤l­Ì¥X¥hÂàÂà¤]¦n¡A´N·í¬O®È¦æ©ñªQ¤U¡C¡v

§v¨ì¹õ«°»¡±aµÛ¦Ñ±C«Ä¤l¥h®È¦æ¡A§d«B´Ë¿ðºÃ¤F¤U¡A«K»´»´ªºÂIÀY¥Ü·N¡C¥Ñ¤_¥L¬O§CµÛÀYªº¡A¹õ«°«o¬O¨S¦³µo²{¡A§d«B´Ë¨º©úÅãÅf²H¤F¤£¤Öªº²´¯«¡A¬Ý¨Ó°ÝÃD¤w¸g¤ñ¸ûÄY­«¤F¡C

¡u¨º´Ë­ô§A´N¦^¥h¦n¦n¥ð®§§a¡A¤½¥q¦³¨Æ·|¥t¦æ³qª¾§A¡C¡v¨â¤H¨IÀq¤F·|«á¡A¹õ«°°_¨­©çµÛ§d«B´ËªºªÓ»H»¡¹D¡C

¡u¨º§Ú´N¥ý¦^¥h¤F¡A¦³¨Æ§A¦b³qª¾§Ú¡C¡v§d«B´ËÂI¤FÂIÀY¡AÁn­µ¨Ì¨F°×¡C

¹õ«°°e§d«B´Ë¨ì¹q±è¤f¡A¤~§CµÛÀY©¹¦^¨«¡A§d«B´Ë©úÅã¬O¤ß¤¤¦³¨Æ¡A¥u¬O¹ï¤è¤£Ä@·N»¡¡A¹õ«°¤]¨S¿ìªk¡A·Q¤F¤@·|¨S¦³ÀYºü«á¤]´N¤£¦b·Q¤F¡C

¦b»E·|¤§«e¹õ«°¨ä¹ê¤ß¨½¦³¥´ºâ©M§d«B´Ë½Í½ÍÃö¤_Äw³Æ¡m­^¶¯¥»¦â¡nÄò¶°ªº¥´ºâ¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¥Lªººë¯«ª¬ºA¤£¦b¡A©Ò¥H¤]´N¨S¦³¦A´£¥X¨Ó¡C¦n¦b¹õ«°¤]¤£µÛ«æ¡A¹ï¤_­^¶¯2´Nºâ©ç¦n¤F¤]·|¦w±Æ¦b©ú¦~¤W¬M¡A¦p¤µ©¹«á©µ¿ðÂI¤]¨S¤°»ò¤j°ÝÃD¡C

ºâ¤FÁÙ¬O¥h¬Ý¬Ý¡m­Å¤k«Õ»î¡nªº°t­µ§Ëªº«ç»ò¼Ë¤F§a¡A¹õ«°·n¤F·nÀY«K¦V¤½¥qªº¨î§@³¡ªù¨ºÃ䨫¥h¡C

¡m­Å¤k«Õ»î¡nªº¼Ë¤ù°Å¿è¦b«e¬q®É¶¡´N¤w¸g§¹¦¨¤Fªº¡A¦p¤µ¥¿¦b¶i¦æ°t­µ©M¯S®Ä§ðÃö¡C¦Ü¤_»¡¤ù¤¤ªº¥DÃD¦±©M¥t¥~¨â­º´¡¦±¡A­Ë¬OÁÙ¨S¨º»ò§Ö¡C¶À´ï¦Û±qµªÀ³¬°³o³¡¼v¤ù§@¦±«á¡A«K¦­¦­ªº¶}©l·Ç³Æ¡A«e¬q®É¶¡¼Ë¤ù¥X¨Óªº®É­Ô¥LÁÙ¯S·N¹L¨Ó¬Ý¤F¦n´X¹M¡Aµ²ªGµo²{«e´Á©Ò¼gªºªF¦è¦³¨Ç¤£¬O¤Ó²Å¦X¡A©Ò¥H¥L¥ß°¨¤S­«·s¶}©l¡A¾Ú»¡¤w¸g¦³¤F¬Ü¥Ø¡A¦ý¬OÁÙ¨S¦³¦¨«~¥X¨Ó¡C

¦Ó¥B¹ï¤_¡m­Å¤k«Õ»î¡n¼v¤ù©Ò»Ý­nªº´X­ººq¦±¡A¹õ«°¬O¤@ÂI³£¤£¾á¤ßªº¡A½Ð¤F¶À´ï¥»¤H¨Ó°µ¤£»¡¡A°²¦p¹ï¤è¼g¥X¨Óªº¨Ã¤£¬O¹õ«°©Ò·Qªº¨º¼Ëªº¸Ü¡A¤j¤£¤F¥L´N§â°O¾Ð¤¤­ìª©ªº´X­ººq®³¥X¨Ó¦n¤F¡C·íµM¤F¡A¬JµMµªÀ³¤F§O¤H¡A¤£¨ì³Ì«á¨S¿ìªkªº®É¨è¡A¹õ«°¤]¤£·|³o»ò°µªº¡A­n¤£µM¨º´N¬O¯Âºéªº¥´§O¤HÁy¤F¡CµL¬G±o¸o¤Hªº¨Æ¡A¹õ«°¥i¤£·|¥h¤z¡C

¹õ«°­è¨«¶i°t­µ«Ç¡Aªï­±´N¦³¤@­Ó¨­¼v«æ¥^¥^ªº¼²¤F¹L¨Ó¡C

¤ý¯ª¼_­è¦£§¹¤F¦Û¤vªº¤@¬q°t­µ¡A¦]¬°¤º«æ©Ò¥H«æ¥^¥^ªº´N©¹¥~¨«¥h¡A¨Sª`·N«e­±­è¦n¤@­Ó¤H¨«¤F¶i¨Ó¡A·íµo²{®É¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡A¨â¤H¡u¡@¡vªº¤@¤U¼²¨ì¤F¤@°_¡A¤ý¯ª¼_¥ß°¨·Pı´N¹³¼²¨ì¤@°ôÀð¤@¼Ë¡A¹ï¤è¥u¬Oµyµy®Ì¤F®Ì¡A¦Ó¦o«o¬O³Q¤Ï¼²¤F¥X¥h¡A²´¬Ý´N­n©¹«áºL­Ë¤£¥ÑÀ~ªº¡u°Ú¡vªº¤@Án¦y¥s¡C

¤ý¯ª¼_¤w¸g¬O»{©Rªº³¬¤W¤F²´´Ø¡A¸£®ü¨½¥u³Ñ¤U¤@­Ó·Qªk¡A¨º´N¬O¡AºG¤F¡AºG¤F¡A³o¦^êɤj¤F¡C

¥¿·í¦o°µ¦n¤FºL­Ë¨ü¶Ë¡A·t·t®ºµÛ«lªº®É­Ô¡A¦ÕÃä«o¶Ç¨Ó¤F·Å©MªºÁn­µ¡C

¡u¨S¨Æ¤F¡A°_¨Ó§a¡v

¤ý¯ª¼_¥ß°¨¸C¶}ºò³¬µÛªºÂù²´¡A¬Ý¨ìªº«o¬O¹õ«°¨º±i«T®Ôªº­±®e¡A©M¨º²H²Hªº«o¤S«Ü¬O°g¤Hªº·L¯º¡C

­ì¨Ó­è¤~¹õ«°¶iªùªº®É­Ô¡A«K·Pı¤@­Ó¨­¼v¼²¤F¹L¨Ó¡A±ø¥ó¤Ï®g¯ëªº¥Î¤W¤F«l¡AÅý¦Û¤v¤£¦Ü¤_³Q¼²­Ë¡Cµ²ªG¬Û·íªº©úÅã¡A¥L¥u¬O²¤·Lªº®Ì¤F®Ì´N¯¸Ã­¤F¡A­Ë¬O¼²¹L¨Óªº¨º­Ó¤H³Q¼u¤F¦^¥h¡A²´¬Ý´N­nºL­Ë¡AÁÙ¦n¹õ«°¦b¤d¶v¤@µo¤§¨è¡A©¹«e¤@¨B¡A¦ù¤â¼´¦í¤F¹ï¤è¡C·í¬ÝµÛ¤ý¯ª¼_¨ººò³¬µÛÂù²´¡A¤@°Æ»{©Rªº¼Ë¤l¡A¼L¨¤¤£¥Ñ·L·L¼°_¡Aµ¥¤F¤@·|¨£¹ï¤è¤´Â¨S¦³¸C¶}²´´Ø¡A³o¤~¶}¤f»¡¹D¡C

¤ý¯ª¼_¤@®É¬Ýªº´h¤F´h¡A¹L¤F¤@·|¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¨â¤H²{¦b³o­Ó«º¶Õ¥i¤£¤Ó¶®Æ[¡A¥ß°¨¤S¬O¡u°Ú¡vªº¤@Án¦y¥s¡Aµ¥­ÉµÛ¹õ«°¦³¤OªºÁu»H¡A¯¸Ã­¨­«º«á¡A³s¦£¦V«á°h¤F´X¨B¡C­ì¥»¥ÕÞÕªºÁy³J¤]¬O·L·Lªx¬õ¡A¦o­è¤~¤]ª`·N¨ì¤F¡A¦b°t­µ«Ç¨½ªº»Êsir´X¤H¥¿¦b¤@®Ç¯º¬ÝµÛ¦Û¤v©O¡C

¥á¦º¤H¤F¡A¤ý¯ª¼_Âù¤â®¸µÛÁy¡Aª½±µÅý¹L¹õ«°¡A­¸¤@¯ëªº¶]¤F¥X¥h¡C¤@­Ó¬O¤º«æ¡A¥t¤@­Ó¹À´N¤£¥Î»¡¤F¡C

¹õ«°¨ì¬O³Q¤ý¯ª¼_³o«æ¥^¥^Â÷¶}ªº¼Ë¤l·dªº´h¤F´h¡A·Q·Q¥i¯à¹ï¤è¬O¤£¦n·N«ä§a¡A²¦³º³Q¦o¨º¨âÁn¦y¥s©Ò¼vÅT¡A°t­µ«Ç¨½ªº¤H¥i¬O³£¨«¥X¨Ó¤Fªº¡C·n¤F·nÀY¹õ«°¨S¦b¦h·Q«K¦V©Ð¶¡¨½´X¤H¨«¥h¡C

¬ÝµÛ¯¸¦b³Ì«e­±¡AÁy§t¯º·Nªº¼B¬L»Ê¡A¹õ«°·L¯ºµÛ°Ý¹D¡J¡u»Êsir¡A«ç»ò¼Ë¡A¤@¤ÁÁÙ¶¶§Q§a¡C¡v

¼B¬L»Ê³o´X¤Ñ³£¦b½÷·×³oÃ䦣µÛ¡¥¾ð§¯«¾«¾¡¦³o­Ó¨¤¦âªº°t­µ¤u§@¡A­è¤~¦£§¹¤F¤@¬q°t­µ¥X¨Ó¡A«K§v¨ìªù¤f¥~­±ªº¦y¥sÁn¡A«KºÃ´bªº¨«¤F¥X¨Ó¡A±µµÛ´N¬Ý¨ì¤F¨â¤H¬Û¼²ªº±¡ªp¡C

¡uÁÙ¦n¡A¨ì¬O§A³o¨­Åé°÷±j§§ªº°Ú¡A¤p¼_¨º­n¨R¥X¥h¡A§A¥u¬O®Ì¤F®Ì¡A¦o¨ì¬OºL¤F¥X¥h¡C¡v¡F¼B¬L»Ê©ç¤F©ç¹õ«°¨º°·ºÓªº¨­Åé¡A¬D¤F¬D¬Ü¤ò¯º¹D¡C

¤@¯ë¤H¹J¨ì³oºØ³õ­±µ´¹ï¬O¨â­Ó¤H¤@°_­Ë¦aªº¤U³õ¡A¹õ«°­Ë¦n¡Aª½±µ§â§O¤Hµ¹¼u¤F¦^¥h¡A¦Û¤v¤@ÂI¨Æ¨S¦³¤£»¡¡AÁÙ¯à¦bÀþ¶¡¦ù¤â±µ¦í¹ï¤è¡A³o´N¤£Â²³æ¤F¡C

¡u¨þ¨þ¡A§A¤]ª¾¹D¡A§Ú¬O½mªZªº¡Aµy·L±j§§¤FÂI¡A¤]´N¬O¤p¼_¬O­Ó¤k«Ä¤l¡A­n¬O´«­Ó¤j¨k¤H¼²¹L¨Ó¡A§Ú¤]³»¤£¦íªº¡C¡v¹õ«°Á¾µêªº¯º¤F¯º¡A¹ï¤_¥L¨Ó»¡¡A¥u­n¦³·Ç³Æªº¸Ü¡A¤ý¯ª¼_¨º´X¤Q¤ç­«¼²¹L¥h¤@ÂI·Pı³£¨S¦³¡C

¡u¨þ¨þ¡AÁÙ¬O§A­Ì¦~»´¤H¨­Åé¦n¡A¹³§Ú­Ì³o¤@§â¦~¬öªº´N¤£¦æ¤F¡C¡u¼B¬L»Ê¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡C

¡u»Êsir¤]¤£¦Ñ°Ú¡A°w´§§¦~¡A¦A»¡¤F§A¤Ñ¤Ñ½m»R¡A¨­Åé¤S«ç»ò·|®t¡C¡v¹õ«°¥i¬Oª¾¹D²´«e³o®a¥ëªº»RÁШº¬O¬Û·íNBªº¡A¦Ó¥B¹ï¤è¦b­»´äÁÙ¶}¤F¤@®a»RÁаö°V¯Z¡A¤£¤Öªº©ú¬PÃÀ¤H³£¦b¥L¤â¤U¾Ç»Rªº¡C

¡u¦n¤F¡A¤£»¡³o­Ó¤F¡A§Ú­Ì¨ì¨½­±§¤§a¡v¼B¬L»Ê¥u¬O¯º¤F¯º¡A«K©Û©IµÛ¹õ«°©¹°t­µ«Ç¨½¨«¥h¡C

¶i¤F°t­µ«Ç¡A¥u¨£¤@­Ó±aµÛ²´´Ø¡Aº¡Áyµ¸¸|­J¤lªº¤¤¦~¤H¥¿¦b¤@¥x¾÷¾¹¤W¦£¸LµÛ¡A¦n¹³½Õ¸ÕµÛ¤°»ò¡C

¡u¼B­ô¡A¾÷¾¹¥X°ÝÃD¤F¶Ü¡v¹õ«°¬ÝµÛ¦£¸Lªº¤¤¦~¤H²¤±aºÃ´bªº°Ý¹D¡C

¼B®ü³o¤~©ï°_ÀY¡A¬Ý¨£¬OĬ¹õ«°«á¡A«K°±¤U¤F¤â¤¤ªº¤u§@¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡uĬ¾Éºt¹L¨Ó°Õ¡A§Ú¥u¬O½Õ¸Õ¤@¤U¡A«Ý·|¦n°t­µ¡v

¹õ«°¤]¤£À´³o­Ó¡A¥u¬OÂI¤FÂIÀY¡A«K¦b¤@®Ç§¤¤U¡A©M®ÇÃ䪺¼B¬L»Ê²á¤F°_¨Ó¡C

¡uªü«°¡A§Ú­ì¥H¬°©Ò¦³ªº¥xµü³£­n°t­µªº¡A¨S·Q¨ì¤@¹L¨Ó¡A¼B®ü¤~§i¶D§Ú¥u¦³¤@¥bªº»Ý­n¦Ó¤w¡C¥t¤@¥b°t¤k­µ¡A³o»ò¤@§ËÁÙ¯uªº«Ü¦³¯S¡v¨â¤H²á°_¤FÃö¤_¡¥¾ð§¯«¾«¾¡¦³o­Ó¨¤¦âªº°t­µ¤u§@¡A¼B¬L»Ê¹ï¤_¹õ«°ªº©_«ä§®·Q¨º®É¤Q¤Àªº¨ØªA¡C§A·Q·Q³o­Ó¨¤¦â¥»¨Ó´N¬O¨k§ê¤k¸Ë¡A¦b¥[¤W¨k¤k²V­µ¡A³o¤Ó¦³¯S¦â¤F¡A¦Ó¥B§ó¬ð¥X¤F¨¤¦âªº­·®æ¡C

¡u·íªì©çÀ¸ªº®É­Ô§Ú´N·Q¤F¡A¦pªG´¶´¶³q³qªº¯Â¤k­µ¡A©Î¯Â¨k­µ®ÄªG³£¤£¬O«Ü©úÅã¡A«á¨Ó·Q·Q¯Á©m´N§â³o¨âºØÁn­µµ²¦X°_¨Ó¡A³o¼Ëªº®ÄªG©Î³\·|§ó¦n¨Ç¡AÆ[²³­Ì¬Ýªº®É­Ô¤]·|§ó®e©ö°O¦í¡C¡v¹õ«°¸£¤l¤@Âà¡AÀH«K§ä­Ó²z¥Ñ«K»¡¤F¥X¨Ó¡A¥LÁ`¤£¯à»¡¤H®a­ìª©´N¬O³o»ò§Ëªº§a¡C

¡u¨þ¨þ¡AÁÙ¬O§A­Ì¦~»´¤H¸£¤l¦n¨Ï¡v¬Ý¹õ«°»¡ªºÂ²³æ¡A¼B¬L»Ê·L¯ºµÛ¦j¼ú¹D¡C

¡u¬O°Ú¡AĬ¾Éºtªº³o­Ó·Qªk¯uªº«Ü¤£¿ù¡A¥i¿×¬O¤@­Ó³Ð·s¤F¡C¡v¤@®Ç¦£§¹¤Fªº¼B®ü¡A§v¨ì¼B¬L»Ê»¡°_³o­Ó¡A«K±µ¤F­Ó¸ÜÀY¡C

¥L¦Û¤v´N¬O±M·~¤z³o­Óªº¡A´N±q¨Ó¨S·Q¹L¨Ó­Ó²V­µ¡A©Ò¥H¹ï¤_¹õ«°³o­Ó·s¿oªº´£Ä³¡A¥L«Ü¬OÃÙ¦P©MªY½àªº¡C

¡u§Ú¤]´N¬O¦XµÛ¼@¥»¨¤¦â¨º»ò¤@·Q¦Ó¤w¡A¹ê»Ú¬OÈã§@®ÄªG«ç»ò¼Ë¡AÁÙ±oµ¥¼v¤ù¤W¬M«á¤~ª¾¹D¡C¡v¹ï¤_¨â¤Hªº¦j¼ú¡A¹õ«°¯º¤F¯º²H²Hªº»¡¹D¡C

¡u¶â¡A§Ú¬Û«H®ÄªG¤@©w·|Åý¤j®aº¡·Nªº¡C¡v¼B®ü¬O±M·~¤H¤h¡A¹ï¤_³o­Ó®ÄªG¥L¬O«Ü¬Ý¦nªº¡A©Ò¥H¬O²@¤£µS¿Ýªº¦j¼ú¹D¡C

¡u¶â¡v¤@®Çªº¼B¬L»Ê¤]¬O¸òµÛÂI¤FÂIÀY¡C

¡u²{¦b³£§¹¦¨¤F¨Ç½Öªº¤F¡C¡v¹õ«°Âà¶}¸ÜÃD¡A¬ÝµÛ¼B®ü°Ý¹D¡C

¡u§Ö¤F¡A°ò¥»¤W³£®t¤£¦h¤F¡A´N¬O¤ý¤p©j©M¼B¥ý¥ÍÁÙ¦³ÂI¨S¦³µ²§ô¡C¡v¨ä¥L¤Hªº³£¤w¸g§¹¦¨¤F°t­µ¡A¼B¬L»Ê¬O«e¬q®É¶¡¦³¨Æ¨Óªº±ß¤FÂI¡A¤ý¯ª¼_¤§«e¤@ª½¦b¦£µÛ¡m½ä¯«¡n¨ºÃ䪺«á´Á¡A©Ò¥H±ß¤FÂI¡C

¶â¡A³o»ò»¡¨Ó¡A´N³Ñ¤U¤@¨Ç¹q¸£¯S®ÄÁÙ¦³°t¼Ö¤è­±¨S¦³§¹¦¨¡A¶¶§Qªº¸Ü¡A¦ô­p¦A¦³­Ó§â¤ëÀ³¸Ó´N¥i¥H¥þ³¡§¹¦¨¤F¡C

¹õ«°¦b°t­µ³oÃä«Ý¤F¤@·|¡A´NÂ÷¶}¤F¡A¨«¥X©Ðªùªº®É­Ô¡A´ê¥©¤S½í¨ì­è¦^¨Óªº¤ý¯ª¼_¡C¹õ«°¯º¤F¯ºÅý¶}¤F¨­§Î¡A¤ý¯ª¼_¨«¶iªù«á¡A¬ðµMÂਭÀü¤F¹õ«°¤@²´¡A±µµÛ´N¨«¶i¤F©Ð¶¡¡C

³o¬O­þ¤S·S¨ì¦o¤F¡A¹õ«°µL©`ªº¼Ò¤F¼Ò»ó¤l¡A¤k¤Hªº¤ß«ä¡AÁÙ¯uªº¬O¤£À´¡A¹õ«°·n¤F·nÀY¡A«K©¹«e¨«¥h¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í­»´ä1985³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í­»´ä1985¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í­»´ä1985¥þ¶°¾\Ū