­«¥Í­»´ä1985 ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤­³¹ ªB¤Í¨ì³õ

§@ªÌ ¡J ¹õ¦â«C«°

¡uµo­ô¡A¬õ©h§A­Ì¨Ó¤F¡A»°ºò¨½­±¥ý§¤µÛ¡C¡v¹õ«°¨£¨ì©P¶|µo¨â¤H¨«¶i¡A³s¦£·L¯ºµÛÅwªï¹D¡C

¡uªü«°¡A§A¤p¤l¤Ó¤£¥M¸q¤F°Ú¡A³o»ò¤jªº¨Æ©~µMÁÙ·Q¿fµÛ§Ú­Ì¡C¡v©P¶|µo¬G§@´o«ãªºªOµÛÁy¡Aª½±µ´N¬O¨RµÛ¹õ«°ªº¯Ý¤f¨Ó¤F¤@®±¡C

¡u³o¤£¬O§A­Ì³£¦b¦£¹À¡A¤£¹³¥´ÂZ§A­Ì¤£¬O¡C¡v¬ÝµÛ¤@Áy³d³Æªº¼Æ¸¨µÛµÛ¦Û¤vªº©P¶|µo¡A¹õ«°«Ü¬OµL©`¡C¥»¨Ó«ö·Ó¥L©M©P¼z¶{ªº·N«ä¬O¡A´N¨â®a¤H¤@°_¨£­Ó­±´N¦æ¤Fªº¡A¨S¥´ºâ³qª¾³o¨Ç°é¤ºªº¦n¤Í¡Aµ¥¨ì¨Ó¦~¤j±Bªº®É­Ô¦b¥¿¦¡ÁܽХL­Ìªº¡C

µ²ªG¤ý¨Ê¨º­Ó¤j¼L¤Úµ¹»¡º|¤F¡A´N¦b¬Q¤Ñ¹õ«°«K¬O³Q©P¶|µoµ¥¤H¤@­Ó­Óªº¹q¸Ü¥´¹L¨Ó±Ð°V¤F¤@¹y¡A¤@­Ó­Óªº³£¬O©ê«èµÛ»¡ªº¬O¹õ«°¬Ý¤£°_¥L­Ì¡A¤£§â¥L­Ì·íªB¤Í¤@¯ë¡C§â¹õ«°µ¹¼Æ¸¨ªº³£§Ö©ï¤£°_ÀY¨Ó¤F¡A¤£¹L³o¨ÇªB¤Í³£¬O¦n¤ß¡A¹õ«°µL©`¥u¦n»{¿é¡AµM«á«Ü¬O¸ÛÀµªº¹ï¨ºÀ°®a¥ëµo¥XÁܽСC´Nºâ¦p¦¹¹õ«°½Ðªº¤H¤]¤£¦h¡A°é¨½ªº´X­ÓªB¤Í¡A¦b¥[¤W¦Û¤v¤½¥q¨½ªº´X¦ì¡Aº¡¥´º¡ºâ¤]´N¤£¨ì¨â¤T®à¤H¦Ó¤w¡C

¡u¬O°Ú¡Aªü«°§Ú­Ì¨Óµ¹§A±·±·³õ¤]¼ö¾x¨Ç¡Aªü¶{¨º¨½¤]¤£·|Åã±o¸¨¾z¤F¤£¬O¡C¡v¤@®ÇªºÄÁ¡@¬õ¤]¬O¤£º¡ªºÀü¤F¹õ«°¤@²´¡C³o®a¥ë©Mªü¶{­q±B³o»ò¤jªº¨Æ¡A©~µMÁÙ¿fµÛ¦Û¤v³o¨ÇªB¤Í¡A¤Ó¤£°÷·N«ä¤F¡CÁöµM¦o¤]¦³ÂI²z¸Ñ¹õ«°©M©P¼z¶{¤£·Q¤j¸vÈã¿ìªº·Qªk¡A¤£¹L°µ¬°¤k¤H¡A¦o¤ß¨½¤]¬O¦³¨Ç·Lªü¶{©ê©}ªº¡C

¡u¦n¦n¡A¬O§Úªº¿ù¡A¬O§Úªº¿ù¡A¬Ý¦b¤µ¤Ñ¬O§Ú¤j³ßªº¤ê¤l¡A¨â¦ì´N°ª©ï¶Q¤â¶¤F§Ú§a¡C¡v¬ÝµÛ¤@®ÇªºÄÁ¡@¬õ¤]¬O¥[¤J¤F§åµûªº¦æ¦C¡A¹õ«°¬OµL©`ªºÁ|°_¤F¥ÕºX¡A¦Þ©½µÛÁyªº¨DÄǹD¡C

¡uºâ¤F¡A§A¤p¤l°OµÛ¤í§Ú³o¤@¦^°Ú¡C¡v©P¶|µo¨ä¹ê¦b¬Q¤Ñ´N§â¹õ«°µ¹¼Æ¸¨¤F¤@³qªº¡A­è¤~¥u¤£¬O®ðÁÙ¨S¤Ó®ø¡A¤£ºÉ¤S©ê«è¤F´X¥y¡C¨£¹õ«°¦p¦¹¸ÛÀµªº¼Ë¤l¡A«K¤j¤èªº©ñ¹L¤F¥L¤@¦^¡C

¡u­ó¡A§Ú¬O¨Óµ¹ªü¶{§U«Âªº¡C¡vÄÁ¡@¬õ¥Î¦o¨ºµL½u­·±¡ªº¼a´AÂù²´¾î¤F¹õ«°¤@²´¡A«K©M©P¶|µo¤@°_©¹¨½­±¨«¥h¡C

¦n§a¡A«¥³o¦^¬Ý¨Ó¥i¬O¿ù¤jµo¤F¡A¹õ«°µL©`ªº¼Ò¤F¼Ò»ó¤l¡C

±µµÛ¤£¤@·|´N¬O¼B¼wµØ»P©P¿³¹£µ¥¤H¨ì¨Ó¤F¡A¤@­Ó­Ó¬O­è¦j¶iªù«K¯º¼H¼Hªº¹ïµÛ¹õ«°®¥³ß¹D¡C

¡u¦ÑªO®¥³ß®¥³ß°Ú¡v©P¿³¹£¤µ¤Ñ¬ïµÛ¤@¨­µ§®¼ªº¦è¸Ë¡A¯S§O¬O¨º¥´¤F¤£¤Ö¼¯µ·ªºÀYµo¡A§ó¬O¯Q¶Âµo«G¡AÅã±o«Ü¬O«Ó®ð¡C

¡uªü«°¡A§A³o®a¥ë³t«×°÷§Öªº°Ú¡C¡v¼B¼wôó¤]¬O¤@¨­¼Ð·Ç§ªA¥´§ê¡A¯º¨þ¨þªº¬ÝµÛ¹õ«°¡C

¡u¦ÑªO®¥³ß°Õ¡v¤@®Çªº§d®¶¦t¤]¬Oº¡Áy·L¯ºªº¹ï¹õ«°®¥³ßµÛ¡C

¡u¦n¤F¡A¤j®a¥ý¨½­±§¤·|¡v¹õ«°·L¯ºµÛ©M¥L­Ì´X­Ó¤@¤@©Û©I¤F¤@¹M¡C¤ÞµÛ¥L­Ì©¹©P¶|µo§¤µÛªº¨º®à¨«¥h¡C

­èÂਭ¦^¨Ó«K¬O¬Ý¨ì¤F±i°ê®e¬ïµÛ¤@¨­«Ó®ðªº¥Õ¦â§ªA¨«¤F¶i¨Ó¡A¹õ«°¤S¬O³s¦£ªï¤F¹L¥h¡A¡uªü®e¡A§A¨Ó¤F¡A»°ºò¨½­±§¤¡Aµo­ô¥L­Ì¤]¨ì¤F¡C¡v

¡uªü«°¡A®¥³ß§A¡v±i°ê®eÁy¤W¨Ì±¾µÛ¥L¨º¿W¦³ªºÀSµÉªº¯º®e¡A¤£¹L²´¯««Ü¬O¯u¼°¡C

¡uÁÂÁ¡A§A¥ý¨½­±§¤µÛ§a¡Aµ¥·|¦A©M§A¦n¦n³Ü´XªM¡C¡v¹õ«°¤]¬O·L¯ºµÛ§â±i°ê®e¤Þ¨ì¤F©P¶|µo¥L­Ì¨º¨½¡A¤Ï¥¿³£¬O¼ô¤H¡A´X¤H«K§¤¦b¤@Ã䯺¨þ¨þªº¥ý²á¤F°_¨Ó¡C

³o®É¤@®ÇªºÄ¬¥þ¨«¨ì¹õ«°ªº¨­Ãä¤pÁnªº»¡¹D¡J¡uªü«°¡A¤ý¥ý¥Í¥L­Ì¨ì¼Ó¤U¤F¡C¡v

¹õ«°Âਭ©M©P¶|µo¨º®à¤H§i¤FÁn¸o«K«æ¥^¥^©¹ªù¥~¨«¥h¡C

¡u¦ÑªO³o¬O¥h±µ½Ö°Ú¡AÃø¹D¬O¨ºÃä¤H¨Ó¤F¡C¡v©P¿³¹£¬ÝµÛ¹õ«°«æ¥^¥^ªº©¹¥~¨«¡A¤£¥ÑºÃ´bªº©ç¤F©ç§¤¦b¨­Ã䪺§d®¶¦t¡A²{¦b¦b®yªº´X¤H´N¥L©M§d®¶¦t¨â¤Hªº¦a¦ì¬Û¹ï®t¨Ç¡A¹³¬O©P¶|µo»P±i°êºaµ¥¤H¦p¤µ¦b°é¤l¨½¥i³£¬O¤@½uªº¦a¦ì¡C

¡uÀ³¸Ó¤£¬O§a¡A³o®É¶¡ÁÙ¦­¡A¨ºÃä¨S¨º»ò§Ö¨Óªº¡A¦ô­p¬O¦ÑªO½Ð¤F¤°»ò­«­nªº«È¤H¡C¡v§d®¶¦t·n¤F·nÀY¡A¤pÁnªº¦^À³µÛ¡C

´N¦b¨â¤H»¡¸Üªº¥\¤Ò¡Aªù¤f®É¤S¦³¤H¶i¨Ó¤F¡A­ì¨Ó¬OªL¥Ã©_±aµÛbeyond¤­¤H¨ì¨Ó¡A³o¼Ë¤@¨Ó¤½¥qºX¤UªºÃÀ¤H¥i´N¥þ¨ì»ô¤F¡C

´X¤H­è­è§¤¤U¡A«á­±¬O¤S¨«¶i¤F§d«B´Ë©M§ù©_®p¨â¦ì¾Éºt¡A¦Û¤v¦ÑªOªº­q±B¡A¥L­Ì¤]¬O¤£·|¯Ê³õªº¡C¹õ«°¥»¨Ó¬O¨S·QÁܽЪº¡A¤£¹L«á¨Ó³Q¤ý¨Ê»¡º|¼L«á¡A·Q¤F·Q¯Á©m´N§â¦Û¤v¤½¥q¨½ªº³o¨Ç¦³¤À¶qªº¥þµ¹¥s¤F¨Ó¡A¤Ï¥¿´Nºâ¨Ó¤F¤]¨S´X­Ó¡C

³o´X­Ó¤H¦³¤@¨ì¡A¤@±i®à¤l´N§¤¤£¤U¤F¡AªL¥Ã©_«K©Û©IµÛ¶À¨Î¾sµ¥¤H§¤¨ì¤F¥t¥~¤@®à¤W¡C

­è§¤¤U¤@·|¡A¤j®a«K¬Ý¨ì¹õ«°§ßµÛ¤@­Ó¦Ñ¤H¨«¤F¶i¨Ó¡A«Ý¨«¶i¤F¤~µo²{®É¤ý¨Êªº¦Ñ¨§¡A¤]´N¬OTVBªº¤ýµPºÊ¨î¾Éºt¡A¤ý²KªL¡C²³¤H³s¦£°_¨­°Ý¦n¡C

¡u²KªL¨û¦n¡v©P¶|µo´X¤H¬ÝµÛ¨«¶i©Ð¶¡ªº¤ý²KªL®¥·qªº°Ý¦n¡C

¡u¤ýºÊ¨î¡v³Ñ¤Uªº¼B¼wôó©P¿³¹£µ¥¤H¤]¬O³s¦£°_¨­¡C

¡u®v¤÷§A¤]¨Ó¤F¡v³Ì«á¤@­Ó»¡¸Üªº¬O§ù©_®p¤F¡A¥L¨S·Q¨ì¦ÑªO©~µM§â¥L¦Ñ¤H®aµ¹½Ð¤F¥X¨Ó¡A¥L¬O³s¦£°_¨­¹L¥h§ßµÛ¤ý²KªLªº¥t¤@¥u¤â¡A®¥·qªº»¡¹D¡C

¡u¨þ¨þ¡A¤j®a³£¦n°Ú¡v¤ý²KªL­±±a¯º®eªº©M²³¤HÂI¤FÂIÀY¡A±µµÛ«KÂ\¤FÂ\¤â¡A¡u¤j®a³£§¤¤U§a¡A§Ú¤]¬O¨Óµ¹ªü«°³o¤p¤l¶P³ßªº¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A²KªL¨û§A¥ý§¤·|¡Aªü¶{¥L­Ìµ¥·|´N¨ì¤Fªº¡C¡v¹õ«°§ßµÛ¤ý²KªL¦b­±«eªº®à¤l¤W§¤¤U¡A±µµÛ«K·L¯ºµÛ¹ï¨­Ã䪺²³¤H»¡¹D¡J¡u²KªL®Ñ¤µ¤Ñ¬O¨Óµ¹§Ú§¤¥D±B¤Hªº¡A¤j®a¤]ª¾¹D§Ú¦p¤µ¦b­»´ä´N©t¨­¤@¤H¡A¨S¤°»òªø½ú¡A²KªL¨û«Ý§Ú¦V¤l˼¤@¼Ë¡A©Ò¥H§Ú¤]¥u¦n³Â·Ð¥L¦Ñ¤H®a¤F¡C¡v

§vµÛ¹õ«°ªº¸ÑÄÀ¡A®ÇÃä©P¶|µoµ¥¤H«éµM¤j®©¡A³£¬O·L¯ºªºÂI¤FÂIÀY¡A¬Ý¨Óªü«°¡A¦ÑªO¡A³o­±¤l¤£¤p°Ú¡C

¤ý²KªL¥i¿×¬O°é¤l¨½ªº¦Ñ«e½ú¤F¡AÁöµM»¡²{¦b¦~¬ö¤j¤F¡AÅS­±ªº¤Ö¤F¡A¦ý¬O¨º­Ó¦a¦ì¥i¬O«Ü°ªªº¡A¹ï¤_³o¼Ë¤@­Ó¦Ñ«e½úªº¨ì¨Ó¡A¤j®a¤@®É¤]¬OÅã±o¤ñ¸û®¥ÂÔ¡A¨S´±¹³¤§«e¨º¯ëªºÀH·N¡C

¡uªü«°¡v´N¦b¹õ«°­è¤ÞµÛ¤ý²KªL§¤¤Uªº®É­Ô¡A¨­«á«K¶Ç¥X¤F¤@Án©ú«Gªº©I³ê¡C

¡u¤T¤ò­ô¡A§A¤]¨Ó¤F¡C¡u¹õ«°Âਭ¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¬xª÷«O®¼µÛ¦Û¤v¨º­Ó´ý¶êªº¨{¤l¨«¤F¶i¨Ó¡C

¡u§A¤p¤lªº³ß¨Æ¡A§Ú¯à¤£¨Ó¹À¡C¡v¬xª÷«O¥ý¬O¼Ö¨þ¨þªº©ç¤F¤@¤U¹õ«°ªºªÓ»H¡A·L¯ºµÛ»¡¹D¡C±µµÛ«K¬Ý¨ì¤F¹õ«°¨­«á¥¿·L¯ºµÛ¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤ý²KªL¡A¤]¬O³s¦£°Ý¦n¡J¡u²KªL¨û¡A¨S·Q¨ì§A¤]¨Ó¤F¡C¡v

¡u¤T¤ò¨Ó¤F¡A³oÃ䧤§a¡A¦³°}¤l¨S¨£§A³o¤p¤l¤F¡C¡v¤ý²KªL¯º¨þ¨þªº´Â¬xª÷«O©Û¤F©Û¤â¡C

¡u¨þ¨þ¡A²KªL¨û¨­ÅéÁÙ¦n§a¡A¬O¦³¬q®É¶¡¨S¥h«ô³X§A¦Ñ¤F¡C¡v·í¦~¬xª÷«O¤]¬O¦b¤ý²KªL¤â¤U°µ¹L¬q®É¶¡ªº¡A«á¨Ó¤~¬O¨ì¤F¹Å¥Ý¨ºÃä»Pªò¤ó¥´¹ï¥xÀ¸¡A¤£¹L¨º³£¬O¹L¥h¦¡¤F¡A¹ï¤_­±«e³o­Ó¦Ñ¤H¡A¥L¤]¬O«Ü´L·qªº¡C

¡u¨þ¨þ¡A¦Ñ¤F¡A³o¨­Åé´N¤£¦æ¤F¡C¡v¤ý²KªL´§¤F´§¤â¡A²¤±a·P´nªº·n¤F·nÀY¡C¥L³Ìªñ´N¬O¦]¬°¨­Å餣¾A¡A¤@¨­ªº¦Ñ¤ò¯f¡A°ò¥»³£¦b®a¨½¥ð¾i¡A¥¿©Ò¿×·³¤ë³Ì¬O¤@§âµL±¡ªº¤M¡A¯w²´´N¤w¸g¬O¹L¤F¦n´X¤Q¦~¤F¡C

¡u®v¤÷§A­n¦hª`·N¥ð®§¤~¬O¡v¤@®Çªº§ù©_®p¬Ý¨£¤ý²KªL²´¤¤ÁôÁô§Y³uªº¸¨¹æ¡AÃö¤ß¹D¡C

¡u§Ú³o¬O·³¤ë¶Ê¤H¦Ñ¡A»L¸}¦³¨Ç¤£§Q¯Á¤F¡A³o¤£³Ìªñ§Ú¥i¬O³£¦b®a¨½¥ð¾i¨ÓµÛ¡C¡v§v¨ì®{§ÌÃö¤ßªº¸Ü»y¡A¤ý²KªL·L¯ºµÛ©ç¤F©ç§ù©_®pªº¤â¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í­»´ä1985³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í­»´ä1985¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í­»´ä1985¥þ¶°¾\Ū