¶W¯Åºë®ð ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¥|³¹¶ÀÅb¼Ó1916

§@ªÌ ¡J ª¦®õ¤s

¬h¤ëÅãµM¤ßµ²¸Ñ¶}¤F¡A¥»¨Ó¦o¹ï¤_¦Û¤v¨º±ßªº¥X­y¬O¦³¨Ç©ÇªL´­ªº¡A¦ý¬O¨ººØ¤[¹Hªº·Pı«oÅý¦o¦³¨Ç­¹Å誾¨ý¡A¦o«Ü«ë¦Û¤v¡A¦Û¤v«ç»ò¥i¥H³o»ò»´¯B¡I

¦ý¬O·í­±¹ïªL´­¹ï¦Û¤vµL§Î¤¤ªººûÅ@»PÃö¤ßªº®É­Ô¡A¦o©¿µMµo²{¡A¦Û¤v«Ü»Ý­n³oºØ¨k¤Hªº¨þÅ@¡A¦Û¤v³o¨Ç¦~¤@ª½ºò³¬¤ß©Ð¤£±µ¨ü¥ô¦ó¤H¤]³\¬O¿ù»~ªº.

¥¿¦pªL´­»¡ªº¡A¦Û¤vÁÙ¦~»´¡I

¨â¤H¤@°_¥h¬Ý¤F³õ¹q¼v¡A¤§«á±ß¤W¤S¤@°_¦Y¤F¶º¡AªL´­ªí²{ªº¤¤³W¤¤¯x¡A­ì¥»¬h¤ëÁÙ¥H¬°ªL´­¦Ü¤Ö»¡¤@¨Ç½ÕÀ¸¤§Ãþªº¸Ü¡A¬ðµM¶¡¥¿¸g°_¨Ó­Ë¬OÅý¬h¤ë¦³¨Ç¤£¾AÀ³¡C

¦³®É­Ô¬h¤ë¬Æ¦Ü¦b·Q¦Û¤v¬O¤£¬O¤U½â¡A³º³ßÅw³Q¤H½ÕÀ¸¡AÁÙ¬O»¡³ßÅw³o¥÷¨ë¿E¡I

±ß¤WªL´­¥ý¬O±N¬h¤ë°e¨ì¼v¼Ó¡AÃö¤Fªù«á«KÅX¨®±N¦o°e¦^·s«Ø¸ôªº¤p°Ï¡A¨®¤l°±¦b¼Ó¤U¡A¨â¤H¯¸¦b¨®«e¡C

¡u¤µ¤Ñ¯uªºÁÂÁ§A¤F¡A¹L±o¬O§Ú³o´X¦~³Ì¶}¤ßªº¤@¤Ñ¡I¡v¬h¤ë´£µÛ¤â¥]¡A»¡¹D¡C

¡uÁ¤°»ò¡A³£¬O¦Û¤v¤H¡I¡vªL´­»¡¹D¡C

¬h¤ëÔu¤F¤@¤f¡A¹D¡J¡u½Ö¸ò§A¬O¦Û¤v¤H¡I¡v

ªL´­¤W«e¤@¨B¡A¦Û¤vªº¯Ý½£´X¥G­nÀ½À£¨ì¬h¤ë¨º¶©°_ªº«e¯Ý¡A­ÁµøµÛ¬h¤ë¹D¡J¡u§A¤£¬O»¡­n·í§Úªº±¡¤Hªº¶Ü¡H¡v

¬h¤ë¦bªL´­¿K¼öªº²´¯«¤UÁy¶V¨Ó¶V¿S¡A¦³¨Ç·W¶Ã¡J¡u¤£¦­¤F¡A§Ú­n¤W¼Ó¤F¡I¡v

´N¦b¬h¤ë­è°Ê¤@¤U¡AªL´­¨â¤â«KºO¦í¤F¬h¤ë¨ºÂ׺¡ªº¸yªÏ¡A¬h¤ë¤@¤U¤l´N¼³­Ë¦b¤FªL´­ªºÃh¨½¡C

¡u§O¾x¤F¡AÅý¤H¬Ý¨ì¡I¡v¬h¤ë¦³¨Ç·W¶Ã¡A¨â¤â·f¦bªL´­ªÓ»H¤W¡AÀY§á¦b¤@°¼¡A¤£´±¬ÝªL´­ªº²´´Ø¡C

¡u³o»ò±ß¤F¡A½Ö¬Ý±o²M¡I¡vªL´­ªº¼L´Â¬h¤ë­¸¯»ÀV§k¥h¡A¬h¤ë¥uı±oªL´­§j¥Xªº®ð¼¸±o¦Û¤v²ä¤lÄoÄoªº¡A¨­Åé¤É°_¤@ªÑ¶p³Â¡AµL¤O¹D¡A¡u¤£­n°Ú¡I¡v

¦o¦A¤]»¡¤£¤U¥h¤F¡A¦oªº¼L®B³QªL´­¬½¬½¦a§k¤W¤F¡C

ªL´­¥Î¤O©ê°_¬h¤ë¡A§â¬h¤ë´ý¶êªºÁv³¡ºò¶K¦Û¤vªº¨®ªù¡A¦Ó¬h¤ë«h¬O³QªL´­³oºØÅQ¹Dªº²Ê¾|¨ë¿E±o´ý¨­³£­n¿U¿N°_¨Ó¡C

ªL´­¦ÞÀY³»¶}¬h¤ëºò³¬ªº¨©¾¦¡A·Æ¶i¬h¤ëªº¤fµÄ¡A³g°ý¦a¤¹§lµÛ¬h¤ëªº¬z²G¡C

¤@µf¿E§k¤§«á¡A¬h¤ë®ð³Ý¦S¦S¡A´A²´¦pµ·¡A¯Ý¤fªº¶©°_ÀHµÛ¦oªº©I§l¦Ó¤W¤U°_¥ñ¡C

¡u§A½Ð§Ú¤W¥h³ÜªM¯ù¶Ü¡H¡vªL´­ªº»ó¤l³»µÛ¬h¤ëªºÃ£»ó¡AÀǬN¦a»¡¹D

¡u§Ú§Ú³o´X¤Ñ¨Ó¨Æ¤F¡I¡v¬h¤ë¼b³Ý»¡¹D¡A±Û§Y´¨¤FªL´­¤@®±¡A¼bÜÒ¡A¡u¤W¦¸§A¤w¸gÃa¤F§Úªº­s¼ä¡A¤µ¤ÑÁÙ³o¼Ë¡A§Ú«ç»ò¹ï±o°_§Úªº¦Ñ¤½¡I¡v

¡u§A¤£¬O«Ü³ßÅw¶Ü¡H¡vªL´­ªº¤â¤U·Æ¡A¼Ò¨ì¤F¬h¤ë´ý¶êªºÁv³¡¡A»´»´¼¾¼Ò¡AÅý±o¬h¤ë¼bÂߤ£Â_Ÿ§Ý¡C

ÁöµM¬h¤ëÁ{¨««e¤£Â_­«´_¦o¤£·|¦A¶ù¤H¡A¥u·R¦o¤V¤Ò¤@¤H¡A¦ý¬O¦oªº³o¨Ç¸Ü«o¨º¼Ëªº»a¥ÕµL¤O¡A¬h¤ëªº¤ÏÀ³¤w¸g§i¶DªL´­¡A¬h¤ë¹ï¥L«Ü°Ê¤ß¡C¤£¹LÅãµM¬h¤ëªº½T¨S¦³¿à¤WªL´­ªº¤ß«ä¡A³o¤@ÂI­Ë¬OÅýªL´­Ä±±o§ó¦n¡A²¦³º¥L²{¦b¹ï¬h¤ë¤ñ±¡·P¦h¤@¨Ç¡C

¦^¨ì¯²©Ð¡A¥¿¨£±i´@´@©M§õ¥iªY¨â¤H§¤¦b¨Fµo¤W²áµÛ¤Ñ¡A§õ¥iªYÁÙ¬O¤@¨­ªºÂ¾·~¸Ë¡AÅãµM­è¤U¯Z¤£¤[¡A¨«ªñ¤§«á¨­¤WÁÙ¦³µÛ²H²Hªº°s®ð¡C

ªL´­½K¬Ü¹D¡J¡u³Ü°s¤F¡H¡v

§õ¥iªYÁy¤W¦³µÛ¤@µ·Ü]¬õ¡AÁy¤W±¾µÛªY³ß¡J¡u¤µ¤Ñªº³æ¤l²×¤_ñ¤U¨Ó¤F¡A³­«È¤á¦Y¤F¤@¹y¶º¡I¡v

¦Û±q±q±i´@´@¤f¤¤ª¾¹D§õ¥iªYªº®a®x­I´º¡A¤@·Q¨ì§õ¥iªY¨­¤WÀ£µÛ¥þ®aªº³æ¤l¡A¤ß¨½Á`¬O·|¤É°_¤@ªÑ¼¦±¤¡J¡u¥H«á¤Ö³ÜÂI°s¡A¤k«Ä¤l¹À¡A«È¤áÀ³¸Ó·|²z¸Ñªº¡I¡v

¡u¤z¾P°â­þ¦³¤£³Ü°sªº¡A°s¶qµ¥¤_¾P¶q¡I¡v±i´@´@»¡¹D¡C¡ð

ªL´­¬Ý¦V±i´@´@¡A²ä¤l¤W¦h¤F¤@±ø¶µÃì¡AÖ©µÛ²´¡J¡u§A©MùµØ¦n¤W¤F¡H¡v

±i´@´@Áy¤W¬v·¸µÛ©¯ºÖªº¯«¦â¡J¡uùµØ¹ï§Ú«Ü¦n¡Aª¾¹D³o±ø¶µÃì¦h¤Ö¿ú¶Ü¡H¤@¸U¤G¡A¥L¤µ¤Ñ°eµ¹§Úªº¡I¡v

ªL´­¥»·Q»¡´X¥y¦Û¤v¹ïùµØªº·P©x¡A¦ý¬O¬Ý¨ì±i´@´@ªºªí±¡ÁÙ¬Oºâ¤F¡AÁöµM¨â¤H¬OªB¤Í¡A¦ý¬O³oºØ¸ÜÁÙ¬O¤£»¡³Ì¦n¡AÅÊ·R¤¤ªº¤k¤H¬O³ÌÄøªº¡A­þ¨½§v±o¶i§O¤Hªº¸Ü¡A¦Û¤v­n¬O´±»¡Ã¹µØªºÃa¸Ü¡A¦ô­p±i´@´@·|¤£°ª¿³¡C

¡u¹ï¤F´@´@¡A§Aªº¤u§@§ä¤F¶Ü¡H¡vªL´­°Ý¹D¡C

¡u§Aı±o§Ú»Ý­n§ä¤u§@¶Ü¡H¡v±i´@´@¤@Áy§Ú¥H«á´N¬O´I±Cªºªí±¡¡A¡u¥iªY¡A§A¥H«á¤]§O¤z¾P°â¤F¡A¤k«Ä¤l¤z¾P°â¤£ª¾¹D­n¦Y¦h¤Ö­WÀY¡A§A¨º¤½¥qªº¦ÑÁ`§Ú¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡A§A­Ì¤½¥q¦h¤Ö¤k¦P­MºG¾D¥Lªº«w½Þ¤â¡A¥X¨Ó¸òµÛ©j­Ì§Ú¦Y­»ªº³Ü»¶ªº¡I¡v

¡u§A¥]¾i§Ú°Ú¡H¡v§õ¥iªY¦n¯º¹D¡C

±i´@´@¤j¤â¤@´§¡J¡u¨S°ÝÃD¡I¡v

ªL´­¹ï±i´@´@¬O¹ý©³µL»y¤F¡A¤£¹L¹ï§õ¥iªY«ÜÃö¤ß¡A°Ý¹D¡J¡u¥iªY¡A§A¦ÑÁ`¬O¤£¬O¹ï§A°_¤FÃa¤ß«ä¡H¡v

§õ¥iªY¯º¹D¡J¡u©ñ¤ß§a¡A¥L¬O¦³¸é¤ß¨S¸éÁx¡A§Ú¬O¤½¥q¹ê¤O¬£¾P°â­û¡A¦pªG§Ú¸õ¼Ñ¤F¥LªÖ©w·|³Q¤WÀY½|ªº¡I¡v

¡u­n¤£§ÚÀ°§A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤°»ò§ó¦nªº¤u§@¡H§A¤j¾Ç¬O¾Çªº¤°»ò±M·~¡H¡vªL´­Ãö¤ß¹D¡C

¡u§A¦Û¤v³£¥u¬O¤@­Ó¥q¾÷¡A§A¯àÀ°¤W¤°»ò¦£¡H¡v±i´@´@¬O­Ó§Ö¼L¡A»¡§¹´Nª¾¹D¦Û¤v»¡¿ù¸Ü¤F¡A¦R¤F¦R¦ÞÀY³s¦£¹D¡A¡uªL´­¡A§Ú¨S¦³§Oªº·N«ä¡A§AÀ³¸Ó¤£·|¥Í®ð§a¡H¡v

ªL´­¯º¹D¡J¡u§Ú¥Í¤°»ò®ð¡A§A»¡ªº¬O¨Æ¹ê°Ú¡I¡v

ªL´­»¡ªº¬O¯u¤ß¸Ü¡A¦ý¬O§v¦b±i´@´@»P§õ¥iªYªº¦Õ¨½¡A³o´N¬O®ð¸Ü¡A§õ¥iªYÀü¤F²´±i´@´@¡A¹ïªL´­¹D¡A¡u§Ú¤j¾Ç¾Çªº¬O·s»D¶Ç´C¡I¡v

¡u¨º¬°¤°»ò¤£¤z³o­Ó±M·~¡I¡vªL´­°Ý¹D¡C

±i´@´@´¡¼L¡J¡u¤£¬°¤°»ò¡A¬°¤F¿úÐù¡A¤j¾Ç²¦·~ªº®É­Ô¥iªY¤k¤D¤k¤D¯f­««æ»Ý¿ú¡A¤d¸UºØ¦æ·~¥u¦³¾P°â³o­Ó¦æ·~¨Ó¿ú³Ì§Ö¡A¥iªY´N¿ï¾Ü¤F³o­Ó¦æ·~¡I²¦·~ªº¨â¦~¡A¥iªY¸g±`§â¶Ç´CÃþ®Ñ¯æ¥X¨Ó¬Ý¡A§A¤£ª¾¹D¦o±q¤pªºÄ@±æ´N¬O·í¤@­Ó°OªÌ¡A¥u¥i±¤¤Ñ¤£¹E¤HÄ@¡I¡v

¡u§Ú²{¦b³o­Ó¤u§@¤]®¼¦nªº¡AÁöµM²Ö¤@ÂI¡A¦ý¬OÁȪº¿úªÖ©w¤ñ·í°OªÌ¦h¡A¦A¦s¤@¦~¿ú¡A§Ú´N¥i¥HÀ°§Ú©f©f¶R¤@´É¿¤«°ªº©Ð¤l¤F¡I¡v§õ¥iªY»¡¹D¡C

¡u§A°Ú¡A±q¨Ó¤£¬°§A¦Û¤v·Q·Q¡AÁȪº¿ú³£ªá¦b¤F§A¤k¤D¤k¤D»P©f©f¨­¤W¡I¡v±i´@´@¹D¡C

¡u§Ú¦Û¤v¤]¬¡±o«Ü¦n°Ú¡I¡v§õ¥iªY¹D¡C

¡u¨ì²{¦bÁٳ樭¥s¬¡±o«Ü¦n°Ú¡A¨º¥s¬¡±o¨S¦³½è¶q¡A­n¤£¡A¡v±i´@´@ªº²´´Ø¬Ý¦VªL´­¡A¡u§A­Ì¨â´ê¦XµÛ¡A§Ú¬ÝµÛ®¼°tªº¡I¡v

§õ¥iªY¥ß°¨¾x¤F­Ó¤jÁy¬õ¡J¡u´@´@¡A§A¦A­J»¡¡A¬Ý§Ú¥H«áÁÙ°µ¶ºµ¹§A¦Y¶Ü¡I¡v

ªL´­ÄǦ³¨ä¨Æ¦a¤@¥»¥¿¸g¡J¡u¶â¡A§Ú¬Ý¥i¥H¡A¥iªY¦b¥~¬J¯àÁÈ¿ú¡A¦b¤º¤S¯àµN¶º°µ®a°È¡A²ª½´N¬O§¹¬üªº½å©d¨}¥À¡A­n¤£¥iªY¡A§Ú­Ì©ú¤Ñ´N¥h¥Á¬F§½§âÃÒ¥ý»â¤F§a¡H¡v

¡u§A¤]¸òµÛ°_«¡¦º§a¡H¡v

¦¸¤ê¤¤¤È¡AªL´­ÅX¨®¨Ó¨ì²`®ü¤j¾Ç¡A¨®¤l°±¦b±Ð¾Ç¼Ó¤U¡A¯¸¦b¨®®Çµ¥¡A¥»·Q§ä¬h¨Ì¨Ìªº¡A¦ý¬O¨S·Q¨ì«o¬O¹J¨£¤F¤@­Ó¼ô¤H¡C

¦Û¤v¤j¾Çªº«ü¾É­û¡A§õ·s«Ø¡I

»¡¹ê¸Ü¡A¹ï¤_³o­ÓÈã³Jªº«ü¾É­ûªL´­¬O¤£·P«_ªº¡AÁÙ¨S¦³¯Z¥D¥ô¤_®ü®pºÉ¾¡A¦Ü¤Ö¤H®a¤£³o»ò¥@¬G¡A®a¨½¦³¿úªº¦P¾Ç§A´N¥i«l¦a¹ï¤H®a¦n¡A¨S¿úªº§A³¾¤]¤£³¾¡C

¡uªL´­¡H¡v§õ·s«Ø²v¥ý¥´©Û©I¡A¨«¹L¨Ó¡A¬Ý¤F²´ªL´­¨­®Çªº¨®¤l¡C

¡u§õ¦Ñ®v¡A­è¤U½Ò°Ú¡I¡vªL´­±q¤f³U±Ç¥X¤@®Ú·Ï¡A¦Ü¤_»¡¥´¤õ¡A§Ú¾a¡A¨S³o¥÷¤ß«ä¡Aµ¹§Aµo·Ï³£ºâ¤£¿ù¤F¡C

¡u¶ÀÅb¼Ó1916¡H¡v§õ·s«Ø¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O©¾¹ê·Ï¥Á¡A²Ä¤@²´´N»{¥X¤F±µ¹Lªº·Ï¡C

¶ÀÅb¼Ó1916ªºªº·Ï¸­¨Ó¦Û¤_­ì©l¤s°Ï80¯a­ì²£«OÅ@¦a¡A¸g5¦~¤ÑµM¤s¬}ÀxÂáA§l¯Ç¤Ñ¦a¤§ÆF®ð¡AªöÂ^³Ó¹Ò¤§ºëµØ¡A§¹¥þ¯u§÷¹ê®Æ°t¤è¡A±o¥H·Ò´N¨ä¨ôº¸¤£¤Zªº¤Ñ½ç«~¦ì¡C¦Ó¥BÃø¯à¥i¶Qªº¬O¡A¶ÀÅb¼Ó1916¥þ³¡ªö¥Î¤â¤u¤uÃÀ¨î§@¡A½T«O¨C¤@®Ú1916ªº´L¶QµL¤ñ¡A«D±`¦³­­ªº²£¶q¡A§óÅã¬Ã¶Q»Pµ}¦³¡C

ªL´­¯º¯º¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A³o·Ï¬O¤W¦¸ºÆ¤l±aµ¹¦Û¤vªº¡Aµ¹¤F¦Û¤v¨â±ø¡A¤@±ø10¥]¡A¤@¥]¤j·§150¤¸¥ª¥k¡A¤@®Ú´N¬O¤C¶ô¤­¡C

¡uªL´­¡A²{¦b²V±o«Ü¦n¹À¡A³oºØ·Ï³£©â±o°_¡A³o¨®¤]¬O§Aªº§a¡H¡v§õ·s«Ø¯º¹D¡A¬Ý¦VªL´­ªº¶®²´¯«¥ß°¨´NÅܤF¡A¦h¤F´X¤À¼ö¤Á¡C

ªL´­¹D¡J¡u«j±jÁÙ¹L±o¥h¡A¤£¹L¸ò§õ¦Ñ®v¬O¨Sªk¤ñªº¡A¤u§@»´ªQ¡AºÖ§QÁÙ³o»ò¦n¡A§Ú¤£¬O¬ã¨s¥Í²¦·~¡A¤£µM§Ú³£·Q¯d®Õ¡I¡v

§õ·s«ØÂ\Â\¤â¡J¡u¤u§@»´ªQ¬O¯u¡A¦ý¬O¨S¤°»ò¿ú¡A²{¦bªº´¶³qÁ¿®v¤@­Ó¤ë¤]´N¤­¤d¦h¤@ÂI¡Aºâ¤WºÖ§Q¤§Ãþ¤»¤d¼µ¦º¤F¡A¦~»´¤H´NÀ³¸Ó¥X¥hÂôÂô¡A§A¬Ý¡A¦pªG§A¤£¥X¥hÂô¡A­þ¨½¦³²{¦bªº¦¨´N¡I¡v

ªL´­¤ß¨½·t½|¡A¶ýªº¡A·íªì¥þ¯Z¤@¦@¤~¤­­Ó¤H¤£¨ì¦Ò¬ã¡A§õ·s«Ø¶û¦Ò¬ãªº¤H¤Ö¤F¡A¤@­Ó¤@­Ó¦a§¤«ä·Q¤u§@¡A»¡¦Ò¬ã¦h»ò¦h»òªº¦n¡A±N¨Ó¥X¨Ó§ä¤u§@¤ñ¥»¬ì¥Í°ª¤@¨â¤d¤u¸ê¡A¦Ó¥B¤É¾§Ö¡C¦Ò¬ãÁÙ¥i¥H¯d®Õ·í¦Ñ®v¡A¤u¸ê¬O¦p¦ó¦p¦óªº°ª¡AºÖ§Q¬O¦p¦ó¦p¦óªº¦n¡A¯u¥L¶ýªº¬O§è²H¡I

§õ·s«Ø©ÔµÛªL´­²á­Ó¤£°±¡AªL´­µê»P©e³DªºÀ³¥IµÛ¡A²´´Ø¤£Â_¦a±½¦V±Ð¾Ç¼Óªº´X­Ó¥X¤f¡A¤w¸g¤U½Ò¤F¡A«ö²z»¡¬h¨Ì¨ÌÀ³¸Ó¥X¨Ó¤F¡A¥L¬O¨Æ¥ý¥´¹q¸Ü°Ý¤F¤B«T®pªº¡A¬O³o­Ó®É­Ô¤U½Ò¨ÓµÛ¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶W¯Åºë®ð³Ì·s³¹¸` | ¶W¯Åºë®ð¥þ¤å¾\Ū | ¶W¯Åºë®ð¥þ¶°¾\Ū