¥Á°ê±U°_¤§ªF¥_ªê¼S ²Ä47³¹ ³³§J³³­J2

§@ªÌ ¡J ¼u¼u¤H¥Í

¡u³ò§a¡A¥ý§â³o¨Ç»X­ê³ò°_¨Ó¡A¦VÁ`·þ¤j¤H¨D´©¡A§Ë¤@¨âªù¬¶¹L¨Ó¡A§â¤gÀðÅF¶}¡A«á­±ªº¨Æ«K¦n»¡¤F¡C¡v¯³¦t²{¦b¦³¤K®¼°¨§J¨G­«¾÷ºj¡A³o¦¸±a¨Ó¤F¥|®¼¡A±Ï«æ¥Îªº¡A¥|®¼°¨§J¨G¦b·s­x¨½­±¤]¬O¤F¤£±oªº§Q¾¹¡A«á­±¨¯¥è­²©R´ò¥_·s­x¦b¥_¬v­x¤â¨½¦Y¤F¤jÁ«¡A«K¬O¦]¬°­«¾÷ºjªº½t¬G¡C¦¹®É»X­ê¦u¦b¬Ý¦ü°í©Tªº¤gÀð«á­±¡A¹ê»Ú¤W¬O¦Û´M¦º¸ô¡A¥u­nµ¥¤j³¡©x­x»°¨Ó¡A±N³o¨½¹Î¹Î³ò°_¨Ó¡AÄè·À³oªÑ»X­ê¤£¹L¬O®É¶¡¦­±ßªº°ÝÃD¡C¹L¦­¦a§â­«¾÷ºj·h¥X¨Ó¡A®ö¶O¤l¼u¤£»¡¡AÁÙ¥i¯à¹L¦­¤Þ°_±i§@ÀMµ¥¤Hªº§Ò¼ª¡C

¡u¬¶§Ú­Ë¬O¦³¤@¨âªù¡A´N¦b¾G®a¤Ù¡A¤£¹L¹B¹L¨Ó»á¼o®É¶¡¡C¡v±i§@ÀM½K¬Ü¹D¡C

¡u¨º¤]¤ñª½±µ¥Î¤H©R°ï­n¦n¡Aµ¥µ¥¬Ý§a¡A¤Ï¥¿»X­ê²{¦b¤w¸g¦¨¤FÂ|¤¤¤§Å¾¡A¶]¤£±¼ªº¡C¡v¯³¦t¯º¹D¡C

±i§@ÀM¨£¯³¦t¤£¦P·N±j§ð¡A¤]¥u¯à¦p¦¹¡A³æ¾Ì¥Lªº¤O¶q®Ú¥»¥´¤£¶i¥h¡C

·í¤U±i§@ÀM¬£¤F¦Ê¨Ó­Ó¤H±q¾G®a¹y¥h¨ú¬¶¡C¤§«e¯³¦t§v±i§@ÀM»¡¥L¦³¬¶¡A¤ß¨½ÁÙ®¼¦YÅ媺¡A¤£¹L¬Ý¨ì¹êª«¤§«á¡A¹y®É¿³½ì¤j´î¡A¬¶¨­¤W¦³¤£¤ÖÅKùסA¹é¹é¤Q¤»µo¬¶¼u¡C¥u¬O¤@ªù¹L¤s¬¶¦Ó¤w¡A¯à¤£¯àºV¶}»X­êªº¨¾±s¯³¦t¬O¤@ÂI«H¤ß³£¨S¦³¡C

¡u§Ö¡A°{¶}¡A°{¶}¡A³o¤j¬¶¥X¬¶¡A¨º¥i¬OÅå¤Ñ°Ê¦a¡C¡v¨â­ÓÈã¹L¬¶ªº¤h§L·hµÛ¬¶¼u¤W«e¡A¤jÁnÄWÄW¡C¡uÀt¨à¤lªº¡A¥H¬°¤£¥X¨Ó´N¨S¨Æ¤F¡A¬Ý¦Ñ¤l¤£ÅF¦º§A¦Ñ®Qªº¡C¡v

¯³¦tÂ÷¤j¬¶¯¸±o»·»·ªº¡A¥Í©È³o¦Ñ±¼¤úªº¹L¤s¬¶¬µ½£¡A¨S¦º¦b¾Ô³õ¤W¡A¦º¦b³o¨½¡A¨º¥i¤£¬O¤@¯ëªº­ÞªP¡C

¬¶¤â¦£¬¡¤F¤@°}¡A«ü´§¤H·h¬¶¡AµM«á¤@¶¤¤h§L±q®Ç±»Å@¬¶¤â¡C

ÅF¦a¤@Án¡A¬¶¼u¤ë§I½£¦Ó¥X¡A´Â«e­±ªº¤gÀ𨽭±­¸¤F¹L¥h¡C

¡u¥´¥X¥h¤F¡A¥´¥X¥h¤F¡C¡v¤@¨Ç¤h§LÅw©I¥XÁn¡A¤£¹L¨º·ÇÀY¹ê¦b¦³­­¡A¬¶¼u¸¨¦b¤õÀð«á­±¦ô­p¦³¤C¤K¤V»·¡A¥b¤Ñ³£¨S¬µÅT¡A²@µLºÃ°Ý¡A³o¬O¤@ªT°×¼u¡C

¡u¶ý¤F¤Ú¤l¡A¥u­n¯à§â¤gÀ𬵶ò¤@¤p¶ô¡A¦Ñ¤l½à¤­¦Ê¤j¬v¡I¡v·ÇÀYÂ÷ÃФF¨Ç¡A¬¶¼u¨SÃz¬µ¡A±i§@ÀM¹y®ÉÁy¤W¦³¨Ç±¾¤£¦í¡A¶ÂµÛ¤@±iÁy¡C

¡u¦A¨Ó¡A¦A¨Ó¡C¡v¬¶¤â·t¥s±â®ð¡A¦A¦¸¸Ë¼u¡A³o¦¸ªí²{¦n¤F¤@ÂI¡A¬¶¼u¸¨¦b¤gÀðªþªñ¡A¤£¹L¨ºÃz¬µªºÁn­µ¤£¤ñ¤k¤Hªº­ó­óÁn¤j¦h¤Ö¡A§O»¡¬µ­Ë¤gÀð¡A«Â¤OÁÙ¨SÃz¦Ëªº¤j¡C

¤Q´Xµo¬¶¼u¥´¤F¤Q¤@µo¡A¯³¦t¤w¸g§¹¥þ¤£©ê§Æ±æ¤F¡C

¡u¦Û±q´Â®x¨M©w½s½m·s­x¡A«¥­Ì¨µ¨¾­x´N¦¨¤F«á®Q¾iªº¡A·Ý·Ý¤£¯k¡A«¾«¾¤£·R¡A§Ú¬Ý«¥­ÌÁÙ¬O¥t¥~·Q¿ìªk§a¡C¡v¯³¦t¹Ä¤F¤f®ð¹D¡A·t¦a¨½¨{¤l³£§Ö¯º¯k¤F¡A³o¨âªù¬¶¯u¥L®Qªº§|¯R¡C

¡u½Ö»¡¤£¬O¡A¦Ñ§Ì§AÂ÷¶}©^¤Ñ¬Ù«°¦­¡A¨S¬Ý¨ì¨º¨Ç·s­xªº¬£ÀY¡A²M¤@¦âÁL·sªº­x¸Ë¡A¤@¦âº~¶§³y¨Bºj¡A­x®Î¡A¥ë­¹¨º³£¬O³»­Óªº¦n¡A¤@­Ó¬¶Àç¡A¤Q¤KªùÀ¿±oªo¥úµo«Gªº¤j¬¶¡A¥u­n¦³¤@ªù¨º¼Ëªº¬¶¡A¤@¬¶´N¨¬°÷¸Ñ¨M²´«eªº³o°ô¤gÀð¤F¡C¡v±i§@ÀMÂù¤â´¡¸y»á¬°¤£§Ã¦a¹D¡A§O»¡¬O²M¤@¦âªºº~¶§³y¡A75MM¤s¬¶¤F¡A´N¬O¦Yªº¡A±i§@ÀMªº¨µ¨¾Àç¦b¤W¯Å§J¦©¤U¤]¤£¯à±o¨ì§¹¥þ«OÃÒ¡C«e­±¾n­x¦b¾G®a¤Ù¡AÁÙ­Ê¥M¾G®a¤ÙªºÂ³°Ó¤_¤å¤æÀ°¦£Äwºï¡C

¡u¬¶¤w¸g¤£°_§@¥Î¤F¡A²´¤U³o¸Ó«ç»ò¿ì¤~¦n¡AÁ`¤£¯à¤@ª½³o»ò³ò¤U¥h§a¡A»X­ê¦b³òÀ𤺦n¦Y¦n³Ü¡A«¥­Ì¦b¥~­±³s¦íªº¦a¤è³£¨S¦³¡A¤µ¤Ñ¥X¤F¤Ó¶§ÁÙ¦n¡A¸U¤@ÅܤѡA¤Ñ´H¦a­áªº¡A¤£»¡¥´¥M¡A¦Û­Ó¨à¥ý³Q­á¯f¤F¡C¡v²{¦b¬O1908¦~ªì¡A¥_°ê¤j¦h¼Æ¦a¤è¤´µM¦B«Ê¤@¤ù¡A¦¹®É¤Ñ¤WÁöµM±¾µÛ¤Ó¶§¡A¤£¹L®ð·Å¤´µM¤£°ª¡A¨ì¤F±ß¤WÁÙ·|«D±`§N¡C

¡u¦n¤£®e©ö§â³³§J³³­J°ô¦b³o¨½¤F¡A¥´ªÖ©w¬O­n¥´ªº¡A§Ú­Ë¬O·Q¨ì¤F¤@­Ó¿ìªk¡A¥u¬O¦³¨Ç¶O®É¶¡¡C¡v¯³¦t·Q¤F·Q¹D¡C

¡u¤°»ò¿ìªk¡H¡v±i§@ÀMµ¥¤H³s¦£°Ý¹D¡C

¡u²Ö¤g§ð«°¡A§Úºâ¤F¤@¤U¡A»X­êªº³o°ôÀð¥u¦³¤@¤V°ª¡A¤@±ø¼e¬ù¥|¦Ì¦hªº³q¹D¡A¥u»Ý­n¤Q¤»¤C¸U¤ç¤g«K¯à§â¤g°ï¨ì©M¤gÀð®t¤£¦h°ªªº¦a¤è¡A«¥­Ì§â­x¶¤¤À¦¨´X²Õ¡A¤@²ÕºÝÀð­t³dÀ£¨î¤gÀð¤W»X­êªº¤õ¤O¡A¤@²Õ¥Î¨F¥]¸Ë¤g¡Aª½±µ¥µ¨ìÀ𨤤U¡A¥µ¤F´N©¹¦^¶]¡Aºâ¤W»X­ê·kÂZ¯Ô»~ªº®É¶¡¡A¤£¨ì¥|¤­¤Ñªº¥\¤Ò¡A¥´¤U»X­êªº³o¹D¤g³ò¤l¨¬°÷¤F¡C¡v

¡u³o­Ó¿ìªk¤¤¡A¯³¦Ñ§Ì¡A¬Ý¤£¥X§Aªº¸£¥Ê¤l³o»ò¦n¨Ï¡A¦¨¡A¨º´N³o»ò¿ì¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý³o¨Ç»X­êÁÙ¦³¤°»ò©Û¨Ï¡C¡v±i§@ÀM«¢«¢¤@¯º¡A·í¤U¦w±Æ¤H¥h¾G®a¹y¨ú³Â³U¡A¨Ã¥BÅý¤H¤j¶q»°¨î¥¬³U¡A¥¬³U¤£¥Î¤Ó¤j¡A¤@¦¸¯à¸Ë­Ó¤G¤T¤Q¤ç¤g¹B°_¨Ó§ó¬°«K±¶¡C

©x­xªº°ÊÀR«Ü§ÖÅå°Ê¤F»X­ê¡A°_ªì¤@¨Ç»X­êÁÙ¤£¤Ó¦b·N¡A¤£¹L³³§J³³­J§v¨ì®ø®§«á¡A¾ã­Ó¤H³£ÅܱoÄYµÂ°_¨Ó¡C¨ì©x­xÂS¤gªº¦a¤è¬Ý¤F¤@¤U¡A®tÂI³Q©x­xªº¤l¼u¥´¤¤¡A¤U¤F¤gÀ𪺳³§J³³­J­±±a¼~¼{¡A©x­x¥u»Ý­n°ï¥X¤@±ø¼e¬ù¤T¥|¦Ìªº³q¹D¡A»X­ê¯à¤WÀð¹ï©x­x¶i¦æ®gÀ»ªº¤H¼Æ·¥¬°¦³­­¡A©x­x¦b¦a­±®gÀ»¡A¼uÃÄ¥R¨¬ªº±¡ªp¤U¡A»X­ê¤]°Q¤£¤F¦n¡C¤×¨ä¬O©x­x¤Ó¹L¬¾·â¡AÂS¤gªº¦P®É¡A¦b¤W­·¤f¿NÀã®ð­«ªº¯ó¤ì¡A¤j¶qªº¿@·Ï¦V»X­ê¤è¦V§j¹L¨Ó¡AÁöµM¨Ï±oÂS¤g¨ü¤F¤@©wªº¼vÅT¡A¤£¹L³o¨Ç¤H¥HÀã¤ò¤y¾B¦í¤f»ó¡A¤´µM¯à±N¤g¹B¨ìÀ𨤤U¡AÀð¤Wªº»X­ê®gÀ»«o¤j¨ü¼vÅT¡C»X­êªº¼uÃĦ³­­¡A¥i¤£¯à®ö¶O¦bº©µL¥Øªºªº®gÀ»¤U¡C

¡u³³¤jÀY»â¡A«ç»ò¿ì¡A©x­x¤w¸g±N¤gÂS¨ì¤@¥b¦h¡A¦A³o¼Ë¤U¥h¡A³Ì¦h¥u­n¨â¤T¤Ñ¡A«K¯àª½±µ§ð¤WÀðÀY¡C¡v¥Õ­µ¹Fçì¤ß«æ¦pµI¦a¹D¡C¤ú¤°¡A¤Ú¶ðº¸­Ü¡A¨÷¤ò¥ÍÅK¤l¡A¥Õ­µ¦R´µ¬ÛÄ~¾Ô¦º¡A¥L¤]¤ê¸¨¦è¤s¡A²´¤U­n¬O³³§J³³­J¦Aµ¹©x­x¦¬¬B±¼¡A¥L­Ì³o¨Ç¸q­x¥i´N¯uªº¬O¨«§ëµL¸ô¤F¡C

¡u©x­x§L±j°¨§§¡A¼uÃĨR¨¬¡Aµw«÷ªÖ©w¬O¤£¦æªº¡A¥u¯à­É¾÷¬ð³ò¤F¡C¡v

¸gÀç¤F¤£µu®É¤êªº¿NÁç³òÀð³o¼Ë«K³Q©x­xµ¹¯}±¼¤F¡A³³§J³³­J¤ß¨½¤]­§´e±o«Ü¡C¨Æ¹ê¤W¾ú¥v¤W±i§@ÀMµ¥¨µ¨¾­x±j§ð¿NÁç³òÀð¡A¥I¥X¤F¤C¦Ê¦h¤Hªº­«¤j¶Ë¤`«á¤~§ð¤U¨Ó¡C

¡u²{¦b¥~­±¨ì³B³£¬O©x­x¡A«¥­Ì«ç»ò¨R±o¥X¥h¡H¡v¥Õ­µ¹Fçì°Ý¹D¡C

¡u§Ú¦ÛµM¯d¤F«á¸ô¡C¡v

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥Á°ê±U°_¤§ªF¥_ªê¼S³Ì·s³¹¸` | ¥Á°ê±U°_¤§ªF¥_ªê¼S¥þ¤å¾\Ū | ¥Á°ê±U°_¤§ªF¥_ªê¼S¥þ¶°¾\Ū