¸Uªk¤§®Ñ ²Ä5³¹ ¥ô°È§¹¦¨

§@ªÌ ¡J «CÀß»aªÆ

¹ç®Ô´`Án¦Ó¦Ü¡A±aµÛ¥L©Ò¤ä°tªº¨º¨Ç¤`ÆF¥Íª«¡A¨Ó¨ì¤F¤@³B¶}Áï¦a¡C¹ç®Ô¥L­ÌÁôÂæb°ª¤j¾ð¤ìªº«á¤è¡A¥J²Ó¥´¶qµÛ²´«eªº¤@¤Á¡C

³o¨½¨S¦³¤°»ò°ª¤jªº¾ð¤ì¡A¥u¦³¤@³B¤p¤pªº¤s¥C¡A¦b¨º­Ó¤s¥Cªºªþªñ¡A¬O³o¨½Ãø±o¨£¨ìªº¤@¤ù»Aºñ¤§se¡C

¦ý¬O³o¨Ã«D¬O¯ó¦a¡A¦Ó¬O¤@¤ùªdÀתºªh¿A¦a¡A¦b¤W­±º}¯Bªº¬O¦UºØ»G¯äªºªF¦è¡A³Ì¦hªº«h¬O¬YºØ¬Ý¤W¥h¤¿¬½ªº³¥Ã~ªº¤rÅé¡A³Q¶}½£¯}¨{ªº½ö¦bzhongyang¡A¬y¥XºñseªºÁw¦å¡C

³ò¦b³o¨ã³¥Ã~¤rÅéªþªñªº¬O¤­¥u¨­Âß°ª¤j«Â²rªº¦B¤ú¥¨¯T¡A¥¦­Ì­n¤ñ¹ç®ÔÀ»±þªº¨º¨Ç­n±j§§ªº¦h¡A¦Ó°£¤F¥¦­Ì¤§¥~¡AÁÙ¦³µÛ¤@¥u¬Ý¤W¥h´NÅý¤H·P¨ì¤@ºØµ´±æ±¡ºüªº®£©Æ¥¨Ã~¦s¦b¡C

¨º¬O¤@¥u´ý¨­«C¥Õseªº¦B¤ú¥¨¯T¡A¦ý¬O«o§ó¥[ªº±j§§¡A¨¬¨¬¦³¥¿±`ªº¦B¤ú¥¨¯T¨â­¿ªºÅ髬¡A¹ç®Ôª¾¹D¡A³o­Ó®a¥ë´N¬O¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡X¡X¦B¤ú¯T¤ý¡C

¦ý¬O¹ç®Ô«Ü§Ö´Nµo²{¤F¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A³oÀY¯T¤ýªº¨­Åé¤W­±¦ü¥G¦³¨Ç©_©Çªº¶Ë²ª¡A¥L¥J²ÓªºÆ[¹î¤F¤@¤U¡A¬ðµM´Nµo²{¡A¨º³ºµM¬O³Q§Q¾¹ª½±µ¨ë¬ï¹L«áªº²ª¸ñ¡A¦Ó¨ä¤¤ªº´X­Ó¶Ë¤f»®µM¬O¦b³Ì­P©Rªº¦a¤è¡C

¦B¤ú¯T¤ý³ºµM¬O¤w¸g¦º±¼¤F¡I

²{¦bªº¦B¤ú¯T¤ý¡AÀ³¸Ó´N¬O¥¦¦Û¨­ªºÆF»î¡A¥¦¤w¸g¤Æ§@¤F¤`ÆF¥Íª«¡A¦b³o¨½Ä~Äò¨µµø¦Û¤vªº»â¦a¡C

¹ç®Ôµo²{¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¤ß¤¤¤@³ß¡A¬JµM¬O¤`ÆF¥Íª«¤F¡A¨º»ò¦Û¤vªºªk³N¥iºâ¬O¯à°÷°_¨ì³Ì¤jªº§@¥Î¤F¡C

¦pªG¦B¤ú¯T¤ýÁÙ¬O¥¿±`ªº¥Íª«¡A¨º»ò°µ¬°¹ç®Ô©Ò´x´¤ªºªk³N¥´À»¦ºÆF»P¤ä°t¦ºÆFªÖ©w³£°_¤£¨ì¤°»ò§@¥Î¡A¶È¶È¨Ì¾aµÛÆZ¤û¤§¤O©Òªþ±aªº¤@ÂI¤O¶q»PÅé¾z¡A¥h»P³o­Ó¬Ý¤W¥h´N®ð¶Õ¹G¤Hªº®a¥ë¾Ô¤æ¡A¹ç®Ô¤£»{¬°¯à°÷¥´Ä¹¹ï¤è¡C

¯S§O¬O¦B¤ú¯T¤ý¨­ÃäÁÙ¦³µÛ¤­¥u¤ñ¥¿±`¦B¤ú¥¨¯T±j§§ªºÅ@½Ã¡A§ó¬O·|Åý¹ç®Ô·P¨ì´Æ¤â¤£¤w¡C

¦ý¬O²{¦b¡A¦pªG¥u¬O¤`ÆF¥Íª«ªº¸Ü¡A¨º»òÁÙ¦³µÛ¾÷·|¶i¦æ±Ù­º¡A·íµM¡A¥¢±Ñªºµ²ªG´N¬O¸®¨­¯T¤f¤F¡C

¹ç®Ô¦Û¤vª¾¹D¦Û¤v¡A¨Ã¤£¬O¤@­ÓÁo©úªº¤H¡A­n¤£µM¤]¤£·|°ª¦Òªº®É­Ô¤À¼Æ¤Ó§C¥u¯à°÷§ä­Ó¤j±M¤W¤W¡A·íµM¥L¤]¦³µÛ¦Û¤vªº¯SÂI¡A¨º´N¬O«Ü®e©ö¯}°y¨I¦à¡A©ß¶}¤@¤Á´ÂµÛ¤@­Ó¥Ø¼Ð¨R¨ë¡C

¦b°ª¦Òªº«e´Á¦º©R¾Ç²ß¬O³o¼Ë¡A«Ü§Ö´N±µ¨ü¤F¸Uªk¤§®Ñªº¥ô°È¤]¬O³o¼Ë¡A²{¦b­±¹ï¦B¤ú¯T¤ý¥u¦³¤@­Ó¤èªkªº®É­Ô¦P¼Ë¦p¦¹¡A¥L·Ç³Æ·i©R¤@§â¡A¶i¦æ¤@¦¸±Ù­º¾Ô³N¡C

Åý¨­Ã䪺¯T»î¥h¤Ä¤Þ¨ä¥Lªº¦B¤ú¥¨¯T¡A¨­Ã䪺¥Õ°©¾uÅ\¼È®Éªº¥h³»¦í¦B¤ú¯T¤ýªº¨g«ã¡A¦Ó¥L¦Û¤v«h¬OºÉ¥þ¤OªºÄÀ©ñ¥´À»¦ºÆFªk³N¡A¦pªG¹ï¤èÀ»¸H¤F©Ò¦³ªº¥Õ°©¾uÅ\¨Ó¨ì¥Lªº¨­Ãä¡A¨º»ò´N¬O¨Ì¾aªñ¾Ô¨Ï¥Î¯}¸H¤§¤b¨Ó¶i¦æ³Ì«á¤@À»¡C

¡u¥²¶·­n¦¨¥\¡I¡v

¹ç®Ô·t·tªºµ¹¦Û¤v¥´®ð¡A¥L¤U·NÃѪº©¿²¤¤F¦pªG¯T¸s¨S¦³«ö·Ó¥L©Ò³]·Qªº¥h°lÀ»¯T»î¡A¦B¤ú¯T¤ý¤]¥á¶}­±«eªº¥Õ°©¾uÅ\³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦]¬°¥ô·N¤@ÂI±¡ªpªº¥X²{¡A³£¥NªíµÛ¦MÀIµ{«×·¥¤jªº¼W¥[¡C

¡u¦º´N¦º§a

¹ç®Ô²`²`©I§l¤F¤@¤f®ð¡A«ü¬£µÛ¤T¥u¯T»î¶¤F¤@­Ó¤j°é¤l¡A¦b¹ï­±§l¤Þ¤F¨º¨Ç¦B¤ú¥¨¯Tªºª`·N¡C

¥¿¦b°Ù«rÂyª«¤rÅ骺¦B¤ú¥¨¯T­Ì¬ðµM´N¬Ý¨ì¦³¤T¥u»P¦Û¤v¬Û¦üªº¦P¦ñ¶]¤F¹L¨Ó¡A¦ü¥G°µ¥X¤F·Ç³Æ·m¹ÜÂyª«ªºÁ|°Ê¡A¤_¬O¥¦­Ì¶}©l§C§q°_¨Ó¡A¦b¬Ý¨ì¹ï¤è¨ÌµM²@¤£°hÁYªººA«×¡A¥ß¨è´N¥á¤U­¹ª«´ÂµÛ¯T»î©b¶]¹L¥h¡A·Q­nÅX»°¨«¥¦­Ì¡C

¯T¤ý©ï°_ÀY¬Ý¤F¥¦­Ì¤@²´¡AÀH«á´N¦A«×§C¤UÀY¥h¡A¨S¦³²z¸B³o¥ó¨Æ±¡¡C

¨º´X¥u°l³v¥X¥hªº¦B¤ú¥¨¯T¦b°l»°¤F¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A¬Ý¨ìÁÙ¬O°l¤£¤W´N·Ç³Æ¦^¨Ó¡A¦ý¬O«o¦b¥b¸ô¤W¦A«×³Q¬DÆ]¡AÀH«á§ó¬O«ã¤õ³s³s¡A¦A«×°l¤F¤W¥h¡C

³o­Ó®É­Ô¡A¦B¤ú¯T¤ý¦ü¥G·P¨ì¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A¥¦·Ç³Æ¥l³ê¨º¨ÇÅ@½Ã­Ì¦^¨ì³o¨½¡A¦ý¬O´N¦b·Ç³Æ¥l¶°ªº¨º¤@¨è¡A¤T¨ã¥Õ°©¾uÅ\±q»·³Bµ§ª½ªº¨«¤F¹L¨Ó¡AÅý¥¦·P¨ì¦³¨Ç¦n©_¡C

¤`ÆF¥Íª«¤§¶¡¦³µÛ¥¨¤jªº¶¥¼h¦s¦b¡A¦B¤ú¯T¤ý¥»¨­ªº¹ê¤O»·¶W³o¨Ç¥Õ°©¾uÅ\¡A«ö²z¨Ó»¡¬O¥D®_µÛ¥¦­Ìªº¥Í¦º¡A©Ò¥H¤j³¡¤Àªº¥Õ°©¾uÅ\³£·|¤U·NÃѪº»·Â÷³o¨½¡C¦B¤ú¯T¤ý°µ¬°¤`ÆF¥Íª«¡A¦ÛµM¤]¬O©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A¦]¦¹¬Ý¨ì¦³¥Õ°©¾uÅ\³ºµM¤j·n¤jÂ\¨Ó¨ì³o¨½¡A¦ÛµM¬O·P¨ì¦n©_¸U¤À¡C

¦B¤ú¯T¤ý¤w¸g¥Í¥X¤F¤@ÂIÃjÀ´ªº´¼¼z¡A¤w¸g¶}©lÁô¬ù·P¨ì¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A¦ý¬O«o¤£©ú¥Õ¨s³º¬O¤°»ò¡A¤_¬O¥¦¨Ì¾aµÛ¦Û¤vªº¥»¯à¡A¶}©lÀ£§C¨­«º¡A¹ïµÛ¥Õ°©¾uÅ\­Ì§C§q°_¨Ó¡C

¹ç®Ô¹ï¦¹­Ë¬O·P¨ì¦³¨Ç¦n©_¡A¦]¬°¤@­Ó¤`ÆF©Çª«¡A´X¥G³£¬O¨S¦³©I§lªº¡A«ç»ò¯à°÷°µ¥XµoÁn³o¤@ºØ®ÄªG¥X¨Ó¡A¦ý¬O²¦³º³sªk³N³oºØ¥´¯}±`ÃѪºªF¦è³£¦s¦b¡A¦º±¼ªºªF¦è¦A«×µoÁn¤]¤£¬O¤°»ò©_©Çªº¨Æ±¡¤F¡C

¦B¤ú¯T¤ý¬Ý¨ì¥Õ°©¾uÅ\¦b¦Û¤vªº§C§q¤¤³vº¥°h«o¡A¤ß¤¤ªºjing±§¨S¦³Åý¥¦°l³v¤W¥h¡A¥¦¬Ý¦V¤F¨ä¥L¦B¤ú¥¨¯TÂ÷¶}ªº¤è¦V¡A·Ç³Æ¥h´M§ä¥¦­Ì¡C

¦ý¬O´N¦b³o¤@¨è¡A¦B¤ú¯T¤ý´N·P¨ì¦Û¤v¨ü¨ì¤F§ðÀ»¡C

¤@®Úù×»kªºªø¥Ù¡A¥¿°v¦b¥¦ªº¤j»L¤§¤W¡A³e¬ï¤F¨S¦³ÂA¦åªº¦Ù¦×¡A´¡¦b¤F¤W­±¤@·n¤@Â\ªº®Ì°ÊµÛ¡C»·³B¡A¤@­ÓÂù¤âªÅªÅªºªº¥Õ°©¾uÅ\¨ÌµMÁÙ°µ¥X¤F§ëÂY§¹¦¨ªº°Ê§@¡C

¡u§q¡I¡v

©H­ýÁn¾_¤Ñ¡A¹ç®Ô¦b¶ZÂ÷¹ï¤è¼Æ¤Q¦Ì¤§¥~ªº¥¨¾ð«á¤è¡A³£¯à°÷³Q¾_±o¦Õ½¤¥Í¯k¡A¦pªG¶ZÂ÷§óªñªº¸Ü¡A»¡¤£©wµhªº³s¯¸³£¯¸¤£°_¨Ó¤F¡C

¡u¤Á

¹ç®ÔÔu¤F¤f¦Rªj¡A¶}©lÅý³Q°l»°ªº¥Õ°©¾uÅ\´ÂµÛ³oÃä¶]¹L¨Ó¡A¦b¥[«ù¤FÆZ¤û¤§¤Oªº®ÄªG»P©ñ±ó¤F¨­¤W¤@¤Á¨¾¨ãªº±¡ªp¤U¡A´X¨ã¥Õ°©¾uÅ\ªº²¾°Ê³t«×¼W¥[¤F«Ü¦h¡C

¦B¤ú¯T¤ý¤]¤w¸g¦º¤`¡A¦Û¨­ªº³t«×¨Ã¨S¦³¤Ó§Ö¡A¦ý¬O¨ÌµMºòºòªººóµÛ¥Õ°©¾uÅ\¤£©ñ¡C

¹ç®Ô¹ï³o¼Ëªº±¡ªp·P¨ì¦³¨Ç¶}¤ß¡A¦]¬°¥L¦ô¼ÒµÛ«Ü¦³¥i¯à­n©ñ±ó¨ä¤¤ªº¤@¹D¨â¨ã¥Õ°©¾uÅ\¤~¯à°÷¨ì¹F¹w©wªº¦a¤è¡A¦ý¬O«o¨S¦³·Q¨ì¡A³ºµM¨Æ±¡ªºµo®i³ºµM¦p¦¹ªº¶¶§Q¡C

¤@¤Á³£«ö·Ó¹ç®Ô¦Û¤vªº³]·Q¥h¶i¦æ¡A¶¶§QªºÅý¥L³£·P¨ì¦YÅ夣¤w¡Aµ¥¨ì¥Õ°©¾uÅ\¯¸©w¨­Åé¡A¾ß°_¦a¤W¥á±óªº¨¾¨ã¡AÂਭ­±¹ï¨R¨ë¹L¨Óªº¯T¤ýªº®É­Ô¡A¹ç®Ô¤]¶}©l¤F¦Û¤vªº°Ê§@¡C

¯T¤ýªº¤O¶q±j¤jªºÅå¤H¡A®³µÛ¥¨¤j¶ð¬Þªº¥Õ°©¾uÅ\ª½±µ³Q¨ä¤@¤ö¤lÀ»°h¤F¦n´X¨B¡A¸}³¡ªº°©Àf¤w¸g¦³¤F¤@µ·µ·ªºµõ¯¾¡A¹ç®Ô¦Û»{¬°¦Û¤vªº¤O¶q¦A´£°ª´X­¿¤]°µ¤£¨ì³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C

¦ý¬O¤O¶q¦A¤j¤]¨S¦³µ·²@ªº§@¥Î¡A¹ç®Ô¤f¤¤§u°Ûªº©G»y¦Û±q¯T¤ý°lÀ»¹L¨Ó¤w¸g¸g¹L¤F¤Q¦h¬íªº®É¶¡¡A§¹¾ãªº©G»y§u°ÛÅý¥Lªº³o¤@­Óªk³N¯à°÷¨ì¹F³Ì¤j¤Æªº¤O¶q¡C

¥ú©ú¯»¹Ð³o¤@­ÓÄÀ©ñ¥´À»¦ºÆFªºªk³Nªº¬Iªk§÷®Æ¡A±q¹ç®Ôªº¤â¤¤³Q©ß¤F¥X¥h¡A¤Æ§@¤@¹Îru¥ÕseªºÃú®ð¡Aº}¯B¦b¥Lªº­±«e¡C

©G»y§u°Û§¹²¦¡A¹ç®Ôªº¤â¶Õ»´»´ªºÂIÀ»¦b¨º¥ÕseªºÃú®ð¤W­±¡A¤@¹D«G¥Õseªº¥ú¨~Àþ¶¡¥X²{¡A«æ³tªºÀ»¤¤¨ì¤F¦B¤ú¯T¤ýªº¯Ý¤f¡C

¤@ÁnÃzµõ¯ëªºÁn­µÅT¹L¡A¦B¤ú¯T¤ýªº¨­Âß³Q¬µ¶}¤F¤@­Ó¤j¤f¤l¡A³Q¥ú½ushe¤¤ªº³¡¤À¨³³tªº»G¤ÆÅܽè¡A³Ì¤¤¤ßªº³¡¤À¤w¸g¤Æ§@¦ÇÂuÄÆÅx¤U¨Ó¡C

¹ç®Ô¨S¦³µ·²@ªº±o·N¡A¥L¦b³o­Ó¥´À»¦ºÆFªºªk³NÄÀ©ñ§¹¤§«á¡A¦A«×¶}©l¶i¦æ·s¤@½üªº§u°Û¡A¥Lªº³o¤@­Ó°µªkÅý¥L¯à°÷¦hÀò±o¤@¨Ç®É¶¡¡C

¦]¬°¦B¤ú¯T¤ý¦b¨ü¨ì³o¤@¦¸ªº§ðÀ»¤§«á¨Ã¨S¦³´N¦¹¦º¥h¡AÁöµM¨ü¤F­«¶Ë¡A¦ý¬O¹ê¤O¨ÌµMÁÙ¬O¨¬¥H¼¹¸H­±«eªº©Ò¦³¡C

²Ä¤G½üªº©G»y¹ç®Ô¨S¦³¦A§u°Û§¹¾ãªº¡A¦Ó¬O¨Ï¥Î¤F¤@­Ó¤p§Þ¥©¡X¡X§Ö³t¬Iªk¡AÁöµM¤ñ¤£¤W§¹¾ã©G»y©Ò±a¨Óªº§¹¥þ±þ¶Ë¡A¦ý¬O¬Û¤ñ¥u¬O°Ê©À´N¯à°÷¨Ï¥Îªºªk³N­n±j¤jªº¦h¡C

³o¤@¦¸ªº¥´À»¦ºÆF¦A«×À»¤¤¤F¦B¤ú¯T¤ýªº¯Ý¤f¡AÅF¦b¤F¤@¶}©lªº¶Ë¤fªþªñ¡A¼¹µõ¤U¤F¥¦ªº¥ª«eªÏ¡AÅý¥¦¤£¥Ñ¦Û¥Dªº­Ë¤F¤U¥h¡C

¹ç®Ô¦A±µ¦A¼F¡A¨S¦³Ä~Äò¨Ï¥Î©G»y¶i¦æªk³NªºÄÀ©ñ¡A¦Ó¬O§Q¥Î¸Uªk¤§®Ñ©Ò±a¨Óªº°Ê©À¬Iªk¡A±µ³s¤£Â_ªº±N¦Û¤vªº©Ò¦³jing¤O­È»PÅ]¤O­ÈÅܦ¨¥´À»¦ºÆFÅF¦b¤F¦B¤ú¯T¤ýªº¨­¤W¡C

¦ý¬O¦B¤ú¯T¤ýªº¥Í©R¤OÅý¤Hµ´±æ¡A§Y¨Ï¦p¦¹¡A¹ç®Ô¨ÌµMÁÙ¯à°÷¬Ý¨ì¹ï¤è¦b·L·LªºÅ¸§Ý¡A¦ü¥G¦b¿n»W¤O¶q¡A·Ç³Æ¶i¦æ¤ÏÀ»¡C

¡u¬Ý¨ÓÁÙ¬O±o«÷©R

¹ç®Ô¤ß¤@¾î¡A®³µÛ¯}¸H¤§¤b´Nª½©bµÛ¦B¤ú¯T¤ý¦Ó¥h¡A©P³òªº¥Õ°©¾uÅ\¤]¦P®É±o¨ì¤F¥Lªº©R¥O¡A¾Ä¤£ÅU¨­ªº±N¦B¤ú¯T¤ý¹Î¹Î©ê¦í¡AºÉ¤OÅý¥¦¨ü¨î¤@¤p¬qªº®É¶¡¡C

¦B¤ú¯T¤ý¦ü¥G¤]©ú¥Õ¦Û¤vªº¥½ri§Y±N¨ì¨Ó¡A¦]¦¹§ó¬Oµo¨gªº·n°ÊµÛ¨­Åé¡A·Q­n±N¥¦¨­Åé¤Wªº¥Õ°©¾uÅ\­Ì³£¥Ï¥X¥h¡C

¨ä¤¤ªº¤@¥u¥Õ°©¾uÅ\´N¬O¦]¬°³Q¯T¤ý¬½¬½ªºÀ£¸H¦b¤F·í³õ¡A¥¿·í¥¦·Q­n¦pªk¬¶¨î¥h§Ë¦º¥t¤@­Ó¥Õ°©¾uÅ\¡A¹ç®Ô¦¹®É¤w¸g»°¨ì¡C

¤â°_¤M¸¨¡A¯}¸H¤§¤b©Òªþ±aªºªk³N¦b¹ç®ÔªºÄÀ©ñ¤U¥X²{¡Aµµseªº¹p¹q°{Ã{¡A¤Æ§@¤@¬`¥¨¤jªºµê¤Ûªø¤MÀ±¸É¤F¯}¸H¤§¤bªºÂ_µõ¤§³B¡Aµ§ª½ªº±NÁÙ¦b±Ã¤ã¤£¥ðªº¦B¤ú¯T¤ý¼A¦¨¨â¥b¡C

¡u¼M°Õ¡v¤@ÁnÅT¡A©P³òÁÙºòºò©ê¦í¯T¤ýªº¥Õ°©¾uÅ\­Ì¦b¸g¨ü¤F±j«lªºµµ¹pÅFÀ»¤U¡A¤]¬O³Q¼A´²¤F¬[¡A¤Æ§@¤@¦a¥Õ°©¦AµLÁn®§¡C

´N¦b³o®É¡A¹ç®Ô´N·P¨ì²´«e¤@°}«é±«¡A¤H´N¨Ó¨ì¤F¦Û¤v­è­è¥X²{ªº¦a¤è¡C

¦B«Ê´ËªL¡]¤@¡^§¹¦¨¡A¼úÀyµ²ºâ¤¤¡C

¡u¿ûÅK¤ßÆF¡v®ÄªG±N¦b¼úÀyµ²ºâ«á®ø¥¢¡C

;

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¸Uªk¤§®Ñ³Ì·s³¹¸` | ¸Uªk¤§®Ñ¥þ¤å¾\Ū | ¸Uªk¤§®Ñ¥þ¶°¾\Ū