²§¥@¶}¤Ñ ²Ä197³¹¹Ï´µÂí

§@ªÌ ¡J ¨È¬w²r¨k

½Ð¨Ï¥Î³X°Ý¡C¡u«e¤è´N¬O¹Ï¾|´µ¤pÂí.¨º¨½¦³µÛ­·¼É¤§¤ýªº¤@­Ó¤p±Ð·|.³o­Ó±Ð·|¬O¥L­Ìªì¯Åªª®v°ö°V°ò¦a.®Ú¾Ú§Úªº±o¨ìªº®ø®§.¨½­±¹ê¤O³Ì±jªº¬O¤@­Ó¤­¯Å¨£²ß¥D±Ð.¦W¬°¤Ú¿Aº¸.³o¬O§Ú­Ì²Ä¤@¦¸¦æ°Ê.¦]¦¹°È¥²­n«OÃҶ꺡§¹¦¨¥ô°È.¤£¯à¥X²{¥ô¦ó®t¿ù.¡v

¶T©ö»P°]´I¤k¯«±Ð·|6¯Åªª®v«ôº¸¼w¨­¬°¶¤ªø.¦b¶}©l¦æ°Ê«e¶i¦æ³Ì«á¤@¦¸°Ê­û.¤¶²Ð°¨¤W±N­n¶i¦æªº¾Ô¤æ.¤£¹L©Ò¦³¤H¤ß¨½³£¨S§â³o¦¸¦æ°Ê·í¦^¨Æ.²¦³º¥u¬O¤@­Ó¤­¯Å¨£²ß¥D±Ð.³oÃä¥i¬O¦³µÛ¤@­Ó¤»¯Åªª®v.¤@­Ó¤­¯Å¨£²ßªª®v.¨â­Ó¤T¯Åªª®v.ÁÙ¦³16¦W¸tÃM¤h.¹ï¤W¤pÂí¤Wªº±Ð°ó¦³µÛµ´¹ïªºÀu¶Õ.

¡u¥i¬O§Ú­Ìªº¹ï¤â¥i¤£¤î³o¨Ç.§O§Ñ¤F³o­Ó¤pÂí¤W¥i¤£¤î³o¨ÇªZ¤O.Âí¤Wµ´¹ï¦³µÛÅ@½Ã¶¤.¥u­n§Ú­Ìµo¥Í¾Ô¤æµ´¹ï·|Åå°ÊÂí¤WªºÅ@½Ã¶¤.ÁöµM¥u¬O¤@­ÓÂí¤Wªº½Ã¶¤.¦ý¬O¤H¼Æ«o¤£¤Ö.§Ú­Ì²{¦b¤H¼Æ¤Ó¤Ö«o¬O³Â·Ð.¡v¥dªù´£¥X¤F¤£¦Pªº·N¨£.´£¿ô«ôº¸¼w­nª`·Nªº¨Æ±¡.

¡u³o­Ó¹À.¡v«ôº¸¼wµS¿Ý¤F.­è¤~¥L«o¬O§Ñ¤F¦Ò¼{³o¨Ç.¥L²¦³º¤£¬O¤@­Ó­x¤H.½Ö¤]¤£¯à«ü±æ¤@­Óªª®v°µ¥X¦h¦nªº¾Ôª§³¡¸p.¤£¹L«ôº¸¼wÀH§Y¤@·Q.´Nºâ¦h¥X¤@­ÓÂíÅ@½Ã¶¤.¦ý¬O¦bµ´¹ïªº¹ê¤O¤U¤]½¤£¥X¦h¤Ö­·®ö.¥u­n³t¾Ô³t¨M§Ö³tªº§ð¶i±Ð°ó¤º.¤S¦ó¥²­nÅU§Ò°Ï°Ï´X¤Q¤Hªº«°½Ã¶¤.·Q¨ì³o.«ôº¸¼w¤£¸T§Ñ¤F¥dªù´X²´.¦¹¤H¬O©¾¸Û¤§¯«ªº¸tÃM¤h.¹ï¤_±Æ§L¥¬°}µ´¹ï¦b¦Û¤v¤§¤W.¬Ý¨Ó¥H«á­n¦h¦h¦V¥L½Ð±Ð¤F.«ôº¸¼w¥i¨S¦³¨ººØ¤£À´¦ý¬O¤Ï¦Ó¤£À´¸ËÀ´.¥u­n¦¨¥\§ð¯}´X­Ó±Ð°ó.¥L³o­Ó¶¤ªø¦ÛµM¯àÀò±o¥\³Ô.

¡u¹D­lÃM¤h»¡ªº«Ü¹ï.§Ú­Ì²{¦bªº½T­n¦Ò¼{¨º¨Ç«°½Ã¶¤.ÁöµM§Ú¤£»{¬°¥L­Ì¯à¦³¦h¤jªº¹ê¤O.¡v

«ôº¸¼w³o¸Ü¤Þ°_¤F©Ò¦³¤Hªº«¡°ó¤j¯º.¦b©M¨g¼É¤ý°ê¶}¾Ô¤§«e.¨Ó¦Û¤_¶ø´µ¹yªº¤H³£¦b¾á¤ß¨g¼É¤ý°êªº±j¤j¾Ô¤O.¦bªF­·«°µ¥¾Ô§Ð¤¤.¨g¼É¤ý°êªº½Tªí²{¥X±j¤jªº¹ê¤O.¦ý¬O¦b¨g¼É¤ý°ê¥D¤O³Q¥þÄ褧«á¶ø´µ¹y¶}©l²Îªv³o¤@¤ù°Ï°ì¤§«á.¥L­Ì¤~µo²{³o¨½¤H±Úªº¥Í¬¡Â²ª½ºG¤£§Ô¨ò.¬Æ¦Ü³s¶ø´µ¹yªº¤@¨Ç°¾»·¦a°Ï³£¤£¦p.¤Z¬O±j§§¤@ÂIªº¤H±Ú³£³Q±j¦æ©º½Õ¶i¤F­x¶¤.¦U­Ó¦a¤èªºÅ@½Ã¶¤¡Bªv¦w¶¤¤§Ãþªº¯d¤Uªº³£¬O¦Ñ®z¯f´Ý.®Ú¥»´N¤£³ô¤@À».

¡u§Ú­Ì¥ß¨è¥Xµo.¤j®aª`·N¤£­n¤Þ°_·í¦a©~¥Áªºª`·N.µ¥§Ú­Ì¼ç¨ì±Ð°óªþªñ¤§«á.¥Ñ§Ú¯}Ãa±Ð°ó¥~³¡ªº¨¾±s.¹D­lÃM¤h±a»â10¦W¸tÃM¤h©M§Ú­Ì¤@°_¨R¶i¥h.¯Z§Jù¤Ò¯SÃM¤h¡B¹F§J¥§ªª®v§A­Ì¨â­Ó¦u¦b±Ð°ó¥~­±±aµÛ³Ñ§Eªº¸tÃM¤h¦b±Ð°ó¥~¦uµÛ.¸U¤@±Ð°ó¤º¦³µÛ¯«Â¾¤H­û°k¥X¨Ó¤£­n¤ß³n.¦P®Éª`·NÅ@½Ã¶¤ªº¤ä´©.¸U¤@Å@½Ã¶¤»°¨Óªº®É­Ô§A­Ì­n­t³d§â¥L­Ì¾×¦b±Ð°ó¥~­±.§Ú­Ì¸Ñ¨M±Ð°ó¤º¯«Â¾¤H­û¤§«á´N·|¥X¨Ó¤ä´©§A­Ì.¡v

»¡¨ì³o¨½.«ôº¸¼w²´¤¤¼É©Ñ¯«s¡@¤@°{.§C§q¹D¡J¡u³o¦¸²M²z³oÀ°¨¸¯«ªº¹²¤H¨ÆÃö­«¤j.¤Z¬O±Ð°ó¤ºªº¤H­û¥þ³¡±þ¦º.¤£¯à°k¨«¤@­Ó.ª`·N³o¬O¸t¾Ô.¸t¾Ôµ²§ô«á¯«¥²¦^¼úÀy§Ú­Ìªº©¾¸Û¤_«i®ð.¡v

¥dªù·L·L¤@¯º.³o­Ó«ôº¸¼w»¡¸Ü«Ü¦³·P¬V¤O.´X¥y¸Ü´N§â©Ò¦³¤Hªº¼ö±¡½Õ°Ê¤F¥X¨Ó.¤£·\¬O¤@¦a±Ð°óªº¥D±Ð¤H­û.©¿±y°_¤H¨ÓÀYÀY¬O¹Dªº.

¹ªÀy¤@µf¤§«á.¥dªù¸òµÛ«ôº¸¼w¶XµÛ©]s¡@¶i¤J¤F¹Ï¾|´µ¤pÂí.¹Ï¾|´µ¤pÂí¥~³ò³o¦ì¤@­Ó²³æªº³òÀð.¥u¦³¤T¦Ì°ª.¥dªùµ¥¤H»´ªQªº¸õ¤F¹L¥h.¶i¤J³òÀ𤧫á«K¬O¤pÂíªº«°°Ï.³o­Ó¤pÂí¦b³o¤@¤ùºâªº¤W¬O¤@­ÓÁcµØªº¤pÂí¤F.¤£¹L¤´µM«Ü¬O³h§x.²{¦b¤Ñ­è­è¶Â.«°¤º«K¬Ý¤£¨ì«G¥ú.«Ü¤Ö¦³¤HªÙ±oÂI«GÄú¯È.·íµM¥L­Ì¤]¥i¯à®Ú¥»¥Î¤£°_.

¥dªùµ¥¤H¤p¤ßÁlÁlªº±µªñµÛ¤pÂíªº±Ð°ó.±Ð°ó¦ì¤_¤pÂíªº¤¤¤ß«Ü¦n§ä.­·¼É¤§¤ý¶ð¬¥´µªº±Ð·|«Ü¦³¯Ss¡@.¨¾±s¯à¤O·¥±j.¥i¥H»¡´X¥G¬O¤@­Ó¤p«¬ªº«°³ù.³o¤]¬O­·¼É¤§¤ý±Ð·|¤£±o¤w¬°¤§.

¶ð¯O´µÁ`¬O«ÜÃø§ä¨ì¯àÅýÍ¢³ß·Rªº«H®{.¦]¦¹¥L¬£»º©Ò¦³ªºªª®v¨ì³B«Å¶ÇÍ¢ªº¦W¸¹»P«Â¤O.ºÉ¶q§l¦¬·s¶iªº«H®{¡Ð¤£ºÞ¬O¥X¤_Äß©ÈÍ¢ªº¤O¶q©Î¬O³æ¯Â¦a¥u·QÂǥѱR«ôÍ¢¦Ó±o¨ìc¡@oÁa·´·À¤§¤O.µM¦Ó.¥Lªºªª®v­Ì©¹©¹¨I·Ä¤_¦b®È³~¤¤ÀH¿³©Î´c·N¦a¥l³ê·´·À¤§¤O.¤×¨ä¬O«ÂÀ~¨º¨ÇÁx´±©è§Ü©Îªý¾×¥L­Ì¦Ó¤£·Ç¥L­Ì¶i¤J«°Âí©Î³q¹L¹D¸ôªº¤H.

¦³¨Çªª®v¹³¤g­ê¤@¼Ë´Ý¼Éªº¿N±þ¾Û±°.¦pªG³ºµM¦³§ø¸¨Áx´±À»°h¥L­Ì.«K·|¦b¤@©u¤§«á¾D¨ì¶°µ²ªºªª®v­Ì«e¨Ó®i¶}±O±þ.±N¸Ó¦a¦i¬°¼o¼V.¤j¶qÃþ¦üªº¨Æ¥ó¨Ïªº³\¦h«°Âí¦b¹ï¶ð¯O´µªºªª®v®iÅS¼Ä·N¤§«á.¥²¶·®`©È¦a¶±¥Î«_ÀIªÌ¦þ§L¥HÁ׶}·´·Àªº©R¹B.¶ð¯O´µ¦ü¥G¤£¤¶·N«H®{­Ì¬°¤F¨p¤Hyuwang¦Ó¨I°g¤_°l¨D°]´I¡B­¹ª«¡B¯]Ä_¡B¥H¤Î¤@®É¿³°_ªº¥ôx¡@ng­n¨D.¥u­n¥L­Ì¤j¬ù¨C10¤Ñ¥l³ê¤@¦¸­·¼É©ÎªÌ°õ¦æ¤@¥ó·´·Àx¡@ngªº¼É©ÑÁ|°Ê¡]¥L¯S§O³ß·R«H®{­Ì¥HÍ¢¤§¦WºR·´°ª¶ð¡^.°ò¤_¤W­z­ì¦].¬Y¨Çªª®v½T¹ê¥H¤g­ê¦æ¬°§@¬°¿Ñ¥Í¤â¬q.¥L­Ì¥­®É¹³ºÆ¤l¤@¼Ëªº«Å´­¶ð¯O´µªº±Ð¸q.¨ä¥¦®É¶¡«h©ö®e²V¤J¤H¸s·j´MÆ[¹î¤U¤âªº¥Ø¼Ð.

¥Ñ¤_±Ð·|ªº¦WÁn«D±`ÁV¿|.¦]¦¹µ´¤j¦h¼Æªº¶ð¯O´µ¯«·µ»P¸t¾Â³£«Ø¿v¦bÁô±K¤§¦a.¦b¶ø´µ¹y¤ý°ê¬Æ¦Ü¥L­Ì¦Û¤vªº¤ý°ê¤º.¶ð¯O´µªº«H®{­Ì³£·|¨ü¨ìª[µø.¶ð¯O´µªº¤½¶}¯«·µ©¹©¹«Ø¦¨«°³ù©Î¬O¦³³òÀ𪺲ø°|.¥H«K¦b«H®{­Ì¾D¨ì¼««ãªº¸s²³³ò§ð®É¦Ó·í§@³ùÂS¨Ï¥Î.³oºØ¤½¶}ªº¯«·µÁöµMÁ`¬O«Ø³y¤_­·¼Éªº¥²¸g¸ô³~¡B®É±`µo¥Í¦a¾_ªºÂ_¼h±a¡B¥H¤Î¤õ¤sº²©¥ªº¸ô®|¤§¤W.¥u¤£¹L¶ð¯O´µÁ`¬O«OÅ@¥Lªº¯«·µ²@µoµL¶Ë.

¡u¤j®a·Ç³Æ.§Ú­n¶}©l§ðÀ»¤F.¡v

«ôº¸¼w»´Án´£¿ô¹D.³¬¹õ©À©À¦³µü.¼L¨½ºq¹|µÛ°¶¤jªº¶T©ö»P°]´I¤k¯«¤¦©g.ÀHµÛ«ôº¸¼wªº¬èë.¤ÑªÅ¤§¤¤©¿µM¥X²{¤@¹Dª÷¥ú.³o­Óª÷¥ú¥X²{«áÀþ¶¡Â_¬°¨â¸`.¤¤¶¥¦³¤@¼h¦ü¦³¦üµLªºª÷½u¬Û³s.´N¹³¥dªù«e¥@ªºÂù¸`´Ò¤@¯ë.

¤£¹L¥dªù¥i¤£·|»{¬°³o¬OÂù¸`´Ò.³o¬O¶T©ö»P°]´I¤k¯«¤¦©gªº¯«¾¹¿ú¹ô¤§¶³.«ôº¸¼w·íµM¤£·|¥l³ê¥X¤¦©gªº¯«¾¹.³o¬O¤¦©g±Ð·|ªº¯«³N.¥i¥H­É¥ÎÅýªª®v­É¥Î¿ú¹ô¤§¶³ªº«Â¤O.µ¥¯Å¶V°ªªºªª®v­É¥Îªº¯à¶q¶V°ª.

¿ú¹ô¤§¶³¥X²{«á§Ö³tªº¦VµÛ¤ÑªÅ¤É°_.¦b¤É¨ì¤@©wµ{«×¤§«á¤S¦A¦¸¥H§ó§Öªº³t«×­°¸¨.´N¹³¤@¹Dª÷s¡@°{¹q¤@¯ëÀ»¦b¹Ï¾|´µ¤pÂí±Ð°ó¤§¤W.±Ð°ó¤W¼h«Ø¿vÀþ¶¡³Q¿ú¹ô¤§¶³¥´¦¨¯»¸H.§ó¬°­«­nªº¬O¯«·µ¥~³òªº¨¾±s°}ªk¤]³Q¯}Ãa.

¡u±þ¡v

¥dªù«ã§q¤@Án.«ö·Ó¬ù©wªº­p¹º²v¥ý±þ¶i±Ð°ó¤§¤¤.³o­Ó±Ð°ó¨Ã¤£¤j.¶i¤J±Ð°ó´N¬O¬èë«Ç.¦¹®É©]¤w²`.±Ð°ó¤º¥u¦³´X¦ì°@¸Ûªº«H®{¦b¤jÆU¤ºÀqÀqªº¬èë.¤jÆU¤ºÁÙ¦³¨â¦ì¨£²ßªª®v¦b¤Þ¾ÉµÛ³o¨Ç«H®{.

¥dªùµ¥¤H¥i¤£ºÞ³o¨Ç«H®{¬O§_µL¶d.¨£¨ì¤@­Ó±þ¤@­Ó.«ö·Ó«ôº¸¼wªº»¡ªk´N¬O³o¨Ç¨¸¯«ªº«H®{¦º¤£¨¬±¤.²{¦b±þ¤F¥L­ÌÁÙ¬O¦¨¥þ¥L­Ì.Åý¥L­Ì©M¥L­Ì«H¥õªº¡u¥D¡v¿Ä¬°¤@Åé.

¦b¿ú¹ô¤§¶³¥X²{¤§®É.±Ð°ó¤ºªº¨£²ß¥D±Ð¤Ú¿Aº¸´Nµo²{¤F¥~­±ªº±¡ªp.°¨¤W´N­n®Ê¤É¥D±Ð¤§¦ìªº§â¿Aº¸¦ÛµMÃѪº¶T©ö»P°]´I¤k¯«±Ð·|ªº¯Ss¡@¯«³N.¥ß¨è­¸¨­«e©¹¥D±Ð«Ç.¨º¨½¦³µÛ±±¨î±Ð°ó¨¾±s°}ªkªº¶}Ãö.¤£¹LÁÙ¬O±ß¤F¤@¨B.µ¥¨ì¥L»°¨ì¤§®É.¤ÑªÅ¤¤ªº¿ú¹ô¤§¶³¤w¸g¸¨¤U.¥~­±ªºÅ]ªk°}¤w¸g·lÃa.¤Ú¿Aº¸¥u¬O¶}±Ò¤F¥D±Ð«Ç©M·|ij«Çªº¨¾±sÅ]ªk°}.

¡u¸Ó¦º.©Ò¦³ªª®v©M¸tÃM¤h¥ß¨è¨ì·|ij«Ç¸úÁ×.§Ö¡v

­è¤~¿ú¹ô¤§¶³¨º®£©Æªº«Â¤O¹ý©³Åå¿ô¤F¤Ú¿Aº¸.ª¾¹D¯à¥Î¥X¨ººØ«Â¤Oªºªª®v°_½X¤]¬O¥D±Ð¤@¯Å.²{¦b¥~­±ªº¨¾±sÅ]ªk°}¤w¸g¯}Ãa.¥X¥h´N¬O§ä¦º.ÁÙ¤£¦p¸ú¦b¨½­±µ¥«Ý´©­x.·|ij«Ç¾aªñ±Ð°óªº¥ð®§«Ç.¦]¦¹©Ò¦³ªºªª®v³£§¹¦nµL·lªº¶]¤F¶i¨Ó.¤£¹L¬Ý¼Ë¤l¥þ³£«D±`¯T¯V.ªª®v­Ìªº¬ïµÛ¤Q¤ÀÄ°Á¹©Î©ÔÁÏÀH«K.ªø³Tªº¤UÂ\°Ñ®t¤£»ô.¥B³S¤f¤]·¥¬°²ÊÁW.²´¤WÁÙ¦³¤@¼h²´¸n.

¡u¥D±Ð.¥~­±ÁÙ¦³«Ü¦h«H®{©M§JµÜº¸µ¥¤H.­n¤£­n²{¦b¥X¥h±µÀ³¥L­Ì¡v³o®É¤@­Ó¨£²ßªª®v©¿µM·Q¨ì¦Û¤v¦n¤Í¦P¼Ë¬O¨£²ßªª®vªº§JµÜº¸¤]¦b¦ì­±.¥ß¨èµJ«æªº¦V¤Ú¿Aº¸¥D±Ð¸[³ø.

¡u­n¥h§A¥h.¦º¤F¤£­n©Ç§Ú¡v¤Ú¿Aº¸y¡@n´ú´úªº»¡µÛ.³o¥u¬O¤Ú¿Aº¸«Â¯Ùªº¸Ü.²{¦b³oºØ±¡ªp¥´¶}¨¾±sÅ]ªk°}¸U¤@¹ï¤è¶X¾÷¨R¤F¶i¨Ó¥L­Ì³£±o¦º.¤Ú¿Aº¸§â¦Û¤vªºx¡@ng©R¬Ýªº¤ñ¤°»ò³£­«.¤S°Z·|¥Ç³o¼Ë§C¯Åªº¿ù»~.

µ¥¨ì¥dªù¨Ó¨ì·|ij«Çªº¥~³ò.¹jµÛ¤@¼h¯«¤OÅ@¸n.±æµÛ¨½­±¨º¸sªª®v¨º¦ç­mÄ°Á¹ªº¼Ë¤l.¥dªù¹ï¤_³o­Ó¦Ñ¹ï¤âÁÙ¬O«D±`¤F¸Ñªº.³o¤£¬O¦]¬°·W¶Ã¤~­J¶Ã¬ïµÛªº.³o¬O­·¼É¤§¤ý±Ð·|ªº¶Ç²Î.¥dªù¬Æ¦Ü¤ë´_½Ú¥L­Ì¦ô­p¬O¥Í¬¡¤Ó½a©Ò¥H¤~³o¼Ë.

¶¥¶ð¯O´µ²½¥qªº¥¿¦¡²½»öªA¸Ë¬OÂÅ¥Õs¡@ªºªø³T.¨ä¤W¦³µÛ¹³Ãzµõ°{¹q¯ëªº¦å¬õs¡@±ø¯¾.¨ä¥¦ªª®v¦b²½¨å¤Wªº¥¿¦¡ªA¸Ë«h¬O¶Âs¡@ªºªø³T»P©Ü­·.¨ä¤W«h©µ¦ù¥X³\¦h²\¯]ª¬©Î¿÷¾¦ª¬ªºª÷s¡@¡]©Î»Ès¡@¡^ªá¯¾¡Ð¦]¦¹¥L­Ì±o¨ì·´·À¾~¸sªººÙ¸¹¡Ð³o¬O¥Ñ¤Ö¼Æ´X­Ó¯à°÷¬¡µÛ¨£¹L¥L­Ì²½¨åªº¤H©Ò¿Ë¤f«ÅºÙªº.

¡u«ôº¸¼w«ç»òÁÙ¨S¨Ó.¡v¥dªù½KµÛ¬ÜÀY¦Û¨¥¦Û»y¨ì.

¡u¤£¦n.«ôº¸¼w³Q¤HÄd¦í¤F.¥~­±¥X²{¤F¨â­Ó¤`ÆFªk®v.¥¿¦b³ò§ð«ôº¸¼w¡v

¥dªù¸£¤¤Àþ¶¡°{¹L¤@±ø«H®§¡u¦³¤@¸s±Mj¡@ng¤_¬ã¨s°{¹q¤¸¯Àªk³Nªº¯«¯µªk®v¯µ±K¦a±R«ô¶ð¯O´µ.¥L­Ì³QºÙ¬°¼É­·¤ýªÌ.¦³¤@¨Ç°l¨D¥Ã¥Í¤£¦ºªº¦ºÆFªk®v·t¤¤»w©À¶ð¯O´µªº¦W¸¹.±H±æ¯à±o¨ì¥Lªº«C·ý¡]¦n¦¨¬°¥t¤@­Óºû¨F­Û¡^¡F¤]¦³¤@¨ÇºÆ¨gªº¯«¯µ¥D¸qªÌ»P½åªÌ­Ì±R«ô¶ð¯O´µ¥B¼ö°J¤_¤Þµo¾ã­Ó¥@¬Éªº·´·À.¥Ø«e©Òª¾ªº³oºØ¹ÎÅé¥u¦³ù×»k¤§Àô¥H¤ÎÂΤ§¹Î.

/ter

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²§¥@¶}¤Ñ³Ì·s³¹¸` | ²§¥@¶}¤Ñ¥þ¤å¾\Ū | ²§¥@¶}¤Ñ¥þ¶°¾\Ū