§Ü¾ÔÅK­x ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤T³¹¦A¹J·s¥|­x

§@ªÌ ¡J ¤­±m¨©´ß

·s¥|­x¤_1937¦~10¤ë¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¥Ñ«n¤è8¬Ù14­Ó¦a°Ïªº¬õ­x´åÀ»¶¤§ï½s¦Ó¦¨.¦¨¥ß¤§ªì¡A·s¥|­x¤@¸U§E¤H¡Aºj6500§E¤ä¡A³\¦h¾Ô¤hÁÙ¥H¤j¤M±ô¼Ð¬°ªZ¾¹¡C¦¹®É¡A·s¥|­xÁÒ4­Ó¤ä¶¤10­Ó¹Î©M1­Ó¯S°ÈÀç

ÁöµM²{¦b¤w¸g¬O1938¦~ªº10¤ë¡A·s¥|­x¦¨¥ß¤w¸g¾ã¾ã¤@¦~ªº®É¶¡¡A·s¥|­xªº¤H¼Æ¼W¥[¤£¤Ö¡A¦ý¬OªZ¾¹¸Ë³ÆÁÙ¬O·¥«×¯Ê¥F¡A³o¤ä©M¤p°­¤l¥æ¾Ôªº³¡¶¤¤]¤@¼Ë¡A¤£¤Öªº¾Ô¤h³s¤@¤äºj³£¨S¦³¡C

«e¤è¡AÂù¤è¥¿¦b¥æ¾Ô¡A¤p°­¤l¤H¼ÆÁöµM¶È¶È¥u¦³¤@­Ó¤¤¶¤¡A¦ý¬O¦b´X®¼¾÷ºj©M´X¨ãÂY¼uµ©ªº±»Å@¤U¡A¥¿¦b´Â¤s©Y¤W¶i§ð¡C

¼Æ¦Ê·s¥|­x¡A©~°ªÁ{¤U¡A¥¿¦b¥´À»¤p°­¤l¡A¥u¬O¡A·s¥|­xªº¤õ¤O¬Û¤ñ¤p°­¤l¡A­nµ}²¨¤£¤Ö¡C

¡u¹Îªø¡A§Ú­Ì¶Ë¤`¤ñ¸û¤j¡A¤µ¤ÑªÖ©È¦Y¤£¤U³o¥ë¤p°­¤l¡C¡v

·s¥|­x¹Îªø±i¥¿©[®³µÛ¤@¤ä¤ò·æ20ÅT¤âºj¡A­w¦b¤s©Y¤W¡Aºò¨nµÛ¤s©Y¤Uªº¤p°­¤l¡A¤@¨¥¤£µo¡A­±¦â¤ñ¸û¾®­«¡C

·íªì±o¨ìªº±¡³ø¬O¤p°­¤l¤@­Ó¤p¶¤±N±q³o¨½¸g¹L¡A±i¥¿©[¿Ë¦Û±aµÛ¨â­ÓÀç¡A¦­¦­ªº¦b³o¨½³]¥ñ¡A¥Øªº¬O·Q¥þÄè³o¤ä¤ê­x¤p¶¤¡AúÀò³o­Ó¤p¶¤ªºªZ¾¹¸Ë³Æ¡A±i¥¿©[ªº³o­Ó¹Î·¥«×¯Ê¥FªZ¾¹¡C

·í¬Ý¨ì¤p°­¤l¤£¬O¤@­Ó¤p¶¤¡A¦Ó¬O¤@­Ó¤¤¶¤ªº³W¼Ò¡A±i¥¿©[¦Ò¼{¦A¤T¡AÁÙ¬O¨M©w¥´¤@¥´¡A¥u­n®ø·À¤F³o­Ó¤¤¶¤¡A¯àúÀò¾ã¾ã¤@­Ó°­¤l¤¤¶¤ªºªZ¾¹¸Ë³Æ¡C

±i¥¿©[±a¤F¨â­ÓÀç¡A¤C¡B¤K¦Ê¦W¾Ô¤h¡Aºj¤ä¥|¦Ê¦h¤ä¡A¤£¹L³o¨Çºj¤ä¤­ªá¤Kªù¡A³£¤ñ¸û¯}¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥]¬A¤@¨Ç³¾à¶¡A¾÷ºj¶È¶È¥u¦³¤@®¼¿i±o´X¥G¨S¦³½£½u¤F±¶§J¦¡¾÷ºj¡C

¦û¾Ú¦a§Q¡A¤S¬O¥ñÀ»¡A¥[¤W¥|¦Ê¦h¤äºj¡A±i¥¿©[·Ç³Æ«_ÀI¸Õ¤@¤U¡A¸U¤@¥´±o¦n¡A¥þÄè¤F³o¥ë¤p°­¤l¡A¦¬Àò±N«ÜÂ׫p¡A±NúÀò¤£¤Ö¾Ô¤h­Ì¦­´N²´¬õªºªZ¾¹¸Ë³Æ¡C

¤£¹L¡AÁöµM¬O¥ñÀ»¡A¦ý¬O¡A¥Ñ¤_ªZ¾¹¸Ë³Æ¤Wªº®t¶Z¡A³o¨Ç·s¥|­x®Ú¥»´N¦û¤£¨ì«K©y¡A±i¥¿©[¤]¦³¤@ÂIÃMªêÃø¤U¡C

ºM°h§a¡I¨º©Ò¦³ªº¥\¤Òºâ¬O¥Õ¶O¤F¡A¤w¸gÄ묹ªº¾Ô¤h¤]ºâ¬O¥ÕÄ묹¤F¡AÄ~Äò¥´¤U¥h§a¡A¤]¤£¤@©w¯àÄè·À³o¨Ç¤p°­¤l¡A¤p°­¤lªº¤õ¤O«Ü²r¡C

±i¥¿©[±N¦Û¤vªº¥ª¤â¥Î¤Oªº´¡¶iªd¤g¨½­±¡A¦º¦ºªº¨nµÛ«e¤è¤@¡B¨â¦Ê¦Ì¶}¥~ªº¤p°­¤l¡C

¡u¶Ç§Ú©R¥O¡A§j¨R¾W¸¹¡A¥þÅé¨R¤U¥h¡A©M¤p°­¤l®i¶}¥Õ¤b¾Ô¡C¡v±i¥¿©[¨IÁn¹D¡C

ÅãµM¡A±i¥¿©[·Ç³Æ¥MµÛ¦Û¤v¤H¦h¡A¬O¤p°­¤l¤H¼Æªº¦n´X­¿¡A·Ç³Æ©M¤p°­¤l¨ë¤M¨£¬õ¡A®i¶}ºG¯Pªº¥Õ¤b¾Ô¡C

¥Õ¤b¾Ô¤@¯ë³£¬O«D±`ªººG¯P¡A¶Ë¤`¤]¤@¯ë«Ü¤j¡A¤×¨ä¬O¤p°­¤l«÷¨ë¤Mªº§Þ³NÁÙ¤£¿ù¡A­n·Q±þ¤F³o¨â¦Ê¦W¤p°­¤l¡A¥u©È­n¥I¥X·¥¤jªº¥N»ù¡C

¤§©Ò¥H³o»ò°µ¡A¥D­nÁÙ¬O¤Ó¯ÊªZ¾¹¸Ë³Æ¡A³¡¶¤­nµo®i¡A´N»Ý­n¤j¶qªºªZ¾¹¸Ë³Æ¡A·s¥|­x¨S¦³¦Û¤vªº­x¤u¼t¡A©Ò¦³ªZ¾¹¥þ¾a¦Û¤v¸Ñ¨M¡A±i¥¿©[«æ»ÝªZ¾¹¸Ë³Æ¡C

¨£¦Û¤vªº¹Îªø¤U¹F¨R¾W®i¶}¥Õ¤b¾Ôªº©R¥O¡A®ÇÃ䪺°Æ¹Îªø¼B°öµ½µL©`ªº¹Ä¤F¤@¤f®ð¡AÀHµÛ¨R¾W¡AªÖ©w±N­n¤j¶qªº¾Ô¤h±NÄ묹¦b³o¨½¡C

¤s©Y¤Uªº¨¦©³¡C

´X¦W¤p¤ê¥»­x©xÀ¹µÛ¥Õ¤â®M¡A¸óµÛ«ü´§¤M¾Ô¦b¤@°_¡A­x»å³Ì°ªªº¬O¤@¦W¤ê­x¤j±L¡A®ÇÃäÁÙ¦³¤@¦W¤¤±L¡A¨â¦W¤Ö±L¡A¥H¤Î´X¦W°­¤l§L¡C

³o¨Ç¤ê­x­x©x¬ÝµÛ¦Û¤vªº³¡¶¤§ðÀ»¶¶§Q¡A¤w¸g¶}©l¨R¤W¤s©Y¡AÁy¤W³£¬O¿³¾Äªº³ß¦â¡AÁöµM¥ñÀ»ªº·s¥|­x¦³¤C¡B¤K¦Ê¤H¡A¦ý¬O³o¨Ç¤p°­¤l­x©x¤@ÂI¤]¨S©ñ¦b²´¨½¡C

¡u³é¦è¡I·s¥|­x¤£¦æªº¤z¬¡¡A§Ú­Ìªº«i¤h«Ü§Ö´N­n¨R¤W¥h¤F¡C¡v

¶ZÂ÷³o¨½¤T¡B¥|¦Ê¦Ì¡A¹ï­±¤s©Y¤W¡C

¨£³o¤ä·s¥|­x§¹¥þ¨S¦³¦û¾Ú¤@ÂI¤W­·¡A¸­ÂרM©wÀ°¤@§â¡C

¡u¤j®a¿ï¾Ü¦n¦ì¸m¡A¥ý¥Îª®À»ºj®ø·À­«­n¥Ø¼Ð¡AµM«á¦A¾a¹L¥h¡A¥Î´ö©i´Ë¨R¾Wºj®ø·À³o¨Ç¤p°­¤l¡C¡v¸­ÂפjÁnªº³Û¹D¡C

¸­Â×¥L­Ì¦b·s¥|­x¹ï­±ªº¤s©Y¤W¡A¶ZÂ÷·s¥|­x¤ñ¸û»·¡A¦³¤j¬ù¤­¡B¤»¦Ê¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¶ZÂ÷¤p°­¤l­Ì­Ë¬O¤£»·¡A¤j¬ù¤T¡B¥|¦Ê¦Ì¡C

¸­Âפw¸g¿ï¾Ü¦n¤F¦ì¸m¡AºÝµÛ¤@¤ä¥[Äõ¼wª®À»¨Bºj¡AºË·Ç¤F¨ä¤¤ªº¤@¦W¤p°­¤l­x©x¡C¨ä§Eªº¯S¾Ô¶¤­û¡A¥]¬A»¯Às¡A¯É¯É®³µÛ¤@¤ä¦P¼Ëªºª®À»ºj¡A¦¹¥~¡A¨C¤H­I¤WÁÙ¦³¤@¤ä´ö©i´Ë¨R¾Wºj¡A¸y¶¡ÁÙ¦³¤@¤ä«k®Ô¹ç¤âºj¡C

¤j®a³£¬O¯S¾Ô¶¤­û¡A¥BÁÙ¬O§Q¼C¯S¾Ô¶¤­û¤¤³Ì¥X¦âªº¯S¾Ô¶¤­û¤§¤@¡A¤j®a·íµMª¾¹D­º¥ý­n¥´¤°»ò¡C

»·³B¤p°­¤lªº´X®¼¾÷ºj¡AÂY¼uµ©¡AºX¤â¡A¬Æ¦Ü¬O¨º´X¦W¤p°­¤l­x©x¥þ³¡¦b¤j®aªººj¤f¤§¤U¡A¤j®aºË·Ç¤F³o¨Ç¥Ø¼Ð¡C

¸­Â×Áy¦âªiÄi¤£Åå¡A¸­Â׺˷ǤF¤T¦Ê¦Ì¶}¥~ªº¨º¦W¤p°­¤l¤j±L¡A³q¹LºË·ÇÃè¡A¯à²M´·ªº¬Ý²M¤p°­¤l¤j±Lªº¸£³U¡C

¡u¯y¡I¡v

¸­Â׶}¤F²Ä¤@ºj¡AÀHµÛ¸­Âתº³o¤@ÁnºjÅT¡A¨º¦W¥¿¦b±o·N¬v¬vªº°­¤l¤j±L¸£³U¶}ªá¡A¤@ÀY®â­Ë¦b¦a¤W¡A®ðµ´¨­¤`¡C

¨ä§Eªº¯S¾Ô¶¤­û¡A¥]¬A»¯Às¡A¤]¶}©l®gÀ»¡AºË·Ç»·³B¤p°­¤l­Ìªº¾÷ºj¡AÂY¼uµ©µ¥¥Ø¼Ð®gÀ»¡C

¸­Â׶}§¹²Ä¤@ºj¡A¤@ºjÃz±¼³o¦W¤p°­¤l¤j±Lªº¸£³U¡A¸­ÂתºÁy¤W¯B²{¤F¤@µ·¯º·N¡A¼L¨¤§e²{¥X·L·L¤W¼ªº©·½u¡C

¸­Âקֳt²¾°Êºj¤f¡A¥[Äõ¼wª®À»ºj¤£»Ý­n©Ô°Êºj®ê¡A¸­Âתº®g³t«Ü§Ö¡A®ÇÃ䨺´X¦W¤p°­¤l­x©x¬Æ¦ÜÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤S¬O¤@ºjÃzÀY¡A¤@ºj±N¨º¦W¤p°­¤l¤¤±Lµ²§ô¤F¥Í©R¡C

¤@³s¨â¤H¸£³U³Q¥´Ãz¡A¨ä§Eªº´X¦W¤p°­¤l­x©x²×¤_¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A·Ç³Æ°k¶]¡A¦ý¬OÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤ÎÂਭ¡A¸­Âפw¸g¥´¥X¤F²Ä¤Tºj¡AÁÙ¬O¤@ºjÃzÀY¡A±N¤@¦W¤p°­¤l¤Ö±LÃz±¼¤F¸£³U¡C

ÁٳѤU¤@¦W°­¤l¤Ö±L¡AÅãµM¡A°­¤l¤Ö±Lª¾¹D¤F»·³B¦³¯«ºj¤â¡A¦Û¤v¥i¯à¤]¤w¸g³QºË·Ç¤F¡AÁy¤Wº¡¬OÅ宣¡AÂਭ´N¶]¡A·W¶Ã¤¤¬Æ¦Ü³s¤â¨½ªº«ü´§¤M³£±¼¦b¤F¦a¤W¡C

¤£¹L¡A³o¦W°­¤l¤Ö±L¤~¶]¥X´X¦Ì»·¡A³Q¸­Â׺˷ǡA¤@ºj¥´¤¤«á¤ß¡A¤@¤U¤l´N¼³¨ì¦b¦a¤W¡AÅãµM¤]¬O³Q¥´¦º¤F¡C

¤@³s¶}¤F¥|ºj¡A³t«×«Ü§Ö¡A¶È¶È¥u¦³´X¬íªº®É¶¡¡A¸­ÂפS¬O´Xºj¡A¥´¦º¤F®ÇÃ䪺´X¦W°­¤l§L¡Aª½¨ì¥´§¹³o­Ó¼u§¨¡A¸­Âפ~¸ú°_¨Ó¡A´«¤F¤@­Ó¼u§¨¡A¤]´«¤F¤@­Óª®À»ÂI¡C

¤@­Ó¼u§¨¥´§¹¡A¾ã­Ó®É¶¡«Üµu¡A¤£¨ì¤T¤Q¬íªº®É¶¡¡A³o»òµuªº®É¶¡¡A¨C¤@¦W¯S¾Ô¶¤­û³£¤w¸g¶}©l¶}ºj¤F¡A¦Ü¤Ö³£¶}¤F¤T¡B¥|ºj¡A¦³ªº¶¤­û¬Æ¦Ü¤w¸g¥´¤F¤­¡B¤»ºj¡A»¯Às¶}ºjªº³t«×¤]«Ü§Ö¡A¸­Â×­è­è¥´§¹¤@­Ó¼u§¨¡A»¯Às¤]ºò±µµÛ¥´§¹¤F¤@­Ó¼u§¨¡C

¹ï­±¤s©Y¡C

·s¥|­x¹Îªø±i¥¿©[¤w¸g¤U¹F§¹¥þÅé¨R¾W¡A®i¶}¥Õ¤b¾Ôªº©R¥O¡A®ÇÃ䪺¸¹§L¦n¨S¦³¨Ó±o¤Î§j¨R¾W¸¹¡A´N¦b­ì¦a©Ã¦í¤F¡A³o¤@¤Á¨Ó±o³o»ò¬ðµM¡C

µu®É¶¡¤§¤º¡A¤p°­¤lªº´X¦W«ü´§©x¥þ³¡³Q¥´¦º¡A¨º´X®¼¥¿¦b®gÀ»ªº¾÷ºj¤]¦bµu®É¶¡¤§¤º°×¤õ¡A´X­ÓÂY¼uµ©§L¤]¤@ÀY®â­Ë¦b¦a¤W¡C

¤ê­x¤@­Ó¼Ð·Çªº¨B§L¤¤¶¤¤U­±¦³¤T­Ó¨B§L¤p¶¤¡A¨C¤@­Ó¨B§L¤p¶¤¦³¨â­Ó¨Bºj²Õ¡A¤@­Ó¾÷ºj²Õ¡]¤G®¼»´¾÷ºj¡^¡B¤@­ÓÂY¼uµ©²Õ¡]¤G­ÓÂY¼uµ©¡^¡C¨C®¼»´¾÷ºj½s¨î¥|¤H(«ü´§©x¡B®g¤â¡B¨â¦WÄâ¼uÃĪº°Æ®g¤â)¡A¨C¨ãÂY¼uµ©½s¨î¨â¤H¡C

¦³¤@¨Ç¨B§L¤¤¶¤ÁÙ¦³¤@­Ó¬¶§L¤p¶¤¡A¸Ë³Æ¨âªù¨âªù70mm¨B§L¬¶¥H¤Î¬ÛÀ³ªºÈã§@¤â¡B¼uÃĤâ¡BÆ[¹î¤â¡B«ü´§­û¡A20¤H¥ª¥k¡C¤£¹L¡A³o­Ó¤p°­¤lªº¨B§L¤¤¶¤¨S¦³³o»ò¤@­Ó¬¶§L¤p¶¤¡C

µu®É¶¡¤§¤º¡A¦Û¤v´X¥G©Ò¦³ªº¾÷ºj¥þ³¡°×¤õ¡AÂY¼uµ©§L³Q¥´¦º¤£¤Ö¡A¦Û¤vªº¤¤¶¤ªø¤]³Q¤@ºjÀÅ©R¡A³Ñ§Eªº¤p°­¤l¦³ÂI·W¯«¡C

¨S¦³¤F¾÷ºjªº¤õ¤O¤ä«ù¡A°­¤lªº¤õ¤O¹y®É®z¤F«Ü¦h¡A¶È¶È¦³¤@¨ÇºÝµÛ¤T¤K¦¡¨Bºjªº¤p°­¤lÁÙ¦bÄ~Äò®gÀ»¡C

±i¥¿©[¬Ý¨ì³o¬ðµMªºÅܬG¤]¦³¤@ÂI¥¢¯«¡A¤£¹L¡A«Ü§Ö´N«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡AÅãµM¬O¦b¹ï­±¤s©Y¤W¦³°ª¤H¬Û§U¡A±i¥¿©[®³°_¦Û¤vªº±æ»·Ãè¡A´Â¸­Â×¥L­Ì©Ò¦bªº¦ì¸m¬Ý¥h¡C

¨£¸­Â×¥L­Ì¶È¶È¥u¦³´X¤H¡A¤]¬O·L·L¦YÅå¡A´N¬O³o»ò´X­Ó¤H¡Aºjªk¦p¯«¡Aµu®É¶¡¤§¤º´N¥´¦º¤F°_½X¤T¡B¥|¤Q¦W¤p°­¤l¡C

¸­Â×¥L­ÌÁÙ¦b®gÀ»¡A¥´§¹¤@­Ó¼u§¨¡A°¨¤W´N´«¤@­Ó¦ì¸m¡A¤@Ãä«e¶i¡A¤@Ã䤣°±ªººË·Ç¤p°­¤l­Ì®gÀ»¡C

¤p°­¤l­Ì¦b¸­ÂשM¯S¾Ô¶¤­û­Ìªººj¤f¤§¤U¡A¨³³tªº¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó­Ë¤U¡A³Ñ§Eªº¤p°­¤l¦³¤@¨Ç¶}©l°h¤U¤s©Y¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@¨Ç¤p°­¤lºÝµÛ¤T¤K¦¡¨Bºj¡A¶}©lÂਭ¹ïµÛ¸­Â×¥L­Ì³oÃä®gÀ»¡C

¸­Â×¥´§¹¤@­Ó¼u§¨¡A±µµÛ´«¤@­Ó¼u§¨¡A¶ZÂ÷¤p°­¤lªº¦ì¸m¤]¶V¨Ó¶Vªñ¡A±q¥H«eªº¤T¦Ê¦h¦Ì¨ì²{¦bªº¤£¨¬¨â¦Ê¦Ì¡C

¶ZÂ÷ªñ¤F¡A¸­Âצb¥´§¹²Ä¥|­Ó¼u§¨¤§«á¡A¦¬°_¦Û¤vªºª®À»ºj¡A´«¤W¤F´ö©i´Ë¨R¾Wºj¡A¨ä§Eªº¯S¾Ô¶¤­û¡A¥]¬A»¯Às¡A¤]¶}©l´«¤W´ö©i´Ë¨R¾Wºj®gÀ»¡C

¡uèý¡Bèý¡Bèý¡v

¤@°}°}¨R¾Wºjªº®gÀ»ÁnÅT°_¡A¤p°­¤l¦b³o´X¥u¨R¾Wºjªº¥´À»¤§¤U¡A«æ³tªº´î¤Ö¡A¤@¨Ç¤p°­¤l§L¡AÁ|µÛ¤T¤K¦¡¨Bºj¡AÁÙ¨S¨Ó±o«æºË·Ç´N³Q¥´¦º¡C

·s¥|­x¹Îªø±i¥¿©[¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A°¨¤W°ª³Û°_¨Ó¡J¡u¦P§Ó­Ì¡Aµ¹§Ú¨R°Ú¡A¥þÄè³o¥ë¤p°­¤l¡C¡v

¤@°}¼I«Gªº¨R¾W¸¹ÅT°_¡A©Ò¦³ªº·s¥|­x¾Ô¤h°ª³ÛµÛ¡AºÝµÛ¦Û¤vªºªZ¾¹¡A©Î¬O´§»RµÛ¤j¤Mªø¥Ù¨R¦V¤p°­¤l¡C

²Ä¤G§ó°e¤W¡C

¤µ¤Ñªº²Ä¤T³¹¤~¶}©l¼g¡A¤j®a¥i¯à­nµ¥¤@¤U¡C

¥t¥~¡A¥H«áªº§ó·s³£¶°¤¤¦b±ß¤W¡A¤¤¤È¤£¦A§ó·s¤F¡C¨C¤Ñ¥Õ¤Ñ­n¤W¯Z¡A¤¤¤È§ó·s¤£¤è«K¡A¥H«á³£¬O¤U¯Z¤§«á¦A§ó·s¡A¤j¬ù¬O¦b±ß¤W¤CÂI¥ª¥k¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ü¾ÔÅK­x³Ì·s³¹¸` | §Ü¾ÔÅK­x¥þ¤å¾\Ū | §Ü¾ÔÅK­x¥þ¶°¾\Ū