§Ü¾ÔÅK­x ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤»³¹ ¿W¥ß®v¤]¤ÓÁïºï¤F

§@ªÌ ¡J ¤­±m¨©´ß

¸­Âפ@¬Ý¦Û¤vªºªí¡A®É¶¡¬O¦­¤W¤»ÂI¥b¡A¸­Â×°_§É¡C

·í¸­Â×¥´¶}¦Û¤v©Ðªùªº®É­Ô¡Aªù¥~¤@¦W¤p¾Ô¤h¤w¸g¦bµ¥­Ô¤F¡A¬Ý¨ì¸­ÂסA³o¦W¤p¾Ô¤h°¨¤W¼ö±¡ªº¹D¡J¡u­ºªø¦­¤W¦n¡C¡v

±i¥¿©[«D±`ªº¼ö±¡¡A¤]¦Ò¼{±o¤ñ¸û©P¨ì¡A¦­¦­ªº¬£¤F¶Ô°È§L¾Ô¤h¹L¨ÓªA°È¡A³o¦W¤p¾Ô¤h´N¬O¶Ô°È§L¡A¦V¸­Âװݦn¦Û«á¡A³o¦W¶Ô°È§L¥´¨Ó¼ö¤ô¨Ñ¸­Â׬~º¤¡A¨Ã·Ç³Æ¦­À\¡C

¦­À\«Ü²M²H¡A¨â­ÓÂû³J¡A¤@¸J¤p¦Ìµ°¡A¨â­ÓÄCÀY¡C¬ÝµÛ³o¨ÇªF¦è¡AÁöµM²³æ¡A¦ý¬O¸­Âת¾¹D¡A·s¥|­xµ´¹ï±N¦Û¤v·í¦¨¤F¶Q«È¡A·s¥|­xªº±ø¥ó«ÜÁ}­W¡A´¶³qªº¾Ô¤h¦­¤W­þ¨½¯à¦Y¤W³o»ò¦nªºªF¦è¡C

¥i¯à¬O±o¨ì¤F¶×³ø¡A·s¥|­x¹Îªø±i¥¿©[¼ö±¡ªº¹L¨Ó¤F¡A¯º¨þ¨þªº¹D¡J¡u¸­®vªø¡A¤@¤ÁÁٲߺD¡C¡v

¡u¤£¿ù¡A§A­Ì¦Ò¼{±o«Ü©P¨ì¡A³Â·Ð§A­Ì¤F¡C¡v

¡u¸­®vªø¤Ó«È®ð¡v

¡K¡K

¨â¤H´H·y¤@µf¡A±i¥¿©[¹D¡J¡u¸­®vªø¡A§Ú­Ì³¯¥q¥O¤w¸g±Òµ{¤F¡A¤W¤È´N·|¹F¨ì³o¨½¡C¡v

¡u¶â¡C¡v¸­Â×ÂIÀY¡AµM«á¹D¡J¡u±i¹Îªø¡A¤µ¤Ñ¦­¤W§v¨£§A­Ìªº¾Ô¤h­Ì°V½mÁn­µ¼I«G¡A¼ö±¡ªÖ©w«Ü°ª¡A¯à§_±a§Ú¥h°ÑÆ[¤@µf¡C¡v

¡u¥i¥H¡A§Ú­Ì¨«¡A¶ZÂ÷³o¨½¤£»·´N¦³¤@­Ó§Ú­Ìªº¤@­Ó°V½m³õ¡A¤@À祿¦b¨º¨½°V½m¡C¡v

±i¥¿©[±aµÛ¸­ÂסB»¯Às¡BÀs¤@µ¥´Â°V½m³õ¨«¥h¡A¨B¦æ´X¤ÀÄÁ¡A¦b¤£»·³B¦³¤@­Ó©M¨¬²y³õ­±¿n®t¤£¦hªº°V½m³õ¡A¼Æ¦Ê·s¥|­x¾Ô¤h¥¿¦b¨º¨½¼ö¤õ´Â¤Ñªº°V½m¡C

¾Ô¤h­Ì­x«º©M¤h®ð¤£¿ù¡A°ß¤@¤£¨¬ªº¬O­x¸Ë¤£²Î¤@¡A¦³¤@¨Ç¾Ô¤h¨S¦³¬ï­x¸Ë¡AÁÙ¬ïµÛ¯}ªº¦Ñ¦Ê©m¦çªA¡A¥u¬O¥´µÛ¸j»L¡A®³µÛªZ¾¹¡A¯«±¡¤w¸g§¹¥þ¬O¤@¦W¾Ô¤h¡C

¡u¤@¡B¤G¡B¤T¡B¥|¡K¡K¡v

¡u¥ß¥¿¡Bµy®§¡B»ô¨B¨«¡K¡K¡v

¡u¡K¡K¡v

¸­Âׯ¸¦b°V½m³õªºÃä½t¡A§vµÛ·s¥|­x¾Ô¤h­Ì°V½mÁn¡A¬ÝµÛ¾Ô¤h­Ì¾ã»ôªº°Ê§@¡A¤£¸T·t·tÂIÀY¡A³o¨Ç·s¥|­x¾Ô¤h­Ì°V½m¤£¿ù¡A¥u¬OªZ¾¹¸Ë³Æ®t¤@ÂI¡A¦pªG¦³¨¬°÷ªºªZ¾¹¸Ë³Æ¡Aµ´¹ï¬O¤@¤ä¾Ô¤æ¤O±j®«ªº¶¤¥î¡C

¡u±i¹Îªø¡A§A­Ì¾Ô¤h­Ìªº°V½m¤£¿ù¡C¡v

¨£¸­Â×»¡¤£¿ù¡A±i¥¿©[¤ß¤¤¤]º¡¬O°ª¿³¡A°¨¤W¦Û»¨ªº¯º¤F¯º¡J¡u¸­®vªø¡A±z¤£ª¾¹D¡A§Ú­Ìªº¾Ô¤h­Ì¨C¤Ñ³£­n°V½m´X­Ó¤p®É¡A¶¤¦C°V½m¤ñ¸û¤£¿ù¡A°ß¤@ªº´N¬O¤l¼u¯Ê¥F¡A¾Ô¤h­Ìªº¹ê¼u®gÀ»°V½m°ò¥»¨S¦³¶i¦æ¡C¡v

±i¥¿©[»¡ªº¨S¿ù¡A¥Ñ¤_¯Ê¥F¤l¼u¡A¦³­­ªº¤@ÂI¤l¼u³£¬O¨ì¾Ô³õ¤W¤~ªÙ±o¥Î¡A¾Ô³õ´N¬O¹ê¼u®gÀ»°V½m³õ¡C

¸­Â×ÂI¤FÂIÀY¡A¨S¦³¥­®Éªº¹ê¼u®gÀ»°V½m¡A¦b¾Ô³õ¤W©M¤p°­¤l¥´°_¨Ó¡AªÖ©w¬O­n¥I¥X¦åªº¥N»ùªº¡C

¤W¤È¤j¬ù¤£¨ì¤QÂI¡A¤@¦W³q°T§L¾Ô¤h¤@¸ô¶]¹L¨Ó¶×³ø¹D¡J¡u¹Îªø¡A³¯¥q¥Oµ¥¤w¸g¹F¨ì§õ®a²ø§ø¤f¤F¡C¡v

¡u¸­®vªø¡A§A­Ì¥ý¦^§Ú­Ì¹Î³¡¡A§Ú¥ý¤U¤s¥hªï±µ¤@¤U§Ú­Ìªº³¯¥q¥O¤@¦æ¡C¡v§v§¹³o¦W¾Ô¤hªº¶×³ø¡A±i¥¿©[ÂàÀY¹ï¸­Â×»¡¹D¡C

¡u¨º¦n¡A§Ú­Ì´N¦b¹Î³¡µ¥¤@µ¥¡C¡v¸­Âפ]·Q¨£¤@¨£³¯¸q¡A°¨¤WµªÀ³¦b¹Î³¡µ¥«Ý¡C

¡K¡K

¸­Âצb§õ®a¼q¹Î³¡¨S¦³µ¥¦h¤[¡A¤G¤Q´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A´N§v¨£¤jªù¥~¼ö¾x°_¨Ó¡A¨Ã¶Ç¨Ó¤j¤ùªº¸}¨BÁn¡A¸­Âת¾¹D¡A¤j®aÀ³¸Ó¹L¨Ó¤F¡C

¸­Â×°_¨­¡A±aµÛ»¯Às¡BÀs¤@´Â¤jªù¨«¥h¡AÁÙ¨S¨ì¤jªù¤f¡A¸­Â×´N¬Ý¨ì¤F¤@¤j¸s¤H¡A¦Ü¤Ö¦³¤G¤Q´X¤H¡A¨ä¤¤¦³´X¤HÁÙ¬O­x©x¼Ò¼Ë¡A·í¤¤ªº¤@¤H´N¬O·s¥|­x²Ä¤@¤ä¶¤¥q¥O­û³¯¸q¡C

¸­Â×­±±a·L¯º¡Aµyµy¥´¶q¤F¤@¤U¡A³¯¸q¬Ý¤W¥h¦~ªñ¥|¤Q¡A¬ïµÛ¤@¨­­x¸Ë¡A¸y¶¡¤@§â¤âºj¡AÅã±o«D±`ªº­^ªZ¡Aºë¯«¤£¿ù¡C

³¯¸q¤]¬Ý¨ì¤F¸­ÂסA¤]¥Î¼ö±¡©MÅwªïªº²´¥ú¬ÝµÛ¸­ÂסA­±±a©Mħªº·L¯º¡A¤£µ¥±i¥¿©[¤¶²Ð¡A³¯¥q¥O­û´N­º¥ý¹D¡J¡u³o´N¬O¸­®vªø§a¡I¡v

¡u§A¦n¡A³¯¥q¥O­û¡C¡v¸­Âצù¥X¦Û¤vªº¥k¤â¡Aºòºòªº´¤¦í³¯¸qªº¤j¤â¡A¨âÂù¤j¤â¥Î¤Oªº´¤¦b¤@°_¡C

¡u«¢«¢¡A¸­®vªø¡A¦Ê»D¤£¦p¤@¨£°Ú¡C¡v³¯¥q¥O­û²n®Ôªº«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C

¦b¹Î³¡¤jÆU´N§¤¡A¶Ô°È§L«Ü§Ö´N°e¤W¤F¼ö¯ù¡A¾ã­Ó¤jÆU¹y®É´NÅã±o¾ÖÀ½°_¨Ó¡A³¯¥q¥O­û¤@¦æ¡A¸­ÂסB»¯Às¡BÀs¤@¡A¥t¥~±i¥¿©[¡A¥H¤Î´X¦W·s¥|­x¤G¹Îªº´X¦W«ü´§­û¡C

©¯¦n¸­Âתº¤Q¦W¯S¾Ô¶¤­û¤£¦b³o¨½¡A³Q¦w±Æ¦b¾Ô¤h­ÌªºÀç©Ð¡A¤£µMªº¸Ü¡A³o¤jÆUÁÙ¯u¬O§¤¤£¤U¡C

¤jÆU¨½­±¡A®ðª^¤£¿ù¡A³zµÛ¿@¿@ªº¼ö¯P¦Ó³ß¼yªº®ðª^¡A³¯¥q¥O­û°µ¬°¥D¤H¡A­º¥ý·PÁ¸­ÂסJ¡u¸­®vªø¡A¬Q¤ÑÁÂÁ§A­Ìªº¥X¤â¡A¤£µM§Ú­Ìªº¤G¹Î·l¥¢·|¤£¤p¡A¤]¤£¥i¯àúÀò¤@­Ó¤ê­x¤¤¶¤ªº¸Ë³Æ¡C¡v

¡u³¯¥q¥O¡A§A¤Ó«È®ð¤F¡A¤j®a³£¬O¤¤°êªº°ê¨¾¤O¶q¡A¬Û¤¬À°§U¡A¤@­P¹ï¥~¥´¤p°­¤l¬OÀ³¸Óªº¡C¡v

¡u¸­®vªø¡A±zªºÄ±®©³o¬OÅý§Ú¨ØªA¡A¦pªG¤j®a³£¬O³o¼Ë¡A¤@­P¹ï¥~¡A¦@¦P§Ü¤ê¡A¤p°­¤l«ç»òÁÙ¯à¦p¦¹²s¨g¡C¡v³¯¥q¥O­ûºÙÃÙ¹D¡C

¨â¤H²á±o«Ü§ë¾÷¡A¨S¦³¦h¤[´N²á¨ìŪ¤O®v¡A²á¨ì¤FªC¦{¥ú´_¡A²á¨ì¤F³QÄè·Àªº¨â­Ó¤ê­x®v¹Î¡C

¡u¸­®vªø¡A§A­ÌªC¦{¤@¾Ô¡A¥´¥X¤F§Ú­Ì¤¤[***]¶¤ªº«Â­·¡C¡v³¯¥q¥O­ûÃÙ³\¹D¡C

¡u¥ú´_ªC¦{¡A§Ú­ÌÄè·À¤F¤p¤ê¥»¨â­Ó®v¹Î¡AÄè¼Ä¤T¸U¦h¤H¡AÀ»ÀŤF¨â¦W¤p°­¤l¤¤±N®v¹Îªø¡A¼Æ¦W¤p°­¤l¤Ö±N¡AúÀò¤F¨â¸U¦h¤ä¤T¤K¦¡¨Bºj¡A¤T¦Ê¦h®¼¬n§â¤l¾÷ºj¡A¤@¦Ê¦h®¼¤E¤G¦¡­«¾÷ºj¡K¡K¡v

¸­ÂרԨԦӽ͡A´N¹³²á®a±`¤@¼Ë¡A®ÇÃ䪺·s¥|­x²³¤H¡A§v±o¨â²´©ñ¥ú¡AúÀò³o»ò¦hªºªZ¾¹¸Ë³Æ¡AŪ¤O®v¨º¤£¬O¹ý©³ªºµo¹F¤F¡A¤j®aªº²´¯«¤¤¡Aº¡¬O¸r¼}ªº¯«¦â¡C

¡u¸­®vªø¡A§A­ÌúÀò³o»ò¦hªºªZ¾¹¸Ë³Æ¡A¤S¥i¥Hµo®i¦Ü¤Ö¦n´X¸Uªº³¡¶¤¤F§a¡A¯u¬O¸r¼}§A­Ì¡C¡v³¯¥q¥O­û·P´nªº¹D¡C

¡u³¯¥q¥O­û¡A§A¦³©Ò¤£ª¾¡A§Ú­Ì¾Ô¤h¨Ï¥Îªº¥þ¬O¬ü¦¡¸Ë³Æ¡A³o¨Ç¤p°­¤lªºªZ¾¹¸Ë³Æ§Ú­Ì¼È®É¥Î¤£¤W¡A§Ú­Ì¥þ³¡«Ê¦s¤F¡AÁÙ¦bÀYµh«ç»ò³B²z©O¡H¡v

¥þ¬ü¦¡¸Ë³Æ¡I³o»ò¦hªº¸Ë³ÆÁÙµo·T³B²z¡I

¤j®a³£¬O¥H°}°}ªºÅå©I¡AŪ¤O®v¤]¤ÓÁïºï¤F¡A¤j®a¬Ý¦V¸­Âתº²´¥ú¹y®É¤S¦³¤FÅܤơA¥Rº¡¤F¼ö¤Á¡A¤]¥Rº¡¤F¸r¼}¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@µ·µ·ªº¿E°Ê¡C

»D¨¥¡A³¯¸q¥q¥O­û¤]¤ß¤¤¤@°Ê¡A¥Ø«e¡A·s¥|­x³Ì¯Ê¥F´N¬OªZ¾¹¸Ë³Æ¡A¬JµMŪ¤O®v¦³³o»ò¦hªºªZ¾¹¸Ë³Æ¦b­Ü®w¨½­±©ñµÛ¥ÍùסA¬O¤£¬O¯à¶R¤@ÂI¹L¨Ó¡C

ÁöµM·s¥|­xªº¸g¶O¤]¬O²§±`ªººò±i¡A´X¥G¨S¦³¤°»ò¶~¿ú¡A¦ý¬O¡A²{¦b¬O¾Ôª§¦~¥N¡A§Y¨Ï¦³¿ú¤]¤£¤@©w¯à¶R¨ìªZ¾¹¸Ë³Æ¡C

·s¥|­x¥H«e¨p©³¤U°½°½ªº±q¤@¨Ç[***]¤â¨½¶R¹LªZ¾¹¸Ë³Æ¡A¤@¨Ç[***]¦YªÅ»èªº°ê¥ÁÄÒ­x©x¡A´N¨p©³¤UÅܽæªZ¾¹¸Ë³Æ¡A¤@¨Ç¦a¥D©M¤g­êªZ¸Ë´N¬O¥D­n¹ï¶H¡A·s¥|­x¤]³q¹L³o¼Ëªº³~®|¶R¹L¤@¨ÇªZ¾¹¸Ë³Æ¡C

¤ß¤¤¦³¤F·Qªk¡A³¯¥q¥O­û´N¶}©l¥´±´¸­Âתº¤f­·¡A¤_¬O¡A³¯¥q¥O­û¯ºµÛ¶}ª±¯º¦üªº¹D¡J¡u¸­®vªø¡A¯u¬O¸r¼}§A­Ì°Ú¡A¥þ¬ü¦¡¸Ë³Æ¡A§Ú­Ì·s¥|­xªº±ø¥ó´N®t¦h¤F¡A§Ú­Ì²{¦b¤H¼Æ¤w¸g¦³¨â¸U¦h¤H¡A¦ý¬O©Ò¦³ªººj¤ä¥[°_¨Ó¤~¤@¸U§E¤ä¡A«Ü¦h¾Ô¤h³£¨S¦³ºj¤ä¡C¡v

¡u³¯¥q¥O­û¡A§A­Ìªº±ø¥ó½T¹ê¬O®t¤@ÂI¡A§A­ÌªZ¾¹¸Ë³Æªº¯Ê¤fÁ٫ܤj°Ú¡A§A­Ì¥´ºâ«ç»ò¸Ñ¨M³o¤@³¡¤ÀªZ¾¹¸Ë³Æ¯Ê¤f¡C¡v

³¯¥q¥O­û¯º¹D¡J¡u¾a²Ä¤T¾Ô°Ï¸Éµ¹¬O¥i¯àªº¤F¡A§Ú­Ì¥u¯à¾aúÀò¡A¥t¥~¡A§Ú­Ì³q¹L¤@¨Ç¯S®í´ë¹D¨p©³¤U¶R¤F¤@¨Ç¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì¸g¶Oºò±i°Ú¡A¶R¨Óªººj¤ä²Ö­pÁÙ¤£¨ì¤@¤d¤ä¡C¡v

¡u³¯¥q¥O­û¡A¦P¼Ë³£¬O¤¤°êªº°ê¨¾¤O¶q¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¤ä«ù§A­Ì¡A½æµ¹§A­Ìªº¸Ü¡A§Ú¤_¤ß¤£§Ô¡A§A­Ì¤ÓÁ}­W¤F¡A³o¼Ë§a¡A§Ú¤ä«ù§A­Ì¤@§åªZ¾¹¸Ë³Æ¡Aºâ¬O¤j®a¥æ¤@­ÓªB¤Í¡C¡v

¡u³o¤Ó¦n¤F¡A¸­®vªø¡A§A³o­ÓªB¤Í§Ú¥æ©w¤F¡C¡v

¡u¦n¡I¥H«á§Ú­ÌŪ¤O®v©M·s¥|­x´N¬OªB¤Í¡C¡v

¸­ÂשM³¯¸q¥q¥O­ûªº¤j¤â¡A¦A¦¸ºòºòªº´¤¦b¤@°_¡A®ÇÃ䪺²³¤H¡Aº¡¬O·L¯º¡Aº¡¬O°ª¿³ªº¯«¦â¡C

¡u¹ï¤F¡A§Ú­Ìªº³¡¶¤¥H«á¤]¤£¦A¥sŪ¤O®v¤F¡A¦Ó¬O¤¤°ê°ê¥Á­²©R­x·s½s²Ä6­x¡C¡v¸­ÂׯºµÛ¹D¡C

¡u®¥³ß¡I¡I¡I¡v

¦b«á¥@¡A·s½s²Ä6­xªºµf¸¹¥X²{¹L¡A¥BÁÙ¬O[***]¤ýµP³¡¶¤¤§¤@¡A¤£¹L¡A²{¦b¤~1938¦~¡A³o­Óµf¸¹³Q¦Ñ½±±Â¤©¤F¸­ÂסA³o¤ä³¡¶¤´£«e¥X²{¤F¡A¤£¦A¬O¾ú¥v¤W¨º¤ä³¡¶¤¡C

¬ÝµÛ¥|©P¤@²³·s¥|­x«ü´§©x¹ï¦Û¤vªº®¥³ß¡A¸­Â׸­°ª¿³ªº¹D¡J¡uÁÂÁ¤j®a¡AÁÂÁ¤j®a¡A·s½s²Ä6­xÁÙ¨S¶i¦æ¤½¥¬¡A§Ú­Ìªº³¡¶¤¤]ÁÙ¨S¦³¶}©l¨Ï¥Î³o­Óµf¸¹¡AÁÙ±æ¤j®a¼È®É«O±K¡C¡v

®ðª^«Ü¿Ä¬¢¡A¸­Â×µªÀ³µLÀv¤ä´©·s¥|­x¤@§åªZ¾¹¼uÃÄ¡A¤@¤U¦Û¤v©Ôªñ¤F¤j®a¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡C

¡u¸­®vªø¡A§A¤ä´©§Ú­Ì¤@§åªZ¾¹¡A¸Ô±¡§Ú­Ì±µ¤U¨Ó³æ¿W½Í¡A§Ú²{¦b­n±N³o¥ó¨Æ±¡¤W³øµ¹§Ú­Ì·s¥|­xÁ`³¡¡C¡v³¯¥q¥O­û¹D¡C

¡u¥q¥O­û¡A¥Î§Ú­Ì¹Î³¡ªº¹q¥x§a¡A¬Q¤Ñ¡A¸­®vªø°e¤F§Ú­Ì¤@³¡·s¹q¥x¡C¡v±i¥¿©[°ª¿³ªº¹D¡C

¦³¤F¹q¥x¡A¤è«K¤F«Ü¦h¡A³¯¥q¥O­û¸­°ª¿³ªº¹D¡J¡u¨º¤S­nÁÂÁ¸­®vªø¤F¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì´N¥Î³o³¡¹q¥x¦VÁ`³¡¶×³ø³o­Ó¦n®ø®§¡C¡v

****

¤µ¤ê¤T§ó¡A²Ä¤G§ó°e¤W¡C

¤µ¤ÑÁÙ¬OÄ~Äò¤T§ó¡A¤j®a¦³¤ë²¼©Î±ÀÂ˲¼¤ä«ù¶Ü¡H(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ü¾ÔÅK­x³Ì·s³¹¸` | §Ü¾ÔÅK­x¥þ¤å¾\Ū | §Ü¾ÔÅK­x¥þ¶°¾\Ū