ªø¦¿¤J®ü¤f.
³o¨½®ü±º¥º¥¼eÁï¡A¤j«¬xÄ¥§¹¥þ¯àºZ¦æµLªý¡A¤@¤ä¤j«¬Ä¥¶¤¥¿°±¾a¦b³o¤@±a¡C
³o¬O¤@¤ä¤p¤ê¥»®üxªº¤@¤äÄ¥¶¤¡A¤êx¤¤°ê¤è±Ä¥¶¤¥D¤O¡A¥]¬A¤@¿´¤j«¬¯è¥À¡A¤@¿´¤j«¬ªº«¨µ¬vÄ¥¡A¤T¿´»´¨µ¬vÄ¥¡A¦¹¥~¡AÅX³vÄ¥¡AÅ@½ÃÄ¥¡A¬¶Ä¥µ¥¡A¦A¥[¤W»²§UÄ¥²î¡A¾ã¾ã¤@¤j¤ù¡A¤j¤pxÄ¥ªñ¤G¤Q¿´¡C
³o»ò¦hªºxÄ¥¡A¤p¤ê¥»®üxªº¼Æ¶q°_½X¼Æ¤d¤H¡A¥¨¤jªº¯è¥À¥ÒªO¤W¡A¤@¦W¤êx®üx¤¤±N¥¿¦bªïµÛ®ü·¡A¬ÝµÛ¤£»·³Bªº¤W®ü¥«°Ï¡C
¤ê¥»®üx¤¤°ê¤è±Ä¥¶¤¬O¤êx²Î«Ó³¡¬£©¹¤¤°ê°õ¦æ«I²¤¥ô°Èªº®üxÄ¥¶¤ªº²ÎºÙ¡A²Õ«Ø¤_1937¦~10¤ë¡C¤ê¥»®üx¦Û1884¦~4¤ë¶}©l¦b¤¤°êªu®ü©Mªø¦¿¦a°Ï¬¡°Ê¡A¥H«á¤£Â_¼W¥[Ä¥¥u¼Æ¶q¡C
¤êx¤¤°ê¤è±Ä¥¶¤´¿¸g¨ü¨ì·s½s²Ä6xªº¨I«¥´À»¡A·íªì¡A¡u¥[¶P¸¹¡v¯è¥À¡A¡u§ß®á¸¹¡v¾Ô¦CÄ¥µ¥³£³Q·s½s²Ä6xªºÅF¬µ¾÷¸s²Î²Î¬µ¨I¡C
·l¥¢ºG«¤§¤U¡A¤êx¤¤°ê¤è±Ä¥¶¤¦ü¥G¨I±I¤F¤@¬q®É¶¡¡A¤£¤ÖªºxÄ¥§ó¬Oªð¦^¤ê¥»¥»¤g²î¶õ¶i¦æ§ï¸Ë¡A¤j¤j¼W±j¨¾ªÅ¤õ¤O¡Aªñ¬q®É¶¡§ó¬O¸É¥R¤F´X¿´¥D¤O¾ÔÄ¥¡A¥]¬A¡u»aÀs¸¹¡v¯è¥À¡C
»aÀs¸¹¤_1937¦~12¤ëªA§Ð¡A¦¸¦~§Y§ë¤J¤¤°êªñ®ü¡A¥h¦~½s¤J¤¤°ê¤è±Ä¥¶¤¡A¨äÄ¥¸ü¾÷¦bªø¦¿¬y°ì©MµØ«n¦a°Ï¨ó§U¤ê¥»³°x³¡¶¤¶i¦æ«IµØ¾Ôª§¡C
¥h¦~¡A¤êx¤¤°ê¤è±Ä¥¶¤¶i¦æ¾ã½s¡A¤Î¤t¥j§Ó¦¤j±N¥ô¥q¥O©x¡AÁҲĤ@»ºµØÄ¥¶¤(¨¦¥»°¨¤Ó¦¤¤±N¥ô¥q¥O©x¡A¾át¤¤°ê¤¤³¡®ü¦¿§@¾Ô)¡A²Ä¤G»ºµØÄ¥¶¤(°ª¶·¥|¦¤¤±N¥ô¥q¥O©x¡A¾át¤¤°ê¥_³¡®ü°ì§@¾Ô)¡A²Ä¤T»ºµØÄ¥¶¤(³¥§øª½¨¹¤¤±N¥ô¥q¥O©x¡A¾át¤¤°ê«n³¡®ü°ì¤Îªu®ü¦a°Ï§@¾Ô)¥H¤Î²Ä¤Q¤T¾Ô¶¤©M²Ä¤G¯èªÅ¶¤µ¥³¡¡C
****
·s½s²Ä6xªº§ðÀ»«ÂI¤w¸g¦bĬ¦{¡A¦V¤W®ü¤è¦V¶i§ðªº¦a±³¡¶¤¤w¸g°ò¥»¼È°±¶i§ð¡A¦ý¬O¡AªÅx³¡¶¤«h¨S¦³µ·²@°±®§ªº·N«ä¡A¤j¶qªº¡uªÅ¤¤³ùÂS¡vÅF¬µ¾÷¤@ª½¦b¤W®ü¤@±a¹ï¤p°¤l¶i¦æÅF¬µ¡C
¸Âפw¸g±o¨ì±¡³ø¡A¤êx¤¤°ê¤è±Ä¥¶¤¥D¤O¤w¸g©è¹F¤W®ü¤@±a¡A¥BÁÙ¦³¤@¿´¯è¥À¡A¼Æ¤Q¬[¸¾÷¡A³o¨Ç¸¾÷¦A¥[¤W¥Ø«e¤W®ü¾÷³õ³Ñ§Eªº¸¾÷¡A¤êx¤è±¦b¤W®ü¤@±aªº¸¾÷¤w¸g¹F¨ì¤@¦Ê¦n´X¤Q¬[¡C
¤j¶qªº¡uªÅ¤¤³ùÂS¡vÅF¬µ¾÷¨S¦³¤@¬[¾Ô¤æ¾÷Å@¯è¡AÁÙ¬O¦b¹ï¤W®ü¤@±aªº¤êx¶i¦æ²r¯PªºÅF¬µ¡A¥Øªº¦ÛµM¬O¤Þ³D¥X¬}¡A§l¤Þ¤p¤ê¥»ªº¸¾÷¹L¨Ó¡AµM«á¤©¥HÄè·À¡C
¤W®ü¤@±aÁÙ¦³³o»ò¦h¤p°¤lªº¸¾÷¡A¦b¸Â׬ݨӡA³o¬Oµ´¹ï¤£¤¹³\ªº¡A¤W®ü¤@±a¡A¬Æ¦Ü¾ãÓªø¦¿¤T¨¤¤@±a³£¤£¤¹³\¦³¤p¤ê¥»ªº¸¾÷¥X²{¡A·s½s²Ä6x¥²¶·´x±±µ´¹ïªº¨îªÅÅv¡C
¤W®ü¦è¥¡C
¥Ñ¤_·s½s²Ä6x¤j¶q©Z§J¸sªº¨Ë§ð¡A³o¤@±a»E¶°¤F¤£¤Öªº¤êx³¡¶¤¡A³o¤@±a¬O¤j¶q¡uªÅ¤¤³ùÂS¡v¾Ô¾÷ÅF¬µªº«ÂIÅF¬µ°Ï°ì¤§¤@¡C
¼Æ¤Q¬[B-17¡uªÅ¤¤³ùÂS¡uÅF¬µ¾÷¡A¥i¯à¬O¨âÓ¤¤¶¤¡A³o¨ÇÅF¬µ¾÷¦b¤@¦W¤W®Õªº±a»â¤U¡A¥¿¦b³o¤@±a¹ï¤p°¶i¦æÅF¬µ¡AÅF¬µ¤w¸g¶i¦æ¤ñ¸ûªøªº¤@¬q®É¶¡¤F¡A¨C¤@¬[ÅF¬µ¾÷´X¥G§ë¥ú¤F¦Û¤vªº¬µ¼u¡C
·í¤j®a¥¿·Ç³Æªð¯èªº®ÉÔ¡A³o¦W¤W®Õ¦¬¨ì¤F®ø®§¡AªC¦{¾÷³õ¤è¦Vµo¨Óªº®ø®§¡A¤p¤ê¥»¤@Ó¤j«¬¾Ô¤æ¾÷½s¶¤¥¿´Â³o¨½¸¨Ó¡C
¦¬¨ì³o¼Ëªº®ø®§¡A³o¦W»â±aªº¤W®Õ¤£¦ý¨S¦³µ·²@ªººò±i©M¾á¤ß¡A¤Ï¦Ó¤ß¤¤¤@³ß¡A¤Þ³D¥X¬}ªº¾Ô³N¦¨¥\¤F¡C
ÁöµM¦Û¤vªº¬OÅF¬µ¾÷¡A¦ý¬O¼Æ¶q¤£¤Ö¡A¥B¤õ¤O¤]¤£®z¡A¤£µM³oºØÅF¬µ¾÷¤£·|³QºÙ¤§¬°¡uªÅ¤¤³ùÂS¡v¡A¦¹¥~¡A¦b¤W®ü¤@±aªºÅF¬µ¾÷¸s¥i¤£¤î¦Û¤v³o»ò¤@Ó¡A¦³¤°»ò¦n¾á¤ßªº¡C
³q¹L¸¾÷¤WªºµL½u¹q³q°T¨t²Î¡A³o¦W¤W®Õ¤jÁnªº³Û¹D¡J¡u§Ì¥SÌ¡A¤p°¤lªº¾Ô¾÷°¨¤W´Nn¹L¨Ó¤F¡A¤j®a¦U´N¦U¦ì¡A·Ç³Æ¾Ô¤æ¡I¡v
¨C¤@¬[¡uªÅ¤¤³ùÂS¡v¤W³£¦³¤£¤Öªº»´«¾÷ºj¡A¥¦¾Ö¦³13®¼«¾÷ºj¡A¬O¤@Ó¦W°Æ¨ä¹êªº¡u¸¦æ³ùÂS¡v¡CÈã±±³o¨Ç¾÷ºjªº¾÷ºj¤â°¨¤W·Ç³Æ§¹²¦¡AÈãµÛ¾÷ºj¡A¥þ¯«³eª`ªº¬ÝµÛ¸¾÷¥~±¡Aµ¥«Ý¤p°¤l¾Ô¤æ¾÷¸sªº¨ì¨Ó¡C
³o¨âÓ¡uªÅ¤¤³ùÂS¡vÅF¬µ¾÷¤¤¶¤¡A¼Æ¤Q¬[ªÅ¤¤³ùÂSÅF¬µ¾÷¤]¶}©l§ïÅܶ¤§Î¡A·Ç³Æªï¾Ô¡C
µuµu¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¾Ô¤hÌ´N¬Ý¨ì»·³B¹L¨Ó¤F¤@ÓÃe¤jªº¾÷¸s¡A±K±K³Â³Âªº¤@¤j¤ù¡A³o¬O¤W¦Ê¬[¾Ô¾÷¡C¤p¤ê¥»¤W®ü¾÷³õ¡A¥H¤Î¡u»aÀs¡v¸¹¯è¥À¤Wªº´X¥G¤j³¡¤À¾Ô¾÷¥þ³¡¤ÉªÅ¡A²Õ¦¨¤@ÓÃe¤jªº¾Ô¤æ¾÷½s¶¤¡A´ÂµÛ¾Ô¤h̪º¾÷¸s¸¨Ó¡C
¥i¯à¦a±¤W³Q®Á¬µªº¤p°¤l¤w¸gµo¦^®ø®§¡A¤êx¤è±ª¾¹D³o¨½¦³¼Æ¤Q¬[ÅF¬µ¾÷¦b³o¨½ÅF¬µ¡A¬°¤F¥´À»³o¼Æ¤Q¬[¡uªÅ¤¤³ùÂS¡vÅF¬µ¾÷¡A¤êx¤è±¥X°Ê¤F¤W¦Ê¬[¸¾÷¡C
³o»ò¦hªº¸¾÷¡A¾ã¾ã¤W¦Ê¬[¾Ô¾÷¡A³o¬O¤@ªÑÃe¤jªºªÅ¤¤¤O¶q¡A¤p¤ê¥»¤è±»{¬°¦Û¤v³Óºâ«Ü¤j¡A¦]¬°¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¶È¶È¥u¬O¼Æ¤Q¬[ÅF¬µ¾÷¡C
»â¶¤ªº¬O¤@¦W°¤l®üx¤j¦õ¡A¿Ë¦Û¾r¾p¤@¬[¡u¤E¤»¦¡¡vÄ¥¸ü¾Ô¤æ¾÷¡A³o¬O¤@´Ú¥Ø«e¤ê¥»®üx©m¯à¤ñ¸û¥ý¶iªº¾Ô¾÷¡A¤]¬O¤ê¥»®üxªº¥Ø«eªº¥D¤OÄ¥¸ü¾Ô¤æ¾÷¡C
ÀH¦P³o¨ÇÄ¥¸ü¾Ô¤æ¾÷¤@°_¹L¨Óªº¬O¤W®ü¾÷³õ¤è±ªº¼Æ¤Q¬[¤¤®q97¦¡¾Ô¾÷¡A¤W¦Ê¬[¤p¤ê¥»¾Ô¾÷±þ®ðÄËÄ˪º¸¤F¹L¨Ó¡C
¾r¾pµÛ¦Û¤vªº¾Ô¾÷¡A°¤l®üx¤j¦õ¤w¸g¬Ý¨ì¤F«e¤è»·³BªºÅF¬µ¾÷¸s¡A¨£³oÓÅF¬µ¾÷¸s¥¿¦b´ÂªC¦{¤è¦V¡u°k«¡v¡A³o¦W°¤l¤j¦õº¡¬O³ß®®©M¿³¾Ä¡C
¡u³é¦è¡I«i¤hÌ¡A§Ú̪º¾÷·|¨Ó¤F¡A±þµ¹µ¹¡A°l¤W¥h¡A¥þÄè³o¨ÇÅF¬µ¾÷¡C¡v»¡§¹¡A°¤l¤j¦õ¥[¤j¤Fªoªù¡A³o¬[¸¾÷¸«×¸§Ö¡A´Â»·³B¨º¼Æ¤Q¬[B-17ÅF¬µ¾÷¸s¸¥h¡C
³q¹L¸¾÷¶¡ªºµL½u¹q³q°T¨t²Î¡A´X¥G©Ò¦³ªº°¤l¸¦æû³£§v¨ì¤F¦Û¤vªº¤j¦õªº©R¥O¡A¥[¤§¤S¿Ë²´¬Ý¨ì«e¤èªºÅF¬µ¾÷¸s¡A³o¨Ç°¤l¸¦æû¿³¾Ä±o¹È¹Èª½¥s¡A¯É¯É¥[§Ö³t«×¡A´ÂµÛ³oÓÅF¬µ¾÷¸s¸¥h¡C
¾Ô¤h̤@ª½¥þ¯«³eª`¡A«O«ùµÛ¾Ô¤æª¬ºA¡A¤j®a¦ÛµM¬Ý¨ì¤F¸¹L¨Óªº°¤l¾÷¸s¡A¬Ý¨ì³o»ò¤@¤j¤ù¸¾÷¡A¾Ô¤h̨IµÛÀ³¾Ô¡C
¤£¤Ö¾Ô¤æ¦ì¤Wªº¾Ô¤hÌ¡A¨£°¤l¾÷¸s³t«×«Ü§Ö¡AÂù¤è¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¨³³tÁY¤p¡A³o¨Ç¾Ô¤hÌ¥ýµo¨î¤H¡AÈãµÛ¸¾÷¤Wªº«¾÷ºj´ÂµÛ¤p°¤lªº³o¨Ç¾Ô¤æ¾÷®gÀ»¡C
12.7²@¦Ìªº«¾÷ºj¤l¼u«Â¤O¤£¤p¡A¥[¤§«¾÷ºjªº®gµ{¤]¤£µu¡A¹y®É¡A¤£¤Öªº¤p¤ê¥»¸¦æûÀ~¤F¤@¸õ¡C
¤@¬[¡A¨â¬[¡A¤T¬[¡K¡K
µu®É¶¡¤§¤º¡A´X¥G´N¬O¯w²´¤§¶¡¡A¤£¤Öªº¾Ô¤h̯ɯɶ}©l¤F®gÀ»¡A±K¶°ªº¤l¼uµ¹³o¨Ç°¤l¾÷¸sªïÀYµhÀ»¡C
¤@¬[¬[B-17ÅF¬µ¾÷´N¬O¤@ÓÓªºªÅ¤¤³ùÂS¡A¤õ¤O¤¿²r¡A¨C¤@¬[¸¾÷¤W³£¸Ë³Æ¤F¤j¶qªº«¾÷ºj¡A¤£¤ÖB-17¦P®É®gÀ»¡A¤õ¤O¬O«D±`®£©Æªº¡C
¤p¤ê¥»¸¦æû¹ïB-17µ´¹ï¤£¼ô±x¡A¸U¸U¨S¦³·Q¹D¡A§@¬°¤@´ÚÅF¬µ¾÷ÁÙ¦³³o»ò²r¯Pªº¤õ¤O¡A§¹¥þ¨I®û¦b³ß®®©M¿³¾Ä¤§¤¤¡A³o¨Ç°¤l¸¦æûµ·²@¨S¦³¨¾³Æ¡A¹y®É³Q¥´¤F¤@Ó±¹¤â¤£¤Î¡C
¸¦æ¦b³Ì«e±ªº°¤l¾Ô¾÷¡Aµu®É¶¡¤§¤º´N¦³¼Æ¬[¸¾÷¤¤¼u¡A¨ä¤¤¬Æ¦Ü¦³¨â¡B¤T¬[¸¾÷«_µÛ¿@·Ï¡A¤@ÀY´Â¦a±®â¤U¥h¡A³o¨â¡B¤T¬[¸¾÷©~µM³QÀ»¸¨¤F¡C
»â¶¤ªº°¤l¤j¦õ¾_Å媺¬ÝµÛµÛ¤@¹õ¡A¼L¤Ú±i±o¦Ñ¤j¡A§b§bªº¡A¼L¨½¯à¶ë¤U¨âÓÂû³J¡A±i¤jªº¼L¤Ú¤[¤[¨S¦³¦X¤W¡C
³QÀ»¸¨¤F¨â¡B¤T¬[¸¾÷¤§«á¡A¤p¤ê¥»ªº³o¨Ç¸¦æû¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤]¤@ÃäÁ×Åý¡A¤@Ãä´ÂµÛ¾Ô¤h̪ºÅF¬µ¾÷®gÀ»¡C
¾Ô¤h̪ºB-17ÅF¬µ¾÷¤]¦³¤£¤Öªº«Ü§Ö´N¤¤¼u¡A¥u¬O¡A¤p¤ê¥»ªº¾Ô¾÷´¶¹Mªö¥Î7.7²@¦Ì¤l¼u¡A«Â¤O¤ñ¾Ô¤h̨ϥΪº12.7²@¦Ì¤l¼u¤p¤F¤£¤Ö¡A¥B¤p¤ê¥»ªº¾Ô¤æ¾÷¤@¯ë¬O¸Ë³Æ¨â®¼¾÷ºj¡C
¤@¬[B-17ÅF¬µ¾÷¤W¡A¤@¦W¾Ô¤h̬ݨì¦Û¤vªº¸¾÷±µ³s¤¤¼u¡A³Q¥´¥X¤@ÓÓªº¤p¤Õ¡A«á±¦³¤@¬[¤p¤ê¥»ªº¤¤®q¦¡¸¾÷¥¿¦b°lµÛ¦Û¤v®gÀ»¡C
³o¦W¦b¸¾÷«áºj¦ìªº¾Ô¤h¡A°¨¤WÈãµÛ¦Û¤vªº«¾÷ºj¡A¹ïµÛ³o¬[¤¤®q¦¡¸¾÷®gÀ»¡A²Ê¤j±K¶°ªº¤l¼u¡A¯É¯É¥´¦b³o¬[¤¤®q¦¡¸¾÷¤W¡A«Ü§Ö¡A³o¬[¸¾÷´N¿@·Ïª½«_¡A¤@ÀY©¹¦a¤W®â¥h¡C
«Ü§Ö¡A¤p¤ê¥»¸¦æû´Nµo²{¡A¦b¤@¹ï¤@ªº±¡ªp¡A¦Û¤v§¹¥þ¤£¬O³o¨ÇÅF¬µ¾÷ªº¹ï¤â¡AÂù¤è¥un¹ï®g¡A«Ü§Ö´N·|³QÀ»¸¨¡A¦Ó³o¬[©M¤p°¤l¹ï®gªºÅF¬µ¾÷¡A¶È¶È¬O¦h¥X¤@¨Ç¼u¤Õ¡A¦ü¥G¨ÃµL¤jê¡C
¤_¬O¡A¤p¤ê¥»ªº¸¦æû°¨¤W´N§ïÅܤF¾Ô³N¡A¥MµÛ¦Û¤v¦b¼Æ¶q¤W¦ûÀu¶Õ¡A©¹©¹¤T¡B¤¬[¸¾÷¦P®É¥´À»¤@¬[B-17ÅF¬µ¾÷¡C
²×¤_¡A¦³¤@¬[B-17¦b¤T¡B¥|¬[¤p¤ê¥»¸¾÷ªº¥´À»¤§¤U¡A¿@·Ïª½«_¡A·n·n®Ì®Ì¡A²´¬Ý´N¤£¦æ¤F¡AB-17ÅF¬µ¾÷¤Wªº¾Ô¤h̵L©`¤§¤U¥u¯à¥´¶}¿µªù¸õ³Ê¡C
¨£¦Û¤vªº¾Ô³N´ê®Ä¡A¤£¤Öªº¤p°¤l¸¦æû¤@ÁnÅw©I¡A¦b³QÀ»¸¨¤Q´X¬[¸¾÷¤§«á¡A²×¤_À»¸¨¤F¤@¬[·s½s²Ä6xªºÅF¬µ¾÷¡C
»â¶¤ªº°¤l¤j¦õ¥¿¦n¬Ý¨ì³o¬[B-17ÅF¬µ¾÷³QÀ»¸¨¡A°¤l¤j¦õ¤ß¤¤¤@°}»´ªQ¡AÃø¬ÝªºÁy¦â¤]µyµy¦n¤F¤@ÂIÂI¡C
¤£¹L¡A«Ü§Ö°¤l¤j¦õªºÁy¦â´N¬O¤@ÅÜ¡A¦]¬°»·³B¤@ÓÃe¤jªº¾÷¸s¡A²ª½´N¬O¾B¤Ñ½ª¤ê¡A´ÂµÛ³oÃ丨ӡC
*******
¤µ¤ê¤T§ó¡A²Ä¤T§ó°e¤W¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)