¾i­Ó¥P¤k·í¦Ñ±C ²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤E³¹ °}«¬´²

§@ªÌ ¡J ¾i­Ó¥P¤k·í¦Ñ±C

¸òµÛ¼C©v¤§¤Hªº¨­«á¶P¦t­¸¨«¨ì°}¥~¤§«á¤J²´¥þ¬O¤rÅé¨ä¦¸´N¬O¤£Â_ªº¥´¤æ©M¼R³ÛÁn³oºØ¾_¾Ùª½¨R¤ßÆF¥L¦³¤@Àþ¶¡ªºµo»X¥L¤£¥Ñ¬Ý¹³¤w¸g·L·Lªx¥Õªº¤ÑªÅ¸£®ü¤¤¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡J

¡u³o¤~¬O¦º¤`¥¿¦bªº¶}©l¶Ü¡v

¦Ó³o®É¨­®Çªº¤@¶¤¤H¤w¸g³Q±þªº¹MÅéÅì¶Ë¨£¨ì¼C©v©M¯«¤ë±Ðªº¥X²{¥L­Ì¤j³ÛµÛÅý¥L­ÌÀ°¦£¨â¥ë¤H¤]¤£§t½k»°¦£±µ´À¤F³o¨Ç¤Hªº¦ì¸m»P¹ï¤è¼r±þ¤F°_¨Ó¶P¦t­¸ºâ¤Fºâ¯«¤ë±Ðªº¤H¤j·§¤]¦³¤T¤Q¦h¤HÁöµM­Ó­Ó¨­¤â¤£¦p¤E«Õ¨¦ªº²³¤H¦ý¬O¹ï¤è«o¤]¬O¥´¤æ¤F³\¤[¤£¥Ñ¦³¨Ç³Ò²Ö­Ë¬OÂù¤è¥´¤F­ÓºX¹ª¬Û·í¦Ó¼C©v³oÃä«o§¹¥þ¬O¤@¤ùÀu¶Õ¤Q¤T¤Hªº¼C©v´N¦p¤@§â±ÛÂ઺¾¦½üÁöµM¤£¦p¨º¦¸¨C¤@¬í³£¦b¦¬³Î¤H©R¦ý¬O«o§â¹ï¤èªº¸`¸`±Ñ°h³o­Ë¬Oµ¹³oÃ䪺À£¤O½w¸Ñ¤F¤£¤Ö

¶P¦t­¸¦b¼C©v¤§¤Hªº¨­«á³o®É´Â¯«¤ë±Ð¤@Ãä±æ¥h¥u¨£¯«¤ë±Ð¨ºÃä¬O¥H¨º­Ó¤¤¦~¤H¬°¥Dµ²°}¦Ó¨º«C¦~¤H©M¸­¿o«h¬O¦b¥L­Ì¨­«á¯¸µÛ·Pı¨ì¶P¦t­¸±æ¨Ó¨º«C¦~¤H©M¸­¿o³£¤£¥Ñ¦^ÀY¬Û±æ³o¤U¶P¦t­¸«o¬O¬Ý¤F­Ó¯u¤Á¸­¿o²´¤¤¬Ý¦Û¤vªº²´¯«¤¤±aµÛµ·µ·ªº¼««ã©M±þ·N¦Ó¨º«C¦~¤H«h¬O¦³¨Ç¤£®h¤@ÅU§ó¦hªº¬O¤£¦b¥G

©¿µø¤F¨º«C¦~¤Hªº²´¦â¶P¦t­¸Âà¦^ÀYµL©`­W¯º¤@¤U¬Ý¨Ó³o¸­¿o§â³o¸­®a³Q§]¨Ãªº¨Æ±¡µ¹ºâ¨ì¥LÀY¤W¤F¥L·Pı¦Û¤v¦³ÂI­ÞªP¦ý¬O¬Ý¤F¬Ý³oº¡¦aªº¤rÅé³o¤ß«ä«K¤S©ñ¨ì¤F¾Ô³õ¤W­±

²{¦b¤º³¡¥þ¬O°ª¤â¹ï¾Ô¹³¶P¦t­¸¦p¤µ³o¼Ëªº¤p¹ÎÅéÁÙ¯u¬O¤£¤Ö³£¬O«D±`ªº±j®«¦Ó¶P¦t­¸¥´¶q¤§¤U©~µMÅý¥L¬Ý¨ì¤F¸­®a¦Ñ°­¤£¹L²{¦b¥H¸­®a¦Ñ°­ªº¹ê¤O«o¬O°t¦X¥t¤@­Ó°ª¤â¦b¥´¦Ó¥L­Ì¨ºÃäÅãµM«D±`ªº±j®«¶P¦t­¸¯à¬Ý¥X¤j·§¦³¤Q¨Ó­Ó¶ÀºØ¤H¦b¹ï¾Ô¶Â¥ÕºØ¤H§ó»·³B«h¬O¤£Â_¥æ¾Ôªº¤H¤£®Éªº¦³¤Hµo¥XºG¥s¦º¤`

¶P¦t­¸¤£¥Ñ·P¹Ä³o¸s¤H¹ê¤Oªº±j®«©~µMµw¬O±þ¤F¶i¨Ó¥L­è¤~¥´¶q¤§¤U¤£Ãøµo²{§ó»·³B¥þ¬O¤@¨Ç¥@®aªº¤l§Ì©ÎªÌ¤@¨Ç²Õ´ªº¤H¦b¼r±þÅãµMØE¦Ñ°­ªº¯«¤õ¬r¥u¬O¬r¦º¤F¤@³¡¤À¤H§ó­«­nªº¬O¨ºª÷Âê´²µoªº¤Ñ¦aÆF®ð¤w¸gÅý¦b³õªº¤j³¡¤À¤H¥¢¥h¤F²z´¼¥L­Ìªº¸£¤¤¥u¦³±þ²´¨½¥u¦³¼Ä¤H¡K¡K

¶¤¥îÄ~ÄòÁÙ­n«e¦æ³o¤@°Ê¤£§K´NÅS¥X¤F¤@¨Ç°¨¸}¥u¨£¤@­Ó´ý¨­¤j¥sªº¤jº~¬ðµM§Ö³tªº´N¶]¹L¤F¼C©vªº¤j°}¤â¤¤¾®¦¨ªº¤@§â±Ù°¨¤M´N´Â¶P¦t­¸¼A¨Ó¶P¦t­¸À~ªº¬O¤­»î¬Ò«_¥L¯à·Pı¨ì³o­Ó¤jº~ªº¹ê¤O¤£¦b¦Û¤v¤§¤U

«æ¦£¤@­Ó°{¨­¤M®ðÀ¿µÛ¶P¦t­¸ªº¨­Ãä¬å¸¨ÁÙ¤£µ¥¶P¦t­¸³Ý®§¨º¤jº~³ºµM±N±Ù°¨¤M¾î©Ô¤@¤U©~µMÄd¸y±Ù¨Ó¶P¦t­¸¦A¦¸¦V®ÇÃ䪺¸ú¥h¶¶«K´N¦b¤@ºu¦n¤£®e©ö¤~¸ú¹L¤F³o°O±Ù°¨¤M¦Ó³o®É¤w¸g¦³¤H©M³o¤H±µ¤W¤F¤â¥L¤ß¤¤ª½©I¹®©¯¨º¤H©úÅã¬O­×·Ò¹L¤Mªk©MªZ§Þªº¯u¹êªº¾Ô¤æ¤O¥u©È¶P¦t­¸®Ú¥»´N¥´¤£¹L²¦³º¥LÁöµM¦³Às«Ò©Ò¶Çªº¤E¦r¯u¨¥¦ý¬O¥»¨­ºë¯«¤O¤Ó®z³oºØ®t¶Z®Ú¥»µLªk°fÂà

´N¦b³o®É¶P¦t­¸§v¨ì¤F¤@­Ó¦B§Nªº¤kÁn¦b¦Û¤v¨­ÃäÅT°_¡J

¡u·Q¤£¨ì»D¦W­×¯u¬Éªº¶P¦t­¸©~µM¤]·|¦³¤µ¤Ñ¡v

¦Ó³o®É¤@­Ó¨kÁn¤]±µµÛÅT°_¡J

¡u¿o¨à³o´N¬O¨º¶P¦t­¸©~µM³Q¥´ªº¦p¦¹¯T¯V§A¬Ý¥LÁy¤Wªº§N¦½³£¬y¥X¨Ó¤F§Ú«ç»ò¬Ý³£¤£Ä±±o¥L¦³¦h¼F®`¡v

¡uÈ㦳¥»¨Æ§A­Ì­Ç¥h¸ú¸ú¨º¨â°O±Ù°¨¤M¥h¡v

¶P¦t­¸©ïÀY¬Ý¨ì»¡¸Ü¤§¤H¯u¬O¸­¿o©M¨º«C¦~¼««ãªº¦b¤ß¤¤§q¹D´N¦b³o®É¥u§v¨­«á¤@ÁnºG¥s¶P¦t­¸»°¦£ÂàÀY¬Ý¥h³º¬O¨º¤â«ù±Ù°¨¤Mªº¤jº~¦b²³¤Hªº³ò§ð¤U±N²´«e¤§¤Hµ¹¤@¤M¨âÂ_Äd¸y¬å¦¨¤F¨âºIÀþ¶¡º¡¦aªº¤ºÅ¼©MÂA¦å´N±q¨ºÂ_¤r¤¤¬y²I¤F¥X¨Ó

¶P¦t­¸¬Ýªº¤@°}´c¤ßÁöµM²{¦bº¡¦a³£¬O³oºØªF¦è¤£¹L¿Ë²´¥Ø¸@¾ã­Ó¸g¹L©M¬Ýµ²ªGÁÙ¯uªº¤£¤@¼Ë¦Ó³o®É¶P¦t­¸¤]§v¨ì¨­«á¶Ç¨Ó¤@Án¤z¹Ã©M¤@Án¹Ã¦RªºÁn­µ¤£¥Î¬Ý¤]ª¾¹D¬O¨º«C¦~©M¸­¿oªºÁn­µ

²´«e¨º¤â«ù±Ù°¨¤Mªº¤jº~¬åÂ_¤@¤H¤§«á¤]¨ü¨ì¤F®ÇÃä¤@¤Hªº§ðÀ»³Q¤@´x¥´ªºàdÛí¤F¤@¤U¼L¨½¼Q¥X¤F¤@¤fÂA¦åÀH«á«K¤j¥s¤@Án«ã§qµÛ¦^¨­¤@°O¦^±Û±Ù´h¬O±N³o¤H¤S¬å¤U¤F¥bÃ䨭¤l³o¤HºG¥s¤§ÁnÁÙ¨SÂ_¨º¤jº~¤S¸É¤F¤@¤M³º¬O±N³o¤HªºÀYµ¹¬å¤F¤U¨Ó

¡uµL¨ºº~¤l¯Ç©R¨Ó¡v

³o®É¥C­ßªºÁn­µ¶Ç¤J¤F¶P¦t­¸ªº¦Õ¤¤¥L¤â¤¤¨º§âÅK¼C²{¦b³ºµMªxµÛ¬¤¬¤¤õ¥ú­è¤~¥C­ß´X¤H¤§¤H¤£Â_²¾°Ê¶P¦t­¸¤]¨S¦b·N²{¦b¦p¦¹ªñ¶ZÂ÷¤§¤U¶P¦t­¸¯à·Pı¥X³o§â¤õ¼C¤£¬O¤Z«~

¤jº~¦ÛµM¤]¬O§v¨ì¤F¥C­ßªºÁn­µ¤]ªð¨­´§°Ê±Ù°¨¤M¦^¬å¥u¨£¤õ¼C©M±Ù°¨¤M±µÄ²ªº«b¨º¨º¤º¤O¾®µ²ªº±Ù°¨¤MÀþ¶¡µo¥X¤@µ·µ·«C·Ï³ºµM¬Oµw¥Í¥Íªº³Q³o¥C­ß¤â¤¤ªº¤õ¼Cµ¹¤Æ±¼¤F

¡u°Ú¡v

¤§«á¤jº~¤@ÁnºG¥s¤§«á«K¦b³o¤õ¼C¤§¤U­¸¦Ç´ó·À¤F³s­Ó°©ÀY´í¤l³£¨S³Ñ¥C­ß¬Ý¨ì¦¹¤H¤w¦º»°¦£ªð¨­¦^¨ì¼C©v¤¤À°¦£

¤@Ã䪺¶P¦t­¸¬Ýªºª½«|¤f¤ô·Q¤£¨ì³o¥C­ß¤@¼C¤§«Â³ºµM¦p¦¹±j®«¥LÁÙ¤@ª½¦k·QµÛ³o­×¯u¬Éªº±jªÌ¤]¤£·|¦³¦h¤Ö¦ý¬O´N²´«eªº³o¨Ç¤H©È¬Oµ¹¤@©Û¸Ñ¨M¥Lªº´N¤£¤U¼Æ¤Q¤H

¥L¤SÂàÀY±æ¤F±æ¨ºª÷Âê³oª±·N¬OÄ_¤£¹L¤]¬O­Óº×®`¦Ñ©Çª«­Ì¥þ³£¥X¨Ó¤F¤]¤£ª¾¹D³Ì«á¯à¦^¥hªºÁٳѤU¦h¤Ö­Ó

©¿µM¤Ñ¦â¤@·t¶P¦t­¸ÁÙ¥H¬°¬O¤Ñ³±¤F¦ý¬OÀH«áÅÜ·Pı¨ì¤F¤@ªÑ¤ò°©®ªµMªº®ð³õ´Â³oÃä¦Ó¨Ó¦P¤@®É¶¡«e­±ªº¤ô¥É¿Å¤j¥s¤@Án¡J

¡u¤p¤ß¤j®a¶°Åé¥X¤O°Ú¡v

¶P¦t­¸ÂàÀY¬Ý¥h³ºµM¬Oº¡¤Ñªº´x¤O´Â³oÃä´§¤F¹L¨Ó­ì¨Ó¦Û¤v³o¶¤¤H¤w¸g«e¦æ¨ì¤Fª÷Âꪺ¤£»·³B¨º¸s¦bª÷Âêªþªñ¥´¤æªº±jªÌ­Ì©~µM¦P¤@®É¶¡±N´x¤Oµ¹¥´¤F¹L¨Ó

·Q¨ì­è¤~¨º­Ó¤Hªº¤U³õ¶P¦t­¸©~µM¨u¨£ªº¥X²{¤F»L³nªº¤U³õ´N¦b¦P®É¥u§v¡u¼P³q¡v¡u¼P³q¡vªºÁn­µ¤£Â_ÅT°_­×¬°¤£±jªº¤H©~µM³£¤w¸g³Q³oº¡ÀY®ð³õµ¹À~¶Ì¤F³o¬O¤º¤Oªº¤@ºØÀ£¨î¦Ü±j¤º¤O®ð®§¥X²{®É®zªÌ·|¤£¦Ûıªº·P¨ì¬ÈÄß

³o®É³Ì«e­±ªº¨º¤ô¥É¿Å©~µM¤SÃz³Ü¤@Án³ºµM­âªÅÅD°_¤W¦çÀþ¶¡ÃzµõµM«á¥u¨£³o¤ô¥É¿Å¨­Åé©~µMº¦¤j¤F³\¦h¤£¦ü¶P¦t­¸¨Ï¥Î§L¦r¦L¨º¯ë¤ô¥É¿Å§¹¥þ´N·Pı¹³¬O³Q¥´¤F®ð¤@¯ë³oÁÙ¤£ºâª±¤ô¥É¿Åªº¸£³U¤W³ºµM¥Í¥X¤F¨â®Ú¨¤¨º¨¤¦ü³À¨¤¤S«D³À¨¤¦ü¤û¨¤¤S«D¤û¨¤¡K¡K

¡u³o¬O­Ó¤°»ò©Çª«¡v

¶P¦t­¸Àþ¶¡¸£ºC¤F¤@¤U¤£¹L¦º¤`ªº®ð®§­¢¨Ï¥L¤S±Nª`·N¤O§ë¦^¤F¨ºº¡¤Ñªº´x®ð¤§¤W¶P¦t­¸´±ªÖ©w´Nºâ¬O¦³±ÒÆF¯Åªº¶W¯Å±jªÌ¦A¦¸¤]ªÖ©w±oª±§¹

¤ÑÅ]©v¥D¤ô¥É¿Å­º¥ý©M¨º¤ù´x«l±µÄ²¤F¤W¥h¥LÆZ§q¤@ÁnÁn­µ³ºµM¤]¬O¦ü³À«D³À¦ü¤û«D¤û¤@¯ëÅT¦¨¤F¤Ñ¦a¤£¹L²³¤H¤ÑÅ]©v¥D¦³¦p¦¹¯«³q¦ý¬O¥Lªº¨­¤W¨Ì³Q¹G¥X¤Fµ·µ·¦å¯]©{¦p¤@­Ó¦å¤H¤@¯ë

¦Ó³o®É´x«l¤w¸g³z¹L¤ÑÅ]©v¥D¤ô¥É¿Å´Â¤UÀ£¨Ó¶P¦t­¸¦­¤w¸g±Nºë¯«¤O·t¦ÛÂл\¨ì¤F¥þ¨­³o­Ó®É­Ô«o¬O½Ö³£¤£·|¦b·N¤F

¤U¤@¨è¶¤¥î¤¤¤@§å°ª¤â­Ì¤]¬O±N¤º¤O¥´¥Xªï¦V¤F³oº¡¤Ñªº´x«l¡uÅF¡vªº¤@Án¶P¦t­¸ÀH«á«K·Pı¨­¤l³Q³o¨âªiªº®ð¤Oµ¹ªi¤Î¤F¥X¥h¦Ó¥L¨ºÂл\¦b¨­¤Wªººë¯«¤O´N©M¨S¦³¦ü±o

¶P¦t­¸¦b¤rÅé°ï¤¤ºLªº¤C¸§¤K¯Àªº¸£³U¤]Àþ¶¡¥¢Áo¤F¤ù¨è©ú©ú¥u¬O¤@Àþ¦ý¬O¥L«o·Pı¹L¥h¤F¥Ã«í

·L·L¸C¶}²´´Ø¶P¦t­¸³o¤~¬Ý¨£¦Û¤v¤w¸g³Q¨RÀ»ªiµ¹³»¥X¤F¤H¸s¨S¦³®É¶¡¦b¦hÆ[¹î¨ä¥L¤@µ·±þ·N¤w¸g¦b¶P¦t­¸¨­Ãä«°_¥L²@¤£µS¿Ýªº´Â¥kÃä¤@ºu¤@¹D´x¤O«KÀ¿¨­¦Ó¹L¥´¨ì¤@Ã䪺¤rÅé¤W°nµo¥X¤Fµ·µ·¦å¤ô©M¤ºÅ¼¥X¨Ó¶P¦t­¸¤£¤Î¦hÆ[½à´N¨£¨º¤H¦A¦¸´Â³oÃä´§´x¦Ó¨Ó­è¤~¨º¤@´x¶P¦t­¸­Ë¬O·Pı¥X³o¤Hªº¹ê¤O¤]´N¬OÆF±I´Á¶êº¡

¤£¦AÁôÂùê¤O¥L´e­ó¤@Án¥u¨£§L¦r¦LÀþ¶¡¥[¨­¥L°_¨­¤£°h¤Ï¶i´N¦b¨º¤H¿ù´jªº¥Ø¥ú¤U±Á°_¤@­Ó¤j®±ÀY¦p¬y¬P¯ëªº¯{¤F¤U¥h¨º¤H´e­ó¤@Án«K³Q¶P¦t­¸¥´­¸¤F¥X¥h

¶P¦t­¸¬Ý¤F¬Ý¶¤¥î¨ºÃä¨S¤Hª`·N¨ì¦Û¤v³o¤~ªQ¤F¤f®ð¥Lª¾¹D­è¤~¨º¤H¥u¬O³Q¦Û¤v¥´°h´N·QµÛ»°ºò­n©¹¶¤¥î¨ºÃä»°¥h¤£µM¦Û¤v³oÂI¹ê¤O¦b³o¤¤¤ß¤§³B¥²¦ºµLºÃ

¡u°Ú¡v

³o®É¥L©¿µM§v¨ì¥t¤@Ãä·Q°_¤F¸­¿oªº¦y¥s¥L¤£¥ÑÂàÀY¤@¬Ý¥u¨£¸­¿o¼LÃä±a¦å¦Ó¤@¦W­×¯uªÌ¥¿´Â¦o¶]¥h¦Ó¸­¿o¤j³Û¤@Án¤§«á¤£¥Ñ¦A¦¸¦R¦åÅãµM­è¤~ªº¨RÀ»ªi±N¸­¿oµ¹¾_¥X¤F¤º¶Ë­nª¾¹D¦o¤£¹L´N¬O¿Ä¦X´Áªº­×¬°¨S¦º¤w¸g¬O¸U©¯¤F

¦Ü¤_¨º­Ó¤ë¯«±Ðªº«C¦~¥L¤w¸g¨Ó¤£¤Î¦h·Q¤F§PÂ_¤F¤@¤U¨º¤Hªº¹ê¤O¶P¦t­¸¤j·§¤]¯à·Pı¥X¬OÆF±I´Áªº­×¬°·í¤U«K¤£¦AµS¿ÝÂù»L²rªº±N¸}¤U¤rÅé½ò«ó¦p¬¶¼u¤@¯ë¼u¥h

¨º¤H·Pı¨ì¶P¦t­¸ªº®ð®§·L·L¤@½K¬Ü¤£¹L«o¨S¦³¤Ó¦hªºµS¿Ý¦Ó¬OÂਭ´Â¶P¦t­¸³oÃäªï¨Ó

¡u¨S¦³¤º¤O¤Æªº§L¤b´N¦n¡v

¶P¦t­¸¤ß¤¤·t°e¤F¤f®ð­è¤~¨º®³±Ù°¨¤M¤jº~ªº¨­¼v¥i¬O¨Ì¦b¥L¤ß¤¤­n¬O¹J¤W¨ººØ®a¥ë¶P¦t­¸¦Û°Ý«¢¯u¤z¤£¹L

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¾i­Ó¥P¤k·í¦Ñ±C³Ì·s³¹¸` | ¾i­Ó¥P¤k·í¦Ñ±C¥þ¤å¾\Ū | ¾i­Ó¥P¤k·í¦Ñ±C¥þ¶°¾\Ū