¾i­Ó¥P¤k·í¦Ñ±C ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q³¹»r©bªº¤ì¤D¥ì¥[§ó

§@ªÌ ¡J ¾i­Ó¥P¤k·í¦Ñ±C

¡u¾a¡A©~µMÁÙ¦³¥u¶À³¶°Ú¡A¥S§Ì§A¤ñ§Ú¯à§Ô¡A¨ØªA¡I·@°ü«¥­Ì¨«¡I¡v

¨º­Ó¨k¤H»¡§¹³o¥y¸Ü«á¡A¶P¦t­¸¨â¤H«K§v¨ì¤F¤@°}±x±x¯Á¯Áªº¬ï¦çªAªºÁn­µ¡AÀH«á«K¬ÝµÛ¨â¹D¨­¼vÆp¥X¤F¾ðªL¡C

¡u§Ú·w¡A©~µM³Q·íµM¥´³¥¾Ôªº¤F¡C¡v

¶P¦t­¸§v¨ì¨º¨k¤Hªº¸Ü«á¤ß¤¤¤@°}µL»y¡A¨£¨º¨â¤H¤]¨««á¡A¤£¥Ñ¹¿©B¹D¡C

¡u«£«£¡C¡v

¤@®Ç¥h¶Ç¨Ó¤F§¯¼cªº¯ºÁn¡C

¡u¯º­Ó§¾°Ú¡A§Ö¨«¡A­è¤~¦b¸ôÃä®Ì±yªº±¡«Q¥i¤£¤Ö¡K¡K­n¬O¬Ý¨ì§A³o¼Ë¤l«D±oµ¹À~¦º¡C

¶P¦t­¸¥»¨Ó·Q»¡¡A¦A¨Ó´X¹ï±¡«Q´N³Â·Ð¤F¡A¦ý¬OÂà¹LÀY¬Ý¨ì§¯¼cªº¥´§ê«á¡A³Ì«á¤@¥yµw¥Í¥Íªºµ¹´«¤F¡C

¡uÃø¹D§A¨º¼Ë¤l´NÀ~¤£¦º¤H¶Ü¡H¡v

§¯¼c§v¨ì¶P¦t­¸ªº¸Ü«á¡A¤p»¡ªº¹¿©B¹D¡C

¶P¦t­¸¦A¦¸±aÀY´Â«e¨«¤F¹L¥h¡Aª½±µ©¿²¤¤F§¯¼cªº¹¿©BÁn¡C

Âà¹L³o¤ù¾ðªL¡A¤¤¶¡¤S¬O¤@±ø¤s¸ô¡A¦n¦b¬OÅsÅs¦±¦±ªº¡A¥u­n¦æ¤H¨«¥X³o­Óª¼°Ï¶P¦t­¸©M§¯¼c´N§Q¥Îj¡@ng¯«¤O­¸§ÖªºÂ«¤J¤F¤U¤@¤ù¾ðªL¨½¡A¹L¤F¥bºI¤s¸ô­Ë¬O¦w¥þ¡A¤£¹L¶V¾aªñ¥ð®§°Ï®É¡A³o¤H´N¶V¦h¡A¶P¦t­¸¤S¶}©lÀY¤j¤F¡A³o¥i©Q¿ì°Ú¡C

¡u¦³¤H¡I¡v

¶P¦t­¸ÃÛ¦b¤@³B¾ðªLªºÃä½t¡A¥¿âäµÛ®É¾÷­n¨R¶i¤U¤@¤ù¾ðªLªº®É­Ô¡A©¿µM§v¨ì§¯¼c§CÁn»¡¹D¡C

¡uª¾¹D¡A§O¥XÁn¡C¡v

¶P¦t­¸À³¤F¤@¥y¡A¨â¤H«K¸G¨­¤U¨Ó¡A­ÉµÛ¾ð¼vªº¾B¾×¡A¥u­n¤£¬O¨º¤H¨«¶i¨Ó¡A«K¨S¦³¨Æ±¡¡C

¥u¨£¨«¨ì³oÃ䪺¨º­Ó¨k¤Håxªº¤@Áyªº³q¬õ¡A¥ª¥k¬Ý¤F¬Ý¡A¤]ÅU¤£±o³\¦h¤F¡Aª½±µ¯¸¨ì¶P¦t­¸©M§¯¼cÂè­ªº³o³B¾ðªL³oÃä¡A¤e¶}»L´N¤õ«æ¤õ¿Rªº¶}©l©Ô¿Ç¤l©ÔÃì¡A¬Ý¨Ó¬OºJªº¤£»´¡C

¡u§ÚÈã¡A¤£·|§a¡C¡v

¶P¦t­¸¥ØÀü¤f§bªº¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A¦b¤ß¤¤Ãz¤F¥y²Ê¤f¡A¥u¨£¨º­Ó¨k¤Hªº©ÔÃì¤f´N¦b§¯¼c©M¦Û¤vªº¥¿¤W¤è¡A¤£¹L¶P¦t­¸¦n¤ï¤]¬O­Ó¨k¤H¡A¦A·Q·Q¦Û¤v³o°Æ¥´§ê¡A·«¬O§Ñ¤F§\®ð¡C

¤£¹L¤@Ã䪺§¯¼c´N¤£¦æ¤F¡A³o­n¬O¯uªº³Q²O¤F¡A§¯¼cı±o¦Û¤v«D¦º¤£¥i¡A³o´N¤£¬O¾÷¾¹¤£¾÷¾¹ªº°ÝÃD¤F¡A³o¬O¨C­Ó¤k¤H³£¤£¯à®e§Ôªº¡A¬O¤@ºØ¥»¯à¡A¥u¨£¨º­Ó¨k¤H´N­n±Ç¥X¨ºªF¦èªº®É­Ô¡A§¯¼c¡uÔ|¡vªº¤@¤U¯¸¤F°_¨Ó¡AµM«á¤j³Ü¹D¡J

¡u¤£³\¦b³o§¿¡I¡v

¨º¨k¤H¥¿§CÀYµÛÀY±Ç¨ºªF¦è©O¡A©¿µM¤@­Ó¼a´Aªº¤k¥Í¶Ç¤J¤F³o­Ó¨k¤Hªº¦Õ¤¤¡A³o­Ó¨k¤HªºÂù¤â©úÅãÎG¶Û¤F¤@¤U¡AÀH«á¥L©ï°_ÀY¨Ó´N¬Ý¨ì¤Fªøµo©ÜÀY¡AÁÙ»XµÛ¤@­Ó­±¤yªº§¯¼c¡A¥u¨£ªøµo¤§«áÁÙ°{µÛ«Õ«Õ´H¥ú¡A³o¨k¤H²Ä¤@²´«KÀ~ªºÀYµo³£¯¸¤F°_¨Ó¡AµM«áµo¥X¤F¤@ÁnºGµL¤H¾ÈªºÀz¥s¡J

¡u°­°Ú¡I¡v

³oÁn¤j¥s¡AÅT¹ý¤Fªþªñ¡A¥u¨£ªþªñªº¤H³£¯É¯É±NÀYÂà¦V¤F³oÃä¡A¶P¦t­¸¬Ý¨ì³o¨½·t¹D¤£¦n¡A¤]¤£¥Ñ¯¸°_¤F¨­¤l¡A­è·Q¨ÓµÛ§¯¼c¶]ªº®É­Ô¡A´N¬Ý¨ì¨º¨k¤H¨£¨ì¦Û¤v«á¡A©¿µM¥Î¤â«üµÛ¦Û¤v»¡¹D¡J

¡u¤ì¡A¤ì¤D¡K¡K¡v

µM«á¤@¤f®ð¨S³Ý¤W¨Ó¡A©ü¦º¤F¹L¥h¡C

¶P¦t­¸µL»yªº¬Ý¤F¤@²´½ö¦b¦a¤Wªº³o­Ó¨k¤H¡A­Ë¦aªº®É­Ô»LÁÙ©âÝz¤F¨â¤U¡AµM«á´N¨£³o­Ó¨k¤Hªº¿ÇÃ˶}©lÅÜÀã¤F°_¨Ó¡A¦b¤ß¤¤·P¹Ä¤@Án¡J

¡u§A¬Ý§A´«­Ó¦a§¿¦h¦n¡A²{¦bÁÙ¬O§¿¿Ç¤l¤F¡A­ü¡C¡v

¡u«z¡I¶ý¶ý§A¬Ý¡A¹qµø¨½ªº¤ì¤D¥ì¡I¡I¡I¡v

³o®Éªþªñªº¤s¸ô¤W©¿µM¶Ç¨Ó¤F¤@Án¤p¨k«Äªº¥s³Û¡A¶P¦t­¸¤£¥ÑÂà¹LÀY±æ¥h¡Aµo²{¦Û¤v©M§¯¼cªº¨â­Ó¸£³U¤w¸g¼ÉÅS¦b¤F²³¤Hªºµø½u¤§¤¤¡A¨º­Ó¤p«Ä¤l¥¿¦n©_ªº¸CµÛ¤@Âù¤j²´´Ø«üµÛ¦Û¤vªº¸£³U¡A¦Ó¤@Ãä«h¬O¥L¥ØÀü¤f§bªº¥À¿Ë¡C

¡u§Ö¨«¡I¡I¡I¡v

¶P¦t­¸´ÂµÛ§¯¼c§C³Ü¤@Án¡AµM«á«K¬ï¥X¤F³o¤ù¾ðªL¡AÀþ¶¡¤S¬ï¶i¤F¤U¤@¤ù¾ðªL¡A¥u¬O³o¤@¤U¥L«o³Qªþªñªº²³¤H¬Ý¤F­Ó²M·¡¡A¥u¨£¨º­Ó¤p¨k«Äªº¥À¿Ë¡A¬Ý¨ì¶P¦t­¸¬ïµÛ¿ÇЮ¤S¶]¶i¤U¤@¤ù¾ðªL¤§«á¡A§è¶}¶Ú¤l¤j¥s¹D¡J

¡u¤ì¤D¥ì¬ïµÛ¿ÇЮªG©b°Õ~~~~¡I¡I¡I¡v

¶P¦t­¸§v¤F®tÂI¨SàdÛíºL¨ì¤F¾ðªL¤F¡A¥§º¿³o¨Ç¤Hªº·Q¶H¤O¯uÂ×´I¡AµM«á¤£¤@·|¦o³Q¤S§v¨ì¤F³o­Ó¤k¤H³Û¹D¡J

¡uªøµo¤k°­°l±þªG©bªº¤ì¤D¥ì°Õ¡I¡I¡I§Ö¨Ó¤H§o¡A®õ梮p¨£°­°Õ¡I¡I¡I¡I¡v

¡u§Ú¥h¡A³o¶Úªù¤£¥h°Û°ª­µ¯u¬OÁ«¤F¡C¡v

¶P¦t­¸¤S§v¨ì³o¤k¤Hªº¥s³ÛÁn«á¡A¤ß¨½¨º­ÓµL»y°Ú¡A³o¶Úªù¤ñ­è¤~¨º¨kªº°ª¤Fn­¿¡C

¡u¨º¤kªº­è¤~¥sªºªøµo¤k°­¬O¥s§Ú¶Ü¡H¡v

§¯¼c³o®É»°¨ì¤F¶P¦t­¸¨­«á¡AºÃ´bªº°Ý¹D¡C

¡u¼o¸Ü¡A¤£¥s§A¬O¥s§Ú¶Ü¡H¤£¹L¸Ü»¡ÁÙ¯uªº®¼¹³ªº¡C¡v

§v¨ì§¯¼cªº¸Ü¡A¶P¦t­¸ÂàÀY¬Ý¤F¤@²´¡A¨S¦n®ðªº»¡¹D¡C

¡u¨S¦³§A³o­Ó¬ïµÛ¤º¿ÇªG©bªº¤ì¤D¥ì¹³¡I¡I¡v

¤k¤H·R¬ü¥»¬O¤Ñx¡@ng¡A§¯¼c±q¤p«Kªøªº¦n¬Ý¡A´Nºâ¦³®É¥ô°È¥´§êªº¤¡¤FÂI¡A¦ý¤]¨S¤H»¡¹L¦o¹³°­°Ú¡A§v¨ì¶P¦t­¸©~µM³£¦P·N¨º¤k¤Hªº¸Ü¡A¤£¥Ñ¤Ï¤f®ð¹D¡C

¡u¡K¡K¡v

¶P¦t­¸¨º­ÓµL»y¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤¤@¹Ä¡A«U¤H°Ú~~~

¶P¦t­¸©M§¯¼c¥ª¬ð¥k°{ªº¡A¬ÝµÛ¤w¸gÂ÷¥ð®§°Ï«D±`ªºªñ¤F¡A­þª¾©¿µM»·³B¶Ç¨Ó¤@Án¦ÑÀYªºÁn­µ¡J

¡u§ì¦í¨º­Ó¬ï¤º¿Çªº¤ì¤D¥ì¡A§Ú­Ë¬Ý¬Ý¬O­þ­Ó¨ßØæ¤lµ¹§Ú§ê¤ì¤D¥ìÀ~¤H¡A­n¬O¶Ç¥X¥h§Ú³o®õ梮pÁÙ¦³½Ö´±¤W¨Ó¡C¡v

¶P¦t­¸¤@§v­ì¨Ó¬O®õ梮pªººÞ²z¤H­û¡A¤£¹L¶P¦t­¸¿g¤F¥L¤@²´¡A¥u¨£¥L¥ú»¡¤£°Ê¡A¥u¬O«ü´§µÛ§O¤H¨Ó¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ»À¦i¹D¡J

¡u§A¤£©È§A¨Ó§ì§Ú°Ú¡A¤Á¡C¡v

µM«á¤S¬ï¤J¤F¤U¤@½g¾ðªL¨½¡C

¡u¶e¦í³o­Ó¤p¤l¡I¡v

¡u§ì¦í¥L¡I¡v

µ¥¶P¦t­¸Æp¶i¾ðªL¤§«á¡A²³¤H³o¤~¥sÄÛµÛ¡A¯æµÛ¤â¹q¨R¤F¹L¨Ó¡A¥u¬O¥L­ÌÁÙ¨S¨«´X¨B¡A©¿µM¤@­Ó°­¼v±q¶P¦t­¸¬ï¥Xªº¨º¤ù¾ðªL¨½­¸¤F¥X¨Ó¡AµM«á¸}¤£ªg¦aªº¤S°lµÛ¶P¦t­¸¶i¤J¤F¤U¤@¤ù¾ðªL¡A³o­Ó°­§Ö¶i¾ðªL¤§«eÁÙÂàÀY¬ÝµÛ²³¤H¤@²´¡C

¡u«z¡A¯uªº¬O°­°Ú¡C¡v

¥u¨£¤H¸s¨½ªº¤@­Ó¨k¤H¼µ¤£¦í¤F¡A¬Ý¨ì¨º±i¨S¦³ÁyªºÁy¡AÀþ¶¡À~ªº¶]¤F¡A¥L¸£®ü¤¤²`²`ªº¦LµÛ¨º­Ó«á¸£¤c¤@¼ËªºÀYµo«á­±©~µM°{µÛ«Õ«Õ´H¥ú¡AÁÙ±iµÛ¤@±iºG¥Õªº¤j¼L¶W¦Û¤v¯ºµÛ¡Aª½±µ¥µ¤F¤â¤¤ªº¤â¹qµ©¡A¤j¥s¤@Án¶]¤F¡K¡K

³o¦³¤F¤@­Ó±aÀYªº¡A´N¤S¦h¥X¤@¤ù¤H¡A­è¤~¨º°­¥i¬O¯uªº¸}¨Bªg¦a°Ú¡A³o¤]¤£¬O©ç¹q¼v¡A­þ­Ó¨S¨Æªº¤H§ê¦¨³o¼Ë¯à¹³­Ó°­¤@¼Ë­¸¨Ó­¸¥hªº¡H

ÁÙ¨S´X¬í¡A´N¥u³Ñ¤U³o¦ÑÀY½|½|«¨«¨ªº»¡¹D¡J

¡u«ö­Ó¼u®¾c¤£´N¦æ¤F¹À¡A§ÚÁÙµ¹§Ú®]¤l¤§«e¶R¤F¤@Âù©O¡A§A­Ì³o¸s¦~»´¤H¯u¬O¨S¨£ÃÑ¡A­þ¨Óªº°­°Ú¡A­ó¡A¬Ý§Ú¥h§ì¦í³o³s­Ó®a¥ë¡C¡v

¦ÑÀY»¡§¹¯æµÛ¤â¹qµ©´N´Â¨º¤ù¾ðªL¨«¤F¹L¥h¡A¥u¬O¨º³t«×«o¬O«ÜºC«ÜºC¡AÁÙ¨S¨«¨ì¤@¥b®É¡A©¿µM¬Ý¨ì¨º­Ó«¨µÛ¥Õs¡@¤j¼Lªº¤k°­©¿µM±´¥XÀY¡A®@¤£¡Aº¡ÁyªøµoªºÁy¬ÝµÛ¦Û¤v¡C

¡u°Ú¡I¡I¡I°­°Ú¡I¡I¡I¡v

³o¦ÑÀY¼µ¤£¦í¤F¡A¤@¥µ¤â¹qµ©¡A¶]ªº¤ñ¤§«e¨º¸s¤HÁÙ§Ö¡A¤@·È·Ïªº»°¤W¤F¤§«eªº²³¤H¡C

¡u³o¦ÑÀY»L¸}¯u¦n¡A¤@©w¬O­Ó­×¦æªº¦n§÷®Æ¡A¥i±¤¦Ñ¤F¡C¡v

§¯¼c¬Ý¨ì¶]»·¤Fªº¦ÑÀY¡A¦¬¦^²ä¤l¹¿©B¹D¡C

¡u§Ú»¡¡A§A¦Ü¤_¶Ü¡H±Mªù¦^¨ÓÀ~¤H®a¦ÑÀY¤@¤U¡H§A´N¤£©È§â¤H®a¦ÑÀYÀ~¦º¤F°Ú¡H¡v

¶P¦t­¸­è¤~·Pı¨ì§¯¼c©~µM¶]¤F¤@¥b©~µM¤Sªð¦^¤F¨­¤l¡A¯Ç´e¤§¤U¤]¸òµÛ©¹¦^¶]¡Aµ²ªGÁÙ¨S¶]¹L¨Ó¡A´N¬Ý¨£§¯¼c±´¥X¤FÀY¡AÀH«á«K¬O¦ÑÀYªºÅåÁnºG¥s¡C

¡u¦Ü¤_°Ú¡A­ó¡AÅý¥L­Ì»¡§Úªøªº¹³°­¡A©j©j§Úªø³o»ò¤j¡A­þ¨½³Q¤H³o»ò»¡¹L¡AÁÙ­n§ì§Ú¡HÀ~¤£¦º¥Lºâ¥L©R¤j¡C¡v

§¯¼c¤£º¡ªº­ó¹D¡C

¡u»°ºò¨«§a¡A¤p¤ß¤@·|³Q¤H¯u³òÆ[¤F´N³Â·Ð¤F¡C¡v

¶P¦t­¸§v¤F§¯¼cªº¸Ü¡A¤ß¤¤¨º­ÓµL»y°Ú¡A¬Ý¨Ó¹ï¤k¤H´N¤£¯à»¡¦o¤£¦n¬Ý¡A§ó¤£¯à»¡¦oªøªº¤¡¡A¤£µM´Nºâ¦³ªº¤k¤H¼L¤W»¡¨S¨Æ¡A¤ß¤¤ÁÙ·|¤¶·Nªº¡A¦pªG¹J¨ì§¯¼c³oºØªº¡A¨º´N¬O¦ÑÀY¨º­Ó¤U³õ¡K¡K

¨â¤H½¹L¤@­±¹jµÛ¾ðªLªº°ªÀð¡A«K¬O¥ð®§°Ï¤ºªº¤@¤ù¤p¾ðªL¡A¶P¦t­¸¦ô¼ÒµÛÀ³¸Ó¨S¤H·Q¨ì¨â¤H·|±q³o¨½Â½¶i¨Ó¡A²¦³º¨º°ª«×¥i¤£¬O´¶³q¤H»¡ÂÛ´N¯àÂÛ¶i¨Ó¡C

¡u»ª¦ü¤H³£¥h¬Ý§Ú­Ì¤F¡C¡v

¶P¦t­¸¥´¶q¤F¤@¤U¡A¨C­Óªù­±¨½³£ªÅªÅªº¡A¬Ý¨Ó¬O§v¥h¬Ý¤ì¤D¥ì©M¤k°­¤F¡C

¡u§Ö¨«§a¡A©j©j§Ú¥i¤£­n­IµÛ³o¤k°­ªº¦W¸q¤F¡C¡v

§¯¼c»¡§¹«K®i¶}j¡@ng¯«¤O¡A±N³t«×¬I®i¨ì·¥­P¡AÀþ¶¡Â«¤J¤F¦Û¤vµ¥¤H©Ò­qªº®ÈÀ]¤º¡C

¡u¶â¡A§Ú¬O¤£¬O²´ªá¤F¡H¡v

¶P¦t­¸¨£§¯¼c­è¶]¶i¥h¤§«á¡A¥L¤]·Ç³Æ­n¶]ªº®É­Ô¡A©¿µM§v¨ì®ÁµÛ¦Û¤v®ÈÀ]ªº¤p¶º©±¨½ªº¦ÑªO¡A¸Ò²§ªº»¡¹D¡A³o¦ÑªO»¡¸Üªº®É­ÔÁÙ´|¤F´|¦Û¤vªº²´´Ø¡C

¡u§Ú¾a¡A¦nÀI¡C¡v

¶P¦t­¸­è¤~¤]´Nªì¨Bªº¥´¶q¤F¤@¤U©±­±±¡ªp¡AªÖ©w¦³¥L³o­Ó¨¤«×¬Ý¤£¨£ªº¦a¤è¡A­è¤~§¯¼c§Ö¶i¥hªº®É­Ô¡A³o­Ó¦ÑªO«K±q¤@ÃäÂà¨ì¤Fªù¤f¡AÁÙ¦n§¯¼c³t«×§Ö¡A¤£µM«áªG·|¤£·|¤W·s»D¶P¦t­¸´N¤£ª¾¹D¤F¡C

¶P¦t­¸©Ù¤F©ÙÃBÀYªº§N¦½¡AµM«áÃÛ¦b¤F¦a¤WÀRµ¥µÛ¦n®É¾÷¡Aµ²ªG¨S·Q¨ì³o®É©¿µM§v¨ì¤@Ánª¯¥sÁn¡J

¡u¨L¨L¡A¨L¨L¡I¡v

¶P¦t­¸ÂàÀY¥u¨£¤@±ø¤j¶Âª¯¥¿¦b¦Û¤v¤£»·³B¬ÝµÛ¦Û¤v¨g¥sµÛ¡A¤ß¨½ªº¨º­ÓÀY¯k°Ú¡A«K§CÁn³Ü¹D¡J

¡u¦ºª¯¡A¨«¶}¡A»°ºò¨«¶}¡C¡v

­þª¾¨ºª¯§v¨ì¶P¦t­¸³o»ò»¡¡A¥sªº§ó¶Ô¤F¡A¨L¨Lªº¥s­Ó¤£°±¡C

¦Ó³o®É¨º­Ó¶ºÀ]ªº¦ÑªO¤]±N¥Ø¥ú¦n©_ªº¬Ý¦V¤F¤j¶Âª¯³oÃä¡A»¡¹D¡J

¡u©ô°]¡A§A¦wÀRÂI¡A¤µ¤Ñ©Ô­Ó«Ë§A³£¤£¯à®ø°±ÂI¡H¡v

¤W©P©P¤@©M©Pr¡@ÂIÀ»³£¬O¤E¤d¦h¡A©Ò¥H¤E§À¬°¤F¦^³ø¤j®a¹ï¤E§Àªº¤ä«ù¦A¦¸¥[§ó¡A«á¥x³£¦³¼Æ¾Úªº¡A¤£«H¥i¥H¥[¸s¡A¤E§Àµ¹§A­Ì¬Ý¡A¥¿¤å¨½´N¤£¦h»¡¤F¡A¤£µM­n»¡§Ú¥R¦r¼Æ¤F¡C

¦Ü¦¹¤W©P¥[§ó©Ó¿Õ³£¤w§I²{¡A¤E§À¦A¦¸«ôÁ¤j®a¡C(¥h)

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¾i­Ó¥P¤k·í¦Ñ±C³Ì·s³¹¸` | ¾i­Ó¥P¤k·í¦Ñ±C¥þ¤å¾\Ū | ¾i­Ó¥P¤k·í¦Ñ±C¥þ¶°¾\Ū