²V¨P¤ÑÅé ²Ä1642³¹ Ä˶³µõªÅÄQÅï

§@ªÌ ¡J ÃMµÛ½½¤û¥h®È¦æ

²Ä¤@¤d¤»¦Ê¥|¤Q¤G³¹Ä˶³µõªÅÄQÅï

ÅF¶©¶©¡K¡K

´N¦b¼}®e¦Ð®ø¥¢ªº¤@Àþ¶¡¡A¶Â¦ç«C¦~ªº¥¨¤j®±ÀY¤]²rªº±Y±þ¤F¹L¨Ó¡A±N¤è¶ê»õ¸U¨½ªºµêªÅµ¹ª½±µ¥´Ãz¡Bª½¦Ü´ó·À¡C

¦ý¬O¼}®e¦Ð«o¬O¤w¸g®ø¥¢¤£¨£¤F¡C

¡u°Ú¡I¬O½Ö¡A¬O½ÖÃa¤F§Úªº¦n¨Æ¡H¡v¶Â¦ç«C¦~«ã§q¡A¤@¨B¸ó¹L»õ¸U®ÉªÅ¡A¥X²{¦b¼}®e¦Ð®ø¥¢ªº¦a¤è¡C¦P®É¯«®±µL¼Ä¡A¦A«×¤@®±±Y±þ¤F¥X¥h¡C

¤£¹L¡A³o¤@¦¸±Y±þªº¤£¦A¬O¼}®e¦Ð¡A¦Ó¬O¨º­Ó¥X¤â©ñ³v¤F¼}®e¦Ðªº¤H¡C

¥u¬O¡AÅý¶Â¦ç«C¦~¶V¥[¼««ãªº¬O¡A¨º­Ó·t¤¤¥X¤â¹ï¥I¼}®e¦Ðªº¤H«o¹³¬O®Ú¥»¤£¦s¦b¤@¯ë¡C¤£½×¥L«ç»ò§ðÀ»³£µLªk±N¨º­Ó¤Hªº¨­§Î±qµêªÅ¤¤¹G¥X¨Ó¡C

¦ü¥G¡A¨º­Ó¤H¤@ª½³£¨S¦³¦s¦b¹L¤@¼Ë¡C¥u¬O¡A­Y¤£¬O¨º­Ó¤HªºÃö¨t¡A¼}®e¦Ð«ç»ò·|³Q©ñ³v¤F¡H©Î³\¡A¨º­Ó¤H©ñ³v±¼¼}®e¦Ð¤§«á«KÂ÷¶}¤F§a¡H

¶Â¦ç«C¦~¤HµL¤ñªº¾_«ã¡C¥i©Èªº®ð®§¤£Â_ªº±q¥L¨­¤WÃzµo¥X¨Ó¡A¾_ªº©P³òªºµêªÅ¤j¤ù¤j¤ùªº¯}¸H¡C¦ý¡A¤@¤Á³£¬O®{³Òªº¡C

¨º»ò¡A¼}®e¦Ð³Q©ñ³v¨ì­þ¨½¤F¡H

¼}®e¦Ð¦ýı²´«e¤@¶Â¡A¥¨¤jªº²o§è¤O§@¥Î¦b¥L¨­¤W¡AÅý¥L´X¥GµLªk°Ê¼u¡C²´«e¤@¤ùº£¶Â¡AÁöµM¬Ý¤£¨ì¥ô¦óªF¦è¡A¦ý¬O¼}®e¦ÐÁÙ¬Oª¾¹D¦Û¤v¥¿¦b§Ö³tªº«e¶i·í¤¤¡C

±N©Ò¦³ªºÄ_ª«³£²½¥X¨Ó³ò¶¦b¨­Ãä¡A¼}®e¦Ð¨Ã¨S¦³¦h§Eªº°Ê§@¡C³oºØ¶Ç°e¤¤¥X¨Æ¬O¤Q¤À¦MÀIªº¡C­Ë¤£¦p¦wÀRªºµ¥¨ì¦Û¤v±N·|³Q©ñ³v¨ì­þ¨½¥h¡C

¦ü¥G¥u¬O¤@Àþ¶¡¡A¤S¦ü¥G¬O»õ¸U¦~¤§«á¡A¼}®e¦Ð²´«e²×¤_¤@«G¡CµM«á¡A¥L«K³Q±qµêªÅ³q¹D¤¤¼Q¤F¥X¨Ó¡C

¡@ìÀ¡I

¼}®e¦Ð­è­è¸¨¦a¡A¥L¸}¤UªºªF¦è´N³Q¥L½ò¸H¤F¡C¦Ó¥L¾ã­Ó¨­§Î¤]¬ðµM¤U³´¤F¤U¥h¡Aª½¦Ü¨S¤J¤F¥L½¥»\°©¤§¤U¡C

»P¦¹¦P®É¡A¤@ªÑ»a²D¡BµÂ±þ¥B¥j¦Ñªº®ð®§¼³­±¦Ó¨Ó¡C¬Æ¦Ü¡A¼}®e¦Ð»ó¤l¨½ÁÙ¶å¨ì¤F±j¯Pªº¦å¸{¨ý¡C

§CÀY¤@¬Ý¡A«o¬O¨£¨ì¥L¸}©³¤UºÉ¬OµLºÉªº¾uÅ\¡C­è­èªºÅTÁn¨º¬O¦]¬°¼}®e¦Ð½ò¸H¤F¤£¤Öªº°©ÀY¡C

¥Ø¥ú±q¸}¤U¬Ý¦V»·¤è¡A¤J¥ØºÉ¬O¤@¤ù¥Õ°©½J½J¡A¦UºØ´ÝªÏÂ_Áu¡A¨S¦³¤F¦å¦×¡A¦³ªº¥u¬O¨ü·lÄY­«ªº°©Àf¥H¤Îù׸ñ´³´³ªº§L¾¹¡I

³o¬O¤°»ò¦a¤è¡H

¼}®e¦Ð¤ß¤¤¤j©_¡C¤ß©À¤@°Ê¤§¶¡¡A¥L«KÄ˪ŦӰ_¡C¥u¬O¡A«Ü§Öªº¥L«K·Pı¨ì¤W¤É¦³ÂI§xÃø¡C

¹ê»Ú¤W«o¬O³o­Ó¦a¤èªºÀ£¤O·¥¤j¡A¶V¬O¤W¤É¡AÀ£¤O´N¶V¤j¡C¦ü¥G³o¨½ÁÙ¦³¸T­¸ªº¸T¨î¡C¤£¹L¡A©Î³\¬O¦~¥N¤Ó¹L¤[»·¤F¡A¹³¬O¼}®e¦Ð³oºØ¤HÁÙ¬O¥i¥H³»µÛÀ£¤O­¸¦æªº¡C¥u¬O¤£¤Ó°ª«K¬O¡C

³»µÛ¥¨¤jªºÀ£¤O¡A¼}®e¦Ð­¸¨ì¤FµêªÅ¤¤¡C©ñ²´»·²·¡A¤J¥ØºÉ¬O¤@¤ù½H²­¥H¤ÎµL½aºÉªº¥Õ°©»P¦UºØù׸ñ´³´³ªº§L¾¹¡C

³o¨½´N¬O¤@­Ó¾Ô³õ¡I¦Ó¥B³o­Ó¾Ô³õ¦³¤F¤@©wªº¦~¥N¤F¡CÀ³¸Ó¬O¥j¾Ô³õ¡C

¼}®e¦Ð¤ß¤¤«ä¦¤µÛ¡A¤@Ãä§Ö³t«e¦æµÛ¡C«Ü§Öªº¥L«Kµo²{³o­Ó¥j¾Ô³õ·¥¤j¡AµL¼Æ¥Õ°©¡C

¡uÃø¹D¬O¤Ó¥j¾Ô³õ¡H¡v¸g¹LÆ[¹î¤§«á¼}®e¦Ð«Kµo²{¨ì³o­Ó¾Ô³õ¤¤ªºÀe°©°£«o¤H±Ú¤§¥~¡AÁÙ¦³¦UºØ¦U¼ËªºÀe°©¡C§¯±Ú¡BÀs±Ú¡B»ñ±Ú¡B´cÅ]±Ú»P¤Ñ¨Ï±Úµ¥µ¥¡C

¦]¦¹¡A¼}®e¦Ð«K²q´ú³o¨½«K¬O¤Ó¥j®É­Ô¦U¤jºØ±Úªº¤j¾Ô¤§¦a¡C¥u¬O¡A¼}®e¦Ð®Ú¥»¨S¦³§v»¡¹L³o­Ó¥j¾Ô³õ¡C¥B³ÌÅý¥L­§´eªº¬O¡A³o­Ó¥j¾Ô³õªºªÅ¶¡µL¤ñªº¾®¹ê¡A¥L¤@®±³£¥´¤£¯}³o­ÓªÅ¶¡¡C¬Æ¦Ü³o­ÓªÅ¶¡¦ü¥G¬O**ªº¤@¯ë¡A¼}®e¦Ð®Ú¥»·PÀ³¤£¨ì¸t¬É¥H¤Î¯«¬Éµ¥¥@¬É¤¤ªº¶Ç°eÂI¡C

¤]´N¬O»¡¡A¼}®e¦Ð®Ú¥»µLªk¶Ç°e¥X¥h¡C¤]µLªk³q¹L¯«¬É¥»·½ª½±µ¶Ç°eÂ÷¶}¡C¤£¹L¡AÅý¼}®e¦Ðµy·L¦³¨Ç¦w¼¢ªº¬O¡A¥LÁÙ¬O¥i¥H¶i¤Jªe¹Ï¬¥®Ñªº¡C

¤£¹L¡A¥L·Q­n¥X¥hªº¸Ü¡A«K¥u¯à§ä¨ì¥X¤f¤F¡C§_«h¥L¥u¯à¦b³o¤Ó¥j¾Ô³õ²×¦Ñ¤F¡C

§q¡I

¼}®e¦Ð¥¿¦b¿W¦Û«e¦æ¡C¬ðµM¤§¶¡¡A¤@Án¾_°Ê¤Ñ¦aªº«ã§q²rªº¶Ç¤F¹L¨Ó¡C»P¦¹¦P®É¡A¤@ªÑ±j¯PµL¤ñªº¦MÀI®ð®§²rªº±q¼}®e¦Ð¤ß©³¤É°_¡C

¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¼}®e¦Ð¥þ¨­´H¤ò®Ú®Ú½Ý°_¡I¨S¦³¥ô¦ó¿ðºÃªº¡A¼}®e¦Ð¤@®±«K´Â«á±Y±þ¤F¥X¥h¡C

ÅF¡I

Åå¤Ñ¥¨ÅT¤§«á¡A¼}®e¦Ðªº®±ÀY¦ü¥GÅFÀ»¦b¤F¤@­Ó¤¿Ã~ªº¨­¤W¡C¦ý¬O¹ê»Ú¤W¡A¥Lªþªñ«o¬O¨S¦³¤°»òªF¦è¡C

¦ý¼}®e¦Ð«o¬O´±ªÖ©w¡A¥L¤@©wÅF±þ¦b¤°»òªF¦è¨­¤W¤F¡C¦]¬°´N¦b¹ïÅFªº¦P®É¡A¨g¼Éªº¤O¶q¥Í¥Í±N¥Lµ¹¾_­¸¤F¥X¥h¡C

¦Ü¤Ö³£¬O¤E¶¥²V¨P¯ª¸t¯Å§Oªº¦s¦b¡I¦Ó¥BµL§ÎµL½è¡I

¼}®e¦ÐÂù²´°{Ã{µÛµ·µ·¥ú¨~¡A¬Ý¦V¤F©P³ò¡C±ý­n¬Ý¨ì¹ï¤è³zµo¥X¨Óªº¤O¶q¥ú¨~»P¿ò¯d¦bµêªÅ¤¤ªº®ð®§¡C

¥u¬O¡AÅý¥L¤j·P©_©Çªº¬O¡A¥L¨S¦³¬Ý¨ì¥ô¦ó¤O¶q¥ú¨~¡A¤]¨S¦³¬Ý¨ì¥ô¦ó®ð®§¡X¡X°£«o¥L¦Û¤vªº¤§¥~¡C

¤£¹L¡A¥L«o¬O¨£¨ì³Q¥L§ðÀ»ªº¨º¤ùªÅ¶¡ªºªi°Ê¡C

Ô|¡I

¤@ªÑ¦MÀIªº®ð®§¦A«×¥X²{¦b¼}®e¦Ð¤ßÀY¡C

¼}®e¦ÐÁy¦â³±¨I¡A¤ß©À¤@°Ê¤§¶¡«K¨³³t¼É°h¤F¥X¥h¡C¦ý¬O¨ºªÑ¦MÀIªº®ð®§«o¬O¦p¼vªþ§Î¤@¯ë¡A«D¦ý¨S¦³´î®z¡A¬Û¤Ï«o¬O¥[±j¤F¡C

¡u¨ì©³¬O¤°»òªF¦è¡Hµ¹§Ú¥X¨Ó¡I¡v¼}®e¦Ð¨£¨ì«e¤èªºµêªÅªx°_¤F¤@µ··¥¨äÁô°Îªºº§º¬¡C­Y¤£¬O¥L´x±±¤FªÅ¶¡³W«h¡A®Ú¥»´N¨S¦³µo²{¡C

¦b¤j³Üªº¦P®É¡A¼}®e¦Ð¤j¤â±´¥X¡A·íªÅÅF±þ¤F¤W¥h¡C

ÅF¶©¶©¡K¡K

µêªÅ¤j¤ù¤j¤ùªº¯}¸H¡A¦ý¬O«o¬O¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì¤°»ò¡C

¯y¡I

´N¦b¦¹®É¡A¼}®e¦Ð¦ýı¦×¨­¤@°}¼@µh¡I±µµÛ¤@ªÑÃe¤jµL¤ñªº¤O¶q«K²rªºÅF±þ¦b¥L¨­¤W¡A¥Í¥Íªº±N¥Lµ¹¥´­¸¤F¥X¥h¡C­Y¤£¬O¼}®e¦Ð¦­´N¤w¸g±Nªe¹Ï¬¥®Ñµ¥Ä_ª«²½¥X¨Ó¡A³o¤@¦¸ÅFÀ»´N¦³¥i¯à±N¥Lªº¦×¨­µ¹¥´Ãz¤F¡C

±N¼}®e¦Ðµ¹¥´­¸¤F¥X¥h¡A¨ºÀY¤£ª¾¹D¤°»ò¼Ëªº¦s¦b¤S¬ðµM®ø¥¢¤£¨£¤F¡C¤£½×¼}®e¦Ð¦p¦óÆ[¹î¡B´M§ä§¡¬O§ä¤£¨ì¹ï¤èªº¦s¦b¡C

¤£ª¾¹D¨º­Ó¦s¦b¥»¨Ó´N¬OµL§ÎµL½èªº¦s¦b¡AÁÙ¬OÁô°Î¨­§Îªº¥»»â·¥¦n¡H¼}®e¦Ðªº¯«©À¤w¸g±N¤è¶ê»õ¸U¨½ªºµêªÅ³£µ¹Âл\¤F¡A¦ý¨ÌµM¨S¦³¥ô¦óµo²{¡C¤£¹L¡AÄa¯B¦b¥L¤ßÀYªº¦MÀI®ð®§´N¤@ª½¨S¦³®ø°±¹L¡C¦]¬°¨º­Ó¤£ª¾¹D¤°»ò¼Ëªº¦s¦bÁÙ¦b·t¤¤¿sµøµÛ¥L¡C

¼}®e¦Ð·j¯Á¤F¤@¤U¦Û¤vªº°O¾Ð¡A¨S¦³¥ô¦óÃö¤_·|Áô¨­¥B¹ê¤O±j¤jªº¤¿Ã~ªº°O¾Ð¡C§Y«K¬Oªe¹Ï¤]¤£ª¾¹D¡C

¡u¬JµM§A¤£¥X¨Ó¡A¨º§Ú´N¹G§A¥X¨Ó¡I¡v¼}®e¦ÐÂù²´±°¹L¤@µ·´H¨~¡C»P¦¹¦P®É¡A¥LÆF»îªÅ¶¡¤¤ªºÆF»î¤§¤OºÆ¨gªº¼É°Ê¤F°_¨Ó¡C

ÆF»î­·¼É¡I

ÀHµÛ¼}®e¦Ð¤j§q¤@Án¡A¨g¼ÉµL¤ñªºÆF»î¤§¤O«K¥H¼}®e¦Ðªº¨­Å鬰¤¤¤ß¡A´ÂµÛ¥|­±¤K¤èºÆ¨gªºµ±±þ¤F¹L¥h¡C

µL®t§O§ðÀ»¡I

¥u­n¦bÆF»î­·¼É§ðÀ»ªº½d³ò¤§¤º¡A©Ò¦³ªºªF¦è³£¥i¥H³Q§ðÀ»¨ì¡C

©Î³\¬O·Pı¨ì¤F¦MÀI¡A¨º­Ó¤£ª¾¹D¤°»ò¼Ëªº¦s¦b¦bµêªÅ¤¤§Ö³t´N¼É°h¤F¥X¥h¡C¦ý¬O¡A¥Lªº³t«×§Ö¡A¼}®e¦ÐªºÆF»î§ðÀ»¤]¤£ºC¡A¥BÁÙ¬O¬ðµM¥X¤â¡C

ÅF¡@¡I

´N¦b¼}®e¦Ð«e¤è»õ¸U¨½¤§¥~¡AµêªÅ¬ðµM±Yµõ¤F¶}¨Ó¡C±µµÛ¥X²{¤F¤@¥uÅ髬¥¨¤jªº¤¿Ã~¡I

°¨ÀY¡B·à²´¡Bªê­I¡BÅe³À¨­¡BÀsÅì´N¤_¤@Åé¡F§À¤Ú¤òª¬¹³Às§À¡A¦³¤@¨¤±a¦×¡K¡K³o«K¬O¨º¥u¤¿Ã~ªº¼Ë¤l¡C

¤£¹L¡A³o¥u¤¿Ã~«o¬O¨Ã¨S¦³¤@¯ë¤¿Ã~ªº¤¿®«®ð®§¡C¬Û¤Ï¡A«o¬Oµ¹¤F¼}®e¦Ð¤@ºØ¤Q¤ÀµÎªAªº®ð®§¡CÁöµM¹ï¤è±þ®ðÄËÄ˪º¼Ë¤l¡A¦Ó¥BÁÙ­n¸m¼}®e¦Ð»P¦º¦a¡C

¡u³o¬OÄQÅï¡I¡v´N¦b¼}®e¦Ð¥´¶qµÛ¨º¥u¡u¤¿Ã~¡vªº®É­Ô¡Aªe¹ÏªºÅå©IÁn«o¬O¦b¥L¸£®ü¤¤ÅT°_¡C

¡u§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A³o¬OÄ˶³µõªÅÄQÅï¡I¥Lªº³t«×·¥§Ö¡A¥BÁÙ¯à°÷µõªÅ¦Ó¨«¡A¤D¬O¤Ó¥j®É­Ô³Ì¬°®£©Æªº¸tÃ~¡A¨S¦³¤§¤@¡C¥u¬O¡A¦ü¥G¦b¤Ó¥j¤j¾Ô¤§«á´N¤w¸g·Àµ´¤F¡C³o¨½¬°¦ó·|¥X²{¤@¥uÄ˶³µõªÅÄQÅï¡H¡v

¡u¸t¥D¡A§A¤@©w­n±N¥¦µ¹¦¬ªA¡C¹ï§Aªº¦n³B¤j¤jªº¡I¡vªe¹Ï¿³¾Ä¤F°_¨Ó¡A¹ª§jµÛ¼}®e¦Ð­n±NÄ˶³µõªÅ¦¬ªA¡C

¦¹®É¡AÄ˶³µõªÅÄQÅï¦b¼ÉÅS¤F¤§«á¡A¤w¸g¬ï±ôµêªÅ´Â«e­¸±°¦Ó¥h¡C¨º³t«×Åý¼}®e¦Ð·Pı¨ì¦½ÃC¡C

¼}®e¦Ð¨S¦³¥ô¦óªº¿ðºÃ¡A®|ª½´N°l¤F¤W¥h¡C¦P®É¡Aªe¹Ï¤]¸ÑÄÀµÛÄQÅï¡K¡K

¸t¬É¤¤¡A¹³¬O¯uÀs¡B»ñ±Ú³o¨Ç³£¥i¥H³QºÙ¬°¸tÃ~¡C¦ý¬O¦b³o¨Ç¸tÃ~¤§¤WÁÙ¦³§ó¥[±j¤j¡B°ª¶Qªº¸tÃ~¡X¡XÄQÅï¡I

ÄQÅï¤D¬O¸t¬É³Ì±j¤jªº¸tÃ~¡I¨S¦³¤§¤@¡C¤£¹L¡A»PÀs±Ú¡B»ñ±Ú¬Û¤ñ¡AÄQÅïÁöµM§ó¥[°ª¶Q¡A§ó¥[±j¤j¡C¦ý¬O¼Æ¶q¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤F¡C

¦Ó¥B¡A¦b¤Ó¥j®É­Ôªº¸U±Ú¤j¾Ô¤§¤¤¡AÄQÅï¤@±Ú¤w¸g¥þ³¡¹k¸¨¡I±q¦¹¦¨¬°¤F¾ú¥v¡C¤]¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A²{¦b¸t¬É¤¤ª¾¹DÄQÅï¦s¦bªº®Ú¥»¨S¦³¦h¤Ö¤H¡C

¦Ó¥B³Ì¬°¥D­nªº¬O¡AÄQÅï¤@±Ú»P¤H±ÚªºÃö¨t·¥¦n¡C·íªì´N¬O¦]¬°À°§U¤H±Ú¦Ó³Q¸t±Ú¥H¤Î¨ä¥LªººØ±Ú±jªÌÁp¤â§ð±þ·À±þªº¡C

Ä˶³µõªÅÄQÅï¤D¬OÄQÅ襤ªº¤@ºØ¡A¾Õªø³t«×»P¬ï±ôµêªÅ¡I³o­ÓÃþ«¬ªºÄQÅï¡A¥L­Ì´N¬OªÅ¶¡ªºÃd¨à¡C´N¹³¬O³½»P¤ô¤@¼Ë¡A¬Æ¦Ü¤ñ´x±±¤FªÅ¶¡³W«hªº¼}®e¦ÐÁÙ­n±j¤j¡C

¥B¡AÄ˶³µõªÅÄQÅ諸¹ê¤O¤]·¥¨ä®£©Æ¡C´N¦b¤è¤~²{¨­ªº®É­Ô¼}®e¦Ð´N¤w¸g¬Ý¨ì¤F¥¦ªº¹Ò¬É¤F¡X¡X¤ñ¼}®e¦ÐÁÙ­n§C¡I

¥u¬O¥j¸t¤§¹Ò¡I¦ý¬O«o¦³¤E¶¥²V¨P¯ª¸tªº¹ê¤O¡C¦Ó¥B¡A¥[¤W¥¦¯«¥X°­¨Sªº¯à¤O¡A¤@¯ëªº¤E¶¥²V¨P¯ª¸t¹J¨ì¥¦´N¥u¦³³Q¬í±þªº¥÷¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²V¨P¤ÑÅé³Ì·s³¹¸` | ²V¨P¤ÑÅé¥þ¤å¾\Ū | ²V¨P¤ÑÅé¥þ¶°¾\Ū