¤j¤¤µØ®É¥N ²Ä¤C¤Q¤­³¹ »~·|¡H

§@ªÌ ¡J Àþ®§¸UÅÜ

¡uÃö¤_¥L¡A§Ú¤]ª¾¹Dªº¤£¤Ó¦h¡C¡v±iÅãÂÓ»¡¹D¡J¡u·íªì§Ú¦b¦Ûªv¾ÇªÀ¥ô·|ªøªº®É­Ô¡A¥u¬O§v¥ÛÄQ»¡¹L¤@¦¸¡A¥uª¾¹D¥L¬O¥ÛÄQ¦­¦~»{ÃѪº­ô¦Ñ·|¤@­Ó¤À·|ªº¤j­ô¡A¥ÛÄQ¦¨¥ß¦Ûªv¾ÇªÀ«á¡A¬°¤Fµo®iªÀ­û¡A´N»P¥LÁp¨t¡AÅý¥Lµo®i·|ÄÒ¤Hª«¦¨¬°¾ÇªÀ¥÷¤l¡C¡v

¡u¦hªº¡A§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡C¤£¹L¡A§v¥Û¥ÛÄQ»¡¡A¥L¯à¶q¦ü¥G«Ü¤j¡C¡v±iÅãÂÓ»¡§¹¡A²´¯«¤¤³£ÁÙÅS¥X²`«ä¡C

¥ÛÄQ¡A¦Ûªv¾ÇªÀ±i¦ÊÅ諸¦r¡A¦¹®Éªº±i¦ÊÅïÁöµM¤£¬O¦Ûªv¾ÇªÀªº·|ªø¡A·|ªø¦b±iÅãÂÓ°h¤U¤§«á¡AÄÁ©÷¯®±µ¥ô¡C¤£¹L±i¦ÊÅï¦b¶Q¶§ªº¥æ¬y¯à¤O»á¬°¼sªx¡AÁöµM¤£¬O·|ªø¡A¥i¦Ûªv¾ÇªÀ¨ä¹ê¬O¦b¥LªºÈãÁa¤§¤U¡C

¡u¥ÛÄQ¡A±i¦ÊÅï¡K¡K¡v³¯¥ß«C·t·tÂIÀY¡A¤ßÀY¦A¦¸¹ï³o­Ó¦Ûªv¾ÇªÀªº¹ê»Úµo°_¤H·Pı¨ì¦n©_¡C

¨s³º¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¤~¥i¥H¾Ì­É¤@¤v¤§¤O¦¨¥ß¤@­Ó¨¬¨oÅͰʶQ¦{¬F¾Âªº¦Ûªv¾ÇªÀ¡AÁöµM«á¨Ó¥¢±Ñ¤F¡C¥i±i¦ÊÅï¯à°÷¦¨¥ßªÀ­û¹M¥¬¥þ¬Ùªº¦Ûªv¾ÇªÀ¡A¨ä¤H¦ÛµM¦³¹L¤H¤§³B¡C

¡u­ô¦Ñ·|¡I¡v

³¯¥ß«C²`«äªº®É­Ô¡A³¯¥ß­x¡A³¯¥ß¸s­ô¨â§v¨ì±iÅãÂÓ¤f¤¤³zÅS¥X¨Ó³o³¯«n¥Íªº«H®§¡A§Ô¤£¦í¦Y¤F¤@Åå¡C

­ô¦Ñ·|¦b¦è«n´X¬Ùªº¼vÅT¤O¤£¥²»¡¡A´Nºâ¬O¥þ°ê¥L³£¦³¼vÅT¤O¡C¦n¦h¦P·ù·|¤À¤l³£¬O­ô¦Ñ·|ªº¦¨­û¡C³oºØ¶W¯ÅÀ°·|¡A¦b´¶³q¦Ñ¦Ê©m²´¤¤¦­´NÅ嬰¤Ñ¤H¡A³¯¥ß¸s©M³¯¥ß­x«ç¯à·Q¶H´N¬O¤@­Ó´¶³qªº¤õÁ穱¨Æ¥ó¡A©~µM²o§è¥X³o»ò¤jªº¤Hª«¡C

¡u¥ß­x¡A¥ß¸s¡A¤£¥ÎÅå³Y¡A¤]¤£¥Î®`©È¡C¡v±iÅãÂÓ§v±o¤G¥S§Ì³o¼Ë¦YÅå¡A³s¦£¦w¼¾¡J¡u¬JµM¬O¥L¥X°Êªº¸Ü¡A§Ú·Q¡A¥LÀ³¸Ó¤£·|¬°Ãø§Ú­Ì¡C²¦³º¡A¥ß­x§A¤]¬O·íªì§Ú©M¥­­è¤¶²Ð¶i¨Óªº¡C¡v

³¯¥ß­x¤@§v¡A¤]¬O©ñ¤U¾á¤ß¡C

¤£¹L¡A²¦³º¨Ó¤F¤@­Ó­ô¦Ñ·|ªº¤j¨Ð¡AÁöµM±iÅãÂÓ»¡³¯«n¥Í¤]¤£·|¬°Ãø¥L­Ì¡C¥i¥L­Ì¦b¥~­±µ¥­Ô¡AÁÙ·|¦³¨Ç¤£¦w¡C

­ô¦Ñ·|ªº¤À¤l¡A¦b³o­Ó®É¥N´X¥G¬O¤£¦w¤Àªº¥Nªí¡A©x©²³£®³³o¨Ç­ô¦Ñ·|ªº¤À¤l¨S¦³¿ìªk¡C¦Ó³¯¥ß­xÁöµM´x´¤¤F¤@­Ó³sªº­x¶¤¡A¦ý»P³oºØÀ°·|¦¨­û¥æ©¹¡A¥L¤]ª¾¹D«Ü¬O³Â·Ð¡C

¡u¤j­ô¡A¤G­ô¡A§A­Ì¤£¥Î¾á¤ß¡C¡v³¯¥ß«C·P¨üµÛ³oºØ®ðª^¡A¤]¹D¡J¡u§Ú·Q¥L­Ì¤]¤£·|¤Ó¬°Ãø§Ú­Ì¡C¡v

¡u®@¡A¤p§Ì¡A§A¤S¬O¦ó¥H¨£±o?¡v¨£³¯¥ß«C³£µo¸Ü¤F¡A³¯¥ß¸s¤ß¤£Ä±¤@©w¡C

³¯¥ß«C§è¤F¤@­ÓÁÀ¡J¡u³o­Ó¡A§Ú¬O·Pıªº¡C¡v

¥LÁ`¤£¯à»¡¥L®Ú¾Ú¤ÀªR¡A¤w¸g±o¥X³¯«n¥Í¬JµM¥X°Ê¡A¥L­Ì³oºØ±MªùÁpµ¸¦U¤è¶Õ¤Oªº¤H¡A¤£·|»´©ö±o¸o¤H§a¡C

¨ì®É­Ô¡A­Y¬O¥L­Ì´±»´©ö±o¸o¤H¡A³¯¥ß«C¤]¦³¿ìªk«Å¶Ç¨ì³ø¯È¤W¡A¨º¦Ûªv¾ÇªÀªº­t­±·s»D¤@¥X¨Ó¡A·Q¥²±i¦ÊÅï¥L­Ì¤]·|·PıÀY¯k¡C

¡u®¦¡A¥ß«C»¡±o¹ï¡A¤j®a¥i¥H¤£¥Î¾á¤ß¡C¡v±iÅãÂÓ¤]·Q¨ì¤F³oÂI¡J¡u§Ú´±«OÃÒ¡A³¯«n¥Í³o¦¸¤£·|¬°Ãø§Ú­Ì¡C¡v

³¯¥ß¸s©M³¯¥ß­xÁ@µÛ¤G¤H³£³o»ò»¡¡A¤ßÀYªº·W¶Ãµyµy¦n¤@ÂI¡C

ªGµM¡A¥L­Ì¨S¦³µ¥¦h¤[¡A³¯«n¥Í´N¥X¨Ó¤F¡A»P¥L¤@¦P¥X¨Óªº¡AÁÙ¦³ÐU©ÔµÛ¸£³UªºÂE©[¡A®]¼wÅv¡A³¢ÀÜ¡C

¡u¦n¤F¡A³¯´xÂd¡A§Ú¤w¸g©MÂE©[¥L­Ì»¡¦n¤F¡A³o´N¬O¤@­Ó»~·|¡CÂE©[¥L­Ì¤w¸gª¾¹D¿ù¤F¡A¥L­Ì¬°¦¹¦¸¨Æ¥ó¦V§A­Ì¹Dºp¡C¡v³¯«n¥Í¤@¥X¨Ó¡A´N»¡¤F³o»ò¤@µf¸Ü¡C

¸Ü­µ­è¸¨¡AÂE©[¥L­Ì¤T¤H´N¹³¬O§v¸Üªº¤p¾Ç¥Í¤@¯ë¡A»ô»ô¤W«e¤@¨BÅs¸y°`¨­¡J¡u¹ï¤£°_¡A³¯´xÂd¡A¬O§Ú­Ì°]°g¤ß¬¡A¬O§Ú­Ì²V³J¡C¹ï¤£°_¡Aµ¹§A­Ì³y¦¨¤F·l¥¢¡C¡v

³¯¥ß­x¥L­Ì¤@¬Ý¡A´N¦³¨Ç§bº¢¡C

¡u³o¡A³o¡K¡K¡v

³¯¥ß¸s¤@®É¶¡³£¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¤F¡A­nª¾¹D¡A³o¦¸¥L­Ì¥i¬O¬Û·í¤_¸j¬[¤FÂE©[¥L­Ì¨º»ò´X¤Ñ¡A¥i¨Æ±¡µo®i¨ì³Ì«á¡A¥L­Ì©~µMÁÙ­n¿Ë¦Û¦V¥L­Ì¹Dºp¡C

³o¡A³¯«n¥Í¥L¨s³º¦³¦h¤jªº¯à¶q¡H³¯¥ß¸s¥L­Ì§Ô¤£¦í¬Ý³¯«n¥Í¡C

³¯«n¥Í¹D¡J¡u³¯´xÂd¡A§A­Ì¤]¤£­n¦YÅå¡A³o¦¸¨Æ¥ó¡A¯u¬O»~·|¡A§Ú³£¤£ª¾¹D¡A¥ß­x¥S§Ì´¿¸g©M§Ú­Ì¬O¦P§Ó¡C¡v

¡u­ü¡A¬O§ÚºÞ±Ð¤£¦n¡A³o¦¸ÂE©[¤j­ô¥L­Ìµ¹§A­Ì²K³Â·Ð¤F¡A§Ú¤]²`·Pºp·N¡C¡v³¯«n¥Í¥L©~µM¤]¦V¥L­Ì¹Dºp¡C

³¯¥ß¸s¥L­Ì´X¤H¡A¤@®É¶¡¤¬¬Û¬Ý¬Ý¡A©~µM³£¤£ª¾¹D¦p¦ó³B²z¡C

¦n¦b±iÅãÂÓ¤ÏÀ³­Ë¬O¤£¿ù¡A¥L³s¦£»¡¹D¡J¡u¬JµM³o¦¸¬O¤@­Ó»~·|¡A¨º³o¥ó¨Æ§Ú­Ì¤]¤£°l¨s¤F¡C¡v

¡u¨º­Ë¬O¦hÁ±i·|ªø¤F¡C¡v³¯«n¥Í¤@§v¡A³s¦£·PÁ¡C

¤£¹L¥L¤@Án±i·|ªø¡A«o¬O¼ÉÅS¥X¨Ó¥L»{¥X¤F±iÅãÂÓ´¿¬O¦Ûªv¾ÇªÀ·|ªøªº¨Æ¹ê¡C

±iÅãÂÓ·L·L¤@´h¡AµM«á¤]¤£±»¹¢¡AÂ\¤FÂ\¤â¹D¡J¡u«n¥Íªº¤j¦W¡A§Ú¤]§v¥ÛÄQ´£¹L¡C¡v

¸Ü»¡¨ì³o¡A³¯«n¥Í©M±iÅãÂÓÅãµM¸Ë¤£¤U¥h¤F¡C

¡uÂE©[¤j­ô¡A¬JµM±i·|ªø¥L­Ì¤£°l¨sªº¸Ü¡A¨º§A­Ì¨«§a¡C¡v³¯«n¥Í¥ý¬OÂàÀY¹ïÂE©[»¡¤F³o»ò¤@¥y¡AµM«á¦A¬Ý±iÅãÂÓ¡J¡u±i·|ªø¡A¨Æ±¡¨ì³o¨½¦p¦ó¡HÂE©[¥L­Ì¥i¥H¨«¤F§a¡H¡v

±iÅãÂÓÁ@¤F³¯¥ß«C¤@²´¡A¨£³¯¥ß«C·L·LÂIÀY¡A¤_¬O¹D¡J¡u¥L­Ì¥i¥H¨«¤F¡C¡v

¡u¤£¹L¡A«n¥Í§A¤£¥²¥s§Ú¤°»ò·|ªø¤F¡A§Ú¤w¸g¤£¬O·|ªø¤F¡C¡v

¡u±i·|ªø·í¹L¤@¤Ñ·|ªø¡A¦b§Ú«n¥Íªº²´¨½´N¥Ã»·¬O·|ªø¡C¡v³¯«n¥Í¯º¹D¡AµM«á¦^ÀY¡J¡uÂE©[¤j­ô¡A·A¤l¥L­Ì¾á¤ß§A­Ì´X¤Ñ¤F¡A§A­Ì¥ý¦^¥h¬Ý¬Ý§a¡C¡v

¡u¬O¡A¬O¡C¡vÂE©[¥L­Ì³s¦£ÂIÀY¡A¤p¤ßªº¬Ý¤F³¯¥ß¸s¥L­Ì¤@²´¡AµM«á¦Ç·È·Èªº¨«±¼¡C

¡u±i·|ªø¡A¥ß­x¥S§Ì¡A³o¦¸¹ï¤£°_¤F¡C¡v¨£¨ìÂE©[¥L­Ì¨««á¡A³¯«n¥Í¤S¬O¹ïµÛ´X¤H¨Ñ¤F¤@®±¡C

¡u¨S¦³¤°»ò¹ï¤£°_¹ï±o°_ªº¡C¡v±iÅãÂÓ³s¦£©Ô¦í¡J¡u§Ú­Ì´N¬O·Q¤£¨ì¡A³o¦¸©~µM¬O§A­Ì¦b³oÃä¡C¡v

³¯«n¥Í©w¦í¡J¡u±i·|ªø¡A§A³o¸Ü´N¦³¨Ç¥X¤J¤F¡A³o¨Æ¥i©M§Ú­ÌªÀ¹Î¨S¦³¦h¤jªºÃö¨t¡C¡v

¡u®@¡H¡v±iÅãÂÓ´h¦í¤F¡J¡u¤£¬O§A­Ì°µªº¡H¡v¥L¤]¨³³t¬Ý¤F¤@²´³¯¥ß«C¡Aµo²{³¯¥ß«C¤]¤@²´ºÃ´b¡C

¤£¬O¦Ûªv¾ÇªÀ°µªº¡A¨º¯uªº´N¬OÂE©[¥L­Ì««²C¥L­Ìªº¤õÁ穱¡H

¡u³o¡A»¡°_¨Ó¤]¦³¤@ÂIÃö¨t¡C¡v³¯«n¥Í¤@®É¶¡¤£ª¾¹D«ç»ò»¡¡A¥L³s¦£¬Ý¦V¥t¥~¤@¶¡©Ð¡J¡u¤£¦p§Ú­Ì§¤¤U¡A§Ú©M±i·|ªø§A­Ì²Ó²Ó¸ÑÄÀ¤@µf¦p¦ó¡H¡v

±iÅãÂÓ¥L­Ì¤@¬Ý¡A¤]·NÃѨ쯸¦b³o¨½¤]¦³¨Ç¤£¾A¦X¡A¤_¬O±iÅãÂӥߧY¹D¡J¡u¦n¡A¦n¡A¨º§Ú­Ì¨ºÃ䧤µÛ»¡¡C¡v

¡u¥ß«C¡A©~µM¤£¬OªÀ¹Î°µªº¡A¨º­I«á·|¬O½Ö¹ï§Ú­Ì¤õÁ穱·P¿³½ì¡H¡v¨£µÛ³¯«n¥Í¦b³¯¥ß¸sªº±a»â¤§¤U¥ý¦æ¤@¨B¡A§ì¦í³oªÅ¾×¡A±iÅãÂÓ³s¦£°Ý³¯¥ß«C¡C

³¯¥ß«C²´¯«°{Ã{¡A¥L¤]·Q¤£¨ì·|¦³³oºØÂà§é¡C

¡u¤£ª¾¹D¡A¦Ñ®v¡A§Ú­Ì¬Ý¬Ý¥L«ç»ò»¡§a¡H¡v

¡u¨º¤]´N³o¼Ë¤F¡C¡v±iÅãÂÓ¥u±oÂIÀY¡C

¡u±i·|ªø¡A¥ß­x¥S§Ì¡A³o¦¸§Ú­Ì¯uªº¬O¦³¨Ç¤j¤ô¨R¤FÀs¤ý¼q¡A¤@®a¤H¥´¬[¤F¡C¡v«ÈÆU·í¤¤¡A³¯«n¥Í­è­è§¤¤U¡A«K¬O¤@¥y·P¹Ä¡C

±iÅãÂÓ¥L­Ì¤£¸Ñªº¬ÝµÛ³¯«n¥Í¡Aµ¥³¯«n¥Í¸ÑÄÀ¡C

³¯«n¥Í¤]¤£±À¤ë§I¡A³s¦£§â¨Æ±¡¸g¹L»¡¤F¤@¦¸¡C

­ì¨Ó¬O¦]¬°°ê¥Á®½´Úªº¨Æ±¡¡C

1908¦~¡A®ü¤ú¸U°ê©M¥­·|¦]¬°²M°ê©°¤l¶Å°È°ÝÃDµo¥XºÊ·þ²M°ê°]¬Fªº°Êij¡A³ø¯È¤W¤@µn¸ü¡A¤Þ°_¤F¥þ°ê¾_¾Ù¡C¦U¦a¯É¯É¤Þµo¤F·R°êªº°ê¥Á®½´Ú¹B°Ê¡C¦a¤è¬F©ò¤]¤ä«ù°ê¥Á®½´Ú¹B°Ê¡A¦]¬°³o¼Ë¤S¯à°÷³g¦Ã¤@µ§¡A´î¤Ö¦UºØ°]¬FÀ£¤O¡C©Ò¥H¡A¦b³o­Ó­I´º¤§¤U¡A¶Q¦{¨µ¼¾¨H·ì¼y§Æ±æ¶Q¦{¦³­Ó¤H¯¸¥X¨Ó²Õ´°ê¥Á®½´Ú¡C

³Ì«á³o¶µ¬¡°Ê¸¨¦b¤F¦Ûªv¾ÇªÀ¥L­Ìªº¨­¤W¡C

¤_¬O«Å²Î¤¸¦~¡A¤Q¤G¤ë¥|¤ê¡A«t»ö§½¥l¶}¤H¥Á¤j·|¡A«t¸ß¦Ûªv¾ÇªÀªº·N¨£¡C±o¨ì¦Ûªv¾ÇªÀªº¦P·N©M«OÃÒ«á¡A´NÅý¦Ûªv¾ÇªÀ¥h¿ì²z³o¨Æ±¡¡C

¦Ûªv¾ÇªÀ¦¹®É¥¿¦b©M¥ß¾Ë¬£¥´¹ï¥x¡A¥ß¾Ë¬£¤£·Q¦Ûªv¾ÇªÀ§¹¦¨³o¦¸°ê¥Á®½´Ú¡A¤_¬O¦U¤è¶Õ¤O¦Ê¯ëªý¼¸¡A·Q­nªý¤î¦Ûªv¾ÇªÀÄ~Äò±o¨ì¨µ¼¾¨H·ì¼yªº©Ó»{¡A§_«h¥ß¾Ë¬£´N¦b¶Q¦{¨S¦³¤°»ò®Ú°ò¡C

¦b³o¼Ëªº¥¨¤jªý¤O¤§¤U¡A¦Ûªv¾ÇªÀ±i¦ÊÅï¡A©PÃÀ°öµ¥¤H·íµM­nªïÃø¦Ó¤W¡A¤@¤è­±¦b¥~¿n·¥«Å¶Ç¡A¥t¤@¤è­±¤S¦b¤º¿n·¥µo°ÊªÀ­û®½´Ú¡C

¤£´ê¥©ªº®½´ÚÅu¬£¨ì¤FÂE©[µ¥¤H¨­¤W¡AÂE©[ºâ¬O¤@­Ó¦u°]¥£¡A¦ÛµM¤£·Q·Q­n¥X¿ú¡A¤_¬OÁp¦X¤FªÀ¹Î¤º¤@¨Ç¤H¡A¥´°_¤F³Ìªñ´X­Ó¤ë¤õ°_¨Óªº³¯¤ó¤õÁ窺¥D¸q¡A¤_¬O´N¦³¤F¤§«eªº±j¶R±j½æ¨Æ¥ó¡C

¦]¬°³o¥ó¨Æºâ¬OÂE©[Áp¦XªÀ¹Î·í¤¤¤@¨Ç·|ÄÒ¤H¤h¥h°µªº¡A¦pªG¼ÉÅS¥X¨Ó¡AÅý¥ß¾Ë¬£¤H¤h§ì¨ì¤F§â¬`¡A¨º´N¤£§®¤F¡C©Ò¥HÂE©[µ¥¤H³Q«R«á¡A´N«r©w¤£»¡¡A´N³y¦¨¤F³oºØÃø¿ìªº§½­±¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j¤¤µØ®É¥N³Ì·s³¹¸` | ¤j¤¤µØ®É¥N¥þ¤å¾\Ū | ¤j¤¤µØ®É¥N¥þ¶°¾\Ū