¤j¤¤µØ®É¥N ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤G³¹ ¦¶ªG¦¨¼ô

§@ªÌ ¡J Àþ®§¸UÅÜ

²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤G³¹

ÂŤô§ø¡AÀN®a«á°|¡C

±q¤Q¤G¤ë¥÷°_¡AÀN®a«á°|´NÀ±º©µÛ¤@ªÑ¯S®íªº­»¨ý¡A³oºØ­»¨ý«Ü¯S§O¡A¤£¶È¦³²§­»¡A¦Ó¥B¨C¨C»D¨ì³o­Ó­»¨ýªº¤H¡A¤£ºÞ¥L¦³¦A§x­Â¡A¦A¯h­Â¡A¥L´X¥G³£¥i¥H¤@¤U¤lºë¯«®¶¾Ä°_¨Ó¡C

³o®ð¨ý¡A´N¹³¬O¿³¾Ä¾¯¡C

¦A¦¸¨Ó¨ì³o­Ó°|¤l¡A³¯¥ß«C¤@»D¨ì³o­»¨ý¡Aºë¯«¤S¬O¤£§K®¶¾Ä¤F¤@¤U¡C

"¬Ý¨Ó¡A³oªF¦èÀ³¸Ó´N¬O¦¶ªG¤F¡A¨C¦¸§l¦¬³o¨Ç®ðÅé¡A§Ú³£·Pı§Ú¨­Åé­n»´¤F¤@ÂI¡C"

³¯¥ß«Cªº¥Ø¥úª½±µ¥´¦b«á°|³B¨º¤p´×³B¡A³z¹L³z©úªº¶ì®Æ³U¡A¥L¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó¦pªGÂÏ®ç¯ë¤j¤pÂA¬õªºªG¤l¤wµM±¾µÛ¡C³o¥O¤Hºë¯«¤®¾Äªº­»®ð¡A´N¬O±q³o©Ò¿×ªº¦¶ªG¨­¤W´²µo¥X¨Óªº¡C

"³o¬O¦ÛµM¡A³o¥i¬O¶Ç»¡·í¤¤ªº¦¶ªG¡A¦Ê¦~¤~µ²¤@¦¸ªG¡A´¶³q¤H¥ú¬O»D³o­Ó®ð¨ý´N¥i¥Hªø©R¦Ê·³¡A¦Ê¯f¤£¥Í¡C"§v¨ì³¯¥ß«Cªº³ä³ä¡A®ÇÃ䪺±i¤Ó·ÝÁn­µÅT°_¡C

¤»­Ó¤ëªº±x¤ß·Ó®Æ¡A¤K®è¦¶ªG²×¤_¦¨¼ô¡A´Nºâ¬O¨£¦hÃѼsªº¥L¡A¤]§J¨î¤£¦í¤º¤ßªº¿E°Ê¡C

³¯¥ß«C¦^ÀY¡A¬Ý¤F¤@²´¦ü¥G¦~»´¤F³\¦hªº±i¤Ó·Ý¡C

ºØ´Ó³o­Ó¦¶ªG»á¬°Ácº¾¡A¤£¶È­n¤T¦â¤g¡A©~µMÁÙ­n¬r³Dªº¤f¤ô¡A¦b³o¹L¥hªº¤»­Ó¤ë·í¤¤¡A­n¤£¬O±i¤Ó·Ý±x¤ß·Ó®Æ¡A®£©È³æ³æ¥H³¯¥ß«C¨º¯}§Þ³N¡AÁÙ¦³¥i¯àºØ¤£¥X³o¦¶ªG¡C

¤£¹L¡A»ª¦üºØ³oºØ¦¶ªG¡A¤Ñ¤Ñ¥Í¬¡¦b³oºØÀô¹Ò¤¤¡A±i¤Ó·ÝÀò±oªº¦n³B¤]¤£¬O¤@ÂI¥bÂI¡C

¦Ü¤Ö¦¹¨è¡A¥L­ì¥»¤E¤Q¦h·³ªº­±»ª¡A¬Ý°_¨Ó³ºµM¤~¤K¤Q¦h·³¤F¤@¯ë¡C

"¬O°Ú¡A³o¥i¬O¦¶ªG¡C"³¯¥ß«C¦A¦¸·P¹Ä¦¶ªGªº¯«©_¡C

"¹ï¤F¡A·Ý·Ý¡A³o¤KªT¦¶ªG¡A¤°»ò®É­Ô¥i¥H¦¨¼ô¡H¥¦­Ì¤S¥i¥HÅý§A¼õ¨î¦h¤Ö¤¦ÃÄ¡H"

·P¹Ä¤@¤U¡A³¯¥ß«C·Q°_¤F¥¿¨Æ¡C

±i¤Ó·Ý¥Ø¥ú¤@±½¡J"«ç»ò¡A«C¤p¤l¡A§A¨º»ò§Ö´N­¢¤£¤Î«Ý·Q­n½m¦Ñ¤Òªº¥\¤Ò¤F¡H"

³¯¥ß«C¤@´h¡AµM«á¹D¡J"­þ¨à¦³¡A·Ý·Ý¡A§Ú¹Ú¤¤ªº¨º­Ó¦Ñ§B¤S§i¶D§Ú¤F¡A¯«¦{§Y±N¤jÅÜÁ{ªñ¡A§Ú¬OµÛ«æ¨S¦³¦b³o¤jÅܤ§«e¡A¦³¨¬°÷¦uÅ@®a¤Hªº¯à¤O¡C"

¤ñ°_½m²ß±i¤Ó·Ýªº¯«©_¥\¤Ò¨Ó¡A³¯¥ß«C¦ÛµM¬O§ó¥[µÛ«æ¥Lªº³y¤Ï¨Æ·~¡C­Y¬O·íªì¥L¤@­Ó¤H¨Ó¨ì³o¥@¬Éªº¸Ü¡A¥L¿³³\´N¥i¥H¸òÀHµÛ±i¤Ó·Ý½m²ßªZ¥\¡A·í¤@­Ó¥Á°ê¤j«L¡C

¥i¬O¡A°ÝÃD¬O²{¦b¥L¤£¬O¤@­Ó¤H¡A¥L¨­ÃäÁÙ¦³³\¦h¥i·q¥i¨Øªº¤H¡A¥L»Ý­n«OÅ@³o¨Ç¤H¡C

¦p¦¹¬Ã¶Qªº¦¶ªG¡A¥L¥»¨Ó¥i¥H¥u®³¤@­Ó¡A¤@­Ó¤@­Ó®³¥X¨ÓÅý±i¤Ó·ÝºØ´Ó¡C¥i¬O¡AªZ©÷°_¸q¤w¸gµ¥¤£¤F¥L¤F¡A­Y¬O¦b³o¤§«e¥L¨S¦³¤@­Ó¨¬°÷°J¤ß¡A®Ö¤ßªº¹Î¶¤ªº¸Ü¡A¥L¤@­Ó¤H¯à¤O¦A¤j¡A¯à¦uÅ@¥Lªº©Ò¦³®a¤H¶Ü¡H

¤£¯à¡A©Ò¥H³¯¥ß«C­n¾a¦¶ªG¨Ó¨î³y¥X¤@¥uµ´¹ïªZ¤OªºÅ@½Ã¶¤¡C

¦¶ªGªº¦¨¼ô¡A¥i¬OÃö¥G¥L«Ø¥ß³o¼Ë¤@¥uµ´¹ï®Ö¤ßªºÅ@½Ã¶¤¡A³o¬Oµ´¹ï¤£®e¦³¥¢ªºÀYµ¥¤j¨Æ¡C

Á@µÛ³¯¥ß«CÁÙ¯uµÛ«æ¡A¨Ã¥B¤S´£¨ì¤F¥L¹Ú¤¤¨º­Ó¯«©_ªº¦Ñ§B¡A±i¤Ó·Ý²´¤¤¤£¸T¦A¦¸°{¹L¤@µ·¦n©_¥ú¨~¡C

¨º­Ó¯«©_ªº¦Ñ§B¡H¨s³º¬O¤°»ò¤H¡H

¹ï¤_³¯¥ß«C¤f¤¤ªº¯«©_¦Ñ§B¡A±i¤Ó·Ý¤@ª½«Ü¦n©_¨º¬O¤@­Ó«ç¼Ëªº¤Hª«¡C

©~µM¥i¥H¤@ª½¸òµÛ³¯¥ß«C¡A¨Ã¥B§â¤@¨Ç¨}¦nªººØ¤l¡A¬¹¯b¨º»ò»»»·ªºµ¹¥L¡C

³o¤@¬q®É´Á¡A¤õÁçµo®i¦p¦¹¨³³t¡A´N¬O¾a³¯¥ß«C¨º¨Ç¯«©_ªº°ª²£½­µæºØ¤l¡C¦Ó³¯¥ß«C¥L¦p¦¹¤j¶qªººØ¤l¡A¤S¬O³q¹L¥Lªº¹Ú¡AµM«á¹Ú¤¤¦³­Ó¦Ñ§Bª½±µ§âªF¦è¤´¦bÂŤô§øªººØ¤l­Ü®w¨½§¹¦¨ªº¤jµ§ºØ¤l¥æ©ö¡C

­Y¤£¬O±i¤Ó·Ý¤@ª½¸òµÛ³¯¥ß«C¦b³¯¥ß«C¨­Ãä¡A³¯¥ß«C¨S¦³¾÷·|§Ë¤°»ò¤â¸}¡A¥L¯u­nÃhºÃ¦p¦¹¦hªººØ¤l¡A¬O¾a³¯¥ß«C§Ë¥X¨Óªº¡C

´N¦³¤@¦¸¡A±i¤Ó·Ý¾ã¤Ñ¾ã¤Ñ¸òµÛ³¯¥ß«C¡AµM«á²Ä¤G¤Ñ¡A³¯¥ß«C¥h­Ü®w¤§«e¡Aª½±µ»¡ºØ¤l¥X²{¤F¡AµM«á¥´¶}«e¤@¤ÑªÅ¸¨¸¨ªº­Ü®w¡A©~µMÁÙ¯u¦³º¡º¡ªººØ¤l¥H¤Î¬¹¯b¡C

³o¤@¦¸ªºµo²{¡AÅý±i¤Ó·Ý¦A¤]¤£´±ÃhºÃ³¯¥ß«C·d¤°»ò°­¡A¤]Åý¥L¾ã¤Ñ²q´ú¡A¨s³º³¯¥ß«C¹Ú¤¤ªº¨º¦Ñ§B¡A¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¤Hª«¡C

¤£¹L¡A¥L´Nºâ¬O·Q¯}ÀY¤]·Q¤£¨ì¡A¨º¯«¯µªº¦Ñ§B¡A´N¬O¤@­ÓÅܲ§¤â¾÷½}¤F¡C

³q¹LÀð¶Ç¿éªF¦è¡A¥u¬O¶W¯Å¹A³õ¤¤¤@­Ó§¤¼Ð©w¦ì¥\¯à½}¤F¡C

"¯«¦{¤jÅÜ¡X¡X¦n§a¡C"¤S·Q¤F¤@·|¨à³¯¥ß«C¹Ú¤¤ªº¨º­Ó¦Ñ§B¡A¨Ìªº±o¤£¨ì¤°»òµ²½×ªº±i¤Ó·Ý¡A¥u¦n§â¨º¦Ñ§BÂk©S¤_¯«¥P¤§Ãþªº¦æ¦C¡C¨S¦³·Q¨º¦Ñ§B«á¡A¥Lª`·N¤O¤SÂಾ¹D³¯¥ß«C©Ò»¡ªº¨Æ±¡¤W¨Ó¡C

¯«¦{¤jÅÜ¡C

±i¤Ó·Ý¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¼ËªºÅܤơA¦ý¨ººØ¯«¥P¯ëªº¤Hª«³£»¡¬O¤jÅܤF¡A¨º´N¥i¯à¬O«e©Ò¥¼¦³ªºÅܤơC¤£¹L¡A¬JµM¥L¨­Ã䦳¤F¤@­Ó³o¼Ëªº®É¥N¤§¤l¡A¥L¤]¤£·|®`©È¤°»ò¡C

"³o¨Ç¦¶ªG¡A¤j·§ÁÙ¦³¤T¤Ñ¦¨¼ô§a¡A­Y¬O­n§Ú¨îÃĪº¸Ü¡A³o¨Ç¦¶ªG¡A¯à°÷¼õ¨î®t¤£¦h¥|¤QÁû¥i¥H¥´³q¥þ¨­¸g¯ß¡A§ïÅÜÅé½èªºÃÄ¡C"´£°_¥¿¨Æ¡A±i¤Ó·Ý»{¯u¦Ò¼{¤F¤@¤U¡Aµ¹¥X¤F®É¶¡¡C

³o¨Ç¦¶ªG­ì¥»±i¤Ó·Ý¹w­p¤@ªT¥i¥H·Ò¨î¤TÁûÃÄ¡A¤£¹LºØ¥X¨Ó¦¶ªG¡A¤ñ¥L¹w­pªº³£ÁÙ­n¤j¡A©Ò¥HÃÄ¥i¥H¦h·Ò¨âÁû¡C³o¹ï³¯¥ß«C¨Ó»¡¡A¦ÛµM¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡C

"·íµM¡A§A­Y¬O«æ¥Î³o¨ÇÃĪº¸Ü¡A§Ú¥i¥H¨â¤Ñ½m¦n¤­Áû¡A¦Ü¤_¨ä¥Lªº¡A§Ú¥i´N»Ý­n®É¶¡¤F¡C"±i¤Ó·Ý¤S¸É¥R¹D¡C

"¤@¦@¤­¤Ñ¡H"³¯¥ß«C¶}©l­pºâ¡C

"¶â¡A¦n¡A·Ý·Ý¡A±µ¤U¨Óªº¤­¤Ñ¡A´N¬Ý§Aªº¤F¡A§Ú¦b³o¤­¤Ñ¡A·|¦w±Æ¦n¨Æ±¡ªº¡C"·Q¤F¤@·|¨à¡A³¯¥ß«C¤w¸g¦³¤F¦w±Æ¡C

¥Ø«e³¯¥ß«C³Ì­«­nªº¥´ºâ¡A¦ÛµM¬O±iÅãÂÓ»P·¨¾ð²ø¥h¼w°êÁʶR¾ÔÄ¥ªº¨Æ±¡¡A¥h¤§«e¡A³¯¥ß«C¬°¤F­n«OÃÒ±iÅãÂÓªº¦w¥þ¡A¦ÛµM»Ý­n¥Î¤@Áûµ¹¥L§ïµ½Åé½è¡C

¹j¤Ñ±ß¤W¡A±iÅãÂÓ´N§ä¨Ó¤F·¨¾ð²ø¡A¾G·¶¨q¡A³¯ºÑ§g¡AÁÙ¦³³ë°ö­Û¡A¶À´_¥Í°Ó¶q¥¿¨Æ¡C

"¦U¦ì¡A¦hªº¸Ü§Ú´N¤£¦h»¡¤F¡A§Ú©M¾ð²ø¡A¤j·§¤­¤Ñ«á´N­n¥h¼w°êÁʶR¾ÔÄ¥¤F¡C§Ú­Ì¨«¤F¡A±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡¡A´N¾a¤j®a¥ë¤F¡C"±iÅãÂӥإú¤@¤@±½¹L³o´X¤H¡C

¥L­Ì³o¤»¤H¡A¸g¾ú¤F¥b¦~ªº¿i¦X¡Aºâ¬O¤@­Ó¥i¥H­È±o«H¥ôªº¹Î¶¤¡C¦ý¬O¡A±iÅãÂÓ³o¤@¨«¡A¥LÁÙ¬O¦³¨Ç¤£©ñ¤ß¡C²¦³º¡A¨Æ±¡³£¬O³¯¥ß«C¥æµ¹¥L¥h¿ìªº¡A¥L³o®Ö¤ß¤Hª«¤@¨«¡A³¯¥ß«C´N¬Û·í¤_°×¤Ú¤F¡A¦³¦n¦h¨Æ±¡¡A³¯¥ß«C¤£¥i¥Hª½±µÈã±±¤F¡C

¦n¦b¡A³¯¥ß«C°ò¥»¤W§â¨Æ±¡¦w±Æ¤U¥h¡A¥L­Ìªº¤õÁ穱¡A¥Ø«e¤]¨Ï¥Î¤F¥[·ù§Î¦¡¡A¥L­Ì¥u§¤µ¥¦P·ù·|ªº§Q¯q¤À°t¡A´«¦Ó¨¥¤§¡A¥L­Ì²{¦b´N¬O§¤µ¥¦¬¿ú¤F¡A¤]¨S¦³¤°»ò¤j¨Æ¡C

¤£¹L¡A´Nºâ¬O¦¬¿úªº¨Æ±¡¡A±iÅãÂÓ¤]¦³¨Ç¤£©ñ¤ß¡C

"©ñ¤ß§a¡A¬õĦ¡A§A©M¾ð²ø¦w¤ßªº¥h¡A¥ß§N©Mºë½Ã¥L¨â¤H´N¾a§A­Ì¥h¶R¾ÔÄ¥±Ï¤F¡C§Ú­Ì¦b¤W®ü¡A¤@©w¤£·|§â¨Æ±¡¿ì¯{ªº¡C"³ë°ö­Û¶À´_¥Íµ¥¤H³s¦£«OÃÒ¡C

±iÅãÂÓÂIÀY¡A¦A¬Ý³¯ºÑ§g¡J"ºÑ§g¡A§A¤w¸g¦^®a©M§A¤÷¿Ë°Ó¶q¦n¤F§a¡H§Ú­Ì¶R¦nªº¾ÔÄ¥¡Aª½±µ·|·í¦¨§A®aªº°Ó²î°±¦b°¨¨Ó¦è¨È¡C"

³¯ºÑ§gÂIÀY¡J"§Ú¤w¸g©M¤÷¿Ë°Ó¶q¦n¤F¡A³o¦¸¤÷¿Ë¨S¦³¤Ï¹ï¡A§Ú­Ì®a¤w¸g¯²¦n¤F½XÀY¡C"

³¯ºÑ§gªº¤÷¿Ë³¯¯Ñ°ò¬O°¨¨Ó¦è¨È´I°Ó¡A¦o®a¦b°¨¨Ó¦è¨ÈÁٺ⮼¦³¶Õ¤O¡A³¯¥ß«C¥L­Ì³o¦¸¥i¤£¶È¶È­n¶R·s¾ÔÄ¥¡AÁٻݭn¶R¤@¨Ç¾ÔÄ¥¡C³o¨Ç¾ÔÄ¥¡A¦ÛµM¤£¥i¯à²{¦b¶}¨ì²M°ê¡A©Ò¥H¶R¨Ó«á¡A´N¼È®É©ñ¦b°¨¨Ó¦è¨È¡C

¤@¤Á³£¦w±Æ§´·í«á¡A±iÅãÂÓ³o¤~·t·t¦V³¯¥ß«CÂIÀY¡C

¥|¤Ñ«á¡C

±iÅãÂӬݵ۳¯¥ß«C¤â¤¤³o©_©ÇªºÃĤY¡A¤£¸T¬Ý¤F±i¤Ó·Ý¤@²´¡C

"¦Ñ®v¡A§Ö¦Y¤U¥h§a¡A³oÃĤYºâ¬O±j¥Í°·Å骺¡A³o¤@½ë¥h¼w°ê¡A§A¥i¤£¯à¦³¨Æ¡C"³¯¥ß«C¦A¦¸§â¤¦ÃÄ»¼µ¹¤F±iÅãÂÓ¡C

¥L¤â¤¤ªºÃĤY¡A¥¿¬O±i¤Ó·Ýªá¤F¨â¤Ñ¨â©]·Ò¨î¦nªº¯«©_ÃĤY¡C

"¯u¯à±j¨­°·Åé¡H"¥i¬O¹ï³oºØÃĤY¡A±iÅãÂÓ«o¦³¨ÇµS¿Ý¡A±j¨­°·Åé¡H

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j¤¤µØ®É¥N³Ì·s³¹¸` | ¤j¤¤µØ®É¥N¥þ¤å¾\Ū | ¤j¤¤µØ®É¥N¥þ¶°¾\Ū