¯«°ì¤§µL¬ÉªZ¬Ó ²Ä¤Q¤K³¹ Å]ÆF¤§´Ë(¤U)

§@ªÌ ¡J ¦Ê¼F¤d»î

¡m¡n¡ð¡m¡n

¡K¡K

¨¸²´¬õ¯T¾îª×¦b¦a,¨­¤l¤UÂA¬õªº¦å²G½w½wªºº©¶},¦¹®É¬õ¯Tªº¥ª°¼¨­¤l,¤w¦h´¡¤F¤@§â¤M¤l,»P¥ý«e¥u¨S¤J¤@¥bªºµu¤M¤£¦P,·s´¡¤Jªº¤M¤l¥u³Ñ¤U¤M¬`¦b¥~.

¤£¹Lº¡¦aªºÂA¦å¨Ã«D¥Ñ³o­Ó·s¼Wªº¶Ë¤f¦Ó¨Ó,¦Ó¬O¦b³o¬`µu¤M¤§®Ç,ÁÙ¦³¤@¹D¥Ñ¯T¯Ýª½¤Á¨ì¯T§Àªº¥i©Æ¶Ë²ª.

¥i·Q¦Óª¾,³o¬õ¯Tªº­P©R¶Ë®`,´N¬O³o±ø¥Ñ¿EngÅK¤p¤M©Ò³Î¥X,´X¥G¾î¸ó¤F¨¸²´¬õ¯T¾ã­Ó¨­¤lªº©Å¥ØÅå¤ß²ª¸ñ.

­Y³æ¥Ñ¥~¶Ë¨Ó¬Ý,¿EngÅK¤p¤Mªºªø«×,¥u¤£¹L¬Oµe¯}¤F¬õ¯Tªº¥~¥Ö¦A²`¤J¤@ÂI,´Nºâ¶Ë¤f¦Aªø,¦ý§¯Ã~ªº´_­ì¯à¤O·¥±j,³£¤£À³¸Óºâ¬O­P©R¶Ë®`.

¥u¤£¹L­Y¬O¦¹¬`¤p¤M¬O°õ¤_­×¥PªÌ¤§¤â,¨Ã¥B¨ä¤WÁÙÄ麡¤F¯u®ð,¨º»ò©Ò¹L¤§³B,¯Ü®zªºÅ¼µÆªÖ©w³QÅÍ­Óµ}¤ÚÄê,·Q­n¤£¦R¦å¤]Ãø.

¦¹®É¨¸²´¬õ¯Tªº¥Ø¥ú¤¤,°£¤FÅ宣¤§¥~,ÁÙ¦³µÛ·¥«×ªº«è«ë»P¤£¥Ì.

¤£¥Ì¦Û¤v´N³o»ò±¾¤F,§ó¤£¥Ì¤â¤b¦Û¤vªº,¬O³oºØ¬Ý°_¨ÓÀ³¸ÓµL®`ªº¤H±Ú«Äµ£.

´N¦p¥ý«eªº¨º¤@¾Ô¯ë,ºÉºÞ¦Û¤v¥ô¥Ñ¨º«Äµ£¦b¨­¤W¼A¬å,¦ý³»¦h´N¬O±¼¤F´X¼¼¯T¤ò¦Ó¤w,­Y«D«á¨Óª±±o¤Ó¿³¾Ä,¤£¤p¤ß¦Û¤v¥h¼²¤W¤F¤M¦y,¾Ì¨º«Äµ£³n®zªºÁu¤O,¤S«ç¥i¯à±N¤M¤l´¡¤J¦Û¤v¨­Å騽.

¤£¹LµL½×¦p¦óªº¤£¥Ì¤ß,²×¨s¤]§ïÅܤ£¤F¨Æ¹ê,¥u¦³¼««ë¦a¦ºÀüµÛ©ö®x,ª½¨ì²´¥úºCºC¦aÅܱoµA´²µL¯«.

¡K¡K

³£¬O¨º¬`¥ÍùתºÄê¤M,ÁöµM¦P¼ËÄéª`¤F¯u®ð,¦ý¦³¤O¨ë¬ï¬õ¯Tªº¨­Åé,«o¬OµL¤O¤Á¶}°í¶´ªº¯T¥Ö,µ²ªG¾_±o¦Û¤vµu¤b¤ë§I¤â,ÁÙª½»Ä³Â¤F¤@°}¤l.

¤£¹L¦n¦b¦Û¤vÁÙ¦³¿EngÅK¤p¤M¦b¤â,¤£µM¹ï¾Ô°_¨ÓÁÙ¯u¤£ª¾¦ºªº·|¬O½Ö.

©ö®x«Ü²M·¡¨¸²´¬õ¯T¤w¶Ë¤FªÍµÆ,´Nºâ¤£¦º,À³¸Ó¤]µL¦A¾Ô¤§¤O,¤£¹L¥L²M·¡°O±o¤JªL«e§v¨ìÂűú²Î»â©Ò¨¥,³oÅ]ÆF¤§´Ë¤¤ªº³±ÆFÃ~,¦º«áÁÙ·|¤Æ§@«èÆF,¨Ã¦A¦¸Å§À»±N¨ä±þ¦º¤§¤H.

©ö®x½wºC¦a¨B¦æ¨ì¨¸²´¬õ¯Tªº¨­Ãä,¬ÝµÛ¥L¼««ë¦a²´¯«ª½¨ìÅܱo·t²HµL¥ú,¦ý²´¤¤«o¥¼¦A¨£¨ì¨ä¤r¨­¦³¥ô¦óÅܤÆ.

¤£¹L©ö®xªºÆFÃѦ۩l¦Ü²×³£ÁÙ¬OÂê©w¦b³o¤Ç¨¸²´¬õ¯Tªº¨­¤W,©¿µMÁô¬ù·PÀ³¨ì¤F¨Ç¤°»ò,µM«á¤£¦Ûı¦aÂù²´¥Î¤O,¨­¤WÆF®ð¦ÛµM¦ÓµM¦a´N¶×»E¦Ó¨Ó.

¦¹®É©ö®x¦A¬Ý¬õ¯T¤r¨­,µo²{¨ä¤WºCºC¯B¥X¤@¼h¦ÇÃú,µM«áº¥º¥¦a»E¶°¦¨¤@¹Î,³Ì«áÅã²{¥X¹³¬O¯TÀYªº¼Ò¼Ë,Áö¬O¹³µê¼v¯ëÃø¥H¬Ý±o¯u¤Á,¦ý¨ä¶Ý¦åªº®ð®§«o»P­ì¥ý¬õ¯T¤@¯ëµL¤G.

©ö®x¨ÃµL¿³½ì»P³o¬õ¯T«èÆF¦A¨Ó³õÆFÃѤj¾Ô,¦Ó¥B¦Û¤v¨Ã¤£»Ý­n¦AºØ´Ó¤°»ò°°ÆF®Ú,©Ò¥H¤@¹D¯u®ðÄé¤J¿EngÅK¤p¤M,²@¤£µS¿Ý´N´Â­±«eµê¼v¨ë¤J.

§Ï¦ò§v¨ì¤F¬õ¯T«èÆFªºµLÁn«s¸¹,µM«áµê¼v´N¦A¤Æ§@¥|´²ªº¦ÇÃú,ÀH­·ÄÆ´²¤_¤Ñ¦a¤§¶¡.

¡K¡K

©ö®x¤S¦b¬õ¯T¤r¨­®Ç§¤¤F³\¤[,¨Ã²Ó²Ó¦a¦^¾Ð¥ý«e¾Ô¤æªº¨C¤@­Ó²Ó¸`,¦Ó¥B¦ü¥G´x´¤¨ì¤F¤@¨Ç¦P¶¥¾Ô¤æ®ÉªºÃöÁä­n¯À.

¤£¹Lµ²½×ÁÙ¬O©ö®xı±o¦Û¤v¦³¨Ç©¯¹B,¦]¬°¬O¦b¤£¦Ûıªº±¡ªp¤U¶i¤J¤F¾Ô¤æªºª¬ºA,¨Ã¥B²ö¦W©_§®¦a¤ß¤¤¿U°_¤F¤@ªÑ«i©¹ª½«eªºµLÄß¾Ô·N,©Ò¥H¤~¯àµo´§¥X¶W¹L¦Û¤v­×¬°ªº¤Q¤G¦¨¾Ô¤æ¤O.

§ó¥[©¯¹Bªº¨Æ,¦Û¤v¦³§â¾W§Qªº¿EngÅK¤p¤M¦b¤â,©Ò¥H¤~¯à°÷¤@À»­P³Ó,§_«hÁöµMÁÙ¬O¦³¾÷·|À»±Ñ¨¸²´¬õ¯T,¦ý­n±N¨ä±Ù±þ´N¬OÃø¤W¥[Ãø¤F.

¦ý¦Ü¤Ö¥Ø«e¤w¦³¤F©ú½TªºÁë·Ò¤è¦V,¦p¦ó¦b¨C³õ¾Ô¤æ·í¤¤,³£¥O¦Û¤vªº¹ê¤O¯à°÷§¹¥þµo´§¥X¨Ó,´N¬O²{¦bªº­º­n¥Ø¼Ð,¦Ó³z¹L¹ê¾Ô,´N¬O§Ö³t´x´¤³o¨ÇÃöÁä­n¯Àªº³Ì¦n¤èªk.

¥´©w¥D·N¤§«á,©ö®x·Ç³Æ¥ý¥|³B¥h±´±´,¦]¬°±q¶Ç°e¶i¤JÅ]ÆF¤§´Ë¦Ü¤µ,¦Û¤v³£ÁÙ¥¼¦n¦n¦a¬Ý¬Ý¦¹¦aªºÀô¹Ò.

¤£¹L©ö®x¬ðµMÂà¦V¤£»·³Bªº«Äµ£¤r¨­,·«·«¦a¤S§b·Q¤F¤@°}¤l.³Ì«á¦bªþªñ§ä¤F¤@³Bªh¿A¦a,±N¨ä¨I¤J´ò©³²`³B.

­ì¬O·Q­n¤@§â¤õ±N¤r¨­µ¹¿N­Ó¤z²b,¦ý©ö®x·Q¤F¥b¤Ñ¤]¥Í¤£¥X­Ó¤õ¨Ó,¥u¦n±N¨äÂè­´ò©³,¸U¸U¤£¯àÅý¨ä³Q·Ò¨î¦¨Å]³È.

¡K¡K

Å]ÆF¤§´Ë©l²×«O«ù¦b¦p¶Â©]¯ëªº©ü·t,¤£¾å±o¬O¦]¦¹¦a¾ð¤ìªK­Z¸­Ác,¹F¨ì¤F¾B¤Ñ½ªriªºµ{«×,ÁÙ¬O¦]Å]ÆF¤j°}©Ò³y¦¨ªº­ì¦].

Á`¤§§Y¨Ïµø½u¬ï¹L¤F¾ð¸­ªº¶¡»Ø,¤´ÂÂ¥u¯à¨£¨ì¦Ç»X»Xªº¤@¼h¶³Ãú,¦ýÁÙ¬O«Ü®e©ö°Ï§O¥X¥Õri»P©]±ß,¦]¬°¤@¥¹¤J©],´N·í¯u¬O¦ù¤â¤£¨£¤­«ü.

¤]¦]¦¹¦b¯u¥¿¤J©]¤§«e,¤@©w±o§ä¨ì­Ó¨¬°÷¦w¥þªº¦aÂIÂè­,¦]¬°¦³¨Ç§¯Ã~­ì¥»´N¬O©]¨½¤~·|¥X¨S,¦Ó¥B¨ä©]µø¯à¤O´N¦p¦b¥Õ¤Ñ¤¤¤@¼Ë,©Ò¥H­Y¬O¤£·Q»XµÛ²´¸ò§¯Ã~¤j¾Ô¤@³õ,³Ì¦n´N¬O§O¦b©]¨½ÀH·N¨«°Ê.

³o¼ËªºÀô¹Ò¹ï¤_¨º¯Ù¤HÆFºØªº¦s¬¡¾÷²v¹ê¦b¬O·¥§C,©Ò¥H¶Â±úÀ­µoµ¹¤F¨C¦ì«Äµ£¤@²~ªê°©­»,¼»¦bÂè­³Bªþªñ,¥iÀ£¨î§C¶¥§¯Ã~¤£´±¾aªñ.

¦ý®ÄªG¥u¯à«ùÄò¼Æ­Ó®É¨°,­Y¦b§Ö¥¢®Ä«e¤£»°ºòÂ÷¶}­ì¦a,«Ü¥i¯à´N·|³Q¹L¨Ó¤@±´.,¡I¨s³ºªº¼Æ¥u§¯Ã~¥]³ò.

°£¦¹¤§¥~,¹M¥¬¦U³Bªº³±´Ëªh®ð¤]¬OºØ«Â¯Ù,ÁöµM³o¨Ç«Äµ£¸g¹L¤F¦å¦À¸Õ·Ò«á,Åé½è±j°·²§±`,¦ý³±®ð°£¤F«I»k¤§¥~,ÁÙ·|Åý¯«´¼©ü¨I°g½k.

¥u¬OÆFºØ«Äµ£ªº¥D­n­¹ª«¨Ó·½,´N¬Oªh¿A¤¤ªº³½ÃÉÂÎÁ³µ¥,Áö»¡¦Y¦h¤F¤£¾å±o·|¤£·|¾x¨{¤l¯k,¦ý¤]¦n¹L¾j¨ìµL¤O³Q§¯Ã~ª½±µ­h±þ,¥u¬O¶·ÁקK¶i¤Jªh°Ï¹L²`¹L¤[,§_«h´N¥Ã»·¥X¤£¨Ó¤F.

­ì¥»ºØÅ]**´N¬O°f¤Ñ¦Ó¦æ,¥u¦³¦b¦¹·¥ºÝ´c¦H±ø¥ó¤U,¤~¯à¯u¥¿¿Eµo¥X¶W¹L¤Z¤Hªº¼ç¯à,¨Ã¦b»P³±ÆFÃ~ªº¾Ä¾Ô¤¤Àò±o³Ì«á³Ó§Q,¤]¤~¦³¾÷·|ºØ¤UÆF®Ú.

¤£¹L³o¨Ç³£»P©ö®xµLÃö.

©ö®x¤£¶È¦³ÆF®ðÅ@¨­,¤£Äߪh®ð«I»k,¦Ó¥BÆFÃѱ´´úªº½d³ò·¥¼s,»´©ö´N¯àÁ׶}¦³¼çÂó±ÆFÃ~ªº¦a¤è.

©Ò¥H¥u¦³©ö®x¥D°Ê¥h§ä§¯Ã~½m½m¤âªº¥÷¨à,®Ú¥»¤£¥²¾á¤ß·|¹J¨ì³Q¦hÀY§¯Ã~³ò§xªº±¡ªp.

¤£¹L«Ü§Ö©ö®x´Nµo²{¨ì,Ãþ¦ü¨¸²´¬õ¯T¯ëªº¤@«~³±ÆFÃ~,¦bÅ]ÆF¤§´Ë¤¤¤wºâ¬O·¥±jªº¦s¦b,¨ä§E´¶³q³±ÆFÃ~,¥u­nÆFºØ«Äµ£­ÌÁÅ¥X¥h©é±þ,ÁöÃø§KÁÙ¬O±o¨üÂI¶Ë,¦ýÀò±o³Ì«á³Ó§Q¤]¨Ã«D¤ÓÃø.

¥u¤£¹L¦³´X¦¸²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ«Äµ£¦º¤_³±ÆFÃ~¤§¤â,«o¤£±o¤£§ÔµÛ¥X¤â±Ï´©ªº¨R°Ê,¦]¬°­Y¬OÆFºØ«Äµ£¬¡¤F¤U¨Ó,³Ì«á¦¨¤FÁô¨¸ªùªº¥Õ±ú±þ¤â,·d¤£¦n¥¼¨ÓÁÙ±o¿Ë¤â±N¨ä·À±þ,»P¨ä¦p¦¹,¤£¦p´N¥O¨ä¸®¨­¦¹¦a,ºÉ¦­¥h§ë­LÂà¥@,¤Ï­Ë¤~¯u¬O§U¨ä¤ë§IÂ÷¤F­W®ü.

´N³o¼Ë¹L¤F¤Q¦hri,©ö®x¤wº¥º¥¼ô±x¦p¦ó±±¨îÅ餺ªº¯u®ð,¨Ã¥B¤@¶i¤J¾Ô¤æ,´NÅý¤ß¹Ò«O«ù¦b°ª«×¾Ô·Nªºª¬ºA¤U.

¥u¬OÃþ¦ü¨¸²´¬õ¯T¯ë±j¤jªº§¯Ã~¨Ã¤£¦h¨£,¦Ó©ö®x¤]¤£´±»´©ö¹Á¸Õ¤@¹ï¦hªº¾Ô¤æ,©Ò¥H¹ê¤O¨s³º¶i¨B¤F¦h¤Ö,©ö®x¤]¨S­Ó©³.

¦ý©ö®x¨CriÁÙ¬O·|¦Ü¤Ö´M§ä­Ó¨â¤T¥u³±ÆFÃ~¹ï¾Ô,º¥º¥¦a,®ð®ü¥Þ¤¤ªº¯u®ðÁôÁô¦³§Ö­n±±¨î¤£¦í,¤Ë¦Ó¥Xªº·Pı.

·Q¨Ó,¬ð¯}ÁëÅé´Áªº«´¾÷¤w¬O¤£»·¤F.

¡K¡Kwww¡Eu

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯«°ì¤§µL¬ÉªZ¬Ó³Ì·s³¹¸` | ¯«°ì¤§µL¬ÉªZ¬Ó¥þ¤å¾\Ū | ¯«°ì¤§µL¬ÉªZ¬Ó¥þ¶°¾\Ū