­«¥Í¤§³ò´Ñ¹Ú ²Ä¤G¤Q¤E³¹ ¼íª«²ÓµLÁn

§@ªÌ ¡J ¤C¦º¤K¬¡

²{¦b¬O1986¦~¡A³o¤@¦~ªº¦~«×¡uÃöÁäµü¡v¬O¤°»ò¡A¨ºÀ³¸Ó¬O¡u¸ê²£¶¥¯Å¦Û¥Ñ¤Æ¡v¡A¹ê»Ú¤W±q²{¦b¶}©lªº5,6¦~¶¡¡A¬O°ê¤º°ê»Ú¬Fªv§½¶Õ«Ü´_Âøªº¤@¬q®É¶¡¡C¤j¥ë¥i¥H«Ü»´©öªº¼Æ¥X³o´X¦~°ê¤º©M°ê»Úµo¥Íªº¤@¨t¦C¤j¨Æ¡A³o¨Ç¤j¨Æ¹ï«á¥@¤]²£¥Í²`»·ªº¼vÅT¡C

§õ¤p±j²`ª¾¡u»â¥ý¥b¨B¬O¤Ñ¤~¡A»â¥ý¤@¨B¬OºÆ¤l¡v³o­Ó¹D²z¡C¦Û¤v¤£¬O¬Fªv°Êª«¡A¤£´±¤]¤£·Q±q³o¤@¨t¦Cªº¤j¨Æ¤¤¿Ñ¨ú¤°»ò¦n³B¡C¦Û¤v¨S¦³¨º¼Ëªº§ë¾÷¥»¨Æ¡C§õ¤p±j­n°µªº¬O«OÃÒ¦Û¤v©M¦Û¤vªº¿Ë¤H©MªB¤ÍÀH¤j¬y¯¸¦n¶¤¡C¤ã¤ã¹ê¹êªº¥´¦n°ò¦¡A®É¾÷¨ì¨Ó®É¤£·T¨S¦³¤@­¸¨R¤Ñªº®É¨è¡C¦b§õ¤p±jªº»{ÃѨ½¡A¾ã­Ó°ê®a­n¨ì1992¦~¤~¯u¥¿¨«¤W¤F§Ö¨®¨ì¡A¨Ã¥B¬Fµ¦ªº©µÄò©m¤@ª½«O«ùªº¤£¿ù¡C©Ò¥H¦b²{¦b®Ú¥»¤£¥Î«æ¤°»ò¡C¦b89¦~¨ì92¦~¶¡°µ¦n·Ç³Æ´N¦æ¡A¤£¨D»â¥ý¤Ó¦h¡A»â¥ý¥b¨B´N¥i¥H¤F¡C©Ò¿×¤@¨B»â¥ý¡A¨B¨B»â¥ý¡C§õ¤p±j°í«H¡A¦³¦Û¤v³o­Ó­«¥ÍªÌ¡AÁקK¤@¨Ç¿ù»~©M¤Ö¨«¤@¨ÇÅs¸ô¡A¨S¦³¤£¦¨¥\ªº¹D²z¡C

¦³³o­Ó»{ÃÑ¡A¸¤¸¤­J¼Ý¯d¦b»A·L¿¤ÁÙ¬O¦n¨Æ¡C§õ¤p±j²`ª¾¦Û¤v¦~ÄÖÁÙ¤p¡A¦Û¤v¤]¤£Ä@ªí²{±o¹³­Ó§¯©Ç¡C¯à°÷ªá´X¦~®É¶¡¡A¼íª«²ÓµLÁnªº§ïÅܤ@¨ÇªF¦è¡A³o¤~¬O§õ¤p±jªº°l¨D¡C©Ò¿×¡uµ½¾ÔªÌµL»®»®¤§¥\¡I¡v³o¤~¬O¤@­Ó¡u¦W±N¡vÀ³¦³ªº¯À½è¡K¡K

ÆB·½¬Ù¬Ù«°¬x«°¥«¡A¤@´É¦Ñªº4¼h¤j¼Ó¡C¦b3¼Ó©ä¨¤ªº¤@­Ó©Ð¶¡¨½¡A¦³3,4­Ó¤H¥¿³òµÛ¤@­Ó´Ñ½L¡C

³o´É¤j¼Ó¬OÆB·½¬ÙÅé©e©Ò¦b¦a¡C¤T¼Ó©ä¨¤¨º­Ó©Ð¶¡¡Aªù¤W»®µM±¾µÛ¡uÆB·½¬Ù´ÑµPºÞ²z¿ì¤½«Ç¡vªºµP¤l¡C

©Ð¶¡¨½ªº4­Ó¤H¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬O­è±q°@«°¤ñÁɦ^¨Óªº·¨¬x¥Í·¨4¬q¡A·¨¬x¥Í4¬q§¤¦b´Ñ½Lªº¤@Ãä¡A§¤¦b¥L¹ï­±ªº¬O¤@¦ì¦~¶iªá¥Ò¡AÀYµo¦Ç¥Õªº¦Ñ¤H¡A¥L¥¿¬OÆB·½¬Ùªº³ò´Ñ¦Ñ´Ñ¤ýºµ°êÀÜ·~§E5¬q¡C¦Ñºµ¸Ñ©ñªì´¿¸g¥NªíÆB·½¬Ù°Ñ¥[¹L¥þ°ê¤ñÁÉ¡A60¦~¥Nªì¦b°ê®a³ò´Ñ¶¤¥N°V¤F2¦~¡A©M«Ü¦h¦a¤è¬Ù¥«ªº¦Ñ´Ñ¤â³£»{ÃÑ¡A¥Ñ¤_¦UºØ­ì¦]«á¨Ó¦^¨ì¬Ù¨½·í±Ð½m¡C¥i±¤ÆB·½¬Ù¨S¦³±M·~ªº³ò´Ñ¶¤¡A«á¨Ó¦b¤@¦ì¬Ù¨½ªº¦Ñ»â¾ÉªºÃö¤ß¤U¡A¤~¦bÅé©e±¾¤F¤@¶ôºÞ²z¿ì¤½«ÇªºµP¤l¡C¦b¥LÃä¤W¨â¤H¬OÆB·½¬Ù³ò´Ñªº«á°_¤§¨q¡C±a°Æ²´Ãè¡A¦~ÄÖµy»´ªº¥s¦¿©ÓµØ¡A·~§E5¬q¡A¥t¤@­Ó¬O³¯Ùy4¬q¡C

»{¯u¬Ý¹L¥h¡A´Ñ½L¤WÂ\ªº¥¿¬O§õ¤p±j±Â2¤l¤¤½L³Ó·¨¬x¥Í·~§E4¬qªº¨º½L´Ñ¡C

¡u¤p¦¿¡A§A«ç»ò¬Ý¡H¡v

¶}¤fªº¬Oºµ°êÀܦѴѤý¡C

¦¿©ÓµØ¨S¦³°¨¤W¦^µª¡A¨nµÛ´Ñ½L¤Wªº´Ñ¤l¤S¬Ý¤F¤@·|¡AÀY·L·L¤W´­¡A³¬¤W²´´Ø¡C¤S¹L¤F¤@·|¡A¤~³ä³äªº»¡¡A¡uºw¤ô¤£º|¡Aºw¤ô¤£º|¡I¦Ñ·¨¨º¨B«O¦u¤F¡A«á­±ªº´Ñ¥u¯à»¡ºw¤ô¤£º|¡A·Pı¨ì¹ï¦Û¤vªº«á¥b½L«Ü¦³«H¤ß¡I¯u¬O¬Ý¤£³z°Ú¡I¡v

¦Ñ·¨Áy¤@¬õ¡J¡u§Ú³o­Ó¦a¤è¬O·Q§Ã¤F¡AÀ³¸Ó¥h¨RÀ»¥LªºÁ¡®z¤§³B¡A¥i¬O«e¤@½L¥L¥Î100¦h¤â´N¥Í§]§Mª÷¾÷±ñ¼t¦ÑÁúªº¤@±ø¤jÀs§â§ÚÀ~­Ë¤F¡C¡v

ºµ°êÀܲ´´Ø¤@«G¡J¡u®@¡H¡v

Ãä¤Wªº¨â¤H¤]Åå³Yªº¬ÝµÛ¦Ñ·¨¡J¡u¯àÂ\Â\¶Ü¡H¡v

¡u¥þ³¡Â\¤£¤F¡A¤£¹L¶}§½§ÚÁÙ¦³ÂI¦L¶H¡A§Ú¸Õ¸Õ¬Ý§a¡v¡C

¤~Â\¤F20¨Ó¤â¡Aºµ°êÀܪº²´´Ø¶V¸C¶V¤j¡A±¡¤£¦Û¸Tªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¾ã­Ó¨­¤l¶É¦V´Ñ½L¡C¬Ù«°¤T¤j°ª¤â¬Û¤¬¹ïµø¤@²´¡A²§¤f¦PÁnªº»¡¡J

¡u¥j´Ñ¤Uªk¡I¡v

¡u¹ï¡A§v¥L­Ì¥«ªº¤H»¡¡A¨º«Ä¤lªº´Ñ¬O¸ò¤@­Ó¦Ñ¤H¾Çªº¡A¡K¡K¡v

¦Ñ·¨¶¶«K§â¨º¤Ñ±ß¤W³q¹L´Ñ¤Í§¹µ½ªºªZ«Lª©¬G¨Æ»¡¤F¤@¹M¡C

¦Ñ·¨¤S¾Ì°O¾ÐÂ\¤F´X¤â¡A«á¨Ó°O¤£²M¤F¤~§@½}¡C

ºµ°êÀÜ­IµÛ¤â¡A¦b©Ð¶¡¨½¨Ó¦^¿âµÛ¤è¨B¡C

¡u¤£¦æ¡A§Ú­n¿Ë¦Û¥h¬Ý¬Ý³o«Ä¤l¡C«ç»ò·|¦³³o»ò©Çªº«Ä¤l¡A©_©Ç¡A©_©Ç¡C¡v

¡u¥¬§½¦³¥j­·¡A¤¤«á½Lªº±±¨î¯à¤O¤@¬y¡A¬Ý¥L±OÀs»¡©ú­pºâ©M¤O¶q¤]«Ü¦n¡A³o¬O­Ó¤Ñ¤~°Ú¡C¡v

»¡¸Üªº¬O¤@ª½¨S¦³¶}¤fªº³¯Ùy4¬q¡C¥L©M¦¿©ÓµØªº´Ñ³£¬Oºµ°êÀܱЪº¡A¦bÆB·½¬Ù¤]¬O¦³¼Æªº°ª¤â¡C

¡u¤p¦¿¡A¤p³¯¡A§A­Ì¨â­Ó·Ç³Æ¤@¤U¡A©M§Ú¤@¶ô¥h»A·L¿¤¡C¡v

¡u®v³Å¡I¡v

¦¿©ÓµØ©M³¯Ùy¹ïµø¤@²´¡C

¡u§A­Ì¤£­n¯º§Ú¤ß«æ¡C¡vºµ°êÀÜÂ\Â\¤â¡AÄ~Äò»¡¹D¡J

¡uºF·\°Ú¡A§Úºµ°êÀܦb³o¬ÙÅé©e¦Y¤F«ç»ò¦h¦~¶~¶º¡A­n¤£¬O¦Ñ»â¾É·ÓÅU¡A§Ú¦­´N¨SÁy¦b³o«Ý¤F¡C«e¤Ñ¥Ó«°ªº¦Ñ»¯ÁÙ¸ò§Ú¥´¹q¸Ü¡A»¡¥L­Ì¥Ó«°¥X¤F­Ó³ò´Ñ¤Ñ¤~¡A¦n¦n°ö¾i¤@©w¬O¤@¥N°ê¤â¡A§v»¡³o¨Æ³s³¯¶W¶V³¯¥D®u³£Åå°Ê¤F¡A·Ç³Æ¬£¤H¥h¦Ò¹î¡AÁÙ¦³¤¤­ì¬Ùªº¦Ñ¶À¡A§v»¡¥L¨º¤]¦³´X­Ó¤£¿ùªº¦n­]¤l¡C§Ú­ÌÆB·½¬Ù¦U¤è­±±ø¥ó¤£¯à©M¥L­Ì¤ñ¡C¦ý¬O¦pªG¦³³o»ò¦nªº¦n­]¤l¡A§Ú­Ì¤£µ¹¥L³Ð³y±ø¥óªº¸Ü¡A§Ú¦Ñºµ´N¬O¥¢Â¾!¡v¡K¡K

§õ¤p±j¾a¦b¾Ç®ÕÈã³õªºÄx²y¬[¤W¡A¬ÝµÛ²y³õ¤W­¸©bªº»¯¤jÄ_¡C²{¦b¬O¦b¤WÅé¨|½Ò¡C§õ¤p±j¤@ª½¨S¦³¤°»ò¹B°Ê²Ó­M¡A¤£¹L­«¥Í¤@¦¸¡Aª¾¹D¨­Å骺­«­n©m¡C¹ïÅé¨|¹B°Ê¤]¤ñ«e¥@¿n·¥¦h¤F¡C§õ¤p±j¤ñ¹º¤ñ¹º¦Û¤vªº¤p¯Þ»K¡C

¡uÁÙ­nÄ~Äò§V¤O¡I¡v§õ¤p±j¤ß¨½·Q¨ì¡C

¤¸¥¹¤@¹L¡A¨º»ò´Á¥½¦Ò¸Õ«Ü§Ö´N·|¨Ó¨ì¡C¹ï´Á¥½¦Ò¸Õ§õ¤p±j¥i¤£Ä@¹³´Á¤¤¦Ò¸Õ¨º¼ËºÆ¨g¡C¯à¹L±o¥h´N¦æ¡A¤Ï¥¿¦Û¤v¤w¸g¦b®aªø©M¦Ñ®v¦¨¥\¾ð¥ß¤F¦Û¤v¡u¦n¾Ç¥Í¡vªº§Î¶H¡C¥u­n¦Û¤v´Xªù¥D¬ì¦¨ÁZ¤£¤U­°ªº¸Ü¡K¡K¥L­Ì³£¬O±Ð¨|¦æ®a¡A¦Û¤vªº§Î¶H¤£·|»´©ö³Q·´¡C³o»ò¤@·Q´Nı±o»´ªQ¦h¤F¡C

¬ðµM§v¨ì¤@¤ù¤k«Ä¤lªºÅå¥sÁn¡C§õ¤p±j©ïÀY¤@¬Ý¡A¥¿¦n¬Ý¨ì»¯¤jÄ_¤@­Ó°ªÃø«×ªº¤WÄx¡A¨­Å饢¥h±±¨î¡A©¹¦Û¤vªº³o­Ó¤è¦V­Ë¹L¨Ó¡C³s¦£§â¥L§ß¦í¡C

¡u©R³£¤£­n¡A¤£¥X­·ÀY·|¦º°Ú¡I¡v

§õ¤p±j½|¤F¤@¥y¡C¤S¥ñ¤UÀY»´Án»¡¡J

¡u¨º»ò¿n·¥°µ¤°»ò¡A¹ùã¤S¤£¦b¡C¡v

»¯¤jÄ_Áy¤@¬õ¡A¤ßµêªº¥ª¥k¬Ý¬Ý¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¹ùã¦V³o­Ó¤è¦V¶]¹L¨Ó¡J

¡u§õ¤p±j¡A§õ¤p±j¡A¦³¤H§ä§A¡K¡K¡v

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§³ò´Ñ¹Ú³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§³ò´Ñ¹Ú¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§³ò´Ñ¹Ú¥þ¶°¾\Ū