文昊愣在那里，呆呆地看著小卡特又一次向那高大男孩發起沖擊。雖然明知不敵，他還是一次又一次跌倒後爬起來，咬著牙，紅著眼，飛蛾撲火一般義無反顧。
「卡特，你就因為一個失敗透頂的自大狂這樣做，值嗎？」
文昊看著卡特那瘦小但不屈的身影，喃喃地說。他沒指望卡特回答，這個問題對十歲的小卡特來說，有些太深了。
「值，絕對值！」旁邊的艾琳娜卻回答道，「從他一次次義無反顧地沖過去就可以看出，你在他心目中的地位是多麼重要。一個球星朋友，這是他的驕傲，甚至是他的理想。當他的理想遭遇踐踏和污辱時，他義無反顧地去捍衛自己的理想，為什麼不值？」
「我是他的理想？」文昊呆呆地看著那倔強的小卡特，此時他又一次跌倒在地，卻又一次爬了起來。
「我自己的理想都已經破碎了，怎麼可能成為別人的理想。」文昊無力地說。
「你的理想破碎了，難道就忍心看著他的理想也破碎嗎？」艾琳娜的聲音微微帶著憤怒，「現在這樣的世界，心懷夢想的人已經少之又少，任何一個人的夢想都值得我們去珍惜。難道就因為你自己的夢想破碎了，就不再去理會別人的夢想？」
「……」
文昊沒有說話，沉默地看著倔強的小卡特又一次被那高大孩子撞倒，卻又一次爬起來。
「不為別的，就光是為他捍衛理想的這種不屈的精神，你也該幫幫他，和他一樣，站起來！」艾琳娜越說越激動，頭發隨著她的動作飛舞著。
「艾琳娜，我……」
「文昊，你看到了嗎，小卡特面對一次次的失敗，一次次的跌倒，卻總能咬著牙爬起來，你為什麼不能？我相信以前你也做到過。如果現在就這樣放棄，這樣沉淪下去，你之前兩年的苦不就白受了嗎？你離家萬里辛苦兩年，難道就為了今天倒在這里嗎？」
文昊听著艾琳娜一句句質問，緩緩抬起頭，看著倔強的小卡特那已經布滿傷痕的臉，他的拳頭緩緩攥了起來。從小卡特的臉上，從那像是殺紅了眼的眼楮里，他感受到了一股震懾人心的力量，一種即使遇到再大困難，即使明知不敵也要一往無前的力量。
文昊的心漸漸跳動起來，他雙眼之中那種茫然和絕望緩緩退去，取而代之的是堅定，而且比以前更加的堅定，堅不可摧！
文昊走上前，按住了爬起來又一次要發起沖擊的小卡特，他搖了搖頭，說︰「卡特，你相信嗎，我一定會站起來，不會再讓你失望。」
卡特停下了掙扎著的手臂，回過頭來，看著文昊的眼楮。只見文昊目光里滿是堅定與真誠。
「我就知道，我就知道……」小卡特突然激動地揮著拳頭。他完全不顧自己的左手還在流著血，興奮地跳了起來，「你是最厲害的，總有一天，所有人都會像我一樣，知道你是最厲害的。」
文昊重重點點頭，拉著小卡特的手，沒有再理會那個高大孩子的嘲笑，一起向球場之外走去。冬日的陽光為他們身上鍍上了一層金色的光輝。
艾琳娜看著文昊的背影，片刻之後，會心地笑了起來。
這時，貓頭鷹餐廳里，那十幾個女孩都走了出來，圍著艾琳娜︰「看起來，你的心上人好像站起來了啊。」
「艾琳娜，你可要記著請我們吃飯。要不是我們，你的心上人恐怕現在還在絕望之中吧。」
艾琳娜白了那些女孩一眼，說道︰「哪里有你們什麼事？要不是突然出現個小卡特，就算我們再怎麼讓他簽名合影安慰他，他也不一定能振作起來。」
「那我們可不管，總之我們是出工了，你可要出血，一頓大餐是免不了的。」那些女孩七嘴八舌地說。
「不免不免，少不了你們的。」艾琳娜笑著說。
……
文昊送小卡特回家，到了他們居住的地方，只見此地到處是殘垣斷壁，看起來就像是一處廢棄的建築工地。崎嶇難行的路上，到處都是一些黑人不懷好意地看著文昊。上一次文昊送卡特回家時，因為天黑，沒有注意到周圍的環境。今天一見，才知道卡特所居住的，原來是號稱貧民區的第三十八街區。
其實在這里本來只有三十七街區，但由于大多數窮人和流浪漢都匯集到了這龐大的廢棄建築工地，人數堪比一條街區，因此人們把這里稱為三十八街區。
文昊看到這里，心生同情，想要為小卡特做點什麼事，但以自己現在的能力和在球隊的地位，什麼也做不了。
思考了片刻，文昊對著跨過一堵斷牆的小卡特說道︰「嗨，小卡特。」
「不要叫我小卡特，叫我卡特。」小卡特撅著嘴說。
「好吧，小卡特，你到現場看過球嗎？」文昊問。
小卡特搖了搖頭，對于他來說，球賽的門票貴得一塌糊涂，二三百美元，夠他和媽媽生活很長一段時間了。
「那好，一個月之內，我會給你弄一張球票。」文昊笑著說。
「真的？！」小卡特突然抬頭看著文昊，眼里放射著驚喜的光芒，「你真的會給我球票？！」
「當然是真的。」
「太酷了，太酷了，我可以看NBA比賽了，我可以看NBA比賽了！」小卡特跳著叫著，將一個孩子奠真顯露無疑，「我會是三十八街區第一個去現場看比賽的人，太棒了，太棒了！」
叫了片刻，小卡特突然停了下來，仰起頭看著文昊︰「我要看你的比賽。」
「……」文昊沉默了，以自己現在在球隊的地位，比賽中能不能上場還是兩說，如何保證卡特就一定能看到自己的比賽？
但是看著面前這布滿傷痕的臉，文昊最終堅定地點點頭︰「你一定會看到我的比賽！」
「太棒了！」小卡特又一次跳了起來，「和你做朋友真是很酷的一件事！」
文昊看著小卡特蹦兵跳地走向家門，他咧嘴一笑︰「我也是！」
(