黃健翔的解說方式就是一邊領一邊解說，給觀眾以一種親切溫馨的感覺，當年他和張路搭檔解說的意甲聯賽，就是靠著這種半侃半說的方式紅遍了大江南北。
此時听到解說搭檔陶偉這麼說，黃健翔就笑呵呵的說道︰「陶偉你說這話我就不贊同了，人家切爾西地面進攻可謂是天下無敵，憑什麼這種比賽就放棄了地面滲透，搞起了最簡單粗暴的長傳中吊？這種打法，現在連咱們中國隊都摒棄呢。」
陶偉沉吟一會兒，慢慢思索著道︰「這也是我所困惑的一點，這是喬萬閑第一次經歷決賽，對手又是不可小覷的強敵利物浦，按理說他一定會拿出切爾西最擅長、最頂級的進攻套路來確保把聯賽杯冠軍收入囊中才對。可是這場比賽，切爾西雪藏了卡卡、喬科爾、馬克萊萊等主力，還玩兒起了並不擅長的邊路傳中戰術，實在搞不懂……」
黃健翔眨巴著眼楮想了一會兒，忽然想到了什麼，眼楮一亮，驚奇的道︰「哎對了，我忽然想起一件事。英國媒體報道說，切爾西賽前訓練的最後一課就一個內容——傳中搶點訓練！這事出了以後，英國媒體普遍認為這是喬萬閑的心理戰，是故弄玄虛，沒想到切爾西真的……」
提起這茬，陶偉也明白了一點，好笑的道︰「看來喬指導是被那些媒體記者搞崩潰了，就是要和他們對著干，你們說我這是弄虛作假？好，那我就真給你看！」
黃健翔笑著附和道︰「哈哈，對，不僅真，而且真的嚇人！切爾西竟然放棄了往日里所有的進攻方式，就打達夫邊路傳中這一套，我發現喬萬閑這人真是個倔脾氣啊……」
兩人嘻嘻哈哈的說了一番題外話，給電視機前緊張看球的觀眾一種輕松自如的鞋後，終于又回到了正題，陶偉篤定的道︰「依我對喬指導的了解，他絕對不是那麼膚淺的人，這次切爾西強行打邊路傳中，肯定還有他自己的用意在內！」
黃健翔贊嘆的點頭︰「沒錯，不過喬萬閑他心里到底想著什麼，恐怕也只有到了賽後的新聞發布會上，才能揭開謎底了。不過有一點我挺佩服喬萬閑的，這麼重要的比賽，關乎到人生的第一冠，他竟然這樣輕松自如的對待，這態度……甚至有點兒戲，不得不說，這位同胞心理素質極強。」
陶偉嘆息著道︰「是啊，喬指導證明了，亞洲人，中國人一樣可以搞好足球……」
本來觀眾們听的還津津有味呢，忽然听到二人把話題轉到了中國足球上，瞬間，收視率下降了126個百分點。
黃健翔本想繼續就中國足球的話題展開討論，研究一下喬萬閑有沒有可能執教中國國家隊的可能，反正此時賽場上幾乎都重復著一個動作，比較乏味。可是就在這時，耳機里傳來了導播急切的聲音︰「黃哥，趕緊換個話題吧，再說中國足球，咱這央視的收視率就被地方台反超了！咱這央視就是切爾西，扳平可以，要是反超了，那可是要丟臉的！」
黃健翔趕緊吼了一嗓子︰「看這球！蘭帕德晃過了國家隊隊友杰拉德，再次把皮球交給了達夫！達夫得球後再度選擇了下底突破！今天的挪威後衛里瑟絕對很郁悶，達夫把他戲耍的像個猴兒……」
黃健翔本想靠著這一嗓子轉移話題，奪回觀眾的眼球，哪里想到，千篇一律的傳中這一次竟然真的收到了效果！
這腳傳中弧度較大，托雷斯被海皮亞和卡拉格狠狠的擠住，跳起之後的腰月復力量根本無法抗衡兩人的對抗，難以甩頭攻門，無奈之下只好頭皮輕輕的蹭了一下皮球，企圖讓皮球到一個正確的軌道。
托雷斯爭搶到第一點之後，足球改變了預定了運行線路，沖著小禁區角的位置運行。利物浦門將杜德克有了前車之鑒，把大部分注意力多放在了魯尼身上。
魯尼本來還想故伎重演的在遠門柱處守株待兔的靜候進球，看到了皮球改變了運行線路之後，沖著杜德克頑皮的擠眉弄眼︰「得了，這次便宜你了！」
杜德克懶得理他，冷冷的瞪了他一眼。
「 ！」
杜德克微一分神，然後就听到了一腳暴射的聲音，聲音之響，恨不得把能把這個足球踢爆！
「糟糕！」杜德克面色大變，一轉頭，就看到皮球如炮彈一般的轟進了網窩，而飛速前插的蘭帕德甚至還保持著那凌空抽射的樣子。
「看這球，蘭帕德甩開了在身後拉拽的阿隆索，迎著皮球凌空怒射！」解說員斯蒂勒驚叫起來︰「足球看起來像是蘭帕德的殺父仇人一樣，看他咬牙切齒的樣子！嗷……嗷……上帝啊，杜德克走神了？他竟然沒有出擊封堵？」
加迪夫千年球場，再次沸騰！這一刻，南看台上忽然升起了一團藍色的煙火，閃耀刺眼，卻異常醒目令人振奮。
進球後的蘭帕德臉上並沒有展露出過多的笑容，反而是一臉虔誠緬懷追憶的樣子，他雙手指天，仰望球場上方，這一瞬間，幾乎落淚！
蘭帕德縱然是鐵打的漢子，也不禁動容。自在2001年響以1100萬英鎊的高價從西漢姆聯來到切爾西後，多次與冠軍擦肩而過，這一次，他距離冠軍是如此之近！他想要把這粒進球獻給自己剛剛去世的外祖父，同樣的，還有這人生第一個冠軍！
魯尼本來還嘻嘻哈哈的沖過來打算和蘭帕德慶祝進球，討要點進球的功勞，可是看到蘭帕德這副樣子，忽然想到了他家里的變故，馬上收斂的笑容，走過去拍拍蘭帕德的肩膀，小聲的安慰了幾句。
上半場第39分鐘，苦功不下的切爾西終于又通過簡單粗暴的傳中方式斬獲一球，2:1，切爾西再次取得了領先！
球場邊，貝尼特斯氣的手都哆嗦，他恨不得馬上就換下失神的杜德克和防守失位的阿隆索。只是這二人都是球隊的絕對主力，貝尼特斯也不是喬萬閑，片刻的憤怒之後馬上就平靜下來，思索著如何改變。
好在上半場的時間所剩不多，而切爾西單調的進攻方式也不會輕易的破門，眨眼間，主裁判就吹響了中場哨。
貝尼特斯率先起身往更衣室內走去，卻在球員通道處看到了喬萬閑，停了一會兒。
「拉法，你的球隊表現的不錯啊，45分鐘時間才落後1個球。」喬萬閑唯恐天下不亂的笑著。
貝尼特斯臉上一窘，心頭有些不悅，想扭頭就走，忽然想到了什麼，走近了喬萬閑，低頭小聲的道︰「萬閑，我知道咱們是朋友，但是你也沒必要這麼讓著我吧？球場上就應該真刀真槍的拼啊……」
「啥？我讓著你？」喬萬閑一怔，他還真就沒往這方面想過。不過貝尼特斯既然把話題往這方面引了，喬萬閑當然要順桿子爬，異常友好的道︰「你這是哪里話，既然是朋友，彼此謙讓理所應當嘛！」
「可是……」
喬萬閑大手一揮︰「好了拉法，你知道，我這個人對朋友最是講義氣！我再提前告訴你一聲，下半場我還會堅持打傳中，中場15分鐘你好好想想對策吧，希望下半場你能給我點驚喜！」
貝尼特斯老臉一紅，羞愧不已。我一個四十多歲的人，竟然讓一個二十來歲的小伙子讓球，真是丟人，丟人啊……
(