04－05賽季英超聯賽第29輪如期進行，切爾西作客卡羅路球場，挑戰「金絲雀」諾維奇。諾維奇是上賽季英冠的冠軍球隊，是本賽季的英超升班馬。只可惜本賽季前28輪只取得了3勝11平14負的戰績，積20分位列聯賽倒數第二，賽季結束重歸英冠幾乎已成定局。
面對弱旅，喬萬閑排出了半主力陣容，保存體力備戰三天後主場對陣巴塞羅那的比賽。
坐在教練席上的喬萬閑顯得很輕松，不僅是因為對手孱弱，更是因為他這段時間在聯賽中的節約使用，使得生源1號存貨還剩下足足80毫升！
經過統計，聯賽前27輪耗費79毫升，歐冠中耗費20毫升，聯賽杯16毫升，足總杯3毫升，再加上最開始應聘時在阿布前露一手使用的2毫升，此時剛好還剩下80毫升的存量。面對著本賽季剩下的不到20場比賽，喬萬閑身上的壓力頓小。
經過數月的試驗琢磨，喬萬閑發現如果一場比賽使用3毫升生源1號，在面對豪強的時候屢屢會出現難解難分的局面，顯然對方的世界級名帥通過合理的戰術安排能夠彌補3個「超級」球員對本方的沖擊；可是當喬萬閑把數量提升到5毫升的時候，強大若曼聯、阿森納、巴塞羅那這樣的球隊幾乎也沒有了反抗的能力，只有被動挨打的份。
就算偶爾會出現些意外「爆冷」，喬萬閑自信也可以再通過加量2－3毫升來彌補局勢。至于通過戰術調整來對抗弗格森、穆里尼奧這樣的名帥，喬萬閑還沒那麼自不量力。
面對弱旅，喬萬閑甩出了1毫升生源1號給了球隊中場核心範德法特，然後就一坐上了教練席，讓他們在球場上自生自滅去了。
看到喬萬閑好似閉目養神的樣子，助理教練博阿斯蠢蠢欲動，終于忍不住開口道︰「萬閑，那個……我能問幾個問題嗎？」
喬萬閑一睜眼目光如星，眉頭一翹︰「咋地，找不著老婆要我給你看相斷姻緣？」
博阿斯搖頭道︰「是關于你那篇《從武俠小說看足球哲學》，我覺得道理深刻，比喻的恰到好處，形象生動。只是有幾點疑惑的方面，還得向您請教。」
自3月2號喬萬閑《從武俠小說看足球哲學》這篇文章問世以來，在整個歐洲足壇都掀起了不小的風浪，尤其是英倫地區，大街小巷，幾乎到處可以听到球迷就這篇文章發表自己的見解。
只不過大多數人對這文章的主旨內容都模稜兩可的，唯一的領悟就是速度型球員是主教練的第一選擇！當然，類似弗格森、溫格這樣的名帥會一笑了之，但是大多數不算成功的教練都想躍躍欲試，學習領悟到喬萬閑精神。
尤其3月3日德乙的一場比賽中，一支保級球隊通過對「速度制勝」的學習戰勝了領頭羊美因茨，從而更把《從武俠小說看足球哲學》這篇文章推向了頂峰。
就連一向嚴謹的德國《踢球者》雜志都這樣贊嘆喬萬閑︰「他是個全勝的完美主義者，是個當之無愧的戰術大師！在《從武俠小說看足球哲學》這篇文章出現後，他又晉升足球理論大師的行列！強烈建議德國科隆體育學院授予其名譽博士的稱號！」
當然，最轟動的還是在中國。
喬萬閑無聊經常上國內的網站，才知道中國足協已經下達了1號文件，傳達到中超、中甲、中乙、中丙四級聯賽各個球隊，務必就《從武俠小說看足球哲學》進行學習研究。而且據說足協已經向國家體育總局申報了總額高達700萬人民幣的科研項目，在北京體育大學就《從武俠小說看足球哲學》一文展開關于中國足球歷史、發展、的理論研究，組成了由博士、碩士的20多人團隊。
其實喬萬閑發表這篇文章的目的不過是「春天里的一把火」而已，哪里想到竟給了某些人堂而皇之的揮霍借口，心頭有些不爽。
听到博阿斯又把話題扯到了這個方面，當下臉色一沉，不太高興︰「怎麼了？」
博阿斯咽了口唾沫，從兜里拿出來了一個小紙條，小心翼翼的道︰「萬閑，經過你的指教，我已經讀過不少武俠小說了，尤其贊同你兩翼齊飛就是左右互搏的說法，只是‘小李飛刀’、‘司空摘星’、‘靈犀一指’這些又是什麼啊？我怎麼都不知道？」
喬萬閑翻了個白眼︰「你以前讀的都是金庸寫的書，有時間再去讀讀古龍的！」
「啊？」
博阿斯瞪大了眼楮，怔怔的說不出話來，這個喬大炮太狠了吧？听說武俠小說有什麼金古梁溫四大家，你不會是打算都讓我讀一遍吧？我是個足球教練啊！
這時，卡羅路球場內歡呼聲大起來，喬萬閑抬頭一看，不禁笑了，諾維奇竟然在比賽第12分鐘率先打破僵局，1:0領先了。
「真奇怪，切爾西竟然落後了？真是難以置信，看場邊，喬大炮在笑呢！哈哈，有這樣一位成足在胸的主帥站在……呃，坐在場邊，場上球員的表現是絕不會令人失望的。比賽還有70多分鐘結束，不知道接下來的局勢走向是如何，不過切爾西獲勝應該沒有任何懸念。」
事實上也是如此。
第23分鐘，古伊薩接範德法特妙傳晃開空擋扳平比分；
第43分鐘，卡卡在大禁區外施展卡式射門，一道優美的弧線過後，切爾西反超比分；
下半場卡卡被帕克換下，切爾西的中場調度完全交給了荷蘭新人範德法特，而他也沒讓藍軍球迷失望。
第58分鐘再送妙傳，後排套上的左後衛布里奇小角度抽射，再入一球；
第75分鐘，本場比賽送上了兩次助攻的範德法特終于取得了進球，喬科爾邊路突破分球，範德法特面對逼搶上前的防守隊員，假傳真射，腳尖一挑，皮球吊入球門遠角。門前的冷靜判斷和出色的腳法，年輕的範德法特盡顯大師風采，出色的表現甚至搏到了不少主場球迷的掌聲。
4︰1的比分並不算出彩，但是已經足夠喬萬閑昂著高傲的頭離開卡羅路球場。
有趣的是，在比賽結束兩隊主教練握手的時候，喬萬閑發現諾維奇主教練沃丁頓臉上絲毫沒有一丁點失敗的落寞，反而多了幾分敬畏和欣喜，匆匆的一握手，他就壓低聲音問道︰「萬閑先生，能向你請教個問題嗎？」
「嗯？」喬萬閑一怔。
沃丁頓繼續壓低嗓門，就好像在掩飾著什麼秘密一樣︰「萬閑先生，這幾天我反復讀了幾遍您寫的《從武俠小說看足球哲學》，個人也有了些心得，能向你咨詢一下嗎？」
喬萬閑笑了，自己這稀里糊涂寫了篇文章，這待遇好像變成了大學教授呢？
剛才在球場上，喬萬閑閉目養神的琢磨如何讓露西和謝莉爾答應同床共枕呢，就被博阿斯因為這個問題打斷了，他就覺得很煩啊，差點踹了他一腳，想的正爽的時候被人打擾，那是最讓人倒胃口的事情了，不過他還是耐心的給博阿斯講解了一會兒，沒辦法啊，麻痹的誰叫咱是導師喬萬閑呢！
再次听見這樣的詢問，喬萬閑在肚子里埋怨了幾句，先是揮手和看台上的觀眾致意，再是沖著一旁的鏡頭擺了一個瀟灑自如的姿勢，醞釀好情緒後，才以充滿威嚴的語氣沉聲道︰「請問吧。」
喬萬閑臉上掛著一絲淡定的微笑，心里卻說哥們你有沒有搞錯啊，你年紀比我爸都大啊，拜托別用這種眼神看著我啊。靠，我只是個足球教練，又不是地球超人，你這眼神也太離譜了吧……
沃丁頓滿臉的真誠謙卑︰「萬閑先生，你說足球速度至上，那我是不是可以這樣理解，要是我派上了10名速度最快的球員，球隊就有保級的希望啊？」
喬萬閑在攝像機的拍攝下顯得游刃有余，淡淡的道︰「速度不只是球員的奔跑速度，這里面包羅萬象。包括反應速度、出球速度、進攻速度、回防速度、傳球速度、射門速度等等，奔跑速度只是其一。我寫這篇文章的目的是為了讓教練員們學習到深刻的足球理論，要想達到真正的勝利，還需要長時間的積累和學習。」
想了想，然後又厚顏無恥的補充了一句︰「足球沒有捷徑，只有經過了幾十年的積累，才能取得成功。」
「可是……可是您才二十多歲吧？」沃丁頓滿月復狐疑的望著他。
喬萬閑咽了口唾沫，大言不慚的道︰「我？我當然也沒有捷徑，我的成功在于勤奮，在于天才！就如愛迪生的那句名言︰‘天才是百分之一的靈感，百分之九十九的汗水。但那百分之一的靈感是最重要的，甚至比那百分之九十九的汗水都要重要。’這回懂了嗎？」
三兩句話間，沃丁頓就覺得迷迷糊糊的，這喬大炮的每一句話都雲山霧罩的，感覺比愛因斯坦的相對論還難理解。只是他實在是再拉不下臉來不恥下問了，面對個後生晚輩的教導，實在是令人汗顏。
(