¥Á°ê©v®v ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤T³¹.´¶´ç¦x

§@ªÌ ¡J ¥¼ª¾

µµ·L«®¡A§Y¥_·¥¬P¦ì¤_¤¤¤Ñ¡A¦Û¥j¬Û¶Ç¤D¤Ñ«Ò©Ò©~.

¤¤°ê¤H¡AµL½×¬OÄÀ¹D¾§®a¡A¤S³£Á¿¨s­Ó¤Ñ¤H¹ïÀ³¡A¬O¥H²M´Â¬Ó«Òªº©~©Ò¤SºÙµµ¸T«°¡C

·íµM¡A¤¤°ê¤W¤U¤­¤d¦~¡A°£¤F­ð´Â¥X¤F­ÓªZ©P¤k¬ÓªZ«h¤Ñ¥~¡A¦p¤µ²M¥½ªº·OÁH¤Ó«á¡A§Y«K¬O¦ÉÂû¥q±á¤Fªñ50¦~¡A«o¤]¨S¦³¤d¦~«e¤@¥N¶¯¥DªZªº®ð«×»P¤âµÃ¡C

ÁöµM¦b¦C±j­±«e³B³B¦Yç¡A¹ð¹ð·d¥X¥O¤¤¥~³£³Ú¯º¬Ò«Dªº©üð|¤§Á|¡A¦ý¤£¥i§_»{ªº¬O¡A·OÁHªº¬Fªv¤âµÃ³ôºÙ¤z½m¡A¤×¨ä¾ÕªøÈã§Ë¿Ë¶Q´Â¦Ú¤§¶¡ªºÅv¤O¥­¿Å¡A¥Hºû¨t¦Û¨­ªºµ´¹ïÅv«Â¡A¨ä¦b¬Fªv¤Wªº¶åı¤]¬O·¥¨äÆF±Ó¡A§_«h¤]¤£·|¤@¥Í¸g¾ú¨â¦¸¬FÅÜ¡A¥B³Ì«á³£¥H³Ó§QªÌªº«ººA¯º¨ì³Ì«á¡C

¡u§A¬O»¡¡A¨º®cµU¤lªº®v§Ì»P®á³Õ¥´¦¨¤F¥­¤â¡A¤§«á«K¥^¥^Â÷¶}¤FÃs¥x¥X¤Fµµ¸T«°¡H¡v

§õ½¬­^¤ß¨½¤@­Ó¿EÆF¡AÁy¤W«o°µ¥X¤F¤@°Æ¤£¥H¬°µMªºªí±¡¡J¡u¥i¤£¬O¡A­Y»¡®cÄ_¥Ð¨ºµUØæ¤l¥­¤ê¨½­Ë¤]»á¦³¨Ç²´¤O¨£¡A¦b¦è¦wªº®É­Ô¥i¬O¨S¤Ö±o¤F¦Ñ¦ò·ÝªºÅw¤ß¡A¥i³o¨Ç¤ê¤lªº³B¨Æ«o¬O¦³¨Ç­J¾x¡A¦Ñ¦ò·ÝÅý¥L¦Û¤v­Ó¥h·ÓÅU¬Ó¤W¡A¨º¬Oµ¹¥L¤Ñ¤jªº®¦¨å¡A¥L³o­Ë¦n¡AÁÙ¤£¶û²K¶Ãªº»â¨º¨Ç­Óªù¤H¶i®c¡K¡K¡v

·OÁH¤µ¦~µê·³¤C¤Q¡AÁy¤W¦­¤w¬O³¯¥Ö¦×®Û¡A¥u¬O±`¦~²`©~®c¤¤¡A­±¥Ö¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç²§¼Ëªº¥ÕÞÕ¡AºÉºÞÀYµo¤w¸g±¼±o¤C¹s¤K¸¨¡A¥i³æ¬Ý¼Ë»ª¡AÁÙ¯u´N¨SÅã±o®æ¥~ªº»a¦Ñ¡C

¦Ñ§¯±C¬ÝµÛ§õ½¬­^¦³¨ÇÁ×­«´N»´¡A¤ß¨½¤£Ä±¦³¨Ç¤£º¡¡C

³oºØ¤£º¡¡A¦Û¥´¥³¦¦¬FÅܮɫK®I¤U¤F¡A¦]¬°§õ½¬­^·í®É¨S¦³ºX¼mÂA©úªº¯¸¦b¦Û¤v³oÃä¡A¦o«K§N¸¨¤F¤F¥L¦n¤@°}¤l¡A¥i¦p¤µ³oºØ¤£º¡¡A¤S¦A¦¸±q¤ß©³¨½Æp¤F¥X¨Ó¡C

ºÉºÞ¬°¤Fºû«ù²Îªv¡A·OÁH¤£±o¤£§@¥X¥ß¾Ëªº«ººA¡A¨Ã¦b¦~ªì®É¬£¥X¤­¦ì¤j¦Ú¥X¬v¦Ò¹î¹w³Æ¥ß¾Ëªº¨Æ©y¡A¦ý¦b¦oªº¤ß¨½¡A³oÀs´È¤WªºÅv¬`µL½×¦p¦ó¬O¤£¯à©ñ¤U¡A§ó¤£¯àµ¹¥úºü¤@ÂI¾÷·|ªº¡C

¨º®cÄ_¥Ð¥»¨Ó¤]¬O¤â¤W¥Î¦Ñªº¤H¡A¥i¦p¤µÁ`¬O¨p©³¤U·d¨Ç¤p°Ê§@¡A³ºµMÁÙ¥H¬°¯à¿f±o¹L¦o³o´LÂíÀ£¤Fµµ¸T«°40¦h¦~ªº¦Ñ¦ò¡A²ª½´N¬O·Æ¤Ñ¤U¤§¤j½]¡AÁöµM³o¨ä¤¤¤]¦³¦Û¤v·t¦a¨½Áa®eªº½t¬G¡A¥i¥L¬JµM¤w¸g±N¦¿´ò¤Wªº¤H±a¶i¤F®c¨½¡A·Q¨ÓÂ÷°Ê¤âªº¤ê¤l©È¬O¤]¤£·|»·¤F¡C

¡u¤p§õ¤l¡A§A¤]¸ò¤F«s®a¦³¨Ç¦~ÀY¤F¡A³o¨Ç¦~©Ó»X§Aªº·ÓÅU¡K¡K¡v

§õ½¬­^§vµÛ¸ÜÀY¤£¹ï¡A­þ¨½ÁÙ´±Åý·OÁH»¡¤U¥h¡A½¥»\¤@³n«K¸÷¦b¤@®Ç¡A¦³¨Ç©e©}¤S¦³¨Ç«s«è¦a¶ã¶ã­ú¤F°_¨Ó¡J¡u¥£¤~³Ìªñ©ü¤FÀY¡A¤â¤ö¤l¦ùªø¤F¨Ç¡A¥i¹ï®c¤ºªº¦mÀ§¤D¦Ü¬Ó¤W³£¤´¬O¤W¤ßªº¡A¦Ñ¦ò·Ý³Ì¬Oª¾¹D¥£¤~ªº¤ß«ä¡A¥­¤êÁö¬O³ßÅw³g¨Ç­Ó¤p«K©y¡A¨Æ¤U¦h¥H¼e«É¬°¥D¡A¥i¨º¤]¬O©Èµ¹¦Ñ¦ò·Ý±z¤ß¨½²K°ô¡A¦p¤µ·S¤F¦Ñ¦ò·Ý¤ß¨½¤£µh§Ö¡A¥£¤~³o«K¥h¦n¦nªº¬B¨ì¬B¨ì¤U­±¨ºÀ°¤lª¯¥£¤~¡AºÞ±Ð¦Ñ¦ò·Ý¡K¡K¡v

·OÁH¼L¤W·L·L¤@µ~¡A¤ß¨½¤£Ä±¤S³n¤Æ¤U¨Ó¡A¦Û¥´½ç¦Wµ¹¥L¥H¨Ó¡A§õ½¬­^«K¥i¿×¬O¤@ª½©¾¤ß¯Õ¯Õ¡AÁö»¡°¸º¸¦³ÂI³g°]¡A«o¤]¦h¬O¸g¹L¦Û¤vÀq³\¤Fªº¡A¦¹¦¸ÁöµM´À¨º­Ó®cÄ_¥Ð¬ü¨¥¾B»\¡A¦±·N¦^Å@¡A¦ý¤]»P¥L¥­¤ê¨Æ¤W¥H·q¡A¨Æ¤U¥H¼eªº°µªk¨ÃµL¤Ó¤jªº¨â¼Ë¡K¡K·Q·Q¦Û¤v³o¦Ñ¦ò·ÝªººÙ¸¹¡A¤£¤]¬O¥L·QºÉ¤Fªk¤l¡A¦bÀY¤@¦¸««Ã®§v¬F®É·d¥X¨ÓªºÆ͸¿¤l¡A³o¤~ºâ¬O¹ý©³§¤Ã­¤F¤j²Mªº¸U¨½¦¿¤s»ò¡C

¡u´N§A¦h¤ß¡A«s®aÁÙ¨S»¡§¹¡A§A´N¦b³oÀz¤W¤F¡A³£³o»ò¤jªº·³¼Æ¤F¡A¤]¤£©È¤U­±ªº¬Ý¨£¯º¸Ü¡A§Ö°_¨Ó§a¡A³o¨­Ã䪺¦Ñ¤H¦p¤µ¦ºªº¦º¡A¬y©ñªº¬y©ñ¡A¥u­n§A¤£­t«s®a¡A«s®a«K¬O¾rÅb¦è´å¨º¤Ñ¡A¤]©wµM»P§A­Ó¦nµÛ¸¨¡K¡K¡v

³o¤@¤U¡A§õ½¬­^´ª°_¨Óªº¤ß¤~ºâºCºC¸¨¤U¡A¥u¬OÂàÀY¤@·Q¡A«o¤S­ú¤F°_¨Ó¡J¡u¦Ñ¦ò·Ý©È¬O¶û±ó¤F¦Ñ¥£¡A§_«h´Nºâ¬O¦Ð¤Æ­¸¤É¡AÁÙ¤£±oµ¹¥£¤~¦b¨­Ãä¯d­Óµ½°]µ£¤l¨àªºªÎ¯Ê¡K¡K¡v

³o§õ½¬­^¤@¤fªe¥_¤f­µªº¤½Àn¶Ú¨à¡A«o¯à¦b·OÁH­±«e¸g¾ú´X¦h­·«B¦Ó¤£­Ë¡A¤@¨Ó¬O¥L±q¤£¦b·OÁH­±«e¾B±»¦Û¤v³g°]ªº¨Æ¹ê¡A¤G¨Ó½T¬O¦b®c¤º³B³B¬°¤H»Pµ½¡A·íµM¡A¬O¦¬¤F¸Ó¦¬ªº¿ú¤§«á¡A¦Ü¤_¹ï¾D¤F·OÁH§N¸¨³n¸Tªº¥úºü«Ò¥ç¦hµfÅ@§U¡AÁö»¡¦³¥L©M¥úºüªº·P±¡¦b¨ä¤¤¡A¦ý¦h¤]¬O¬G·N°µµ¹·OÁH¬Ýªº¡A¬°±o«K¬O¦p¤µ¤ê³o¯ë¡A¦ý¦³¤@µ·²Mºâªº­]ÀY¡A¥u»Ý¹é¹é´X¥y«K¥i¥H±N¦Û¤vºJ±o¤z¤z²b²b¡A¦ÛµM¤]´N¯à³{¤¿¤Æ¦N¤F¡C

·íµM¡A³Ì®Ú¥»ªº½t¥Ñ¡AÁÙ¦b¤_·OÁH¹ï¥Lªº«H¥ô©M±ß¦~®É·Uµoªº¨Ì¿à¡AºÉºÞ¥L¬O­Ó¤ÓºÊ¡A¥i¹ï¤_¹è©~²`®c´X¤Q¦~ªº·OÁH¨Ó»¡¡A«Ü¦h®É­Ô¡A¥L§ó¹³¬O¤@­Óºë¯«¤Wªº¦ñ«Q¡A¦Ó¤£¬O¦p¨ä¥L©x­û©Î­±­º¨º¯ë¯Âºéªº¥£¤~¡C

§õ½¬­^²Ä¤G¦¸­ú°_¨Ó¡A·OÁH­þ¨½·|¬Ý¤£¥X¨Ó³o¦Ñ³f¦³¨ÇÅÎÁy¡A¤ß¨½¦³¨Ç­ú¯º¤£±o¡A¥i¼L¤W¨ì©³ÁÙ¬O¯ºµÛ½|¤F¥X¨Ó¡A¡u§A­Ó±o¤F«K©yÁÙ½æ¨Äªº¦º¦Ñª¯¡A»°ºòµ¹«s®a°±¤F¨º¤zÀz¡Aµ¥«s®a¨«¤F¨º¤Ñ¡A§A­Ó¦Ñª¯«O¤£»ô¦Û¤v¥X®c¥h°½µÛ¨É¼Ö¡K¡K¡v

³o¬Ý°_¨Ó©_©Ç¦Ó¤S¨c©Tªº¤@¹ï¡¥ª¾¤ß·R¤H¡¦¡A´X¤Q¦~­·­·«B«B¡AÁ`¬O¦b½Í¯º¶¡¤@ÂIÂI¥D°Ê®ø°£¤º³¡ªº¥Ù¬Þ¡A§Î¦¨¤F¤@ºØ¦­´Áªº¡B¤]¬O·¥ºÝ¥tÃþªº¬f©Ô¹Ï¦¡²Î¤@¾Ô½u¡C

¬ÝµÛ§õ½¬­^¦w¤ß¤§«á¡A¤S¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹ªº²´¯«¡A·OÁH²¤·L·r°u¤F¤@µf¡A³o¤~¨½´µºC±ø¦a§h©J¹D¡J¡u³o¤Ñ®a°©¦×ªº¨Æ±¡¡AÅý¨ºÀ°¦Ú¤l­Ìª¾¹D¤F¡A©È¬O¤S­n¦b«s®a¦ÕÃ䤣°±ªº¥o¥o¡A¤@·|§A´N¥h´¶´ç¦x¡AÅý¨ºªF¨Ó¤j³â¹À±a¤W´X­Ó®{§Ì¥hÃs¥x¬°¬Ó¤W¦b¦ò«e¬èºÖ¡A­Y¬O¨S¦³°ÊÀR«K½}¤F¡A§_«h«s®a§Ú­Ë·Q¬Ý¬Ý¡A¾Ì¨º¨â­Ó³s®]®©ªÅ³£ºâ¤£¤Wªº³¥µU¤l¡A¯à¤£¯à½¤F«s®a³o¤Ñ®cÄ_·µ¡K¡K¡v

´¶´ç¦x¦b«n¦À¤l¤jµó¸ôªF­J¦P¤º¡A¦b©ú¥N¬O¬Ó®aªF­b¤ºªº¬x¼y®c¡A²Mªì¬°¤K¤jÅK´U¤l¤ý¤§¤@ªººÍ¿Ë¤ý¦hº¸³Oªº©²ªó¡A«á¤_±dº³¤T¤Q¤T¦~¡]1694¡^§ï«Ø¦¨¤FÂödzâ¹À¼q¡A±Mªù¨Ñ©^±K©vÅ@ªkª÷­è¡u¤j¶Â¤Ñ¯«¡v¡C

ªF¨Ó³â¹À¤µ¤Ñ¤£¹L¤­¤Q¥XÀY¡Aªø±o¤@°Æ­D­DªºÀ±°Ç¼Ò¼Ë¡AÃø±oªº¬O¥L«ö·ÓÂöǦò±Ð¨½ªº²ß«U¡A¦Û¥®«K±Nª÷¦â¨©¸­¸g¼Y±¾¦b¦Õ««¤W¡A©Ò¥H¨º¹ï««¦Ü¤U¾gªºªø¦Õ¦·¡A§ó¥O¥L»á¦³Ä_¬Û²øÄYªº½æ¬Û¡AµÛ¹ê¬O¤Ñ¥Í¦×¨­¦òªûªº¦n¥ÖÅn¡C

¦p­Y¥u¬O³o¼Ë¡A­Ë¤]¤£­È±o·OÁH±}°O¦b¤ß¡A¥D­n¬O¦¹¤H³Ìµ½¸ÞÅGÁI¾÷¡A¨C¨CÁ¿¸g»¡ªk¡A³£¯àÂI¦b·OÁHªº¤ß§¢¤l¨½¡A¥[¤W¥L¦Û¥®²ß½m±K©vªZÃÀ¡A§]®ð¥\¤Ò¦­¦³©Ò¦¨¡A©Ò¥H¤£³æ°©Àf²Ê§§µ¬¦×µ²¹ê¡A´N³sÃzµo¤O»P«ù¤[¤O¤]¬O·¥±j¡K¡K

¥©ªº¬O¡A·OÁH¦b³Q§õ½¬­^·M§Ë¸s¦Ú¡A­É¦ò°ó¾÷Ãö¶X½Ð««Ã®¨ÃºÙ¬°¦Ñ¦ò·Ý«á¡A«K·Uµo«H©^°_ÂöǦò±Ðªº±K©v¡K¡K

ÂöǦò±Ð±K©vÁ¿¨s¬OÁIªZ­×¦æ¡A­«µø¶}µo¤HÅ餺ªº¤T¯ß¤C½ü¡A¸¹ºÙ¥i¤Þ°Ê¦t©z²`³Bªº¸U¦ò¤§¦ò-¬s¿c¾B¨º¦ò¡A±qµêªÅ¤§¤¤¤Þ°Ê¤ëµØ¤§¤O¡Aª`¤J¦bÅ餺ªº¤T¯ß¤C½ü¤§¤¤¡A¿Eµo±K©v¤C½ü¤¤ªº½ü¥Þ¡A¤]´N¬O¯à¶q¤¤¤ß-¬d§J©Ô¡A±q¦Ó¤@ÂIÂI¥´¯}¤Ñ¤H¬É­­¡A¨Ì¦¸¦¨´Nª÷­è¨­¤D¦Ü¦×¨­¦ò¡K¡K

·íµM¡A¾Ú±K©v¨åÄy©Ò»¡¡A¥u­n¥´¶}¤C½ü¤§¤@¡A«K¥i¿E[***]¥Þ¯«®c¤ºÁôÂño¬d§J©Ô¤§¤O¡A½ñ¤W¦×¨­¦ò©Îª÷­èÂÄÁ褧¸ô¡A©¡®ÉµL½×¨­³B¤s³¥ªh¿A¡AÁÙ¬O°ª¥xÀR«Ç¡A³£¯àµL®ÉµL¨è¦a·P¨ü¨ì¤ë¥ú¤§ºë¡K¡K

¦pªGÅ餺¤C½ü¥þ³¡¥´¶}¡A«h¥i¶i¤@¨B·P¨ü¨ì¤j¤ê¬d§J©Ô¤§¤O¡A¦¨´N¤j¶Â¤ÑÅ]¯«¡A¤]´N¬O±K©v©Ò»¡ªº¤j¤ê¦p¨Óª÷­è­°Å]¦×¨­¡C

¦p¦ó¥´¶}¦×¨­¤C½ü¡A¤S¦p¦ó¿Eµo¤C½ü¤§¤ºÁôÂ꺬d§J©Ô¡A³o«K»Ý­n­×«ù±K©v³Ì¬°¯«¯µªº¤Q¤K±K©v¤j¤â¦L¡C

¤Q¤K±K©v¤j¤â¦L¡A¬J¬O°ÑÁI­×ªkªºÅ@«ù¤â¦L¡A¦P®É¤]¬OÂöǦò±ÐªZ¹D¶Ç©ÓªººëÅè¡A¦b«Ü¦h±K©v¶Ç¤Hªº²´¤¤¡A³o¤Q¤KªTÁI±KªZ­×ªº¤â¦L¡A¦P®ÉÁÙ¬O¦ò¯ª«ã¤Æª÷­èªº­°Å]¤â¬q¡C

§õ½¬­^¨Ó¨ì´¶´ç¦xªº®É­Ô¡A¥¿¬OªF¨Ó³â¹À¦b°¾·µ¤º¤J©w­×«ù®Ú½ü¡A¥H¤£°Ê©ú¤ý¦L¤Þ°Ê¤ë¥ú¬d§J©Ô¬°«H®{Äé³»¡A¿EµoÅ餺®Ú½ü³Ì¬°ÃöÁ䪺®É¨è¡C

§vµÛ®ÇÃä¦a¥Ö¶Ç¨Óªº·L·LŸ°Ê©MÁôÁô¬ù¬ùªº¥Ó§u¡A§õ½¬­^¤ß¨½·t¦Û½|¤F´X¥y¸é¨rÆj¡AÁy¤W«o¬Oµ·²@Án¦â¤£°Ê¡AÀRÀR¦a§¤¦b»Z¹Î¤W¡A¥J²Ó¦a«~µÛ¤p³â¹À°e¤W¨Óªº¤°»ò¤ÑªÇ¤j¦NÀ­ª÷­è¯ù¡C

¡u¨º­Ó¥sªe¤f¼z®üªº¤p¨rÆj¡A¤U¦¸¦A¨£¥L¨Ó¨Ê«°¨à¡A©wµM­n¥L°e¤W´X¤ç¨à³oª÷­è¯ù¡AÁö»¡¤f¨ý¨à³Ü°_¨Ó¡A¤£¦pºÑÁ³¬K²n§Q¨à¡A¥i³Ó¦bª«¥Hµ}¬°¶Q¨à¤£¬O¡A§v»¡¨º¤j¦NÀ­¤W¤@¦~¤]´N¯à²£¨º»ò´X¤Q¤ç¨à¡AÁÙ¥D­n¨Ñµ¹¨º¨Ç­^°ê°­¨Ðªº¶Q±Ú¨É¥Î¡K¡K¡v

§@¬°¤ÓºÊ¡A®Ú½ü¤w¸g¬O¯}±o¤£¯à¦A¯}¡A¦ÛµMµLªk­×«ùªF¨Ó³â¹À³Ì¾Õªøªº¤jÅw³ßÁIªk¡A§ó§O´£¨º©Ò¿×ªºTMDÄé³»¡Aµ¹¦Ñ¦ò·ÝÄé¤F§Ö¤G¤Q¦~ªº³»¡A¤]¨S¨£¦Ñ¦ò·Ý¯u¯u¨à¦a¦×¨­­¸¤É¡K¡K

ÁöµM»¡³o¤ÓºÊ¦³®É­Ô¹L¤_¥«»û¡A¦ý¦b³o¤@ÂI¤W¡A¬Ý±o«o¬O¤ñ«Ü¦h©x«Æ®aªº¶Q°ü­n²M·¡ªº¦h¡C

©Ò¿×¾À¥ß¤d¥Q¡AµL±ý«h­è¡A³o³â¹À±ÐªºÅw³ß¦òªk¡A¦b¨Ê«°¤¤¨º¨Ç¹F©x¶Q¤H²´¤¤¦p¦P¬ÃÄ_¡A¹ï¤_¨S¦³¤F®Ú½üªº¤ÓºÊ¨Ó»¡¡AÁÙ¤£¦pÁI©v©M©|¥´µÛÁI¾÷ªºªÙ§Q¤lªkªù¡C

·íµM¡A³o¨Ç·Qªk¡A§õ½¬­^¥u¯à¤ß¨½©ú¥Õ´Nºâ¡A¦Ñ¦ò·Ý¬O¤°»ò¼Ëªº¤Hª«¡A·|¤£¾å±o³o¨Ç³â¹À·d±o¨º¨ÇÁÑÃß¡H¥u¤£¹L¬O¬Ý¨äªZÃÀºë´ï¡A¾A¦X°µ¤@¨Ç©x­±¤W¤£¤Ó¦n°µªºÅ¼¬¡¦Ó¤w¡C

¨ü®cÄ_¥Ð¨ºµUØæ¤lªº©ì²Ö¡A³o¦¸³s¬Ó¤W©È¬O³£­n¦Y±¾¸¨¡A¦­Åý¥L§O¸ò¦Ñ¦ò·Ý¤æ¡A°¾°¾ªº¤£§v¡Aµ¥³oÀ°¸é¨r¶i¤FÃs¥x¡A©È¤£¬O¤S­n·d±o¤@¤ù¯TÂǤ£³ô¡K¡K(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥Á°ê©v®v³Ì·s³¹¸` | ¥Á°ê©v®v¥þ¤å¾\Ū | ¥Á°ê©v®v¥þ¶°¾\Ū