¯u¨©¤Ñ´¹ ²Ä¤C¤Q³¹ ³±·¥¶Â¸º

§@ªÌ ¡J §D¬P

¡u³o¬O¡H¡v¥Õ¥P¤l»´ÄÆÄƪº¨Ó¨ì¤F·»¬}¤§¤¤¡A­±¦âÅå©_ªºÀôÅU¥|©P¡A©¿µMµo²{¤F¦³­Ó¤p¬}ªº´Ã§÷¡A¥i·Rªº©×¼L¤@¯º¡A¬Ý¼Ë¬Oµo²{¤F¨½­±¨º¥u¤ò¯ñ¯ñªº¤pÅï°\¡C¡m¡n

¦¹®Éªº¿½¨Ø¤j¦Y¤@Åå¡A¦p¦¹µ½¤_ÁôÂêºÅï°\¬°¦ó·|³Q¦oµo²{¡H

¥Õ³S»´»Rªº¤@Âਭ¡A¥Õ¥P¤lÄƦVªº«o¬O»É¥Ò¤H¤@°¼¡A³oÅý¿½¨Ø¤ß¨½¤@ªQ¡A©Î³\¥u¬O¥©¦X¦Ó¤w¡C

¦o¤]¬Ý¨ì¤F»·³B©êµÛÄY¬P¥Éªº³¯¼}¡A«Ü»´©öªº´N¿ëÃÑ¥X¥L¬OÆF»î¤§Åé¡A¬ÜÀY·L·L¤@½K¡A¨Ã¨S¹ï¥L¦p¦¹¾®¹êªºÆF»î·P¨ì¯S§O·N¥~¡C

¦o²{¦b°ß¤@¸Ò²§ªº´N¬O³¯¼}ªºÆF»î¦p¦ó³Q©Ô¥XÅé¥~ªº¡C

¸}¦y»´»´ªºÂI¨ì»É¥Ò¤Hªº¥ªªÓ¡A±a°_¤F½¡½¡¦çÃÌ»P¨º¥Õ³·¯ëªºÀYµo¡A¬X¬XªºÃ­¦í¨­§Î¡A¥Õ¥P¤l¥Î¦o¨º¤ÑÂŦ⪺²´´Ø¡A¤@°Ê¤£°Êªº¬ÝµÛ»É¥Ò¤H­I«á¥Ñ¤æ®ðªÞ§Î¦¨ªº¶ÂÃú¡C

¥u¨£³¯¼}¨­¤Wª¦º¡¤F³IÂμ˪º¶Âµ·¤æµ·¡A¨C¤@®Ú³£¤ñ¬õ¦â¤æµ·²Ê¤j¡A¦ü¥G¬O±q³¯¼}ªº¤ò¤Õ¨½ª¦¥X¡A³o´º¶HÅý¤H¤ßÅ夣¤w¡C

¡u¼}¤½¤l¡A­n¬O±z·íªì©M§Ú¤@°_§b¦b¨ºµe¨÷¤§¤¤³p»»¦Û¦b¦h¦n¡A´å¤sª±¤ô¡A·Å±¡¯ß¯ß¡C¤Q¤Ñ¤§«á«K¯à±N§A¦wíªº°e¦^¥È«Cªù¡A¦Ó²{¦b§A«oÅé»î¤ÀÂ÷¡A­n¤£¤F¦h¤[´N­n¹ý©³ªº³Q³o¶Âµ·«I¦û**¤F¥Õ¥P¤l¬ÝµÛ¨º¨Ç¶Âµ·«Õ«èªº»¡¹D¡C

¦oÅ餺ªº¶Â²y¥u¯à§l¦¬·¥³±¤§®ð¡AµLªk±±¨î³o¨Ç³±·¥¤æµ·¡A²{¦bªº¦o¤ß¨½µJ«æ¸U¤À¡C

¥Õ¦ç¤@½´¡A¨Ã¤£Àu¶®ªº¸õ¤U¤F»É¥Ò¤H¡A¦ç³S¤@´§¡A¥|©Pªº¤æªÞ¶Â®ð³Q¤@ªÑ±j¤jªº®ð¬y¨÷°_¡A§jÂ÷³¯¼}«á«K¹ý©³®ø¥¢¤F¡C

¦Ó³¯¼}¨­¤Wªº³±·¥¶Âµ·¥u¬OÂ\°Ê¤F´X¤U¡A´N¦p³¯¼}ªº²@¤ò¤@¼Ë¨c¨cªºÄì´O¦b¥Ö½§¤§¤¤¡C

±µµÛ¡A¥Õ¥P¤l»´¹Ä¤@Án¡A¤@¤â½w½w©ï°_³¯¼}ªºÀY³¡¡A¥t¤@¥u¥É¤â·Å¬Xªº«ö¦b¥Lªº¤ë´_³¡¡AÀ˵øµÛ¥Lªº¤¦¥Ð¡C

¡u¼}¤½¤l¡A±z¦b¤ôÃè§ø§g¯«®Ú¤@¾Ô«á¤£¬O¿Ë¤fµªÀ³¹L¥ÕÛ`©h®Q¤£¦A¨Ï¥Î¨ºµµ²y¤§¤Oªº¶Ü¡H¦pªG¨º¤æ®ð¤§¤O¦p¦¹³ô¥Î¡A¬°¦óÁÙ¦³²{¦b¥Hªk¬°´Lªº§½­±¡H¶Ì¥Ê¡I²Â³J¡I¡v¥Õ¥P¤lªº±¡ºü¶}©l¿E°Ê°_¨Ó¡A¦o·LŸµÛ»¡¹D¡K¡K

¡u§A¦³®É©M§Aªº©f©f¤@¼Ë­Ï±j¡K¡K¸£¤l´N¤@®Úµ¬¡I¡v

¤@ºw¡C¡ð

¨âºw¡C

¤Tºw¡K¡K

´N¦p¦o²´´Ø¤@¼Ë´ïÂŪº²\¯]¤@ºwºwªº¸¨¨ì³¯¼}ªºÁy¤W¡K¡K­ú¬õªºÁyÀU¬O¦h»ò·¡·¡°Ê¤H¡K¡KÃh©ê³¯¼}ªº³o¦ì©h®Q¡A­×¯u¬É¦p¦¹¤§¤j¡A¬°¦ó§A¥u¬°³o­Ó¥­¤ZµL¤ñªº¤H¸¨²\¡H

¡u¡K¡K§Aªºªk¤O²y¬°¦ó·|³Q¦Û¨­¥\ªk«Ê¦L¡K¡K²{¦b§Aªº¦×¨­¤w¸g¬O¤­¦â´ÁÅé·½­×¤hªº¤ô¥­¡A³o¨Ç¤æ®ðªº§Î¦¨¬O¥²µMªº¡K¡K§A¨Ã¤£ª¾¹D¡A¥u­n¨­³B¯à¶q®ðÅ餺¡AÆF®ð¯à²£¥Í¤æµ·¡A³±®ð¦P¼Ë¯à²£¥Í°Ú¡K¡K¡v¥Õ¥P¤lÄ~Äò«s«èªº¹Ä»¡µÛ¡A¦o±¡ºü·¥¨ä§C¸¨ªºÄ~ÄòÀˬdµÛ³¯¼}ªº¨­Åé¡C

±¡ºü¥¢±±¶Ë¤ß¤£¤wªº¥Õ¥P¤l©¿µM¯d·N¨ì¤F³¯¼}¤¦¥Ð¤º¨º¨â­Ó¹ï¼²ªº·¥³±¤§²y¡A¥i±¤¤S±ß¤F¤@¨B¡A¨â­Ó²yÅé¹ý©³¤¬¬Û¼²À»¸Hµõ¶}¤F¡C

¡u¡@¡vªº¤@Án¡A¥Õ¥P¤l¬õ¸~ªº­±³¡¤@Á^¡A¨â¥u¥É¤â¤@»ô«ö¤W¤F³¯¼}ªº¤¦¥Ð¡A¦pªG¥L¦A³Q·¥³±¤§¤O±q¤º³¡«I»k´N¹ý©³¨S±Ï¤F¡C

¤@¹D¶Â·Ï«_°_¡A¦A¦¸Âл\º¡¤F³¯¼}ªº¥þ¨­¡AµL¼Æ·¥³±¶Âµ·³ºªø¦¨¦p¨ªµ·¤æ¥Ò¯ë²Ê¤jªº¶Â¦âªø¶·¡A³o¨Çªø¶·¤S¦p¤æ®ð¾Ô¦ç¯ëªº¤¬¬Û½s´°_¨Ó¡A¤£ª¾­n§Î¦¨¦óª«¡K¡K

¥Õ¥P¤l§b¤F¤@¤U¡A¨ºÅQ®ð²y¨½ªº·¥³±¤§¤OÀþ¶¡³Q¨º¨Ç¶Â³I¤æµ·§l¦¬¤F¡I¦Ó¶Â÷½s´¤§ª«¤w¸g§¹¥þ±N¦o»P³¯¼}¹jÂ÷¶}¨Ó¡A²{¦b¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ³o¨Ç³±·¥¤æµ·¨ì©³­n¤z¤°»ò¡C

¯¸°_¨Ó²z¤F²z­â¶ÃªºÀYµo¡A¥Õ¥P¤l§NÀR¤F¤U¨Ó¡A¨S¦³·¥³±¤§®ðªº¤º³¡»G»k¡A³¯¼}Åéªíªº³o¨Ç³±·¥¤æµ·¼È®É¤£·|¹ï¥L¨­Åé³y¦¨¤Ó¤j¶Ë®`¡A²{¦b¥²¶·¹ý©³§NÀR¤U¨Ó§ä¨ì¸Ñ¨M°ÝÃDªº¿ìªk¡C

´N¦b¦¹®É¡AÅF¶©¤@Án¥¨ÅT¡A·»¬}¤¤¥¡ªº¥¨¤j¶Â¥É´Ã§÷Ãzµõ¦Ó¶}¡A¤@­Ó¸Þ²§¶Â¼vº¥º¥ÅãÅS¥X¨Ó¡K¡K

Åå¹Ä¤¤ªº³¯¼}ÆF»î»P¨º¨Ì©k©k³£¦bºò±iªº¬ÝµÛ¹ÐÃú¤¤ªº¶Â¼v¡A¨S¤H¯d·N¨º¥Õ¥P¤l¡C

¡u¨º»É¥Ò¤H­I«á¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¨º¥Õ¦ç¤Ö¤k¬°¦ó¸ú¦b«á­±¤£¥X¨Ó¡H¡v¦ý¦Û±q¶Â¥Û´Ã¸HµõÁnÅT°_¡A¿½¨Ø«Ü§Ö«K¤£¦AºÃ´b¡A±±¨îÅï°\ÂàÀY±æ¦V¤F³¯¼}ªº¤è¦V¡A¥L¦¹¨è³Ì·P¿³½ìªº¬O¨ºªÅ¤¤ªº¤ÆÀ¦´Á¤k­×¤h¡C

¡u¼}¤½¤l¡K¡K§Ú­Ì¨«§a¡A¨º¶Â¼vªº­×¬°·¥¦³¥i¯à¬O¶}¬´Áªº­×¤h¡A¥~­±ªº­¹¤§­¯©Î³\¦³¿ìªk¯à±Ï§A¡K¡K¡v¥Õ¥P¤l·Å¬Xªº¬ÝµÛ³¯¼}µo¶ÂªºÁy½£»¡¹D¡A©¿µM¡A¥þ¨­´²µo¥X¶W±jªº·¥³±¤§®ðÀqÀqªº©ê°_¤F³¯¼}¡A¦Ó¥L¨­¤W¨º¤@®Ú®Ú²Ê¤jªº³±·¥¶Â÷ÁÙ¦bÄ~Äò½s´µÛ¡A²r¯Pªº§l¦¬µÛ¥Õ¥P¤lÅéªíªº·¥³±¤§®ð¡C

¤@¹D¥Õ¦â´Ý¼v°{¹L¡A¥Õ¥P¤l»P³¯¼}¤w¸g¥X²{¦b¤F»Õ¼Óªº¼Ó±è¤W¡A¬°¤F±a¨«³¯¼}¡A¥Õ¥P¤l¤£±o¤£¥Î·¥³±¤§¤O¥]»q¨ä¨­¡A¬°ªº¬O»P¨º³±·¥¤æµ·ºû«ùµu¼Èªº©M¿Óª¬ºA¡Aªp¥BÁٻݭn³o·¥³±¤§¤O¬ð¯}µ²¬É¡C

¦ý¬O¡A³±·¥¤æµ·§l¦¬·¥³±¤§¤Oªº³t«×µ´¹ï¶W¥G·Q¹³¡A¦oÅ餺ªº¶Â²y²GÅé¤w¸g¯Ê¥¢¤F¤T¤À¤§¤@¡C

¤S¤@­Ó°{¹Pºò©ê³¯¼}¨R¥Xµ²¬É«á¡A¶Â²yªº²GÅé¤w¸g¥u³Ñ¤U¨â¼h¤F¡A¨½­±¨ºº£¶Âªº¤¦®Ö§¹¥þÅãÅS¤F¥X¨Ó¡C

¡u¸©¯ú¨à¡A­¹¤§­¯ÁÙ¨S¦^¨Ó¡H¡I¨º§A¹L¨Ó¬Ý¬Ý³¯¼}ªº¶Ë¶Õ¡I¡v¥Õ¥P¤l¤j¥s¤@Án¥ß¨è±N³¯¼}©ñ¤U¡A«æ¦£½L½¥¦Ó§@¡A§l¦¬µÛªþªñ³±®ð¡A¨º¶Â²y¤º¤j¶q²GÅ骺¯Ê¥¢¦ü¥G¹ï¦o¼vÅT·¥¤j¡C

®L³·»P¸©¯ú¨à¬ÝµÛ¦o©ñ¤U¨ºÌ@³IÂμ˪º¶Â÷½s´¦¨ªºªF¦è¡A¤¬¬Û¹ï±æ¤F¤@²´¡A«æ¦£¨R¤F¤W¥h¡A³oªF¦è«ç»ò·|¬O³¯¼}¡H¡I

¥u¨£¨º¶Â÷¹Î¦ü¥G¹³­Ó¤H§Î¡A¤S¹³¬O­ÓÂ͸º¡A¥þ¨­ªºÁ_»Ø³£¦b§Ö³tªº³¬¦XµÛ¡A´Nºâ³¯¼}¦b¨½­±¡A¤]§Y±N³Q±K«Ê¦í¤F¡C

®L³·±qÃh¤¤±Ç¥X¤@§âÅ@¨­¤P­º­è­n¥h¤Á¶}³o¶Â¸º¡A¡u§O¡I¨º¬O¤æ®ðµ·¡I¤£¯àµw¨Ó¡I§Ú­Ì³£·|³Q¬µ­¸ªº¡K¡K¡v¥Õ¥P¤l­è¥s¤F¤@Án´NÁn­µ¨F°×¡A¤W®ð¤£±µ¤U®ð¤F¡A¥LÅ餺ªº·¥³±¤§¤O½T¹ê³Q§l¨úªº¤Ó¦h¡A®Ú¥»µLªk¦bµu®É¶¡¤º´_­ì¡C

¡u®L³·¡A§A§Ö¥h§ä­¹¤§­¯¡K¡K¸©¯ú¨à§A¬Ý¦n³¯¼}¡K¡K§Ú¡K¡K¡v¥Õ¥P¤l¸Ü»¡µÛ¨­¤l«Kº¥º¥¬n­Ë¤U¥h¡A¦oªº¨­Åé¦Ûµoªº¶i¤J¤FµLÃѪ¬ºA¡C

¡u¥Õ¥P¤l¡I¡v®L³·¨R¹L¥hºò±iªº©ê°_¤F¥Õ©h®Q¡A¤ß¨½¤Q¤À·P¿E¦o¯à±Ï¦^³¯¼}¡A¦Ó¦¹¨è¨Ã¤£¬O¶Ë¤ß»P·PÁªº®É­Ô¡A¦b½T©w¥Õ¥P¤l©I§l¥¿±`¤§«á¡A¦o«æ¦£¶¶µÛ­¹¤§­¯Â÷¶}ªº¤è¦V§ä¤F°_¨Ó¡C

¤£¤@¨è¡A¸©¯ú¨à±N¥Õ¥P¤l¦w¹y¦n¤F¡A¼~¤ßÊÝÊݪº¯¸¦b³¯¼}ªº¶Â¸º®Ç¡A«ä¦ÒµÛ¯à±Ï¥X³¯¼}ªº¿ìªk¡A«Ü¥i±¤¡A¦o¬O³o´X¤H¤¤¿ìªk³Ì¤Öªº¨º¦ì¡K¡K

¡u¡K¡K³o¦ì©h®Q¡K¡K¤£­nÅå·W¡K¡K§Ú¨Ó¬Ý¬Ý§A³o¦ìªB¤Íªº¶Ë¶Õ¡K¡K¡v¤@­Ó¤E«Õ¤§Án¶Ç¨Ó¡A¸©¯ú¨àªº¥þ¨­¥´¤F­Ó§NŸ¡A¤jÅ奢¦âªº¸õ¨ì¤F¤@Ãä¡C

¡u§A¬O¤°»ò¤H¡A¬°¦ó°­°­¯©¯©ªº¯¸§Ú«á­±¡I¡v¸©¯ú¨à¤j¥s¤@Án©w²´¬Ý¥h¡C

¤@­Ó¥¬¦ç¼AÀY»\Áy¤§¤H¤£ª¾±q­þ«_¤F¥X¨Ó¡A§N¤£¤Bªº¨Ó¤F¤@¥y¡C

¡u§A¡A§A¡A§A¬O¤H¬O°­¡H¡v¸©¯ú¨à¸ò¤£¬Ý¤£¨ì¥LªºÁy¡A¥[¤§¨º©_ªøªº«ü¥Ò¡AÅý¦o¤£¸TÁp·Q¨ì¤F¥i©Æªº´c°­¡C

´X­Ó¥È»É¥ú²y¦A¦¸«G°_¡A·Ó«G¤F³o¤@¤ù°Ï°ì¡A¤@­Ó¥Õ¦ç¡A¤@­ÓÂŦ礧¤H¤¬¬Û¹ï«ÏµÛ¡C

¡u§A³ºµM¤£©È³o»Éºë¤§¥ú¡AÃø¹D§A¬O¤H¡H¬°¦ó­nÀ°§Úªº®v§Ì³¯¼}¡H¡v¸©¯ú¨à½Õ¾ã¤F¤U±¡ºü¡A¥ý¶}¤f¹D¡C

¡u¡K¡K¦b¤U¤£¬O¤H¡A¥u¬O¤@­Ó¤H°õµÛªº¤À»î¦Ó¤w¡A§Ú¨º¥D»î¾z¤w¸g­¸¨ì¤Ñ¤W¥h¤F¡K¡K¡v©ÜÀY¤§¤H«Õ«Õªº¦^¤F¤@¥y¸Ü¡A¦b¸©¯ú¨à¬Ý¨Ó¡A¥L»¡ªº­¸¨ì¤Ñ¤WªÖ©w¬O³Q·À±¼¤Fªº·N«ä¡C

¡u¦n¡A¤£ºÞ§A¬O¤°»ò¡A¥u­n§A¯à§â³¯¼}±Ï¥X¨Ó¡A§Ú´N·|±a§A¥X¥h¡I¡v¸©¯ú¨à³º»{¬°³o©_©Ç¤§¤H©Î³\¦³ÂI¥»¨Æ¡A¯à§â³¯¼}±q¶Â¸º¨½±Ï¥X¨Ó¡C

¤@¨B¤@¨B¡AÁÙ¨S¾aªñ³£Åã±o·V­«¤§·¥¡A¨º©ÜÀY¤§¤H¨C¨«¤@¨B¦ü¥G³£¦b°í©w¦Û¤vªº¨M¤ß¡C

¡u§ÖÂI°Ú¡A¨º¶Â¸º°¨¤W´N­n§Î¦¨¤F¡I¡v¸©¯ú¨àÈã±±ªº»É²y¤@ª½Äa¯B¦b³¯¼}¨­Ãä¡A¦o¤£©È·|¦³¤°»ò·N¥~¡C

¡u³o­Ó²y¬O§Aªº§a¡K¡K¡v©ÜÀY¤§¤H¤â¨½³º¦³¤@Áû¤@¼Ò¤@¼Ëªº»É²y¡A¤@¤£¤p¤ß·Æ¸¨¨ì¤F¦a¤W¡C

´N¦b¸©¯ú¨àª`·N¤O³Q¤À´²ªº¨º¤@«b¨º¡A¡uÜÛ¡vªº¤@¨­¡A¨º©ÜÀY¤§¤H¤Æ¬°¤@¹D»îµ·Æp¶i¤F§Y±N±K«Ê§¹¦¨ªº¶Â¸º¡C

¡uµ¹§Ú¥X¨Ó¡I§A­n¤z¤°»ò¡I¡v¸©¯ú¨à¤j³Ü¤@Án¡A´X¥G¦P¤@®É¶¡¡A¼Æ¤Q­Óª÷ÄÝ¥ú²y¨c¨cªº³ò¦í¤F¶Â¸º¡A¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó°k¶]ªº½u¸ô¡C

¡u¡K¡K³o¦ì©h®Q¡K¡K¬°¤F¯}¦¹¤j°}§Ú¤£±o¤£¥X¦¹¤Uµ¦¡A¤ÑªÅ¶Â¬P¤§¤Uªº¸T¨î¥u¦³³±·¥¤æµ·¤~¯à³q¹L¡K¡Kµ¥§Ú·À¤F¨ä¥¦´X¬P¡A¤@©w·|§â³¯¼}ÁÙ§A¡K¡K¡vÆp¶i¶Â¸ºªº©Üµo¤§¤H¨Ì¦³®ðµL¤Oªº»¡µÛ¡A¥L¦­´N»{¥X¤F³o¶Â¸º¬O³±·¥¤æµ·²Õ¦¨¡C

¡u§Ú¾Ì¤°»ò«H§A¡H¡I¡v¸©¯ú¨à¨Ì±±¨îµÛ¥ú²y¡A«ã¥Í¥Íªº»¡¹D¡C

¡u¸©¯ú¨à©h®Q¡A§Ú¨Ó°µ¾á«O¡A¥L½T¹ê¯àÀ°§Ú­Ì¡I¡v»·³B¨º­·«×½¡½¡ªº­¹¤§­¯³Û¹D¡A¤U¤@¨è«K¥X²{¦b¤F¶Â¸º¤§«e¡C

¡uÅý¦o¨«§a¡A¦pªG¯à»°¦b²Ä¤EÁû¶Â¬P¤W¤Ñ¤§«e¯}¤F¦¹°}¡A³¯¼}¦ÛµM´N¯à«ì´_­ìª¬¡A½Ð§A³o¦¸µL½×¦p¦ó¦³­n«H§Ú¤@¦^­¹¤§­¯¹ïµÛ¸©¯ú¨àªº²´´Ø¸ÛÀµªº½Ð¨DµÛ¡A¥L¤ß¨½»{¬°¥H¥Lªº­Ó¤H¾y¤O»¡ªA¸©¯ú¨à³o¼Ëªº¤Ö¤k¬O¤Q®³¤Eíªº¡C

¡u¤£¦æ¡I°£«D²{¦b§â³¯¼}©Ô¥X¨Ó¡A¤£µM½Ö¤]§O·Q±a¨«¦o¡I¡v¸©¯ú¨àªº©T°õ¤£¬O¸ò§õªø¦Ñ¾Çªº¡A¦o¹ï³¯¼}ªº¨ººØ¯S®íªº·Pı¨ÏµM¡C

¡u¦º¼p¤l¡A³ºµMÅý§Ú©ì´Ã§÷¡I§A¤£¯à´£«e§â³oªF¦è¸Ë¨ìÀxª«ªÅ¶¡¨½°Ú¡I¡v³o®É¡A®L³·©ÔµÛ¤@­Ó´Ã§÷¥X²{¦b¤F¤£»·³B¡C

¡u­è¤~¨«ªº¥^¦£¡A¨S¨Ó±o¤Î¡A¥u¯à½Ð®L©h®QÀ°¦£¤F­¹¤§­¯¦^ÀYÂù¤â§@´¥½ß¤F­Ó¤£¬O¡C

¡u¯ú¨à©j©j¤p¤ß¡I¡v®L³·©¿µM¬Ý¨ì¤F¸©¯ú¨à­I«áªº²§¼Ë¡A¤j¥s¤F°_¨Ó¡C

¡K¡K

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯u¨©¤Ñ´¹³Ì·s³¹¸` | ¯u¨©¤Ñ´¹¥þ¤å¾\Ū | ¯u¨©¤Ñ´¹¥þ¶°¾\Ū