¯u¨©¤Ñ´¹ ²Ä¤K¤Q¤­³¹ ¦]ªG¤§®Ñ

§@ªÌ ¡J §D¬P

ÄY¦Ñ¯ªªº¸U¥@¤§¤O¦b±µÄ²¶Àª÷¶ê½Lªº®É­Ô¦Ûµoªº©Ù¥h¤F¦Û¨­°O¾Ð¡A½Ö¤]¤£·|·Q¨ì³¯¼}¯Ý¤fªº¥Õ¯]³º¯à±N¨äºÉ¼Æ§l¨ú¡A¤£¨ì¥b¬W­»ªº¥\¤Ò¡AÄY®a¥j¦v©Ò¦³ªº¸T¨î¥u³Ñ¤U¤F·¥³±®ð¾À¡A¦pªG¨Ì©k©k¨º¼Ë¨S¦³·¥³±¤§Å骺¤ÆÀ¦´Á­×¤h­n±j¦æ¯}¬É¦Ó¥X¡A¤£·|ªá¶O¥bÂI¤u¤Ò.

¦b¶Àª÷¶ê½L¤UªºÄY¦Ñ¯ª¤´¦b±½µøµÛ¾ã¤ù¦v¤l¡A¦Ó³¯¼}¯Ý¤fªº¥Õ¯]®ð±Û¬Æ¦Ü§â¨º¨Ç¶i¤JÄY¬P¥É¨­Åé¡AÁÙ¨S³Q§l¦¬ªº¸U¥@¤§¤O¤]§l¨ú¤F¹L¨Ó¡C

¥Õ¯]¤º¡AµL¼Æ«C¥Õ¤§µ·¦b­¸»R¶Ã«µÛ¡A¥»¨ÓÄa¯B¦bÆF¨Å¤§¤Wªºµµ²y¦­¤w¨I¤J¤FÆF¨Å¤¤¸úÂäF°_¨Ó¡A¦Ó¨º¨V¨úÆF¤Oªº¤p¶À²y«o¤w¿±µÈ¤F¤@°é¡A©M«Ê¦L¤æ®ð¥»·½ªºµµ²y®t¤£¦h¤j¤p¤F¡C

¤@¤£¤p¤ß¡A¤@®Ú«C¥Õ¤§µ·¼²¤W¤FÁÙ¦bÄ~Äò¨V¨úÆF¨Åªº¶À²y¡A¦b³o­Ó®z¦×±j­¹ªº¥Õ¯]ªÅ¶¡¤º¡A¸U¥@¤§¤O³ºµM¦¨¤F¦×¡I

·í¶À²y§l¦¬²Ä¤@®Ú«C¥Õ¤§µ·«á«K¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A¨ºÆF¨Å¤w¸g¬Ý¤£¤W²´¤F¡A¥¦­¸»RµÛ°l³v°_¨Ó¡A©Ò¦³±µÄ²¨ì¥¦ªº¸U¥@¤Oµ·µL¤@©¯§Kªº³Q§l¤J²yÅ餺¡C

¤£¹LµL½×¬O¶À²yÁÙ¬O¸U¥@¤§¤O¨ÌµM±µÄ²¤£¨ì¥Õ¯]¤¤¶¡ªºÆF¯ß´¹¤¸¡A¤@¼h©¿Áô©¿²{ªº¤­¦âµ²¬É¨c¨cªº«OÅ@µÛ¥¦¡C

²×¤_¡A¦b¶À²y§l¦¬§¹©Ò¦³«C¥Õ¤§µ·«á¡AÀRÀRªºÄa¯B¦bÆF¯ß´¹¤¸¤W¤è¤£¦A¦ì²¾¤F¡A¦ý¨ä§Îª¬«o¤£°±ªºµo¥ÍµÛ§ïÅÜ¡A¤@·|Åܦ¨¤¤ªÅªº¶ê¬WÀô§Î¡A¤@·|Åܦ¨²y§Î¡K¡K

¯à§l¦¬¦p¦¹¦hªº¸U¥@¤§¤O¡A¶Â¥Õ°­¤ý¤f¤¤ªº½ü¦^¤§²y©Î³\«üªº´N¬O³o­Ó¤p¶À²y¡A¦ý¨s³º¬O¤£¬O¡A®£©È¥u¦³³¯¼}¯à±±¨î¥¦ªº®É­Ô¤~¦³©w½×¡C

¦¹®Éªº³¯¼}®Ú¥»¤£ª¾¹D¤°»òªF¦è¼²À»¤F¥L¡A¾É­P¨ä¤S¨Ó¨ì¤F¥Õ¦â©Ð¶¡¡A´Nºâ¥Lª¾¹D¨ºªF¦è¶i¤J¤F¥Õ¯]¡A¤]µLªk·Pª¾¥Õ¯]¤ºªº±¡ªp¡A¦A»¡´Nºâ³q¹Lµµ²y¬Ý¥Õ¯]¤ºªºªF¦è¤]³£¤Q¤À¼Ò½k¡AµLªk¥Î¨Ó¿ëÃѤ°»ò¡C

©Ò¥H²{¦bªº³¯¼}¥u¦³¦Û»{­Ë¾`¡AµL¥i©`¦óªº¥þ¤O¸úÁ×µÛ°ª¶¥°­»îªº«Õ¤ö§ðÀ»¡C

¡u¤Ñ±þªº¡A¶V¤£·Q¶i³o©Ð¶¡¶VÅý§Ú¶i¡A¥H«e¤@ª½·Q¶i³£¤£Åý§Ú¶i¡I¡v³¯¼}¤j§q¤@Án¡A¤@­Ó²`ÂÅÅQ®ð²yÀ»¤¤¤F¤@¥uºÆ¨g§ðÀ»ªº°­»î¡AÀþ¶¡¤Æ¬°¤FµêµL¡C

¡u«¢«¢¡A¨S·Q¨ìÆF»î¶i¤Jµ²¤¦´Á«áÅQ®ð²y¦p¦¹®e©ö¾®·Ò¡A¬Æ¦Ü«Â¤O³£Â½­¿¤F¡I¤£¹L§Ú°O±o©ñ¶i¨Óªº°­»î¤£¥u³o´X¥u¡A¨ä¥¦ªº¸ú­þ¥h¤F¡H¡v³¯¼}¯¸©w¤F¸}¨B¦Û°Ý¹D¡A¥L¥uÀ»±þ¤F¤­¥u¡A¦A¤]¬Ý¤£¨ì¨ä¥¦°­»î¤F¡A¥ý«e¨º°­»î²y¯}µõªºÀþ¶¡¥i´N¦³´X¤Q¥u°­»î¶]¤F¥X¨Ó¡AÁ`¼Æ¦³¥i¯à¦b¦Ê¥u¥H¤W¡C

¤@¤Á¦³¦]´N¦³ªG¡A·í¥LµL·N¤¤¬Ý¨ì¤ô¤¤Åh¤úªº¥Õ¦â¤¡³½¤§®É¡A³o­Ó°ÝÃDªºµª®×«K©ú¤F¤F¡A¥Õ¦â¤¡³½ªºÅé§Î³ºµM¤j¤F¤@­¿¡A§Ö¦³¥b­Óª÷¦â¹k¥Û¤j¤p¤F¡C

¡u¤¡³½¡A¨S·Q¨ì§AÁÙ¦³ÂI¥»¨Æ¡A³ºµM³ßÅw¦Y³o¨Ç´c¤ßªº°­»î¡A¥H«á±a§A¥h³±­ß¬ÉÅý§A¦Y­Ó°÷¡I¡v¤£¹L³o½T¹ê¬O³¯¼}¶}ª±¯ºªº»¡µü¡A²¦³º³±­ß¬É¤Þ»î¨Ï¯d¤U¦L¶HÁÙ¤£¿ù¡Aµ¹¥Lªº·Pı«K¬O¨º³±­ß¬É¨Ã¤£¤@©w¨ì³B¬O´c°­¡C

¦ý¬O¥O³¯¼}³Ì¬°¦YÅ媺¨Ã¤£¬O¦¹³½¯à°÷¦Y°­»î¡A¦Ó¬O¥L»¡§¹¸Ü«á¤¡³½ÂI¤FÂI³½ÀY¡A¦ü¥G¤S¶}¤FÂIÆF´¼¡A³ºµM¯à§vªºÀ´¤H¸Ü¤F¡C

¡u¦Aµ¹¥¦¦h¦YÂI°­»îªº¸Ü¡A°Z¤£¬O¯à°÷Åܸۤ¯¤F¡H¡v³¯¼}¤ß¨½·t·Q¡A·nµÛÀY¬ÝµÛ¨º¥Õ³½¡A³oµ¥¼Ë»ª¤Æ¬°¤H§Î°Z¤£¬O¤ñ¥LÁÙ¤¡¸U­¿¡H

¨º¤¡³½¨£³¯¼}¤@ª½¨nµÛ¥¦¡A¦ü¥G¦³ÂI¤£¦n·N«ä¤F¡A¤S¼ç¤J¤F¤ô¤¤³»µÛ¨º±q¨Ó¨SÅܤƹLªº¶Â¦â½¬¥xª±­A°_¨Ó¡A³¯¼}¨£ª¬¤]¤£¦A²§·Q¤Ñ¶}¡A²¦³º·Q­n¤Æ¬°¤H§Î¤£¬O¤@´Â¤@¤iªº¨Æ¡A·í¦~¹J¨ìªº¨º¥|¸­¾ð§¯¥i¬O¬¡¤F´X¤d¦~¤~¦³¤FÂI¤H¼Ë¡C

Âਭ¨«¦V¤êº¥­Z²±ªº§D¾ð¡A¥L¥´ºâ­¼µÛ¬Ü¤ßºñ²G¨S¸É¥R§¹²¦¤§«e¦n¦n¬ã¨s¤U³o§D¾ð»P¶Â¡Bºñ¨â¦â¯ó¡C¡ð

¦b­¹¤§­¯»PÄY®a¦Ñ¯ª¤j¯¸¤§®É¡A³¯¼}´¿¨£¨ä¨ú¥X¤F©M³oºñ¯ó¤@¼Ò¤@¼Ëªº¯ó¹Î¦Y¤F¤U¥h¡A¦ü¥G¯à¸É¥R¨Ç³\ÆF¤O¡C

¦Ó¥L²{¦b­n°µªº«K¬O¦Y¦Y¬Ý¡A¦pªG¯u¯à¸É¥RÆF¤O¡A¥L¥H«á«K¥i¥H¬Ù¤U¤jµ§ÆF¥Û¥Î¨ÓÁʸm¤¦ÃÄ¡BªkÄ_¡C

¡u«£¡A«£¡K¡K¡v³¯¼}©Þ¥X¤@®Ú¯ó¡A«r¦b¼L¨½µo¥X¤F©_©ÇªºÁn­µ¡C¤]¤£ª¾¬O³¯¼}ÆF»îÅ骺¿i¤úÁn¡AÁÙ¬O¦¹¯óÆF¸­¼¯À¿ªº¯S¦³Án­µ¡K¡K

¡u³o´N¬O­¹¤§­¯¸ò¨Ì©k©k§j¼Nªº¸ÉÆF¸t«~¡¥ªå­d¯ó¡¦¡HÁöµM¨£¥L¦Y¤F«á¤S¥ÍÀs¬¡ªê¡A¦ý§Ú«ç»òı±o¤¦¥Ð¤ºªºªkµ·¥Í¦¨³t«×»P¨ä´¡¤J¤º¤¦ªº³t«×¨S§Ö¦h¤Ö©O¡H¦ü¥G¥u¦³¨Ç³\ªº´£³t¡AÃø¹D¬O³o¯ó¥u¾A¦X¤ÆÀ¦´Á­×¤h¦Y¡H¡K¡K¡v³¯¼}¸£¤¤¦h¥XµL¼ÆºÃ°Ý¡A¥L±µµÛ§ì¤F¤@¤j§âªå­d¯ó¤S¦Y¤F°_¨Ó¡C

¨ä¹ê³oªå­d¯ó¥Í¦Y¨ý¹D«Ü¯ä¡A«e¨Ç®É­Ô­¹¤§­¯¤]¬O«Ì¦í©I§l¤~¦Y¤U¥hªº¡A¦n´N¦n¦b³¯¼}ªºÆF»î¨S¦³¨ýı©M¶åı¡A«ç»ò¦Y³£¨SÃö¨t¡C

¡u«x¡H³o¬O¤°»ò¡H¡v³¯¼}Ãä¦YÃ䨫¦V§D¾ð¡A§D¾ð¤U°ï¤F¤@¹Î¤p¤g°ï¡A¦ý¨ä³ºµM¬Oºñ¦â¤§¤g¡C

§â¤â¤W³Ñ§Eªººñ¯ó¦Y§¹¡A§ì°_¤F¤@§âºñ¤g¡A¤ß¨½¤@Åå¡A¤@ªÑ³±§N²Y²D¤§·Pª½¹G¤ßÀY¡C

¡u³oÃø¹D¬O®Ñ¤¤©Ò»¡ªº°­»î½è¡I¡H¬°¦ó¨º¨Ç°­»î¦³ªº·|¦º¦b§D¾ð¤§¤U¡H¡I¡v³¯¼}¤ß¨½Åå©_²§±`¡A³o¨½°£¤F¨º¥Õ³½ÁÙ¦³¤°»ò¯à±þ¦º°ª¶¥°­»î¡H

±µµÛ³¯¼}½Õ¾ã¦n¤ß±¡¤S·Q¤F¤@·|¡AÁÙ¬O·Q¤£¥X¦p¦ó¯àÅý°­»î¦º±¼Åܬ°°­»î½è¡A¥LªºÅQ®ð²y¥i¬Oª½±µÃzªº°­»î´í³£¤£³Ñ¡C

¬ÝµÛ¨º¤@¤j°ïºñ¥ú°­»î½è¡A¶V¬Ý¶V¹³¬O¼XÀY¡A³¯¼}¹Ä¤F¤f®ð¡A°Ê¤â«õ¤F­Ó¬}¡A±N³o¨Çºñ¤g®I¤F¤U¥h¡A³ºµMÁÙ«ô¤F¤T«ô¡A¼L¨½Àq©À¹D¡Jµ¹§A­Ì¦w®a¤§©Ò¡A½Ð¤£­n¾x°­¤F¡I

®I¦n«á¡A³¯¼}¤SºK¤FÂIºñ¯ó¦Y¤F°_¨Ó¡A¨S·Q¨ì¦Y¯ó³£¯à¦Y¤WÅ}¡C

¡u¬Ý¨ÓÆF»îªí­±§Î¦¨ªº³o¼hºñ½¤´N³o¦¹¯óªº¥\®Ä¡A»¡¤£©w¦³¤F³o¼h½¤«á¯à§ó­@¥´³¯¼}¤@Ãä¦Y¤@ÃäÆ[¹î¨­¤WªºÅܤơA¥Ñ¤_¥L¨S¦³­G¡Aªå­d¯ó¤@¶i¤JÅ餺«K¤Æ¬°µêµL¡A±µµÛÅéªíªººñ½¤´N§ó¥[°{«G¤@ÂI¡A³oµ¥²{¶H«Ü®e©öÅý³¯¼}Áp·Q¨ì¨âªÌ¤§¶¡ªºÃö¨t¡C

¤S¦Y§¹¤@§â¡A³¯¼}°±¤F¤U¨Ó¡A¥Lµo²{³o²H²Hªººñ½¤¤£¦A¥[«pÅÜ«G¡A¬Ý¤v¬OÈ㤧¹L«æ¤F¡A¦A»¡¤F¡A³oºñ½¤¬O§_¯u¯à«OÅ@ÆF»îÁÙ¬O¥¼ª¾¼Æ¡C

¦^¨ì¤ôÃä¡A¬Ý¤F¤U­Ë¼v¡Aºñ²G¤w¸g§Ö­n¸É¥Rº¡¤F¡A¦pªG¬O¥­®É¡A¥LªÖ©w¤Ú¤£±o¦­ÂI¦^¥h¡A¦ý¥L²{¦b³º¦b¤@ÁyµJ¼{ªº¦Ò¼{¬O§_­n¦^¥h¡C

¡u«Ü¦³¥i¯à§Úªº**¤w¸g±q¶Àª÷½L¼Y¤U¡AºL¦¨¦×ªd¤F¡A²{¦b¤ë§IÂ÷¥Õ¦â©Ð¶¡ªº«OÅ@¦^¨ì³ø¼oªº¦×¨­ªº¸Ü°Z¤£¬O§ä¦º¡A¤£¤@·|´N·|³Q·¥³±¤§¤O»G»k¦¨°­»î¡K¡K­ü¡A¨ì©³¬O¦^ÁÙ¬O¤£¦^©O¡H¡v³¯¼}³¬µÛ²´½L§¤¦b§D¾ð¤U¡A¤@ÃäÆ[¹îµÛ¤¦¥Ð¤º¤@°{¤@°{ªºª÷¦â¤õ½u¡A¤@Ãä¦b¦Ò¼{µÛ¬O§_°¨¤W¦^¥h±±¨î**¡K¡K

¦b¥L¤¦¥Ð©O¡A¼Æ¤Q­ÓÅQ®ð²y³òµÛ¤T¦â¤º¤¦Â¶µÛ°é¡A¤p¤ßÁlÁlªºÁ׶}ª÷¦â¤õ½u¡A³o¨Ç©Ò¿×ªºÅQ®ð²y¥i³£¬O¦b¹ï¥I°­»îªº®É­Ô´£·Ò¦¨¥\ªº¡C

§D¾ð¤U¡A¾÷½t¥©¦X¤§¶¡¡A¤@­Ó´ý¤Ñ±KÂçY±NªìÅSºÝ­Ù¡A¤@¤Á³£±N¥X¥G³¯¼}ªº·N®Æ¤§¥~¡C

ÅQ®ð²yªº¿Ä¶×¤§³q¡F¦^¤£¦^¦×¨­ªºªÈµ²¤§¦]¡F¥[¤§»P¥j¤õªº¬Ö¦a¤§½t¡C³o¤TªÌºc¦¨¤F¦]ªG¤§®Ñªº¤T¤ÑÓ\ªk¦r¡u³q!¡X¡X¦]!¡X¡X½t!¡v¡AÁöµM¤ÑÓ\¤C¦LÁÙ¦³¥|¦r¥¼¯àÅãÅS¡A¦ý³o¨¬¥HÅý³¯¼}²Ä¤@¦¸µy·L«O¯d¥»¨­·N§Óªº±¡ªp¤U¶i¤JµL§Úª¬ºA¡A¤@±´¦]ªG¤§®Ñ¡I

µL¤Hª¾¹D³o­ÓªÅ¶¡¬O¦b¦ó³B¡A³o¨½ªº¤@¤Á³£¬OµêµLÄÆ´ùµL½aµLºÉªº¡A¦ü¥G¬O¦³¡A¦ý¤S¦ü¥G¬OµL¡A¥H¤Hªº·N§Ó¤w¸gµLªk¤À¿ë¥X¨ì©³¬O¦³ÁÙ¬O¨S¦³¡K¡K

¤£ª¾¬O¦b³o­ÓªÅ¶¡ªº¦ó³B¡A¤@®Ú¥úµ·°{«G°_¨Ó¡A¤@¥»¨I¦Ç¦âªº«p­«¥j®Ñ½w½wªº¥´¶}¤F¡A¤@­¶­¶ªºÂ½°ÊµÛ¡K¡K¨C½¤@­¶«h¤@°}µµ¦â¬y¥ú°{¹L¨Ï±o³¯¼}¬Ý¤£²M·¡¨ä¤¤©Ò¼g¦ó¨Æ¡A©Òø¦óµe¡C

·í½¦Ü³¯¼}­è¶i¥È«Cªùªº¯«©_µe­±¤§®É¡Aµµ¦â¬y¥ú¤£¦A°{²{¡A¤@¤Á³£¬O¨º»òªº®Ý®Ý¦p¥Í¾ú¾ú¦b¥Ø¡K¡K

¤£ª¾¤£Ä±¡A³¯¼}ªºÆF»î­ú¤F¡AÁöµM¨S¦³²´²\¡A¦ý«o¦p¦¹ªº¶Ë¤ß¡K¡K

¨º®Ñ­¶¤Wªº¤@¹õ¥¿¬O®L³·¼¹¤ßµõªÍªºÃh©êµÛ³¯¼}¤j­úµÛ¡A´Nºâ¤@°_¼Y±V¡A¤]¤£Ä@·N©ñ±ó¥L¡K¡K

¥L¤S¬Ý¨ì¤F¨º¶Â¦â¡¥³J´ß¡¦ªá䬰¤F«OÅ@¥Lªº¦×¨­±N¨ä¥]»q¦bÄa±V¤W¨â¦~¤§¤[¡Aª½¨ì¥LĬ¿ô¤~¦^¨ì¥ª¤â´x¤ß¡A¦Ü¤µ¥¦ÁÙ¦b«ì´_¯Ó·lªº¥»·½¤§¤O¡K¡K

¡uÄY¬P¥É¡A­ì¨Ó§A¬O³Q¤Þ»î¨Ï±a¨«ªº¡K¡K¡v³o¦]ªG¤§®Ñ°O¸üµÛ©Ò¦³¥]§t³¯¼}ªºµe­±¡A¦Ó±a¨«ÄY¬P¥Éªº¤Þ»î¨Ï¤Ë«Â´¿¥X²{¦b³¯¼}ªº­I«á¡A¦P¼Ë³Q°O¿ý¤F¤U¨Ó¡C

¹ï®L³·ªº·P°Ê¤§±¡³Q³¯¼}¨c¨cªº°O¦b¤ß¨½¡AÁÙ¦³¤@¨Ç²Ó¸`µe­±¦P¼Ë°O¤F¤U¨Ó¡A«Ý¥H«á¦³®É¶¡¦A°µ¦^¾Ð©M«ä¦Ò¡A¦]¬°²{¦b¥L½¨ì¤F¤@±i¦L¦³ª÷¦â¤õµKªº©_©Ç­¶­±¡C

«Ü§Öªº±q±¡ºü¤Æ¤¤¤ë§IÂ÷¡A³¯¼}¥J²Óªº¬ÝµÛ¤s¤¤¬Ö¦aªº¨º¤@­¶¡A¨º¤ñ¥LÅ餺¤j¸U­¿ªºµµ²y©M¨ä¤WÄñ¶ªº¶Â¦âÂêÃì¡AµL¤@¤£¬O¥j¤õ¥X¥@ªºÃöÁä¡I

¡K¡K

¥j®Ñ¨S¦³¯d¦h¤Ö®É¶¡µ¹³¯¼}²Ó¬Ý¡A«Ü§Ö¤S½¨ì¤F»P¥ÕÛ`¦^¤ôÃè§øªº¨º¤@¹õ¡A±ß¶º«áªº¨º³õ꺤õ©]®b¤W¡A¥Lªº­ô­ô³¯¿³¤@ª½·Q­n¾aªñ¥L»¡¨Ç¤°»ò¡A¦Ó¥t¥~¤@­Ó¡¥³¯¿³¡¦»P¨ä¥L´X¤H±N¨ä¬[¨«¡A¤£ª¾°e©¹¤F¦ó³B¡K¡K¥ÕÛ`«h¬O¸òµÛ¦oªº©f©f³¯¨©®¨®¨ªºÂ÷¶}¤H¸s¡A¤£ª¾¥h¤F¤°»ò¦a¤è¡K¡K

¶W¯Å±jªÌ

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯u¨©¤Ñ´¹³Ì·s³¹¸` | ¯u¨©¤Ñ´¹¥þ¤å¾\Ū | ¯u¨©¤Ñ´¹¥þ¶°¾\Ū