似乎在計劃著某個陰謀，你可要小心地坐穩了你的江山，以免有一天被某些不法分子奪了去。」
鄭烈一愣，這個丫頭怎麼什麼都看得這麼清楚？自己是要密謀，可是並沒有對任何人講起，除了自己的幾個親信，她怎麼會知道？難道……抬眼看去，暗夜正閉著眼悠閑地品著茶呢，陽光照射在她的臉上，仿佛是一朵綻開的向陽花，看來以前對你真的是疏忽了。
皇上一慌︰鄭烈要謀反？怎麼可能？一個對自己忠心不二的朋友，怎麼會謀反？難道……她們倆聯手？她知道內情？可是，看樣子不會呀，更何況，鄭烈是她的親生父親，自己的親生父親要謀反，自己理應幫父親的，為何卻要告訴他這個驚天秘密？這里面一定另有隱情。
鄭烈，你派人調查我？還陷害我夜剎門，這事，我不可能不知道，你別以為自己可以瞞得了我，雖然派無影去調查並沒有結果，但，我畢竟是暗夜，最好別考驗我的耐心，否則，惹毛了我，我什麼事都會做的！
暗夜沒有給他們任何說話的機會，在他們都沒有反應過來之際，將手伸向使者說︰「hello,iamgladtoknowyou!」（你好，很高興認識你！）
「metoo。」（我也是。）
「mynameisnight,thedahsingdynastyasthetranslationtoenglishwillbethemessengeryou,onbehalfofallthecitizensofourcountryandweleyoualltositthearrivalofthemissionwishyouhappy.」（我叫暗夜，這次作為大新王是、朝的翻譯來會會你這位英吉利的使者，我代表我們國家的所有國民以及在坐的所有人歡迎你的到來，祝你這次的出使愉快。）
「didyouknow？youarealegend。」（你知道嗎？你是個傳奇。）
「stresseshow？」（怎麼講？）
「iadmireyou.」（你的勇氣讓我佩服。）
「whatelse？」（還有呢？）
「mymissionasamessengerofmanycountries.」（我作為使者出使過很多國家。）
「whatthen？」（然後呢？）
「you,isthemostcourageousihaveeverseenthetranslation.」（你，是我見到過最勇敢的翻譯。）
「why?」（為什麼呢？）暗夜很疑惑，「speechisnotit?whatcouragedoesnotbrave？」（不就是講話嗎？有什麼勇敢不勇敢的？）
「likeyouhaveneverbeenlateortakenforgrantedthen,anddaretolettheemperormovedthechairforyoupersonally,itisfortunatethathewasnotangry,thenbefore,ireallyworryforyou,ireallyworrythathewillbefittokillyou.」（從來沒有人像你這樣遲到了還是那麼理所當然的，而且還敢讓皇上親自為你搬椅子，幸虧他沒有生氣，則才，我還真為你擔心，我還真擔心他會一氣之下殺了你呢。）
「worry,hewillnotlikemehowto.」（放心吧，他不會把我怎麼樣的。）
「why？」（為什麼？）
「becausehedidnotdare.」（因為他不敢。）
「whydidhenotdare?isheafraidyoucannot？」（為什麼他不敢？難道他還怕你不成？）
「becauseiwouldkillhim,hewouldliketolivetwoyears,ifikillhim,maynotassimpleasmovingthetablesandchairs.」（因為我會殺了他，他還想多活兩年呢，如果我殺了他，可就不是搬桌椅那麼簡單了。）
使者膽怯地看了看暗夜說︰「youlookawful。」（你看起來很可怕。）
「yes,thepeoplewhoknowmesaythis,butiamveryfamiliarwiththeeventandtheywillsay,‘oh,hellolovely‘.」（是的，認識我的人都這樣講，可是一旦和我很熟了，他們便會說‘你好可愛哦’。）
「youareverylovely.」（你的確很可愛。）
「checkitout,itwasonlyafewseconds,youhavesaidthatihadlovely.」（看吧，才不過幾秒鐘而已，你就已經說我可愛了。）
「iamtalkingaboutisthetruth。」（我說的是真心話。）
「iknowiamcute,butyoushouldneverfallinlovewithmeoh,i‘mamarriedwoman,yousee,sittinginfrontofthathandsomeguyismyhusband.」（我知道我很可愛，但是，你千萬不要愛上我哦，我可是有夫之婦，你看，坐在最前面的那個帥哥便是我的丈夫了。）
「no,iknowthauchapersonlikeyounottobepushedaround,iwillnot自找苦吃it,sayingthattheimplementation,iamverysympathetictoyourhusband‘s.」（不會，我知道像你這種人不好惹，我才不會自找苦吃呢，說實施，我挺同情你丈夫的。）
「sympathizewithhim？whodoeshethinkhecanbesympathetic,sothatyousympathizewithhim？」（同情他？他有什麼可同情的，讓你同情他？）
「isympathizewithhisbacktoayaksamarried,incaseonedaytoannoyyou,andyolifecannotbemaintained.」（我同情他娶回來一個夜叉，萬一有一天把你給惹惱了，小命不保喲。）使者笑呵呵地說。
「youpeoplearereallybad,pocursewhichthebending。」（你這人真壞，拐著彎罵人哪。）暗夜捶打著使者道。
「attentiontoimage,hereisahallofsupremeharmony,afewhundredpairsofeyesstaringatuslookatit,yousee,yourhusbandaboutthespitfire.」（注意形象，這里是太和殿，幾百雙眼楮盯著我們看呢，你看，你的丈夫快要噴火了。）
「ifhisfire－breathing,thenifedonthewater.」（如果他噴火，那我就用水來澆灌。）
「donoee,youdokindainterestingpeople.」（看不出，你這人還挺有趣的嘛。）
「thisiscalledcamouflage,camouflageunderstand？」（這就叫偽裝，偽裝懂嗎？）
「donotknow.」（不懂。）
「likelikewhat?Right,polyhedra!likepolyhedron!」（就像……像什麼呢？對，多面體！就像多面體！）
「ieemsthatyouhavemeasafriend,theni‘lltellyouasecretonit.」（看來你已經把我當成知己了，那我就告訴你一個秘密好了。）
「whatisthesecret？」（什麼秘密？）
「infact,iamnotamessenger.」（其實，我不是使者。）
「youarenotmessengers?whoyouare?」（你不是使者？那你是誰啊？）
「iamnotamessenger,iamthekingoftheenglish.」（我不是使者，我是英吉利的國王。）
「northkoreaambassadortothekingtome?Reallyleave?」（國王來我朝出使？真的假的？）
「true.」（千真萬確。）
「king日理萬機忙得很notallit?howistillhavetimeasambassadortonorthkorea?」（國王不都是日理萬機忙得很嗎？怎麼還有時間出使我朝？）
「oh,iamthenewking,toknowmoreabouomeofhiscountry‘slanguageandcustoms錯啊not.」（呵呵，我是新上任的國王，多了解一些他國的語言和習俗也不錯啊。）
「donoee,youwerequiteeagertolearnofthem.」（看不出，你這人還挺好學的嘛。）
「Verypleasedtoknowyouthefriendsshareamonlanguage,whichformewasapleasanurprise,butiamcurious,howcanyouspeakthelanguageofourcountry?」（很高興能認識你這位擁有共同語言的朋友，這對我來講真是個意外的驚喜，不過我很好奇，你怎麼會講我們國家的語言？）
「tellyounoharm,infact,iamnothere.」（告訴你也無妨，其實，我不是這里的人。）
「nothere?howcan?crownprincessyouarenotyouhere?」（不是這里的人？怎麼會？你不是這里的太子妃嗎？）
「thesayingistrue,butiwasinthiscountrythousandsofyearsagothechinesehumanbeings,hereiswherewehaveadifferenttimeandspacedonotexist.」（話說的沒錯了，只是，我是這國家千年以前的中國人類，這里，是我們那里一個不存在的異時空。）
「differenttimeandspace?thenhowdidyouefrom?」（異時空？那你是怎麼來的？）
「throughto,ah.」（穿過來的啊。）
「wearupsidedown?andyoudresslike?」（穿……過來？和穿衣服一樣嗎？）
「噗！」暗夜笑了起來，「thisanddonotwearthesameclothes,iamveryfarfromingover,butialso回不去.」（這個和穿衣服不一樣，我是從很遠的地方飛越而來的，但我又回不去。）
「dahsingdynastyyouarenotaperson?」（你不是大新王朝的人？）
「yes,sure,iamnotapersonofthiscentury.」（對，確切地說，我不是這個世紀的人。）
「oh,ever,payyourfriendiamreallyveryhappy.」（哦，我明白了。不過，交你這個朋友我真的很高興。）
「metoo.」（我也是。）
「i‘llhavetoehome.」（我馬上就要回國了。）
「whyistheresucharush?玩幾天notheremorethanyou?玩幾天ifyoucan,icanguideyoufree.」（為什麼這麼急？不在這里多玩幾天嗎？如果你能多玩幾天的話，我可以當你的免費導游。）
「guide?」（導游？）
「donotyouheardofit?guidedtours,visitthebeautyiswithyouandforyoupeopletoexplain.」（難道你沒听說過嗎？導游，就是帶你參觀美景並替你講解的人。）