¬ï±ô¤_¤Û·Q¥@¬É ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤T³¹ ¬Ó®aªº©³Ä­

§@ªÌ ¡J ±O¼®»a¥Í

¤@­Ó°ê®aªº¬Ó«Ç­þ©È¬O¦AÀ¶®z¦AµL¯à¡A¦ý¬O¥¦ªº©³Ä­©M¿n²Ö¡A¤]µ´¹ï¤£¬O¨º¨Ç©Ò¿×ªº¦Wªù¤j¬£¥i¥H¤ñÀÀªº.¦Ó¨º¨Ç¿W¦æªºªZªL°ª¤â¡A­±¹ï¬Ó«Ç§ó¬OµS¦pÁ²ÃƤ@¯ë¡A½¤â¶¡´N·|³Q»´©ö©ç¦º¡C

·Q·íªì¶À»n¥u¬O¤@­ÓÀ³´Â§Ê¤§©R¾ã²z­×¼¶¹DÂ꺴¶³q¤H¦Ó¤w¡A¥»¨­¨Ã¤£¬O¤°»òªZªL°ª¤â¡C¦ý¬O´N¬O³o»ò¤@­Ó´¶³q¤H¡A«o³Ð¥X¤F¡m¤E³±¯u¸g¡n³o¥»ÅýªZªL¤¤¤H©^¬°¦ÜÄ_ªºµ´¥@¯µÄy¡C±q³o¨½´N¥i¥H¬Ý¥X¡A¤@­Ó°ê®a¬Ó«Çªº¿n²Ö©M©³Ä­¦³¦h»òªº±j¤j¡C

ÃQ¥_­·©M­ðµµ¹Ð¨â¤H¦Û±q¼ç¤J¤F§º®xªº¬Ó®c¤§«á¡A¥ß°¨´N¶}©l§ä´M¨º¨Ç¬Ó«Ç¦¬Â꺦UºØ¯µÄy¡CÁöµM¦³µÛ©À°Ê¤Oªº»²§U¡A¦ý¬O¬°¤F¸úÁצu½Ã¬Ó®cªº¨º¨Çµ´³»°ª¤â¡A·Ó¼ËÁÙ¬O¯Ó¶O¤F¤£µuªº®É¶¡¡C

¥b­Ó¤ë«á¡A¦³µÛG¯f¬r¹ï¸£°ìªº±j¤Æ©M¶}µo¡A±q¦ÓÅܱo¹L¥Ø¤£§ÑªºÃQ¥_­·©M­ðµµ¹Ð¨â¤H¡A²×¤_±N§º®x¬Ó«Ç¦h¦~¨Ó¿nö㪺¨º¨Ç¯µÄy¥þ³¡³£¨c¨cªº°O¦b¤F¤ß¨½¡C

ÀH§Y¨â¤H«K¤S°½°½ªº¼ç¥X¤F¬Ó®c¡A§ä¤F­ÓÁô½ª¤§¦a¶}©l¤¬¬Û¥æ¬y¦¹¦¸¤§±o¡Cµ¥¨â¤H¦b±N³o¦¸·j¨í¨Óªº¯µÄy®ø¤Æ§¹«á¡A±µµÛ«K®Ú¾Ú±o¨Óªº³o¨Ç¸ê®Æ¡A¶}©l­×§ï©M¸É¥R¦Û¤vªº­×·Ò¥\ªk¡A¥H´Á±N¦Û¤vªº­×·ÒÅé¨t¥´³yªº§ó¥[§¹¬ü¡C

¦b±µµÛ¨Óªº¤ê¤l¨½¡AÃQ¥_­·©M­ðµµ¹Ð§â©Ò¦³ªº®É¶¡©Mºë¤O¡A³£§ë¤J¨ì¤F¹ï¥\ªkªº¸ÕÅç©M­×§ï¤§¤¤¡A´N³s¦Y¶ººÎı¨â¤H³£ÅU¤£±o¤F¡C¤£¹L¦n¦b¨â¤H¸g¹LG¯f¬rªº±j¤Æ¡A¨Ã¥B­×·Ò¤F¤º¥\¡C©Ò¥Hµu®É¶¡¤ºªºÅP¨¦¥H¤Î¤£¯v¤£¥ð¡A¨Ã¤£·|¹ï¬ð¯}¨ì¾U¤Z´Áªº¨â¤H³y¦¨¦h¤jªº¼vÅT¡C

¸g¹LÃQ¥_­·©M­ðµµ¹Ð³o¬q®É¶¡¤º¼o¹ì§Ñ­¹ªº§V¤O¡A¨Ã¥B¦³µÛ¦Ü¸Û¤§¹DªºÀ°§U¡A¨â¤H²×¤_¦b§ö¤lªL¼@±¡¶}©l¥b¤ë«e¡A±N³o¦¸±q§º®x¬Ó®c±o¨Óªº¯µÄy¸ê®Æ¥þ³¡®ø¤Æ§l¦¬§¹²¦¡C¦Ó¥B¸g¹L¨â¤Hªº²z©À½í¼²¥H¤Î¤¬¬Û¤Á½R¡A§ó¬O±N¦U¦Û¥\ªkªº¤@¨Ç·å²«©MÁô±w¥þ³¡¥h°£¡C

²{¦bªºÃQ¥_­·¤£¦ýÂX¥R¤F¦Û¤v¨Ì¾Ú¡m¥_­ß¯«¥\¡n¡A©Ò«Ø¥ß­×·ÒÅé¨tªº²z©À©M·N¹Ò¡A¦Ó¥BÁÙ±N¨ä­×§ïªº§ó¥[¾A¦X¦Û¤v¡C¦Ü¤_ªZ§Þ¤è­±ÁöµM¶i¨B¤£¦h¡A¦ý¬O¶ZÂ÷¬ð¯}§Þªñ¤_¹Dªº¹Ò¬É¤]¬°¤§¤£»·¡C

·íµM³Ì­«­nªº¬O¨º¥Rº¡¹úºÝªºÂù­×¥\ªk¡A¸g¹L¤F³o¦¸ªº­×§ï©M§¹µ½¡A¦A¤]¤£¬OµS¦p¥H«e¨º¯ë·l¤H§Q¤v¡C²{¦bªºÂù­×¥\ªkÁöµMÁÙ¤£¬O«Ü§¹¬ü¡A¦ý¬O¤]¯à¹ïÂù­×¨â¤èªº¤º¤O©MÅé½è¡A°_¨ì´£¯Â©M§ïµ½ªº§@¥Î¡C

¦Ó­ðµµ¹Ð¨Ì¾Ú¤j¤p¡mµL¬Û¯«¥\¡n©Ò«Ø¥ßªº­×·ÒÅé¨t¡A¦b¦³¤F³o¦¸¬Ó®c¤§®Èªº¨I¾ý©M¿n²Ö¡A¤]µS¦pÃQ¥_­·¤@¯ë¡A©¹«e¤j¤jªºÁÚ¶i¤F¤@¨B¡C¦Ó¥B±N¤ß«ä¥þ³¡¨t¦bÃQ¥_­·¨­¤Wªº­ðµµ¹Ð¡AÁ٨̾ڱq¬Ó®c¤¤±o¨Óªº¨º¨ÇÃö¤_Âù­×ªº¯µÄy¸ê®Æ¡A±Mªù³Ð³y¥X¤F¤@ªùÂù­×¥\ªk¡C

¦Ü¤_­ðµµ¹Ð³Ð³yªº³oªùÂù­×¥\ªk¡A¥i¥H»¡¬O±Mªù¬°¤F»²§UÃQ¥_­·¦Ó¥Í¡C¦]¬°­×·Ò³oªùÂù­×¥\ªkªº¤k©m¡A·|¦bÅ餺·½·½¤£Â_ªº²£¥Í¥ý¤Ñ³±¤¸¡C³o¨Ç³q¹L­×·Ò¨Óªº¥ý¤Ñ³±¤¸¤£¦ý¯à´þ¼í¤k©mªº¡A±N¨ä®eÃCÅܪº§ó¥[è°ÄR¡C¦Ó¥BÁÙ¯à§ïµ½¥»¤Hªº¸ê½è¡AÅý¨ä­×·Ò³t«×¤j¤j¼W¥[¡C

§ó­«­nªº¬O¡A·í­×·Ò³oºØ¥\ªkªº¤k¤H¦b©M¨k¤HÂù­×¤§®É¡A³o¨Ç¥ý¤Ñ³±¤¸·|¥þ³¡¬y¤J¨ì¹ï¤èªºÅ餺¡A¦b¸g¹L¨äÅ餺¥ý¤Ñ¤¸¶§ªº¤¤©M¡AµM«áÂàÅܬ°¥ý¤Ñ¤¸®ð¡C¦Ó¥B­n¬O¬y¤J¨k©mÅ餺ªº¥ý¤Ñ³±¤¸µLªk³Q¥þ³¡¤¤©Mªº¸Ü¡AÁÙ·|­«·sªð¦^¨ì¤k©mªºÅ餺Ä~Äò¿n²Ö¡A¨Ã¤£·|¹ï¨k¤è³y¦¨·l®`¡C

³o¨Ç¥ý¤Ñ¤¸®ð¹ï¤w¸g¨ì¹F¾U¤Z´ÁªºÃQ¥_­·¥i¥H»¡¬O·¥¨ä¬Ã¶Q¡A²¦³º¾U¤Z´Á¤]´N¬OªZªL¤¤ªº¥ý¤Ñ°ª¤â¡A´¶³qªº«á¤Ñ¤§®ð¹ï³oºØ°ª¤â¤w¸g¨S¤F¦h¤jªº®Ä¥Î¡C³o¤@¼h¦¸ªº°ª¤â·Q­n´£¤É¦Û¤vªº¹ê¤O¡A¥u¦³±N³q¹L­¹ª«©ÎªÌ¥~¬É§l¦¬¨Óªº«á¤Ñ¤§®ð¡A¸g¹L´£¯Â©MÂàÅܬ°¥ý¤Ñ¤§®ð«á¡A¤~·|±N¨ä¿Ä¤J¨ì¦Û¤vªº¯à¶qÅé¨t¤¤¡C

¤£µM­n¬Oª½±µ§l¦¬«á¤Ñ¤§®ðªº¸Ü¡A¤£¦ýµLªk´£¤É¦Û¤vªº¹ê¤O¡AÁÙ·|Åý¦Û¤v¥ý¤Ñ¯u®ðªº½è¶qÅܧC¡A®Ä¥Î¤]·|¤j¥´§é¦©¡C©Ò¥H»¡ÃQ¥_­·¥u­n¦³¤F­ðµµ¹Ð´£¨Ñªº³o¨Ç¥ý¤Ñ¤¸®ð¡A¨º»ò´N¤£¥Î¦A¥h¶O¤ß¶O¤OªºÂà¤Æ«á¤Ñ¤§®ð¡Aª½±µ¬O¤@¨B¨ì¦ì¡C

·íµM¡A¬°¤F¥H«á¯à±o¨ì·½·½¤£Â_ªº¥ý¤Ñ¤¸®ð¡AÃQ¥_­·ªÖ©w­n­×·Ò¤@ºØ¯à¼W¥[¥ý¤Ñ¤¸¶§ªº¥\ªk¡C¤£µM­n¬OÃQ¥_­·ªº¥ý¤Ñ¤¸¶§¤£°÷¡A¨º»ò­ðµµ¹Ðªº³oµf­W¤ß¥i´N¥Õ¶O¤F¡C²¦³º­ðµµ¹ÐÁÙ¥´ºâ±N³o¥\ªk¶Ç±Âµ¹¥Lªº©Ò¦³¤k¤H¡A©Ò¥H²{¦bªºÃQ¥_­·ÁÙ¯uªº«ÜÃø·d©w¡C

ÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¬OÃQ¥_­·¨Ã¤£¥Î¾á¤ß¡A²¦³º¤Û·Q¥@¬É¤¤ÁÙ¦³µÛ¹³¡m¯Â¶§¦Ü´L¥\¡n¡m¤E¶§¯«¥\¡nµ¥¯Â¶§¥\ªk¡C¦Ó¥B¥u­n¦³¤F³o¨Ç¥ý¤Ñ¤¸®ðªº»²§U¡A¨º»òÃQ¥_­·ªº¥ý¤Ñ¯u®ð¡A¤£ºÞ¬O¦b¿n²Ö¤è­±ÁÙ¬O¦b«ì´_¤è­±¡A³£±N¬O¤@¤ê¤d¨½¡C©Ò¥HÃQ¥_­·§Y¨Ï³Â·ÐÂI¤]µ´¹ï¬Oª«¶W©Ò­È¡A¦óªp³oºØ¨Æ¹ï¤@­Ó¨k¤H¨Ó»¡¤]®Ú¥»¤£¯àºâ¬O³Â·Ð¡A¥u¯à»¡¬O¨É¨ü¡C

¨Æ¹êªºµ²ªG¤]¤£¥X¤H©Ò®Æ¡AÃQ¥_­·¦bª¾¹D¤F­ðµµ¹Ð³Ð¥Xªº³oªù¥\ªk«á¡A¤ß¤¤¤]¬O°ª¿³¸U¤À¡A¹ï­ðµµ¹Ð¤]§ó¥[ªº¼¦·R¡C²¦³º·í¤@­Ó¤k¤H¬°¤F¦Û¤v¤£­p±o¥¢®É¡A®£©È¨S¦³­þ­Ó¨k¤Hªº¤ß¤£·|³Q¨ä·P°Ê¡C

ÀHµÛ¨â¤H³o¦¸³¬Ãöªº§¹²¦¡A¦Ó¥B§ö¤lªL¼@±¡¤]±N­n¶}©l¡A©Ò¥H¨â¤H¤]¨M©w¥h³B²z¤U³o¦¸¬Ó®c¤§®Èªº«áÄò¨Æ©y¡CÀH§Y¨â¤H«K¥ð®§¬~º¤¤F¤@µf¡A§âºë¤O¾i¨¬¨Ã§â§Î¶H¾ã²z¦n«á¡A±µµÛ«K¤S¦A¦¸ªð¦^¤F§º®xªº¬Ó®c¡C

¤ÑÀs¤K³¡­ìµÛ¤¤²Ä¤Q¤­¦^¤¤¼g¨ì¡J³ì®p¡u°õ´x¤¢À°¤K¦~¡K¡K¡v¦Ó¨LÀ°¥D¨º«Ê«H¡u¡K¡K¤U­±ª`ªº¤ê¤l¬O¡¥¤j§º¤¸Âפ»¦~¤­¤ëªì¤C¤ê¡¦³ì®p°O±o¤À©ú¡A¨º¥¿¬O¦Û¤v±µ¥ô¤¢À°À°¥D¤§¤ê¡K¡K¡v

©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H±o¥X³ì®p¬O¤¸Âפ»¦~(¤½¤¸1083¦~)·íªºÀ°¥D¡A¥H¦¹¥i¥H±Àºâ¡A§ö¤lªLµo¥Í¦b¥_§º­õ©v¤»¦~(¤½¤¸1091¦~)¡C¦Ó¥B­ìµÛ¤¤¤]´£¨ì¤F»¯·Ö®É´Áªº¤Ó¬Ó¤Ó«á¥h¥@¡A¦Ó°ª¤Ó«á¥h¥@ªº®É¶¡¬O1093¦~¡C©Ò¥H¦¹®É§º®xªº¬Ó«ÒÁöµM¬O­õ©v»¯·Ö¡A¦ý¬O¯u¥¿´xÅvªº«o¬O¤Ó¬Ó¤Ó«á°ª¤ó¡C

¤µ¤Ñªº¦­´Â¦P©¹±`¤@¼Ë¡AÁöµM¤Ó¬Ó¤Ó«á°ª¤ó¤w¸g¨B¤J¼Ç¦~¡A¦ý¬O©ñ¤£¤U¤â¤¤Åv¤Oªº¦o¡A·Ó¼ËÁÙ¬O¨C¤Ñ³£¦«µÛ¯fÅ髫î§v¬F¡C¦Ü¤_¬Ó«Ò»¯·Ö«h¦ÊµL²á¿àªº§¤¦b¨º¨½·QµÛ¦Û¤vªº¤ß¨Æ¡A®Ú¥»´N¨S¦³²z·|¤U­±ªº¸s¦Ú¦b»¡¨Ç¤°»ò¡C¦]¬°»¯·Ö¤ß¨½©ú¥Õ¡A©Ò¦³ªº¨Æ®Ú¥»´N¤£¥Ñ¦Û¤v°µ¥D¡A©Ò¥H¥L¤]Ãi±o¥h²z·|³o¨Ç¨Æ¡C

§vµÛ¤U­±¤j¦Úµ¶µ¶¥o¥oªº¸Ü»y¡A¦­´N¦bÀs´È¤W§¤ªº¤£­@·Ðªº»¯·Ö¡A¤£¸T¶}©l³£ªFÁ@Á@¦è¬Ý¬Ý¡A§Æ±æ¯à±q¤U­±ªº¤j¦Ú¨­¤W§ä¨Ç¼Ö¤l¡A¥H¥´µo¨ºµL²áªº®É¶¡¡C

¦n¤£®e©ö»¯·Öµo²{¤U­±¤@­Ó¤j¦Úªº¦çÁ_ÅS¥X¤F¤@­Ó¤p¤pªº½uÀY¡A¦ý¬O¨Sµ¥¨äµo¼Ö¡A²rµM¶¡¨â­Ó­¯¥Íªº¨­¼v¥X²{¦b¤F»¯·Öªºµø½u¤§¤¤¡C

¦Ó³o¤@¬ðµoª¬ªp¤£¸T±N»¯·Öªºµø½u§l¤Þ¤F¹L¥h¡A¦ý¬OÁÙ¨Sµ¥¨ä¬Ý²M¨Ó¤Hªºªø¬Û¡A¦ÕÃä´N§v¨ì¤@­Ó´ý«pªºÁn­µ»¡¹D¡J¡u³o¨½½Ö°µ¥D¡HÅýºÞ¨Æªº¥X¨Ó¨£§Ú¡C¡v

­ì¨Ó³o¨â­Ó¬ðµM¶¡¥X²{¦b´Â·|¤Wªº¨­¼v¡A¥¿¬OÃQ¥_­·©M­ðµµ¹Ð¨â¤H¡C»P¤W¦¸°½°½¼Ò¼Òªº¼ç¤J¤£¦P¡A³o¦¸¨â¤Hª½±µ¥¿¤j¥ú©úªº¥X²{¦b¤F¬Ó®c¤§¤¤¡C¨Ã¥B¨â¤H¤@¨ì¹F¬Ó®c´N±½´y¤F¨½­±ªº±¡ªp¡A©Ò¥Hª¾¹D¤F¥¿¦b««Ã®§v¬Fªº°ª¤Ó«á¥H«á¡AÃQ¥_­·ª½±µ´N§â¸ÜÂI©ú¡C

ÀHµÛÃQ¥_­·ªº¸Ü¸¨¡A¾ã­Ó¤j·µ¤£¸T³´¤J¤F¤@¤ù±IÀR¡A©Ò¦³¤H³£§â¥Ø¥ú§ë¦V¤F¨â¤H¡C·í¤j·µ¤Wªº¬Ó«Ò©M¸s¦Ú¬Ý²MÃQ¥_­·©M­ðµµ¹Ð¨â¤Hªº¼Ë»ª«á¡A¤£¸T³Q¨â¤Hªºµ´¥@­·«º®Ìªº¤ß¯«¤@¿º¡C

¦ý¬O¯à¯¸¥ß¦b¤j·µ¤W¨ì©³¤£¬O±`¤H¡A²³¤H¥ß°¨´N«ì´_¤F¤ß¯«¡A©ú¥Õ¤F²´«eªºª¬ªp¡C­nª¾¹D³o¥i¬O¦u½Ã­«­«ªº¬Ó®c¤j¤º¡A²{¦b³ºµMµLÁnµL®§ªºÂô¶i¨Ó¤F¨â­Ó­¯¥Í¤H¡A¤j·µ¤Wªº²³¤H¥ß°¨©ú¥Õ¤F±¡ªpªº¦M«æ¡C

¤×¨ä¬OÃQ¥_­·­è¤~¨º¸Ü§ó¬O¤j°f¤£¹D¨ì¤F·¥ºÝ¡A©Ò¥H¬Ó«Ò©M¸s¦Ú¥ß°¨´N©ú¥Õ¤F¨â¤Hªº¨Ó·N¤£µ½¡AÀH§Y¤j·µ¤Wªº²³¤H´N³´¤J¤F¤@¤ù·W¶Ã¤§¤¤¡C

¥u¨£¦³ªº¤j¦Ú¤@Ãä¦VµÛ¬Ó«Ò¶]¥h¡A¤@Ãä¥Î¤Oªº¤jÁn³Û¹D¡J¡uÅ@¾r¡AÅ@¾r¡A¦³¨ë«È¡C¡v¦³±oª½±µÈã°_¨­Ã䪺®y´È¡A¤@Ãäĵ§Ùªº±æµÛ¨â¤H¡A¤@ÃäºCºCªº´ÂµÛ¬Ó«Òªº¤è¦ì°h¥h¡C¦Ó¦³±o§ó¬O¸ú¨ì¤F¤j·µªº¥ß¬W«á­±¡A·æ·æµo§Ýªº°½°½Æ[¹î¨â¤H¡C

¦Ó¤j·µ¤¤ªºÅ@½Ã¥ß°¨§â¥X¸y¤M¡A¾×¦b¤F¬Ó«Ò­±«e¡C¦Ü¤_¤j·µ¥~ĵ§ÙªºÅ@½Ã§ó¬O³½³e¦Ó¤J¡Aºò«ùªZ¾¹±NÃQ¥_­·©M­ðµµ¹Ð¨â¤H¹Î¹Î³ò¦í¡C¦Ó¬Ó®c¤ºªº¨º¨Ç°ª¤â¨Ñ©^¦¹®É¤]¬O¦U¥X¤â¬q¡A¹B°_»´¥\«æ³tªº´Â¤j·µ®g¨Ó¡C

±æµÛ²´«e¥Rº¡¼Ä·Nªº²³¦h¨Í½Ã¡AÃQ¥_­·©M­ðµµ¹Ð¨Ã¨S¦³°µ¥X¥ô¦óÁ|°Ê¡AÁy¤Wªº¯«¦â¤]¨S¦³µ·²@§ïÅÜ¡C¨â¤Hªº¥Ø¥ú·Ó¼ËÁÙ¬O¥­ÀRªº±æµÛ²³¤H¡A¦n¹³¦bµ¥µÛ¦³¤H¥X¨Ó¦^µª¦Û¤vªº°Ý¸Ü¡C

¬Ý¨ìÃQ¥_­·©M­ðµµ¹Ð¨â­Ó­¯¥Í¤H³Q»°¨ÓªºÅ@½Ã¹Î¹Î³ò¦í¡A¬Ó«Ò©M²³¦ì¤j¦Ú¨ºÅå´qªº¤º¤ß¤]¦w©w¤F³\¦h¡C

ÀH§Y¤@­Ó¤j¦Ú¯¸¥X¨Ó¹ï»°¨ÓªºÅ@½Ã¤jÁn³Ü¹D¡J¡u§â³o¨â¤Hµ¹§Ú®³¤U¡C¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬ï±ô¤_¤Û·Q¥@¬É³Ì·s³¹¸` | ¬ï±ô¤_¤Û·Q¥@¬É¥þ¤å¾\Ū | ¬ï±ô¤_¤Û·Q¥@¬É¥þ¶°¾\Ū