ÆFµL¨¸ ²Ä201³¹ »ñ°Ä¤ì»PÀsËï¯ó

§@ªÌ ¡J ¤ý¦w¹ç

¡X¡Xg¡X¡X>

¨ä¤º¤w¬Oº³º³ÄcÄc¡A­×¤h­Ì²Õ´ªÌ±a»â¤U¦³§Ç§ä¨ì¦Û¤v¦ì¤l¡C

¥L­Ì¤T¤H¤J¤º«á´N¦³±M¤H¬d¬ÝµÛµP¤l¡C¤@¬Ý¬O¥]¶¡¸¹½X¡AÅç¬dªÌ´§¤â¥s¨Ó¤@­Ó¤p©h®Q¡A¤Q¤»ªÚµØ¡A¤ô¤@¯ë¦~¬ö¡A¯»­±§t¯º¦a¬ÝµÛ¥L­Ì¡C

¡u¤T¦ì«e½ú³o¬O§Ú­Ì³o¨½»â¸ô¤XÀY´¹¨à¡A´N¥Ñ¦o»â¤T¤H¥h¥]¶¡§a¡C½Ð¡I¡v¥LÂIÀY«¢¸y¦a»¡¡C

´¹¨à´Â¥L­Ì©}¨­¤@ºÖ¡A¯º¹D¡J¡u¤T¦ì«e½ú½Ð¸ò§Ú¨Ó¡C¡v«K«e­±½¬¨B´Ú´Ú¦a¨«µÛ¡C

¤T¤H­±¤£§ï¦â¸ò«á­±¡A¶i¤J¤G¼Ó¤èıµø½u¤@¤U¤l¶}Áï°_¨Ó¡C¦¹ªÅ¶¡¦³¥b­Ó¨¬²y³õ¨º¤j¡A®æ§½¤]¹³·¥¼v°|¥¬¸m¡C

¶i¤J¥]¶¡«á¡Aµ¡¤á¤W­±¦³µÛ¬Á¼þ¦ü¯[¼þ¡A±q¤º©¹¥~¬Ý¡A¥~­±¤@¤Á¤@ÄýµL§E¡F¦Ó±q¥~­±¬Ý«h§¹¥þ¬Ý¤£¨ì¦³³o»ò¤@®°µ¡¡A

¡u§A¥i¥H¨«¤F¡C¡v©|¥]©Ð¥~¬Ó¨j­õ¹ïµÛ´¹¨à¹D¡C

´¹¨àÁy¤W²{¥X´q®£ªí±¡¡A¦£¹D¡J¡u½ÐÅý§Ú¯d¥~­±§a¡A­Y¦³¤°»ò»Ý­n±z¥i¥HÀH®É¥s§Ú¡A¦ý¬O¤d¸U§O»°§Ú¨«¡C¡v

©Î³\³o¬O¦¹¦a³W¯x§a¡A¬Ó¨j­õ¤]´N¨S¦³Ãø¬°¦o¡A¶¶¤â½à¤F¤@¶ôÆF¥Ûµ¹¦o¡C

¥]¶¡¤£¤j¡A¦ý¬O³Ü¯ù¥Î¨ãÀ³¦³¦³¡C¶}±Ò¤F«Î¤º¸T¨î«á¡A¤T¤H¨Ã±Æ§¤¤U¡A¬Ý¨ì¤j°ó¤º²³­×¤w¦³¥b¼Æ¨ì³õ¤F¡C¬Ó¨j­õ±N®à¤W¯ù¨ã±½¨ì¤@Ãä¡A¯º¹D¡J¡u¤p¤lªY¡A§â¦n¤ô¦n¯ù®³¥X¨Ó§a¡C¡v

ªL¤lªY¨R¥L¯º¯º¡AºB´n¦a¨ú¤ôµN¯ù¡C«Ý¨ì¯ù­»¥|·¸®É¡A¥~­±¤w¸g§¤µLµê®u¡C

¥]¶¡«e¤]¨S¦³¤H¨«¹L¡A¦ý³o¼Ó¤W¬O¥]¶¡·Q¥²¶i¤J¦¹¦a¤]¬O¥t¦³³q¹D¡C¤£±o¤£»¡¡A³o¨½«O±K¤u§@°µ±o¤£¿ù¡C

¡u½Ñ¦ì¹D¤Í¡C¡v¤@¦ì¨­¬ï²`«C¦â¦ç³T¦ÑªÌ¨«¤W¥x¶}¤f¹D¡C

³o¤@¥XÁn´NÀ£¹L¤F²³­×º³ÄcÁn­µ¡A­×¬°¤£¥i¿×¤£°ª¡C³õ­±¤@¤U¤lµÂÀR¤F¤U¨Ó¡C

¡u«¢«¢¡I¤Uºa¤ó¤¦ÃĦæ´xÂdºa»·¡A·PÁ½ѹD¤Í±·³õ¡C¡v¥Lº¡­±¯º®e¨RµÛ³õ­×¤h­Ì«ý¤â¡C

¡u¥»¦æ¤T¦~·|¦³¤@¦¸¤j«¬©ç½æ·|¡C¤µ¤é¥¿¬O¤T¦~¤§´Á¡C¤T¦~¨Ó§Ú¦æ¦¬¶°­×¯u¬É¤¤¦UÃþ¤Ñ§÷¦aÄ_¡A¬°±o´N¬O¯àµ¹¦U¦ì¤@­Ó¤è«K¡A¦P®É¤]¯àÁÈÂI¤p¿ú¡C¡v

¥L­±®e²M¡@¡A¥|¤Q´X·³¦~¬ö¡A©Mħ¦aºA«×³Õ±o¤F²³­×¦n·P¡C¥]¶¡¤º¦ü¥G¬O¦³³q¸Ü¨t²Î¡AÁn­µ§v±o²§±`²M´·¡C

¡u¬Ý¨Ó­×¯u¬É¤]¤£¸¨«á°Ú¡C¡v¬Ó¨j­õ¥ª¥k§äµÛ³q¨³¸Ë¸m¡C

¡u§O¬Ý¤F¡A³o¨½¬O¥óªÅ¶¡ªk¾¹¡A©Î³\¬OÆF¾¹¤]»¡¤£©w¡A·Ò¾¹®v¤â¬q¬O¥Î¬ì¾Ç¸ÑÄÀ¤£²M¡C¡vªL¤lªY´£¿ô¥L¤£­n¦Û´M·Ð´o¤F¡C

³o®Éºa»·¤S¹D¡J¡u·Q¥²½Ñ¦ì¹D¤Í¤£¬O²Ä¤@¦¸¨Ó¦¹¤F¡A¦ý¤´¦³ªì¦¸«e¨ÓªÌ¡C³W¯xÁÙ¬O­n¦AÁ¿¤@¤U¡C¨C¥óª««~¦³°_©ç»ù¡A¨C¦¸¥[»ù¦h¤Ö¥Ñ¦U¦ì¨M©w¡A»ù°ªªÌ±o¡C¦pªGÆF¥Û¤£¨¬¥i¥Î¨ä¥¦Ä_ª«©è¡C¡v

»¡¨ì³o¨½³õ¤U¤w¦³¤£¤Öµ¥¤£«æ­×¤h¤j¥s°_¨Ó¡C¥L«¢«¢¤@¯º»¡§¹«á¤@¥y¸Ü¡J¡u¦n¡A¦p¦¹´N½Ð¤µ¤Ñ¥D«ùªÌ¡X¡XÄR®Q¡C¡v

ÄR®Q¸U¤d³Û¥sÁn¤¤½w½w¤W³õ¡A¦o¤@¨­¬õ­m¡AÆAÄR·Ó¤H¡A¤@¤Q¤K¦~¬ö©{­Y¤G¤K¦~µØ¦¨¼ô¬ü¤H¡C¤@Á|¤â¤@§ë¨¬§¡°{Ä£µÛ°g¤H¥ú½÷¡C

¦o«NÁy§t¯º¹D¡J¡u¦hÁ¦U¦ì¹D¤Í±·³õ¡AÄR®Q¥»¬O³Q±ó¤§¤H¡A¦³©¯±oºa¤ó«p·R¤~¦³³o»ò­Ó®e¨­¤§¦a¡C¦hÁ«½Ñ¦ì¤ä«ùÄR®Q¤~¯à¦³¤f¶º¦Y¡C¡v»¡¨ì³o¨½¦oÁy¤W²{¥X¤@µ·¼~¶Ë¡AÅý¥x¤UÀY¸£µo¼ö²³­×¥[¼¦±¤°_¦o¨Ó¡C

ªL¤lªY¤@¬Ý³o³õ´º¹³·¥¤F©ú¬P®ÄÀ³¡A¨S·Q¨ì­×¯u¬É¤¤³s³o©Û¤]³£¦³¤F¡H¯u¬O¤£´±¤p¬Ý¤H´¼¼z§r¡C

ÄR®Q¦ù¥X¥É¤â©¹¤UÀ£¤FÀ£¡A¥x¤U²³­×¬ÒÀR¤F¤U¨Ó¡C

¡u¦U¦ì¹D¤Í¡C¤µ¤é¤D¬O¤T¦~¤@«×¤j«¬©ç½æ·|¡A¤]¬O§Ú­ÌÅ°«°¤j¨Æ¡C¤µ¤é²Ä¤@¥ó©ç«~³o´N¨Ó¤F¡C¡v

¦o¤@¦ù¤â¡A¥x¤W±c¹õ©Ô¶}¨â¦W§®ÄÖ¤k­¦±q«á¥x±ÀµÛ¤@­Ó¥x¤l¨«¨ì«e­±¡C¥x¤l¤WÂ\©ñµÛ¬O¤@ªT³J¡C¦pÀk³¾³J¯ë¤j¤p¡A¼ü¥Õ¦p¥É¤W­±¬yÂàµÛ¤C¦â¥ú·w¡C

²³­×ij½×¯É¯É®É¡AÄR®Q¤¶²Ð¹D¡J¡u¦¹¤DÆ}³¾ÆF§Z¡AÆ}³¾¬O¤°»ò·Q¥²½Ñ¦ì³£²M·¡¡C¹å¤Æ¥X¨Ó«á°µ¬°¦Û¤vÆFÃ~©Î¬O°eµ¹®a¤¤±ß½ú¨¾¨­³£¬O¦n¡C­Y±z·Q°Ý¡A³JÁÙ¨S¹å¤Æ«ç»òª¾¹D¬O¯u¬O°²©O¡H§Ú­Ìºa¤ó«HÅA±zÁÙ«H¤£¹L¶Ü¡C°²¤@½ß¤Q¡C©³»ù¤Q¶ô¤¤«~ÆF¥Û°_©ç¡I¡v

¸Ü­µ¤@¸¨´N¦³¤H¶}©l³ø»ù¤F¡A¤@¹D²MÄRÁn­µ¶Ç¨Ó¡C¡u¤Q¤@¶ô¤¤«~ÆF¥Û¡I¡vªL¤lªY¤@§v³oÁÙ¯u¬O¥©¤F¡A¤S½í¨ì¤è­YÄõ³o­Ó¶Ì¤j©j¤F¡A¦p¦¹°ª½Õ¯u¬OÅý¤H·Q§Ñ³£Ãø°Ú¡I

¡u¤Á¡I¤@¥u¯}³¾¦³¤°»ò¦n¡C¡v¬Ó¨j­õ¤@Áy¤£®h¦a»¡¡C

¡u§A¤£·Q­n°Ú¡A¦³¥u­¸¦æÆFÃ~¦h¦n¡I¡v¦o¦³ÂI¤p¸r¼}¹D¡A¤ß·Q¡J¡u¤p¤£ÂI¼È®É¬O¤£¯à²{¨­¡A¦pªG¥i¥H¸ÜÅý®v¤÷±N¨º¥u¥PÅb°e¦o¡A·Q«H¥PÅb¤£¤ñ³oÆ}³¾®t¡C¡v

­â¤Ñ¤]·nÀY¹D¡J¡u§Ú­Ì¤£¾A¦X³oÃþÆFÃ~¡A¤Ó¨q®ð¤F¡C¡v

ªL¤lªY¼K¼K¯º¹D¡J¡u¹³¬O«Õ­ßÀs¤°»ò«ç¼Ë¡H¡v

¡u¦pªG¦³¸Ü¦n¤£¹L¤F¡I¡v­â¤Ñ¤@¥»¥¿¸g¦a»¡¡C

¤T¤H³£«¢«¢¯º°_¨Ó¡Aª^³ò¤@®É»´ªQµL¤ñ¡C

¦¹®É³º»ù¤É¨ì¤F¥|¤Q¶ô¤¤«~ÆF¥Û¡A«áÁÙ¬O³Q¤è­YÄõ¥H¥|¤Q¤­¶ô°ª»ù±o¨ì¤F¡C¦o¬OªY³ß­Y¨g¤F¡A¥i¦o¨­Ãä¨â¦ì®v¥S«o¬O¤@Áy¦×µh¡C

¦¹«á¤S¦³´XªTÆFÃ~³J§¡³£©ç¥X¤F°ª»ù¡A¦Ó©ç½æ·|¦¹®É¤~­è­è¶}©l¡CÄR®Q¤@Áy¯º·N´ÂµÛ¥x¤U²³­×Áù°`¡A·PÁÂ¥L­Ì±·³õ¡C

¡u±µ¤U¨Ó¬O¦UÃþªkÄ_¤Î¥\ªk©ç½æ¡AÅý»Ý­n¦¹Ãþ½Ñ¦ì¤[µ¥¤F¡I¡v

¤S¬O¤@¦W«GÄR¤Ö¤k±·µÛ¤@­Ó¦«½L¤W³õ¤F¡A¤W­±¸nµÛ¤@¶ô¬õ¥¬¡CÄR®Q´¦¶}«á¬O¤@ªT¥É²¡A¦o¸ÑÄÀ¹D¡J¡u¦¹¤D¤ÓµØ¬£¤ºªù°ª¶¥¥\ªk¡X¡X¤ÓµØ¦B¤§¤O¡CÁöµM¥u¬O²Ä¤@¼h¡A¦ý¹ï¤_¾Ö¦³¦BÆF®Ú­×¤h¨ÓÁ¿¥i¬O¤Ñ¤jºÖ®ð¤F¡C¡v

ªL¤lªY»P­â¤Ñ¤@´h¡A¤°»ò®É­Ô¥L­Ì¤ÓµØ¥\ªk¤]®³¥X¨Ó½æ¤F¡A¯uÁÙ¬O°²¡H

¤@®É¶¡¥x¤U¹ËÂøÁn¤j°_¡AÄR®Q¼b¯º¹D¡J¡u½Ñ¦ì¹D¤Í¡A·Q¥²§Ú­ÌÅ°«°³W¯x¤j®a³£À´¡C§Ú­ÌÅ°«°¨S¦³²^¤£¨ìÄ_¨©¡C¦ý¬O¥X¤F«°«á¡A¦¹ª«´N¸ò§Ú­ÌÅ°«°µLÃö¤F¡C¤ÓµØ¦B¤§¤O°_©ç»ù¤­¤Q¤¤«~ÆF¥Û¡C¡v

ÅýªL¤lªY¨S·Q¨ì¬O¤ë¼þµL·N¤¤§ä¨ì¥\ªk³º¬O¤ÓµØ¤ºªù°ª¶¥¥\ªk¡AÁ٭Ȥ­¤Q¤¤«~ÆF¥Û¡C¦o¤ß¤¤ª½ÄWµÛÁȨì¤F¡A«o¤]¨S¦h·Q¡A¦Ç¦â¦a±a¤°»ò¨S¦³¡H

©ç½æÀH§Y¶i¤J°ªÈé´Â´Á¡A´X¥G¦U¤j¬£¥\ªk³£¦³³Q¯A¤Î¨ì¡A¬Æ¦ÜÅ]©v­×·Òªk³Z³£¦³¡CÁÙ¯u¬O¨S¦³¥L­Ì¤£´±½æ¡A¤@®É¹ï¤_Å°«°«°¥D¨­¥÷¤j´±¦n©_¡A¥L¨s³º¬O¤°»ò¤H¡A¥i¥H³o»ò©ú¥Ø±iÁx¦a§¨Á_¤¤¨D¥Í¦s¡C»ª¦ü¬¡±oÁÙ«Ü´þ¼í¡C

«á¬OÆF¯óÆFÃĤF¡A¶Q·íÄݼWªø­×¬°ÃÄ¡C³oÅýªL¤lªYÀI¨Ç®³¥X¸ÉÆF¤Y¨Ó½æ¡A·Ò¤¦®v¥i¯u¬OÁÈ¿ú¦n¾·~§r¡C

¡u©ç½æ¶i¦æ¨ì²{¤w±µªñ§ÀÁn¤F¡CÁٽнѹD¤Í¦A°í«ù¤@·|¡A¦nªF¦èÁ`¬O­n¯d¨ì«á¤£¬O¡H¡v

¦o¤S±È¶}¨­Ãä¤Ö¤k¦«½L¡A¤W­±¨âªT¥É²°¤¤¦³¨â´ÊÃįó¡A¤@®è¦å¬õ¦ü¤õ¡A¤@®è©ú¶À¦üª÷¡CÃø¯à¥i¶Q¬OÆF®Ú§¡¡C

¡u»ñ°Ä¤ì¡AÀsËï¯ó¡I¡vªL¤lªY¬Ý¨ì«á¤@¤U¤l¯¸¤F°_¨Ó¡A¬ÝµÛ¥x¤W¨â®èÆF¯ó¥Ø¥ú¤õ¼ö¡C

¡u¤p¤lªY¡A§A»{ÃѳoÆF¯ó°Ú¡H¡v¬Ó¨j­õ¬Ý¨ì¦o¦p¦¹¿E°Ê¡A¦£°Ý¡C

¡u¶â¡A³o¥i¬O¦nªF¦è¡C»ñ°Ä¤ì¦¹«e¦³¨£¹L¡A¦ýÀsËï¯ó¹êª«ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸©Ò¨£¡C§Ú­n©ç¤U¨Ó¡A¦³¤j¥Î¡I¡v

­â¤Ñ¬Ý³oÃįó¤]¬O¤£¤Z¡CÂIÀY¹D¡J¡u§Ú­ÌÀ°§A¡C¡v

¦³¦o³o¤Ï¬M¤£¤î¤@­Ó¡A¥x¤U²³­×³£ÅS¥X¤F³g°ýÁy¦â¡Aª¾¹D¦¹Ãį󳣤£¬O¤@¯ë¤H¡A¦ÛµMª¾¹D«ç»ò¥Î¡C

¡u°_»ù¤@¦Ê¶ô¤¤«~ÆF¥Û¡C¡v

¡u¤@¦Ê¤@¤Q¶ô¤¤«~ÆF¥Û¡C¡vªL¤lªY°¨¤W³Û¥X¤F¦Û¤v»ù®æ¡C

¦o¨­¤WÁÙ¦³¤T¦Ê¤¤«~ÆF¥Û¡A³Ñ¤U¤£¬O¤W«~´N¬O¤­ÄÝ©ÊÆF¥Û¤F¡C¦pªG¶W¹L¤T¦Ê¸Ü´N¤£¥´ºâ¥[»ù¤F¡A¤Ï¥¿¤é«á®É¶¡ÁÙ¦³¡C»¡¤£©wÁÙ¯à¦A¦¸½í¨ì¦¹ÆF¯ó¡C

¡u¤@¦Ê¤G¡I¡v¦P¼Ë¬O¥]¶¡¤¤¶Ç¥XÁn­µ¡C

ªL¤lªY¦A¦¸³Û»ù¡J¡u¤@¦Ê¤T¡I¡v

¡u¤@¦Ê¤­¤Q¶ô¤¤«~ÆF¥Û¡I¡v¤j°ó¤¤³Û¥XÁn­µ¡C

¨Sµ¥ªL¤lªY¦A¥[»ù¡A¨º¥]¶¡¤¤´N¤S¥XÁn¹D¡J¡u¤G¦Ê¡I¡v

¦¹»ù¤@¥X¤@¤U¤l¨S¤FÁn­µ¡A¤G¦Ê¤¤«~ÆF¥Û¥i¤£¬O­Ó¤p¼Æ¥Ø¡A¦¹¤H©w¬O°]¤j®ð²Ê¡C

ªL¤lªY¤]¨Ó¤F®ð¤U·NÃѳۥX¤F¡J¡u¤G¦Ê¤­¡I¡v

¨S·Q¨ì¦o¸Ü­µ­è¸¨¡A¨º¥]¶¡¤S«Õ«Õ¶Ç¥X¡J¡u¤T¦Ê¡I¡v

¦o¹ý©³·²¤F¤õ¡A§¤¹¹¤l¤W¥ÍµÛ®ð¡AÄW¹D¡J¡u¬O½Ö¸ò§Ú¹L¤£¥h¡H¦n¹³ª¾¹D§Ú¥u¦³¤T¦ÊÆF¥Û¦ü¡C¡v

¡u¤p¤lªY¡A§O®ð¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤@¨ÇÆF¥Û¡A¦A³Û§a¡C¡v¬Ó¨j­õ¦w¼¢¹D¡C

¡u¤£­n¡I¨º¨â®èÃįó¤]´N¬O¯à·Ò¨îµ²À¦®É©Ò»Ý¤@¨ý¤¦ÃĦӤw¡A¤Ï¥¿§Ú­ÌÂ÷¨º¹Ò¬ÉÂ÷ÁÙ»·¡A¥H«á¦A»¡§a¡C¡v

¤T¤H¤]´N¨S¦A¥XÁn¥s»ù¡Aµ²À¦³o¸ÜÃD¥L­Ì¤f¤¤½Í½×°_¨Ó¬O¦p¦¹¦ÛµM¡A¤@ÂI³£¤£»{¬°¦Û¤v¨ì¤£¤F¨º¤@¨B¡A¤Ï¦Ó³£Ä±±o¥u­n¤ô¨ì´ë¦¨¡A³o¬O¦ÛµM¦ÓµM¨Æ¡C

²±¤j©ç½æ·|²×¤_¸¨¹õ¤F¡A¥Ñ¤_¥~­±ÁÙ³B¶Â©]¤¤¡A²³­×¤h¤]¥u¦n¦¹µ¥«Ý¡A¥~­±¤j°ó¤¤­×¤h¸ò¥x¤WÄR®Q²á±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C

¥]¶¡¤º¤T¤H³¬¥Ø¾i¯«¡AÀR«Ý©ú¤Ñ¨ì¨Ó¡C

¡u©N©N¡I¡v¬Oªù¥~´¹¨àºVªùÁn¡C

¡u¦ó¨Æ¡H¡v­â¤Ñ°Ý¡C

¡u«e½ú¡A§Ú®a¤Ö¥D¦³ªF¦è­nµ¹§A­Ì¡AÁٽж}ªù¡C¡v

¤T¤H­±­±¬Ûòó¡A¥L®a¤Ö¥D¬O½Ö¡H

ªL¤lªY¥h¶}ªù¡A¶}ªù«á´¹¨à´N§â¤@­Ó¥¬¥]±·¤W¡A®¥·q¦a»¡¡J¡u³o¬O§Ú®a¤Ö¥Dµ¹±z¡A½Ð¯º¯Ç¡I¡v»¡§¹¦o«á°hµÛÂ÷¶}¤F¡C

ªL¤lªY¦³¨Ç¦n©_¡A¦^¨ì¥]¶¡¤º¥´¶}¥¬¥]¤@¬Ý³ºµM¬O»ñ°Ä¤ì»PÀsËï¯ó¡I

ps¡J

®É¶¡¹L±o¯u¡A¤@©P¤Sµ²§ô¤F¡A·PÁ¿˭q¾\¡C¦P®É·PÁÂ¥´½à¿Ë¡A¤H§¯¡A¤Z¤G­x¡A¹Ú¶W¤H¡B¤ô¤ô½Þ©f·¡­»ªe¡B¦³§A­«­n¡B®ü¤t¸ô¡B¤@¥N¦W±O¡B¬K¥Ý²O¥ÌÅS¡Bè°Úɵ¥µ¥¡A¦³§A­Ì¤ä«ù§Ú¤~¯à°í«ù¨ì²{¡C¦¹«á¦w¹ç·|¥[§V¤O¦a¼g¦n¡m¡n¡A½Ð¿Ë­ÌÄ~ÄòÃöª`¡CÁù°`·PÁ¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ÆFµL¨¸³Ì·s³¹¸` | ÆFµL¨¸¥þ¤å¾\Ū | ÆFµL¨¸¥þ¶°¾\Ū