­«¥Í¤§°f¤Ñ§ï©R ²Ä¥|¤Q¤T³¹

§@ªÌ ¡J »È¤£´«

­ì¥»±ç¬f¨q¬O¬Ý«\ªøºq±qÀA¦{¦^¨Ó¶Vµo¤£ª¾¹D¤À¤o,¤£¦A¹³¥H«e¤@¼Ë°ß°ß¿Õ¿Õ¡A¥H¦o°¨­º¬O¤¡A´N·Q­ÉµÛ±Ð°V¤pªÜ¨Óµ¹«\ªøºq¤@­Ó¤U°¨«Â,½Öª¾¹D¦o«D¦ý¤£©È¤Ï¦Ó¥X¤â±Ð°V±m¨à¡C±ç¬f¨q¤@¤f«ã®ðåx¦b¯Ý¤f¡AÁy¤W¤w¸g¦³¤F·Y«ãªº¯«¦â¡C

¡u¤h§O¤T¤é·í¯u¬OÅý¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý°Ú¡C©f©f±qÀA¦{¦^¨Ó¹³¬OÅܤF¤@­Ó¤H¦ü±o¡A¬°¤F­Ó¤p¤XÀY³£¯à¤j°Ê¤z¤à¡C¡v±ç¬f¨q¥Í®ðªº©Ø³S¡C

«\ªøºq¼L¨¤·L¬D,¯º®e¦B§N¿Ø¨ë,¥X¤fªº¸Ü¦p´H­·¼³­±§¨ÂøµÛ¨ë°©ªº´H·N¡A¡uÀA¦{¤@¦æÅý©f©f¤E¦º¤@¥Í,®tÂI¦^¤£¨Ó³o¨Ê³£¡A³o¤@¤ÁÁÙ¬O¦hÁ«¤F©j©jªº¦¨¥þ¡C¡v

³oµf¸Ü»¡ªº±ç¬f¨qÁy¤W©¿¥Õ©¿¬õ¡A¦o­ì¥»¬O·Q­n­É¾÷°£±¼«\ªøºqªº¡A½Öª¾¹D¦o³ºµM¦p¦¹©R¤j,«D¦ý±qÀA¦{¬¡µÛ¦^¨Ó¡A§ó¬O¦]º×±oºÖ¡A¤£¶ÈÀò±o¤F¤F¬Ó¤Wªº½à½ç¡AÁÙ»P·¡·ÔÃö¨t§ó¥[¿Ë±K¡A²{¦b³o¤@¤Á³£¦¨¤F¦o¶ú§ªªº­ì¦]¡C

±ç¬f¨qªº²z´¼¤w¸g³Q¶ú§ª®ø¿i¬pºÉ¡A«\ªøºqÀéÄꪺ¯ºÁy¬Ý¦b¦o²´¤¤¥é¦ò¬O¦b¦V¦o¥Ü«Â¬DÆ]¡A¦o§Ô¤£¤U¥h¡C¦Û¥®¬°¹Þªø¤k¡A¨üºÉÃd·R¡A¦Ó¤µ¤S¬O¥¿¤ý¦m¡A¨­¥÷´L¶Q¡AÅý¦o³Q¤@­Ó±f¥Xªº°¼¦m¥´À£¡A³o¤f®ð¦o«ç»ò³£«|¤£¤U¥h¡C

¡u©f©f»¡¯º¤F¡C¡v±ç¬f¨q«r¤ú¤Á¾¦ªºÀ½¥X³o¥y¸Ü¡A¤S±N¸ÜÃD±a¤F¦^¨Ó¡A¡u©j©jª¾¹D§A»P³o¤XÀYÃö¨t¿Ë±K¡A¥u¬O¦p¤µ¦o½d¤F¿ù¡A¦³¿ù´N­n»@¡A§Ú¬Û«H©f©f¬O­Ó©ú¨Æ²zªº¤H¡A¤£·|³RÅ@³oµ¥¤H¡C¡v

«\ªøºq°_¨­¿Ë¦Û¬°±ç¬f¨q²Kº¡¼ö¯ù¡A²ðº¸¦Ó¯º¡A¡u¨º¬O¦ÛµM¡C¥u¤£¹L¤pªÜ¬O§Úªº¶K¨­¤XøU¡A´Nºâ¦³¤°»ò¨Æ¤]¸Ó§Ú¨Ó³B²z¡C¡v

¨¥¤U¤§·N¬O½ü¤£¨ì§AºÞ¡C

±ç¬f¨q¦ÛµM§v±oÀ´¦oªº·N«ä¡A¦o±N«\ªøºq¥D°Ê­Ë¤ôªºÁ|°Ê¬Ý°µ¬O¥Ü¦n¡A´Nª¾¹D¦o³Ì«áÁÙ¬O·|©}ªA»P¦Û¤v¡C±ç¬f¨q¸Ü¨½ªº»y®ð¤Sµw¤F´X¤À¡A¡u³o½â±Aªº¦æ¬°¥»À³¸Ó°e©x¬d¿ì¡A¤£¹L®a¤¡¤£¥i¥~´­¡AÁÙ¬O¦b¤ý©²³B¸m¤~¦n¡C§Ú§Y¬°¤ý¦m¡A³oµ¥¤p¨Æ©f©f¥i¬O¤£«H§Ú¡H¡v

¡uªøºq¤£´±¡A¤£¬O¤£«H¡A¥u¬O¤£´±³Ò·Ð©j©j¦Ó¤w¡C¡v¦o©¿µM¤@Áy¯º®eªº±æµÛ±ç¬f¨q¡A¤ô¼íªº²¶¤l¨½¯º®e¬¾Ã\¡A¡u§Ú¥u¬O§v»¡©j©jªº¹Þ¿Ë©f©f­è­è¹L¤FÓ@§¡A¤£ª¾¹D¬O­þ¦ì¤½¤l¦³©¯°ù¨ì¦o¡H³o´X¤é©j©j¤£¬OÀ³¸Ó¦£¸L³o­Ó¶Ü¡H¡v

¡u§A³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v±ç¬f¨q¤@Áyĵ±§ªº±æµÛ¦o¡C

¡u¨S¤°»ò·N«ä¡A¥u¬O­è­è¦b½å¦m®Q®Q¨º§v¨ì¤F¤@¨Ç¸Ü¡C¡v«\ªøºq±yµM¦Û±oªº§âª±µÛ¤âµÃ¤Wªº»B»A¥ÉÅN¡A±ç¬f¨q²´¦y¡A¤@²´´N¬Ý¥X³o¬O½å¦m¤@ª½À¹¦b¤â¤WªºÅN¤l¡A¦o³ºµM³s³o­Ó³£½àµ¹¤F«\ªøºq¡C

¡u½å¦m®Q®Q­Ë¬O¯k§A¡A¤°»ò³£§i¶D§A¡C¡v

«\ªøºq·L·L¤@¯º¡A¡u»P¨ä»¡¯k§Ú¡A¤£¦p»¡¬OÃö¤ß§A¡CÃö¤_§Aªº¨Æ±¡®Q®Q¦ÛµM¬O¤W¤ßªº¡C¡v

¦oªº¯º®eÀéÄê¡A¤@Âù²¶¤lêMêM¥Í½÷¡A¬y¥ú·¸±m¡A±ç¬f¨q«o¬Ýªº¤ßÅå¡A§v±o§ó¬OÁxŸ¡C¦Û¨Ê³£¬y¨¥¥|°_¡A¦o»P½å¦mªºÃö¨t´N¦p¼iÁ¡¦B¡Aµy·L¦³ÂI¾É¤õ¯Á´N·|¤@IJ§Yµo¡A¾É­P§ó¦hªº¥Ù¬Þ¡C½å¦m¦b«\ªøºq­±«e´£°_¦o¥²µM¤£·|¬O¦]¬°³æ¯ÂªºÃö¤ß¡A¨ä¤¤ªº§Q®`Ãö¨t®£©È«\ªøºq¤]¬Oª¾¹Dªº¡A­n¤£µM¤]¤£·|¦b¦¹®É©¿µM´£°_¡C

«ä¤Î¦¹³B¡A¦o§Ô¤£¦í¶}¤f°Ý¹D¡A¡u§A³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡u©j©j¨Ó°Ý§Ú¦ó¤£¥h°Ý±ç¤j¤H¡A®£©È¥L¤ñ½Ö³£­n²M·¡¡C¤£¹L¦³¥y¸Ü§ÚÁÙ¬O­n´£¿ô©j©jªº¡A­Y¤£¥ýµo¨î¤H¡A®£©È·|«á®¬²ö¤Î¡C¡v

¡u§A¬°¦ó­n§i¶D§Ú¡C¡v±ç¬f¨q¤£·|³æ¯Â¨ì¥H¬°«\ªøºq¥u¬Oµ½·Nªº´£¿ô¡C

«\ªøºq¬Ý¤F¬Ý¦a¤W¸÷µÛªº¤pªÜ¡A¡u§Ú¤£¹L¬O·Q©j©j½æ§Ú­Ó¤H±¡¡C¡v

±ç¬f¨q¶¶µÛ¦oªº¥Ø¥ú¤]¬Ý¦V¤F¤pªÜ¡A­Y¦³©Ò«äªº·Q¤F¤@·|¡AÁÙ¬O¨S¦³¶}¤fµªÀ³¡C

«\ªøºq¤]¤£µÛ«æ¡A®ð©w¯«¶~ªº³ÜµÛ¯ù¡A¦o¤w¸g¥´©wª`·N¤F¡A¤£ºÞ±ç¬f¨q¦P·N»P§_¡A¤pªÜ¦o¬O¤@©w­n±a¨«ªº¡C

±ç¬f¨q«ä«e·Q«á¡AÁöµM«\ªøºqªº¸Ü¼Ò¸W¨â¥i¡A¤]³\¬O¦bµê±iÁn¶Õ¡A¥i¬O¬°¤F¤@­Ó¥£¤~½ä¦o±ç®a¼Æ¤Q¦~ªº°ò·~¡A¹ê¦b¬O¤£¹ººâ¡C

¡u±a¦o¨«§a¡C¡v

¡uªøºqÁ¹L©j©j¡C¡v

«\ªøºq¤£¦A»P¦o¦h¨¥¡A²v¥ý¥X¤F¤jÆU¡C¨S¦³¦^ÀY¤]ª¾¹D¤pªÜ¸ò¦b¨­«á¡AÁô¬ùªº°ãª_Án±q«á­±¶Ç¨Ó¡A«\ªøºq¤ß¯k¡A«o¤]¥u¯à¤j¨B©¹«e¨«¡C¦oªºÃö¤ß¥u·|Åý¤pªÜ¥H«áªº³B¹Ò§ó¥[¦MÀI¡A¦o¥u¯à¬½¤U¤ß¤£¥h¬Ý¦o¡C

¨«¨ì¦Û¤vªº°|¸¨¡A«\ªøºq§h©J¤XÀY¥h¿N¼ö¤ô¡A¨Ã«Ì°h¤F¨ä¥L¦ø­Ôªº¤XÀY¥£¤~¡A¥u¯d¤U¤F¤pªÜ¤@­Ó¤H¦b©Ð¤¤¡C

À£§íªº©âª_²×¤_©ñ¶}¤F¡A¤pªÜ­úªº±ùªá±a«B¡A©e©}ªºª½¥´ÜСC

«\ªøºq±qÃh¤¤±Ç¥X¤@­Ó¥Õ©³«Cªá²¡ªº¤pÃIJ~¡A³o¬OªÂ¾¥¥Íµ¹¦oªº¡A¤p¤ßªºÅx¥X¤@ÂI¯»¥½­Ë¦b¤pªÜªº¼L¨¤¡A¡u¯k¶Ü¡H¡v

¡u®¦¡v¤pªÜ©â¼OµÛ¡A¦ù¤â«ü¤F«ü«\ªøºq´²µÛªºÀYµo¡A¡u¤p¡A¤p©j¡A¤£À¿¤z®e©ö¨ü­·´H¡v

«\ªøºq¤@´h¡A¨S·Q¨ì³o­Ó®É­Ô¦oÁÙ¬O²Ä¤@­Ó·Q¨ì¦Û¤v¡A¤ß¨½·P°Ê¤£¤w¡A²´²µµo¼ö¡A§Ô¤£¦í©êºò¤pªÜ¡AÅý¦oªºÀY¾a¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¡u¹ï¤£°_¡A¤pªÜ¡AÅý§A¨ü©e©}¤F¡C¡v

¤pªÜ·n·nÀY¡A´eÁn»¡¹D¡A¡u¨S¦³¡C¡v

«\ªøºq¤À¤£²M¦o¬O»¡¨S¦³¨ü©e©}ÁÙ¬O»¡¨S¦³¨ä¥L¨Æ±¡¡A¤pªÜ©¿µM±Ã¶}¤F¦oªºÃh©ê¡A²\²´¨L¨Lªº±æµÛ¦o¡A©e©}µL¤ñ¡A¡u§Ú¨S¦³°½ªF¦è¡A¬O°|¤l¨½ªºÄõ¨à§i¶D§Ú±m¨à§ä§Ú¡A§Ú¤~¥h¤ý¦m¨º¨½ªº¡A­è¥h´N¬Ý¨£¦a¤W´²¸¨¤F¦n¦hªF¦è¡A§Ú·Q¥h¬Ý¬Ý¡A´N³Q¦o­Ì§ì¦í¤F¡C¡v

¡u§Úª¾¹D¡A¤£©Ç§A¡C¡v«\ªøºq«ç»ò·|¤£©ú¥Õ¡A±Ð°V¤pªÜ¤£¹L¬O·Qµ¹¦Û¤v¤@­Ó¤U°¨«Â¡C

¤pªÜ©¿µMµÛ«æªº§ì¹L¦oªº¦ç¨¤¡A¤p¤ßÂÔ·Vªº¬Ý¤F²´ºò³¬ªº©Ðªù¡A¤~¤pÁnªº°Ý¹D¡A¡u¤p©j§A§i¶D¤ý¦m¨º¨Ç¨Æ±¡¡A¹ï§A·|¤£·|¤£¦n¡H¡v

«\ªøºq«o©¿µM¯º¤F°_¨Ó¡A­è·Q»¡¤°»ò¡A¥¿¥©­è­è¿N¤ôªº¤XøUºVªù¶i¨Ó¡A¤â¨½ºÝµÛ¸Ëº¡¼ö¤ôªº¤ì¬Ö¡C

¡u©ñ³o§A¥X¥h§a¡C¡v«\ªøºq±N¤ò¤y®ûÀã¡A¬Ý¦oÃöªùÂ÷¶}¤~Âਭ¬°¤pªÜÀ¿«ø¡A¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú¦³¼Æ¡C¡v

±N¨º±iº¡Áy¬O²\ªºÁyÀ¿¤z²b¡A«\ªøºq¦b¤pªÜ¨­Ã䧤¤U¡A¡u½å¦m²{¦b¹ï§Ú¥b«H¥bºÃ¡A¥H¦oªº§@­·¥²µM·|¬£¤H¥h®Ö¹ê¡A¦Ó±ç¬f¨q¹ï§Ú¥çµM¡A­Y¬O¦o¥h±ç©²¬d±´¡A¥¿¦nÅçÃÒ¤F§Úªº»¡ªk¡C½å¦m®Q®Q¹ï±ç®aªº§Ò¿Ð´N·|¶V¥[ªº²`¡C¡v¨ì®É­Ô¸d«Û¤¤®£©È´N¤£·|¹³¤µ¤Ñ¤@¼Ë­·¥ú¤F¡C

¡u¥|¬Ó¤l¯uªº·|¥h¶Ü¡H¡v¤pªÜ·Q°_¨º±i§N­±§N¤ßªº¤H¡A¹ê¦b¤£¬Û«H¥L·|¦]¬°¤p©jªº´X¥y¸Ü´N¥h±ç©²¡C

¡u¥L¥²µM·|¥h¡C¥H¥L²{¦bªº¨­¥÷¨«³X±ç©²¡A¹ï¥L¦³¯qµL®`¡A¹ï±ç©²½T¹ê§Q¤j¤_¹ú¡A²¦³º·¡Êã±q¨Ó¨S·Q¹L­n©ÔÃl±ç©²¡A¦Ó±ç©²«o¤@ª½¨Ìªþ¤_·¡·Ô¡C¡v

¨£¤pªÜ¦üÀ´«DÀ´«o¤´Â¦b§V¤Oªº®ø¤Æ²z¸Ñ¡A«\ªøºq¤ß¨½·x·xªº¡A¦oª¾¹D¤pªÜ«æ¤_§Ë²M·¡³o¨Ç¨Æ¤£¹L¬O·Q¯à°÷À°¨ì¦Û¤v¡A¦Ü¤Ö¤£µ¹¦Û¤v²K³Â·Ð¡C¤µ¥Í¯à±o¨ì¦o³o¼Ë±Ç¤ß±ÇªÍªº¹ï¦Û¤v¡A´NºâÅý¥L¶É¨ä©Ò¦³¡A¤]­nÅ@¦o©P¥þ¡C

¡u¥H«á°£¤F§Ú¡A½Ö§ä§A³£¤£­n¥h¡A´N»¡¬O§Úªº·N«ä¡C¡v«\ªøºq»{¯uÅñ©J¹D¡C¦oª¾¹D³o¼Ë«Ü®e©öÅý±ç¬f¨q¥L­Ì§ì¦í§â¬`¡A¬Æ¦Ü·|»¡¦o¥Ø¤¤µL¤H¡A¦ý¦o¤w¸gÅU¤£¤F¨º»ò¦h¤F¡A­Y¬O¦A¦³¤@¦¸¡A¦o©È¨£¨ìªº´N¬O¤pªÜªº¤rÅé¡C

±ß¤W¤ý·Ý¦^©²¡A¯}¤Ñ¯îªº³ºµM¨S¦³¥h§äĬãnÝõ¦Ó¬Oª½©b«\ªøºq©Ð¶¡¡C

«\ªøºq¬ÝµÛ·¡·Ô¨ì¨Óªº¨­¼v¨S¦³©¹¤éªº¼~¼{¾á¼~¡A¤Ï¦Ó¬OªQ¤F¤@¤f®ð¡C¤µ±ß´Nºâ·¡·Ô¥ý¥h¤FĬãnÝõ¨º¡A¦o¤]¥´ºâ±N·¡·Ô½Ð¨Ó¡C¦o»P¤pªÜ¤§©Ò¥H¦b¤ý©²¨½¨S¦a¦ì¡A«Ü¤j¤@³¡¤À­ì¦]¬O¦]¬°¦o¤£¨üÃd¡A¦¨¿Ë³o»ò¤[·¡·Ô¨S¦³¯d¦b³o¤@±ß¡A§ó§O´£·s±B¤§©]©ß¤U¦o¥h§äĬãnÝõ¡A§ó¬OÅý¦o§¤¹ê¤F±ó°ü¤§¦W¡C

²{¦b·¡·Ô¤£²z·|ĬãnÝõªºµ¥«Ý¤Ï¦Ó¥ý¨Ó¦o³o¡A¬Û«H¹L¤£¤F¤@­Ó®É¨°®ø®§´N·|¶Ç¹M¤F¤ý©²¤W¤U¡A³o¼Ë¹ï¤pªÜ¥H«áªº¦w¥þ¤]ºâ¬O¦h¤F¤@¥÷«O»Ù¡C

·¡·Ô¶i¨Ó¥¿¦n¹ï¤W¦o¤a¦Û·L¯ºªºÂù²¶¡A¤£¦P¤_¥­¤é¬Ý¨ìªºÁ`¬O±aµÛ¨¾³Æ»P²¨Â÷ªº²¶¤l¡A³oÂù¶Â¥Õ¤À©úªºÀû¤Õ¤F·¸º¡¤Fµo¦ÛªÍµÆªº³ß®®¡C¥L³º¤@®É¦³¨Ç§b´h¡A²Ä¤@¦¸µo²{¦o¤]·|¦³³oºØ¤p¤k¨àªº¼bºA¡A¦Ó¤£¬O¨C¤Ñ¨¾³Æªº¹³­Ó¨ë糡A·Ç³ÆÀH®É¤Ï§ð¡C

¡u§A¦b¯º¤°»ò¡H¡v·¡·Ô¨«¤W«e¡Aª±¨ýªº¬ÝµÛ¦o¡C

«\ªøºq³o¤~µo²{·¡·Ô¤w¸g¨Ó¨ìªñ®Ç¡A³s¦£°_¨­¦æ§¡A¡u¤ý·Ý©¿µM¨Óªøºq³o¡A³oÁÙ¤£­È±o·L¯º¶Ü¡H¡v

¡u§A­Y¬O³ßÅw¥»¤ý¤é¤é³£¨Ó¡C¡v·¡·Ô©¿µMÀǬNªº¶Kªñ¦o¡C

«\ªøºq¦ù¤â¾×¶}¥L¡A»{¯uªº±æµÛ¥L¡A¡u¤ý·Ý¤£­n§Ñ°O§Ú­Ìªº¬ù©w¤~¦n¡C¡v

¦o²{¦b¤£¤Ï·P·¡·Ô¨Ó¡A¬O¦]¬°¬Û«H¦b·¡·Ô¤ß¤¤¦a¦ì»·¤ñ¤k¤H­n­«­nªº¦h¡C

·¡·Ô¬ÝµÛ¦o«ì´_¤F¤@¨­¨¾³Æªº¼Ë¤l¡A¤j·PµL½ì¡A·Q°_¤F½å¦m¤µ¤é»¡¹Lªº¸Ü¡A©¿µM¦³¨ÇÀY¯k¡A¡u¥»¤ýÃhºÃ°£¤F¥|§Ì¤§¥~ÁÙ¦³¨ä¥L¤H·Q¸m¥»¤ý»P¦º¦a¡C¡v

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J¦¬Âõû½×³£¤ì¦³¤F_(:È]¡v¡ç)_§Ú³o¬O¼g±Y¤F¶Ü

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§°f¤Ñ§ï©R³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§°f¤Ñ§ï©R¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§°f¤Ñ§ï©R¥þ¶°¾\Ū