­«¥Í¤§°f¤Ñ§ï©R ²Ä¥|¤Q¤K³¹

§@ªÌ ¡J »È¤£´«

«\ªøºq¤w¸g«Ü¤[¨S¦³©M¤ý©²¨½ªº¤H¤@°_¦Y¹L¤@¹y¶º¤F,½T¤Áªº»¡¦o±q¶ù¨Ó¤§«á´N±q¨Ó¨S¦³¤j®a¤@°_¦Y¹L¶º¡C¤µ¤Ñ¤£ª¾¹D¤°»ò­ì¦]¡A·¡·Ô¯S·NÅýºÞ®a³qª¾¦U©Ð»¡­n¤@°_¥Î±ß¿¯¡C

µ¥«\ªøºq¥´§ê¦n¤£·W¤£¦£ªº¨«¨ì¥¿ÆUªº®É­Ô¡A¤K¥P®à®Ç¤w¸g³ò¤F¤@°é¤H¡C·¡·Ô¬°­º,±ç¬f¨q¦b¦o¥k¤âÃä¡AÅý¤H©_©Çªº¬OĬãnÝõ³ºµM¤]¦b¡A¦o§¤¦b±ç¬f¨qªº¥kÃä,¬Ý°_¨Ó²§±`®¥¶¶,¥u¬O²¶¤l¨½ÁôÁô³z¥Xªº¤£®h°ª¶Æ«oÅý«\ªøºq©ú¥Õ¡A³o®¥¶¶¤£¹L¬Oªí­±ªº°²¶H¦Ó¤w¡C

±ç¬f¨q¦¹®É¨S¦³¤F¥­®Éªº²±®ð­â¤H,¦wÀRªº§¤¦b·¡·Ôªº¨­®Ç¡A­±¤W«O«ùµÛºÝ²øªº·L¯º¡C«\ªøºqª¾¹D½å¦m¤w¸g¶}©l¹ï±ç®a¥X¤â¤F¡Aµuµu¨â¤Ñ®É¶¡´N±N­ì¥»Äݤ_±ç®a¶Õ¤Oªº¹DºÊ¹î±s¥vµ¹°£±¼¤F¡C

­ì¥»¹DºÊ¹î±s¥v©M±s¥v¤j¤Ò³£¬OºÊ¹î¦Ê©xªºÂ¾¦ì¡A²{¦b½å¦m¦w´¡¤F°ê¸¤ªº¤H,Â_¤F¸d«Û¤¤ªº¦ÐÁlÁÙ¯à°÷´w¨y±ç®aªº¶Õ¤O¡A¤@Á|¨â±o¡C

¤U¤H­Ì³½³e¦Ó¤J¡A±N¤@Å|Å|¬Ãó¯¬üõW·½·½¤£Â_ªº°e¨ì®à¤W¨Ó¡C«\ªøºq¨¥¯º®Ë®Ëªº¦V²³¤H¥´¹L©Û©I¤J®y¡A²´¨¤±½¹L¼¦¦çªº®É­Ô¤£·N¥~ªº¬Ý¨£¦o¬õ¸~ªºÂùÀU¡A¯¸¦bĬãnÝõ¨­«á¶VµoÅã±o·¡·¡°Ê¤H¡C

«\ªøºq¤£µÛ²ª¸ñªº¬Ý¤FĬãnÝõ¤@²´¡A·L·L¤@¯º¡A¡u¤ý·Ý¤µ¤Ñ¿³­P«ç»ò³o»ò¦n¡C¡v

·¡·Ô¨­µÛè°ÂŦâ´õ¯¾µR±a¡AµS¦p¥j¼æ¯ëªº²´´Ø¯º·N¬Õ¬Õ¡A±q«\ªøºq¶i¨Ó´N¤@ª½·Å¬Xªº±æµÛ¦o¡A¡u¹L¨Ó§¤¡C¡v

³oºØ¯º¨½ÂäMªº·PıÅý«\ªøºq¥´¤F­Ó§NŸ¡A¤W¦¸¥L´N¬O³o¼Ë¹ï¦o¬ðµM¿ËªñÅý¤~Åý±ç¬f¨qµ¥¤H¹ï¦oªº¼Ä·N¶Vµo¥[²`¡A³o¦¸¤S¬O³o¼Ë¡A«\ªøºqÁöµM²q¤£³z·¡·Ô¤ß¤¤ªº·Qªk¡A¦ý«o¦h¯d¤F¤@­Ó¤ß²´¡C

¡u¤ý·Ý¤µ¤Ñ³o¬O¦³¨Æ±¡­n§h©J¶Ü¡H¡v¤@ª½¨S»¡¸Üªº±ç¬f¨q²×¤_§Ô¤£¦í¶}¤f¡C

½G¦ºªºÀd¾m¤ñ°¨¤j¡A±ç®a²{¦bÁÙ¨S¦³¨ì¯}±Ñªº¦a¨B¡A¦o¦¹®É­n¬O¯à°÷űo·¡·ÔªºÅw¤ß¡A¹ï±ç®a¥¼¨Óªº¥Í¦º¦s¤`¦³µÛ¦ÜÃö­«­nªº§@¥Î¡C

·¡·Ô»D¨¥¬Ü¤ò»´¨Ù¡A¡u¦Y¹y®a®b¦Ó¤w¡A¤ý¦m¦h¼{¤F¡C¡v

±ç¬f¨q°S°Sªº§è¥X¤@­Ó¯º®e¤£¦A»¡¸Ü¡C

«\ªøºq¦b·¡·Ô®ÇÃ䧤¤U¡A¨­¤WªººÑ¦â¯À³n½v±×Ã̪ø­m»P¥L¨­¤Wªºè°ÂŦâ´õ¯¾µR±a¬Û±o¯q¹ü¡A¬Ý°_¨Ó«D±`¤Ç°t¡C

ĬãnÝõ¬ÝµÛ¥L­Ì©¿µM¯º¹D¡A¡u©f©f»P¤ý·Ý¯u¬Oª÷µ£¥É¤k¡C¡v

±q¶iªù¶}©l°£¤Fµ¹«\ªøºq½Ð¦w¡A³o¬OĬãnÝõ»¡ªº²Ä¤G¥y¸Ü¡C

«\ªøºq©l²×§CµÛÀY¤£·Q»P¦o°_ª§°õ¡A½Öª¾¹D¦o¥D°Ê§â¸ÜÀYµ¹¤F¦o¡C

¡u©j©jÂÕÃÙ¤F¡A©j©jªº¿·½èÄõ¤ß¤@ª½¬Oªøºq°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡C¡v¦oª¬¦üµL·Nªº±½¤F¤@²´¼¦¦ç¡A¡u´N³s©j©j¨­Ã䪺¤XÀY³£­n¤ñ§Ú¨­Ã䪺§D«W¨Ä¥©³\¦h¡C¡v

³QµL¶dÂI¦Wªº¼¦¦ç¹³¬O³Q¤H¼å¤F¤@¿]²D¤ô¡A¨­¤l·æÁY¤F¤@¤U¡AÁy¦â·Ù¥Õ¡C

³o¥y¸ÜÅýĬãnÝõ¦³¨Ç®ð«æ±ÑÃa¡A´N³s¤@®Çªº±ç¬f¨q³£¯à·Pı¨ì¦oªº¤£´M±`¡C«\ªøºq¦ÛµM±N³o¤@¹õºÉ¦¬²´©³¡A«o¹ï¦oªºªí²{·P¨ì©_©Ç¡C

³oºØÁ|°Ê¦n¹³¬O¬G·N­nªí²{µ¹½Ö¬Ýªº¡A¬O¦o¡H©ÎªÌ¬O·¡·Ô¡H

«\ªøºq©¿µMı±o¤ß±¡¤j¦n¡A®B¯`¯B²{¥X¤@­Ó²¤±a¥i·Rªº¯º®e¡AÂਭ¬°·¡·Ô²Kº¡¤F°s¡C¬JµM¤j®a³£·Qª±³o¤@¥X¤£¦p´Nª±ªº¤j¤@ÂI¡C

·¡·Ô·Q¬Ý¥L­Ìøf°F¬Ûª§¡AĬãnÝõ·Qºt¤@¥XÀ¸¡A¨º¦o°µ¨º­Ó°t¦Xªº¤H§a¡C

¡u¤ý·Ý¹Á¹Á³o­Ó¡C¡v

¡uÁÙ¦³³o­Ó¡C¡v

¡K¡K

¤@¹yºá®u¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡A¤pªÜ¤À¤£²M·¡¡A±qÀY¨ì§À¦o´N¨£¨ì¦o®a¤p©j¸ò¤ý·Ý²¢²¢»e»eªº¤¬°Ê¡A±N±ç¬f¨q©MĬãnÝõ©¿²¤¤F­Ó¹ý©³¡C

ª½¨ì´²®u®É¡A¦o¤~§v¨ì¤p©j³ºµM©¿µM¸ò¤ý·Ý°Q­n¼¦¦ç¡A¤Þ°_¤F¤£¤pªº¼MµM¡AÁ`ºâÅý¦o²M¿ô¤F¤£¤Ö¡C

¡u¤ý·Ý¡A¼¦¦ç¬O§Ú¦Û¤p³­¨ì¤jªº³­¶ù¤XøU¡C¡vĬãnÝõ¬X¬X®z®z¡A´N³s¤Ï»éªºÁn­µ³£¬O»´»´¬X¬Xªº¡AÅý¤H¤£¦Ûı¹ï¦o¤ß¥Í¼¦·N¡C

·¡·Ô±´´Mªº¥Ø¥ú±æ¦V«\ªøºq¡A«Ü©úÅ㤣Ä@·N±o¸oĬãnÝõ¡A¥u¬O²´¤¤ªºª±¨ý¤À©ú¦b¦V«\ªøºq¶Ç»¼¥L·Q¬Ý¦nÀ¸ªº«H®§¡C

¡u§Úª¾¹D©j©j¹ï¼¦¦çªº·P±¡¡A§Ú¤£¹L¬O·Q­É¥Î¤@¤U¡C¤pªÜÁÙ¦³«Ü¦h¦a¤è¤£À´¡A·QÅý¼¦¦ç±Ð¾É±Ð¾É¡C¡v

«\ªøºq«ç»ò»¡¤]¬O°¼¦m¡A¤S¬O¿¤¥D¨­¥÷¡A¤ñĬãnÝõªº¦a¦ì°ª¥X¤@¤jºI¡A¦oªº¤XøU­n±Ð¦ÛµM¤£·|¨ìĬãnÝõ°|¤¤¥h¡C

¦oªººA«×ÅýĬãnÝõÃø¥H§Ô¨ü¡AÁöµM¦o·Q¹L«\ªøºq·|±N¼¦¦ç­n¹L¥h¡A¦ý¦o«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¦o·|³o»ò°ª½Õ¦Ó¥B¥ú©ú¥¿¤jªº¦b·¡·Ô­n¤H¡C

¡u¤ý·Ý¡X¡X¡vĬãnÝõ§Ô¤£¤U¥hÂà¦Ó±æ¦V·¡·Ô¡A¬è¨Dªº»y½ÕÅý«\ªøºq³£§Ô¤£¦í°Ê®e¡A¶p¶p³Â³Âªº³nÄz¡C

¡u¦n¤F¡C¡v¨Sµ¥¦o»¡§¹·¡·Ô©¿µMÂ\¤â¨î¤î¦oÄ~Äò»¡¤U¥h¡A¡u§A´N­Éµ¹¦o¨â¤Ñ§a¡C¡v

¡u¬O¡C¡vĬãnÝõÅå³Y²§±`¡A¨S·Q¨ì·¡·Ô·|³o»òÁa®e«\ªøºq¡A¡u¬JµM¦p¦¹¡A§A¤µ¤Ñ´N¸ò©f©f¥h§a¡C¡v¦o­¸§Öªº»P¼¦¦ç¥æ´«¤F­Ó²´¯«¡AÄ~¦Ó««¤UÀY¡A§C¬Ü¶¶²´¡A¤£¦A»¡¸Ü¡C

¤ý©²ªººá®u¦b¤@¤ù¸Þ²§ªº²»©M¤¤µ²§ô¡Aºá®uµ²§ô±ç¬f¨qªº¤ß±¡¤j¦n¡A¬Æ¦Ü³sÂ÷¶}®É·¡·Ô¥s¦í«\ªøºq³£¨S¦³ÅS¥X¤@µ·¤£º¡ªº¯«±¡¨Ó¡C

ĬãnÝõ­±µLªí±¡ªº¸òµÛ¦oÂ÷¶}¡A¨««eÁÙ¤£§Ñ¬Ý¤F¼¦¦ç¤@²´¡C

«\ªøºq¥i¥H©¿²¤¦oªº°Ê§@¡A©ZµMªº¦b·¡·Ô®ÇÃ䧤¤U¡A§N²´Æ[¬Ý³½³e¦Ó¥Xªº¤H¡C

·¡·ÔÂ\Â\¤â¥Ü·N¤pªÜ¨­Ã䪺¤U¤H°h¤U¡A²´¯«ºòÂê¦b«\ªøºq¨­¤W¡A¦oªº¬ÜÀYºò½K´X¤À¡A¥Lªº¯º·N´N¥[²`´X¤À¡C

¡u¥h§âªùÃö¤F¡C¡v

¡u®¦¡H¡v«\ªøºq¤£ª¾¹D¥L¬°¦ó©¿µM¶}¤f¡A¥u¯à¨«¨ìªùÃä¨Ä¨Äªº±NªùÃö¤W¡C

·Q­nÀ£¤U¤ß©³¦]¬°¸ò¥L¿W³B²£¥Íªº¤£¾A¡A«o³Q¤@ªÑ¤j¤O«ûªº¦V«e¼³¤F¹L¥h¡C«\ªøºq«ç»ò¤]¨S·Q¨ì·¡·Ô·|¬ðµM±N¦o©Ô¨ì¨­®Ç¡A´N¨º»òºòºOµÛ¡AÂù²¶¬³¬³¦³¯«ªº±æµÛ¦o¡C

·Å¼öªº®ð®§¦b±½¦b«\ªøºqÁy¤W¡A¦o§Ô¤£¦í§á°Ê¨­¤l·Q­n°kÂ÷ÑèÕÀ¡C

¡u§A´N³o»ò®`©È¥»¤ý¡H¡v·¡·Ô¥Ø¥úÅܱo´Ë´H¡A·Q¨ì¦o¦bªÂ¾¥¥ÍÃh¤¤¦wÀR¨Ä¶¶¡A¦b¦Û¤vÃh¤¤«o¹³§xÃ~¯ë¤£¦w¡A¤â¤Wªº¤O«×¤£¥Ñ¥[¤j¤F´X¤À¡C

¥L´N¬O§Ô¤£¦í¥h©MªÂ¾¥¥Í¤ñ¡A¤£¶È¦Û¤vªº¤÷¬Ó¹ï¥L«C·ý¦³¥[¡A´N³s¦Û¤vªº¦m¤l³£¹ï¥L·t§t±¡Ýh¡A³oÅý¥L¦³ºØ³QµLµø³Q«V°dªº·Pı¡C

«\ªøºqÁ}Àߪº·n¤F·nÀY¡AºÉ¶qÅý¦Û¤vªº¨­Åé©ñªQªºª×¦b¥LÃh¤¤¡C

¡u§Ú¨S¦³¡C¡v

³n­»·Å¥É¦bÃh¤¤¡A²H²Hªº«Õ­»¶¶µÛ©I§l¶i¤J·¡·Ôªº»óµÄ¡A¥L§Ô¤£¦í²²ÅÊ°_³oºØ·Pı¡A³o­Ó·Pª¾Åý¥L¦³¨Ç®`©È¤S¦³¨Ç¦YÅå¡C«Ü§Ö¥L´N°O°_¤F¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¤]·Q°_«\ªøºqªº¨­¥÷¡A¥L­Ì¤@­Ó¬O¤j¬Ó¤l¡A¤@­Ó«e¥ô®_¬Û§º¶v¼}ªº¥~®]¤k¡A²{¦b¥L­Ì¬O·ù¤Í¡A¦ý¤U¤@¨è¥L­Ìªº¨­¥÷´N¥i¯à¬O§A¦º§Ú¬¡ªº¼Ä¤H¡C

¤£ºÞ¬O¼Ä¬O¤Í¡A¦o¥Ã»·³£¤£¯à¦¨¬°¥L·Rªº¤H¡C

·¡·Ô©¿µM¹³´«¤F­Ó¤H¦üªº¡A¤@§â±N¦o±À¶}¡A«\ªøºq¶^§¤¦b¥L®ÇÃ䪺¤Ó®v´È¤W¡A¤£©ú©Ò¥Hªº±æµÛ¥L¡A§Ë¤£²M¥L¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅܤơC

¡u¤ý·Ý¡H¡v¦o¤p¤ßÁlÁlªº¸Õ±´¹D¡C

·¡·Ô·NÃѨì¦Û¤vªº¥¢ºA¡A¤U·NÃѪº¼Ò¤F¼Ò»ó¤l¡AÂàÀþ¤S«ì´_¤F¨º°Æ­Ú¸E¤Ñ¤Uªº¶Æ®ð¡A¡u¨S¨Æ¡C¡v¥LºÝ°_¯ùªM²L°ã¤F¤@¤f¡A¡u¬°¦ó·|±N¼¦¦ç¯d¤U¡C¡v

ÁÙ¥H¬°¥L¤£·|°Ý¡A«\ªøºq·L·L¤@¯º¡A¡u¼¦¦çÁo©ú§D«W¡A§Ú·QÅý¦o±Ð±Ð¤pªÜ¡C¡v

¡u¥»¤ý³æ¿W¯d¤U§A¡A¬O·Q§v¹ê¸Ü¡A¤£­n¦b¥»¤ý­±«e³x¤f¦Þ¤§§Ö¡C¡v

·¡·Ô©ñ¤U¯ùªMºJ¤F¦o¤@²´¡A¸Ü¨½ªº«Â¯Ù²@¤£±»¹¢¡C

«\ªøºq·Q¤F·Q¡A·¡·Ô¯à°÷µªÀ³±N¼¦¦çµ¹¦o´N¬Oµ¥¤_Àq³\¤F¦oªº¦æ¬°¡A³o¥ó¨Æ¤]¥²¶·¦³¥Lªº°t¦X¤~¦æ¡C

¡u¤ý·Ý¥iª¾¹D¨º¤é¬O½Ö¶R¤¿®`§Ú¡H¡v¦o¨S¦³¥¿­±¦^µª·¡·Ôªº°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó»¡¤F¥y²@¤£¬ÛÃöªº¸Ü¡C

¡u¥»¤ý¤w¸g¬£¤H¥h¬d¡A¤£¹LÁÙ¨S¦³®ø®§¡C¡v

«\ªøºqÂIÂIÀY¡A¬°·¡·Ô²Kº¡¼ö¯ù¡A¤~²H©w¦Û­Yªº¦^¹D¡A¡u·Q¥²¤ý·Ý¤]ª¾¹D¡A¯à°÷¯«¤£ª¾°­¤£Ä±ªº°µ³o¨Ç¨Æªº¤H¥²µM»P¤ý©²¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÃö¨t¡A§ó¦³¬ÆªÌ¡A¦o¥»¨­´N¬O¤ý©²¤¤¤H¡C¡v

·¡·ÔÂIÂIÀY¡A¡u§AÃhºÃ¬OãnÝõ¡H¡v

¡uªøºq¤£´±¡Aªøºq¥u¬O®`©È¨â¦ì©j©j³Q¦³¤ß¤H§Q¥Î¡A´N·Q°Ý°Ý¦Ó¤w¡C¡v¦o°½°½ªº¬Ý¤F·¡·Ô¤@²´¡Aµo²{¥L¥¿§CÀY«ä¯ÁµÛ¤°»ò¡A«K±µµÛ¹D¡A¡u±ç©j©j²¦³º¬O¥¿¦m¡A©Ò¥H§Ú¥u¦n¥ý¥h§ä¼¦¦ç¡C¡v

³o­Ó²z¥Ñ¦X±¡¦X²z¡A·¡·Ô¤]²q¤£¥X¦o»¡ªº¬O¯u¬O°²¡A¡u¨º§A¬d¨ì¤°»ò¤F¡H¡v

¡uãnÝõ©j©jÀ³¸Ó»P³o¥ó¨ÆµLÃö¡C¡v

¡u¶â¡C¡v·¡·ÔÂIÀYÃÙ¦P¡C¥L­ì¥»¥H¬°«\ªøºq·|­É¾÷¸¨¤«¤U¥Û³´®`ĬãnÝõ¡A«o¨S·Q¨ì¦o³ºµM´ÀĬãnÝõºJ²M¤FÃö¨t¡A³oÅý¥L¦³¨ÇÅå³Y¡A¶Vµo§Ë¤£²M¦oªº·Qªk¤F¡C

¥H·¡·Ôªº¤~´¼¥²µM²q¨ì¤F¨º¥ó¨Æ¬O±ç¬f¨q©Ò¬°¡A¦óªp±ç¬f¨qªº­Ó©Ê¨Ã¤£¬O²§±`ÄYÂÔ¡A¥H¥Lªº¤â¬q¤£¥i¯à¨ì²{¦b³£¬d¤£¥X¤@ÂI½u¯Á¡A³o»ò°Ý¦Û¤v¤£¹L¬O·Q­É¾÷¸Õ±´¦Ó¤w¡C

¡uãnÝõ©j©j¥i¯à»~·|¤°»ò¤F¡A¦b¼¦¦ç¦^¥hªº·í¤Ñ±ß¤W´N­«»@¤F¦o¡Aª½¨ì¤µ¤é§ÚÁ٬ݨ£¦oªºÂùÀU¬õ¸~¡C¡v

¡u§A­n¹L¨Ó¤£¬O·|§ó¥[·S´oãnÝõ¶Ü¡H¡v

¡u¨þ¨þ¡AãnÝõ©j©j¥Í®ð¤£¬O§ä¤ý·Ý´N¬O§ä±ç©j©j¡A³o¤£¤]¬O¤ý·Ý§Æ±æªº¶Ü¡H¡v«\ªøºq©¿µM¯º®eÀéÄꪺ±æµÛ¥L¡C

¬D¼·¦o­ÌªºÃö¨t¡A­É«\ªøºqªº¤â¨Ó¾ã²z¤ý©²ªº¦U¤è¦U°|¡A¶¶«K¥i¥H­É¾÷°£±¼±ç®aªº¶Õ¤O¡AÅý¥L¥i¥H°ö´Ó¦Û¤vªº¶Õ¤O¡A³o¤£´N¬O·¡·Ôªº¥Øªº¶Ü¡H

«\ªøºq¤ß¤¤¿Ø¨ë¡A«e¥@¦o¤@ª½¥H¬°·¡·Ô²`·RĬãnÝõ¡A´N³s­«¥Í­è¶}©lªº¤é¤l¦o¨Ì³o»ò»{¬°¡C¥i¬O²{¦b¶V±µÄ²¦o¶Vµo²{¨Æ±¡¨Ã«D¦p¦¹¡A¤]³\Ãd©¯Ä¬ãnÝõ¥u¤£¹L¬O¥´À»±ç¬f¨qªº¤@­Ó¤â¬q¦Ó¤w¡A¦Û©l¦Ü²×¦o¤£¹L¬O·¡·Ôªº¤@Áû´Ñ¤l¡A¥i¥HÀH®É¥á±ó¡C

¤k¤H©M¦a¦ì¡A¥L¥Ã»·³£À´±o¨úªÙ¡C

«\ªøºq©¿µM´c·Nªº§Æ±æ¦³´Â¤@¤é·¡·Ô·R¤W¤@­Ó¤£¸Ó·Rªº¤H¡AÅý¥L¹Á¹Á³Q¦Û¤v·Rªº¤H½î½ñ¬O¤°»ò´þ¨ý¡C

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J_(:È]¡v¡ç)_Â_§ó¤F³o»ò¤[¡A¯u¬O¦Û§@Ä^¡C©ú¤Ñ¦Ü¤Ö­n§ó·s¤»¤d¡A´¤®±¡I

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§°f¤Ñ§ï©R³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§°f¤Ñ§ï©R¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§°f¤Ñ§ï©R¥þ¶°¾\Ū