­«¥Í¤§°f¤Ñ§ï©R ²Ä¤­¤Q¥|³¹

§@ªÌ ¡J »È¤£´«

«C­ß¥u¨I«ä¤F¤@·|´N¨M©w²{¨­,ÁöµM¥L¯à·Pı¨ì©P³òÁôÂäF«Ü¦hªZ¥\°ª±jªº¤H¡A¦ý¥L§ó¤F¸Ñ«\ªøºq¤£¬O¨ººØ¤£ª¾»´­«ªº¤H¡A¦¹®É§ä¥L¥²µM¬O±¡ªp¦M«æ¡C

©Ò¥H¥L¥X²{¤F,«_µÛ³Qµo²{ªº¦MÀI¡C

¨Æ¹êÃÒ©ú¥L¨S¦³¿ù¡AÁöµM¹jµÛµ¡¤á¬Ý¤£¨£¦oªºÁy¡A«C­ß¤´Â¯à±q¦oºò±iªº¸Ü¤¤·Q¶H¨ì¦oºò±iªº¯«±¡¡C

©P³ò¹ËÂøªº­ú³ÛÁn¨S¯à±»»\«\ªøºqµJ«æªº¸Ü»y,ÁöµM¹jµÛµ¡¤á,«C­ß¤´Â§v±o²M²M·¡·¡¡A¡uÅý¥L§ÖÂIÂ÷¶}³o¡IĬãnÝõ³´®`¥L,·¡·Ô©ú¤Ñ´N·Ç³Æ¶i®c­±¸t¡I¡v

¡u¥D¤W¡H¡v

«C­ßªººÃ°Ý­è¥X¤f´N³Q¥´Â_¡A¡uÜÛ¡v¤@Án§Q¤bªº¯}ªÅÁn¹º¹L¦Õ¯`¡Aª½¨S¤Jµ²¹êªºµ¡ù»¨½¡C

³Qµo²{¤F¡I

¡u§Ö¨«¡I¦A¤£¨«¨Ó¤£¤Î¤F¡I¡v

«\ªøºqªºÁn­µ³£¥´µÛŸ¡AµJ«æªºÅñ©J¤F¤@¥y,¦Û¤v«h¦^¨­¥h¼¦¦ç¨­®Ç¡C

¦oÂ\¤FÂ\¤â¡A©P³òªº¨Í½Ã³£°±¤U¤F¤â¤¤ªº°Ê§@¡A¥u¦³¼¦¦ç¨S¦³µo²{¦oªº¨ì¨Ó¡A¨Ì¦bµh­ú¨DÄÇ¡C¥~­±¦³§L¤b¥æÀ»ªºÁn­µ¡A«\ªøºqí¤U¤ß¯«¡A¥´¶q¤F¤@¤U¼¦¦ç¡A¦oªºÂù¥Ø¶}©lµA´²¡AÅãµM¬O¥´ªº¤£»´¡C

¦o¬½¤F¬½¤ß¡A¨RµÛ¼¦¦ç«ã³Ü¤F¤@Án¡A¡uµ¹§ÚÄ~Äò¥´¡I¡v

¼¦¦ç´ý¨­Å¸§Ý¡A©¿µM¤@­ÓäWî¾µÛª¦°_¨Ó¡A±À¶}²³¤H¡A·W·W±i±iªº©¹¥~¶]¡A¦¹®É¦o¨D¥Íªº¥»¯à¤w¸g¾Ô³Ó¤F©Ò¦³²z´¼«äºû¡C

¬ÝµÛ¶]¥X¥hªº¨­¼v«\ªøºqªº¤ß©¿µMªQ¤F¤f®ð¡A¦o³s¦£§h©J¦ø­Ôªº¤U¤H°l¥X¥h¡A¦Û¤v¤]¸ò¦b«á­±°l¤F¥X¥h¡C

¥~­±¬O¤@¤ù½b©Þ©¸±iªº®ðª^¡A«C­ß»P¼Æ­Ó¶Â¦ç¤HÄñ¤æ¦b¤@°_¡A¨£«\ªøºq¥X¨Ó¡A¨ä¤¤¤@­Ó¶Â¦ç¤HÁͨ­¤W«e¡A¦ù¤âÄd¦b¦o­±«e¡C

¡u¤ý¦m¯d¨B¡AÄݤU¥¿¦b³ò¶Ï¨ë«È¡A¦¹¦a¤£©y¤[¯d¡C¡v

¡u©ñ¸v¡A³o»ò¦h¤HÃø¹DÁ٧줣¦í¤@­Ó¤p¤pªº¨ë«È¡H¤ý©²¨½¾i§A­Ì³o¸s¼o¤H¦³¤°»ò¥Î¡C¡v

«\ªøºq«ã®ð¨R¨R¡A¤@§â¥´¶}¤U¤HªºªýÄd¡A±aµÛ¤H´N©¹¼¦¦ç¨º¨R¡A´X­Ó¤H¨B¨Bºò¹G¡A³º±N¼¦¦ç¹G¦Ü«C­ßªº¾Ô¤æ°é¡C¤pªÜ¦¹®É¤]»{¥X¨º³Q§ðÀ»ªº¤H¬O«C­ß¡AÀþ¶¡©ú¥Õ¤F«\ªøºqªºÁ|°Ê¡A¦b²³¤H³£¨S¤ÏÀ³¹L¨Óªº®É­Ô²v¥ý¶]¦V¼¦¦ç¡C

¨º¨Ç¶Â¦ç¨Í½Ã§Ò¿Ð«\ªøºqªº¨­¥÷¡A¤£´±°Ê§@¤Ó¤j¡A¥Í©È¶Ë¤ÎµL¶d¡A·Q­n¹G«C­ß¥h§Oªº¦a¤è¡A¥i±¤«C­ß«o¶V¨«¶Vªñ¡A²´¬Ý´N­n¨ì«\ªøºq¨­Ãä¡C²³¤H¤@´h¡A´N¬O³o¤@©Ã´hªº¾÷·|Åý«C­ß±o¤FªÅ»Ø¡AÂਭ¬I®i»´¥\´N¶]¡C

«\ªøºqªº¤ß³o¤~©ñ¤U¤F¡A«C­ß¬O±þ¤â¡A»´¥\¦ÛµM¤£®e¤pòó¡A¯à°÷Â÷¶}¤ý©²´N¦³¤@¤j¥bªº¾÷·|¤ë§I¨­¡C

²{¦b·í°È¤§«æ¬O³B²z³o­ÓÄêÅu¤l¡A³o»ò¤jªº°ÊÀR·¡·Ô®£©È«Ü§Ö´N·|¨Ó¤F¡A¦óªp¦Û¤v³o»ò°ó¦Ó¬Ó¤§ªºÁ|°Ê¡A©ú²´¤H¤@¬Ý´Nª¾¹D¦o¬O¦³¤ß©ñ¨««C­ß¡A´Nºâ§O¤H¤£ª¾¹D¡A·¡·ÔªÖ©w¤]·|²q±o¨ì¡C

«\ªøºq·Q¨ì³o´NÀY¯k¤£¤w¡A¤]¨SªÅ²z·|¼¦¦ç¡A¦^¨­·Q¥sµÛ¤pªÜÂ÷¶}¡A«o·N¥~¹ï¤W¤pªÜºò±i¾á¼~ªº²´¯«¡A¨º¥Ø¥ú¤À©ú¬O¦VµÛ«C­ßÂ÷¶}ªº¦a¤è¡C¥»¨Ó´N¯kªºÀY¶Vµo¯k¤F¡A¦o¤£°±ªº¦w¼¢¦Û¤v¬O¦o¦h¤ß¤F¡A¥i¬O¤º¤ß«o¦³¤@­Ó§óªÖ©wªºµª®×¦b©I¤§±ý¥X¡C

«C­ß¼Ò¥hªÂ¾¥¥Í§O°|ªº®É­Ô¤w¸g¬O¤l©]¤F¡A¬°¤F«OÅ@ªÂ¾¥¥Íªº¨­¥÷¥Lªá¶O¤F¤@­Ó¦h®É¨°¨º¸s¶Â¦ç¤H¥Ï¶}¡A½T©w¤£·|¦³¤H¦Aµo²{¥Lªº¦æÂܮɥL¤~¨Ó§äªÂ¾¥¥Í¡C

«\ªøºqªº¸ÜÁöµM»¡ªº§t²V¤£²M¡A¦ý¥L¬Û«H¥D¤W¤@©w·|§v±oÀ´¡A¥^¥^¶¡Â½¹L³òÀð¡A¥L¸õ¨ìªÂ¾¥¥Íªº°|¤l¨½¡A¨j¤@¸¨¦a´N³Q¬ð¦p¨ä¨Óªº·t¾¹¹G°h¤F¨â¤T¨B¡C

©¯¦n¥L¦­¤w¼ô±x³oºØ±¡ªp¡A»´ªQªº®æ¶}¡A¥L¬Ý¦V·t¾¹µo¥Xªº¤è¦V¡X¡X¤@¶¡«GµÛ©ü·tÀë¥úªº´[©Ð¡C

¥D¤WÁÙ¨SºÎ¡C«C­ß§Ö¨B±°¥h°{¨­¶iªù¡A¤@¶i¥h´N¬Ý¨£¤@­Ó¨­µÛ¥Õ¦â¤¤¦çªº¨k¤l¦b®×¥xÃä¾Äµ§¯e®Ñ¡C

¡u³o»ò±ß¨Ó¥i¬O¦³¤°»ò¨Æ±¡¡H¡vªÂ¾¥¥Íµ§¤U¤£°±¡A§CÀY¸ß°Ý¡A¥é¦ò¬O¯S¦³ªºÀq«´¡A¥L¨S¬Ý«C­ß«o¤]ª¾¹D¨Ó¤H¬O¥L¡C

±`±`ªº·û¤ò¦bÀë¥úªº·Ó®g¤UÅx¸¨®°§Î³±¼v¡A±NªÂ¾¥¥Í¨ºÂù²L½Å¦âªº²¶¤l±»Âð_¨Ó¡A¥LªºÁy¤W¬Æ¦ÜÁÙ±¾µÛ²H²Hªº¯º¡C

¡u¿¤¥DÅý§Ú¨Ó³qª¾¥D¤W¡AĬãnÝõ³´®`¤_§A¡A¤j¬Ó¤l©ú¤Ñ´N·Ç³Æ¶i®c­±¸t¡A§Æ±æ¥D¤W§ÖÂIÂ÷¶}¡I¡v

³´®`¥L¡HªÂ¾¥¥Í¤â¤¤ªºµ§©¿µM¹y¦í¡A¤£¹LÂàÀþ¤S¶}©l§Ö³t®Ñ¼g¡A¡u¬O¦b»¡¤Ñ­»©~¨º¥ó¨Æ¶Ü¡H¡v

ªÂ¾¥¥Í³o¤@»¡«C­ß¤]©ú¥Õ¤F¡AÁöµM·¡·Ô·¥¤OÀ£¤U¤Ñ­»©~ªº¨Æ±¡¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯µ±K³B²z±¼¤F¨½­±ªºª¾±¡¤H¡A¦ý³o¤Ñ¤U¶¡ÁÙ¨S¦³¤°»ò¯µ±K¬O»ñ­b²ø¥´¤£§v¤£¨ìªº¡C

¨º»òĬãnÝõªº³´®`´N¬LµM­Y´¦¤F¡A°£¤F­ÞªP¥D¤W¬O¨º°½±¡ªº¨k¤H¡AÁÙ·|¦³¤°»ò¡C

«C­ß¤]§Ô¤£¦í¾á¼~°_¨Ó¡C©ú´f«Ò½å©ú·R¥Á¡A«o±©¿W¦b³oºØ¨Æ±¡¤W´Ý»ÅµL±¡¡A¥Á¶¡¶Ç¨¥¬O»P²E¦m¦³Ãö¡C¦pªG¥L¯uªº»~·|¥D¤W©MĬãnÝõ¡A¨º´NÁV¤F¡C¡u¥D¤W¡A§A¬Ý¡X¡X¡v

¡u§Ú¦Û¦³¥´ºâ¡C¡vªÂ¾¥¥Í¤î¦í¥L¾á¼~ªº°Ý¸Ü¡A¹³¬O¨Æ¤£Ãö¤v¯ëªº´²º©·Å©M¡C

¡uÄݤU¨Óªº®É­Ô³Q¥L­Ìµo²{¤F¡A·Q¥²¤j¬Ó¤l¹ï¥D¤W¦­¦³¨¾³Æ¡C¡v

ªÂ¾¥¥Í©¿µM©ñ¤U¤â¤¤ªºµ§¡Aª½°_¨­¥Ø¥ú¾U§Q¡A¡u§A³Q¤Hµo²{¤F¡H«ç»ò¦^¨Æ¡Hªøºqª¾¹D¶Ü¡H¡v

«C­ß²³æªº±N­è­èµo¥Íªº¨Æ±¡¹ïªÂ¾¥¥Í¶D»¡¡A´N¨£¥L¬ÜÀY¶VÂÙ¶Vºò¡C

¥bÅT¡AªÂ¾¥¥Í©¿µM¶}¤f¡C

¡u§Ú¤£¯à¨«¡C§Ú¨«¤F·¡·Ô¤@©w·|©Ç¸oªøºq¡Aªp¥B§Ú³o¤@¨«©Ò¦³ªº­p¹º±N·|¥I½ÑªF¬y¡A¬°¤F¤`¥À§Ú¤]¤£¯à¨«¡C¡v

«C­ß¬ÝµÛ¥L°í©w¦a¯«±¡§CÀYºÙ¬O¡CªÂ¾¥¥Í¨M©wªº¨Æ±¡·Q¨Ó¨S¦³ÂàéGªº§E¦a¡A¦óªp³o¨ä¤¤ÁÙ²o§è¨ì«\ªøºq¡C¥L©¿µM§Ô¤£¦í¾á¤ß¡A¤£ª¾¹D¥L¨«¤§«á«\ªøºq·|¨ü¨ì«ç¼Ëªº³d»@¡C

»¡°_³d»@¡A·¡·Ô¤â¤¤¦³µL¼Æ¤â¬q¯àÅý¤H¥Í¤£¦p¦º¡A¥i¬O¥L¨Ã¤£¥´ºâ¥Î¦b²´«eªº¤k¤l¨­¤W¡C

«\ªøºqÊØÊפ£¦wªº§¤¦b´È¤l¤W¡A±q¥L¨Ó¤§«á´N¨S«ç»ò»¡¸Ü¡A¥u¬O²´¯«¤@ª½¨n¦b¦o¨­¤W¡A¨ººØ¾U§Qªº¥Ø¥ú¥é¦ò¯à°÷¬Ý¬ï¦o¤ß©³³Ì²`ªº¯µ±K¡AÅý¥LµL©Ò¹P§Î¡C«\ªøºq¥uı±o§N¦½¯K¯K¡A¶Vµo¤£ª¾©Ò±¹¡C

³oºØ·Pı¤Ó©_©Ç¤F¡A³oºØ·¥ºÝ¦wÀRªº­I«áÁßÆCªº¬O¤°»ò¡H«\ªøºq¯u·Qª½±µ°Ý¥L¡A¦³¤°»ò»¡¤°»ò¡Aµhµh§Ö§Ö¤]¤ñ²{¦b´m´m¤£¦w¡A´£¤ß¦QÁxªº·Pı¦n¡C

§s§r¤@Án¡Aºò³¬ªº©Ðªù³Q±À¶}¡A¤@¦W¶Â¦ç¨k¤l°{¨­¤J¤º¡A±aµÛ¤@ªÑ´H®ð¨«¨ì·¡·Ô¨­®Çªþ¦Õ»¡¤F´X¥y¤°»ò¡C«\ªøºqºÃ´b¤£¸Ñ¡A´N¨£·¡·ÔÂIÂIÀY¡A²H²H§h©J¹D¡A¡u¦n¤F¡A®t¤£¦h¤F¡A±N¦o±a¶i¨Ó¡C¡v

¶Â¦ç¤H»â©RÂ÷¶}¡AÂਭ¤S±N©ÐªùÃö¤W¡C«\ªøºq±æµÛ·¡·Ôªº¯ºÁy¡A¥uı±o¨­¤ß¥¨´H¡A¨ººØ®£Ä߬O±q°©¤l¨½³z¥X¨Óªº¡C

¤S¤@Án¶}ªùÁn¬ð¤aªºÅT°_¡A«\ªøºq¤U·NÃѦ^ÀY¡A¤@¬Ý¤§¤U³º¬O¤T»î¤Ö¤F¤C¾z¡C

¡u¤pªÜ¡I¡v«\ªøºq§è°_¦ç¨¤¶]¨ì¤pªÜ¨­Ãä¡C

¨â­Ó¨Í±q±N¤pªÜ¬[¤F¶i¨Ó¡A¥á¦b·¡·Ô¸}«e¡C

«\ªøºq¤SÅå¤S«ã¡A¤pªÜÅãµM¬O¬O¾D¨ü¤F§ú¦D¡A¬ÝµÛ¦oº¡¨­¦å¸ñ©a©a¤@®§ªº¼Ë¤l«\ªøºq»ó¤l¤@»Ä¡A²´²\ÁPÁPªº¸¨¤U¡A¼Ò½k¤Fµø½u¡C

¥L³ºµM¹ï¤pªÜ¤U¤â¡A³o¬Oµ¹¦oªº¤@­Óĵ§i¶Ü¡Hĵ§i¥L¤£­n¦k·Q¯}Ãa¥Lªº­p¹º¡I

«\ªøºqµ·²@¤£¦b·N¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¦¹®É¥u·QµÛ¤pªÜªº¦w¦M¡A¦o¤@­±¸÷§¤¦b¤pªÜ­±«e¡A±N¦oªº¨­¤l©Ô°_¨Ó©ì¨ì¦Û¤v»L¤W¡A¤@­±¤j³Û¡A¡u¥s¤j¤Ò¡I§Ö¥s¤j¤Ò¨Ó¡I¡v

©P³òªº¤H¾¶Án¯¸¥ß¡A¨S¦³·¡·Ôªº©R¥O½Ö³£¤£´±¾ÕÂ÷¾¦u¡A«\ªøºq·Pı¨ì¤pªÜªº®ð®§¶V¨Ó¶V·L®z¡A¤ß¹³¨I¨ì¤FµL©³ªº²`¼æ¡A¦B§Nµ´±æ¡C

¡u¨D¨D§A¡A±Ï±Ï¦o¡A±Ï±Ï¦o¡I¡v¦o¤p¤ßªº±N¤pªÜ©ñ¤U¡A¸÷¦æ¨ì·¡·Ô²´«e¡A¤£¦AºÞ¤°»ò´LÄY¡A¥u§Æ±æ¥L¯à°÷±Ï¤pªÜ¡C

·¡·Ô¼º³T¯¸°_ÃÛ¦b¦o­±«e¡A¤â¤¤ªº§é®°¬D°_¦oªº¤U¤Ú¡A¯ºªº¤@Áyª±¨ý¡A¡u«ç»ò¡A§AÁÙª¾¹D¥»¤ýªº¦s¦b¶Ü¡H¨º¬°¦óÁÙ·|ÊÞ°f¥»¤ý¡H¨º­Ó¨k¤H¬O½Ö¡H¬O¤£¬OªÂ¾¥¥Í¨­Ã䪺¤H¡H¡v

¡u¤£¬O¡A§Ú¤£ª¾¹D¨º¤H¬O½Ö¡A§Ú¥u¬O·Q±Ð°V¤U¼¦¦ç¡C¡v

·¡·Ô²`²`ªº¬Ý¤F¦o¤@²´¡AÁöµM­úªºº¡Áy²\²ª¦ý¤]±»¤£¦í¦oªº¤Ñ­»°ê¦â¡A±ùªá±a«BªºÁy¤W«o¦³¤@µ·¤À¥~°í±jªº·Pı¡AÅý¥L§Ô¤£¦í·Q­n¤ß³n¡C¥i±¤¡A¤k¤H¥L¦hªº¬O¡AÅv§Q¤~¬O¨k¤H¥Ã»·ªº°l¨D¡C

¡u¤ý·Ý±Ï±Ï¦o§a¡A¨D§A¤F¡K¡K¡v

·¡·Ô²×¤_Â\Â\¤â¡A¨­Ã䪺¤U¤H¨£¨ì³s¦£¶]¤F¥X¥h¡C³o¨Ç¤H³£¬O¥­®É¦bªF­b¦ø­Ôªº¤H¡A¦Û¬O¤Ö¤£¤F¨ü¨ì«\ªøºqªº®¦´f¡A¦¹®É¨£¤pªÜ³o¼Ë¤]¬O¤_¤ß¤£§Ô¡C

¡u¥»¤ý§Æ±æ§A¯à°O¦í³o­Ó±Ð°V¡A­Y¬O¦A¦³¤U¦¸¡Aµ²ªG¥i¯à¤£¬O§A¯à°÷©Ó¨üªº¡C¡v

«\ªøºq©l²×¸÷¦b¥Lªº­±«e¡Aª½¨ì·¡·ÔÂ÷¶}©Ð¶¡¡C¦o¨Ã¤£ºÃ´b·¡·Ô¨S¦³¥´¯}¨FÁç°Ý¨ì©³¡A²¦³º¥L¬OÁo©ú¤H¡Aª¾¹D¦Û¤v¤£·|»¡¤°»ò¡A¦³¨Ç¸Ü©Z¥Õ«D¦ý¤£·|±q¼e¡AÁÙ·|·S¨Ó±þ¨­¤§º×¡C³o­Ó±Ð°V¦o¦¬¤U¤F¡A§Y¨Ï·¡·Ô¦A«ç»ò·Q­É¥Î¦oµn¤W¬Ó¦ì¡A¤]¤£¥Nªí¦o¦³¯à¤O»P·¡·Ô§Ü¿Å¡C¦o¹ï¥L¡A¥Ã»·¥u¦³¦ÚªA©M¸÷«ôªºÅv§Q¡A§OµL¥Lªk

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J_(:È]¡v¡ç)_·¡·Ô´N³o»ò¤@ª½´í¤U¥h§a¼K¼K

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§°f¤Ñ§ï©R³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§°f¤Ñ§ï©R¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§°f¤Ñ§ï©R¥þ¶°¾\Ū