¹ï¤ê¯Á½ß
±q¨Ó¨ì³oӮɥN°_,¾H®pµ¥¤H¤@ª½¦b«ä¯Á¤@Ó°ÝÃD,´N¬O¦p¦óºÉ§Öªº¬°·s¤¤°ê¼´¨ì²Ä¤@Ѷª÷,¨Ó§ïÅܤ¤°ê²{¦b³o¤@½a¤G¥Õªº±»ª,¥[³t¤¤°ê¤u·~¤Æ«Ø³].¥L·Q¨ì¤ê¥»¾Ôª§½ßÀv,³oÓ¦b«á¥@¤£ºÞ¬O°ê¥ÁÄÒ¥xÆW·í§½.ÁÙ¬O[***]©Ò»â¾Éªº¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê,³£¤£±o¤£©ñ±óªº¦Û1931¦~9¤ë18¤ê¨ì1945¦~8¤ë15¤ê,¤K¦~¶¡,¤ê¥»µ¹¤¤°ê©M¤¤°ê¤H¥Á³y¦¨ªº·l®`¤ÎµhWªº½ßÀv.¬O¹ê¸Ü³o¬O¤@¥ó«ÜÃø¿ìªº¨Æ±¡,§_«h½Ö¤]¤£·|¬O¨º»ò»´·N©ñ±ó.¤£¦æ!³oÓ·l®`¤ê¥»¥²¶·½ßÀv¡C¨º¥i¬O3000»õ¬ü¤¸§r.¤òZD¥h¤@½ëĬÁp¤~¶U´Ú3»õ¬ü¤¸.¨S¦³³oµ§½ßÀv¤ê¥»³s¦Û¤v¬O¾Ô±Ñ°ê³£¤£©Ó»{.³s¥y¹DÁ¾ªº¸Ü³£¤£ªÖ»¡.¤_¬O¥L®³°_¤F¹q¸Ü."±`¬F©e,§Ú¬O¾H®p,§Ú´£Ä³°¨¤W¥l¶}¤@¦¸ÄÒ©e·|,°Q½×¤@¤U¤ê¥»«IµØ½ßÀv°ÝÃD.¬°·s¤¤°êªº«Ø³]´£¨Ñ«æ»Ýªº³]³Æ©M¸êª÷.ºÉ§Öªº®³¥XÓ¥i¦æ¤è®×³ø¤¤¥¡,¨Ñ¤¤¥¡°Ñ¦Ò."
¤j®a³°Äòªº¨Ó¨ì¤F§@°V¼Óªº·|ij«Ç.¬Ý¨ì¤j®a³£¸¨§¤«á¾H®p»¡:"«e¤@¬q®É¶¡¤@ª½¦Ò¼{¥´¥Mªº°ÝÃD,²{¦b¬Ýµu´Á¤º¬ü°ê¦b´ÂÂA¨S¦³¤O¶q©M§Ú̦A¾Ô¤F.¦Ü¤_¤U¤@¨B§Î¶Õ¦pªGµo®i¥u¯à¥ýÆ[¹î¤@¬q¦A»¡¤F.¦ý¤£ºÞ¥H«á§Î¶Õ¦p¦óºtÅÜ,§Ú̳£n§âx¨Æ²{¥N¤Æµo®i¦C¬°§Ú̪ºº¦ì.x¨Æ²{¥N¤Æµo®iÂ÷¤£¶}°ò¦¤u·~,§Ú·Q³Ì§Öªº¿ìªk´N¬O§â¤p¤ê¥»²{¦bªº¤@¨Ç°ò¦¤u·~³s¤H±a³]³Æ³£¾ã¨ì¤¤°ê¨Ó.©ÎªÌ§Ų́ì¤ê¥»±µ¦¬¥L̲{¦³ªº¤u¼tª½±µ¥Í²£§Ú̩һݪº¤u·~«~.¦pªG¯à§@¨ì³o¤@ÂI©O?¨º´N¬OºÉ§Öªº¹ê²{¤ê¥»«IµØ½ßÀv,¤µ¤Ñµ¹¤j®a§ä¨Ó,´N¬O½Ð¤j®a°Q½×¤@¤U¤ê¥»«IµØ½ßÀv¤è®×©M¹ê¬I¿ìªk,µM«á³ø¤¤¥¡,¨Ñ¤¤¥¡°Ñ¦Ò.
¥Ñ¤_³oÓijÃD¤ñ¸û¬ðµM,¤j®a¨IÀq¤F¦n¤@·|.
¤ýóËÄP»¡:"n½Í¨ì¹ï¤ê¥»¯Á½ßªº°ÝÃD¡A§ÚÌ´N¤£¯à¤£½Í¨ì»P¦¹¬ÛÃöªº¤TÓ¤å¥ó¡A¬J51¦~¦b¬ü°ê¥D¾É¤U¡mª÷¤s©M¬ù¡n,52¦~½±¤¶¥Û¬F©ò©M¤ê¥»¬F©òñ¸pªº¡m¤¤¤ê©M¬ù¡n©M78¦~§Ú°ê¬F©ò»P¤ê¥»¬F©òñ©wªº¡m¤¤¤êÁp¦XÁn©ú¡n.
°±¤F¤@·|,§d}»¡:³oÓ±ø¬ù¨ºÓÁn©ú,²{¦b³£¨S¦³¥X¥x©O,½Í¨º¨Ç¨S¦³ªºªF¦è¤z¤°»ò.²{¦b·í°È¤§«æ¬O¬ã¨s«ç»òÅý¤p¤ê¥»½ß?½ß¦h¤Ö?®³¤°»ò½ß?¥L¿à½ã¤£½ß«ç»ò¿ì?
"½Í³o¨Ç¬O¬°¤F´£«eÁקK³o¨Ç¤å¥óµo¥Í,²£¥Í«áªG."¤ýóËÄP¸ÑÄÀ¹D.
"¦¹¤@®É,©¼¤@®É,²{¦b¥Ñ¤_§Ú̳o»ò¤@ÅͦX§Î¶Õ¤£¬OÅܪº«Ü¦h¶Ü.§Ú̲{¦b´N®Ú¾Ú¥Ø«eªº§Î¶Õ©M§Ú̪º¯à¤O,¨î©w¤@Ó¥iÈã§@ªº¤è®×,µM«á«öµÛ¤z´N§¹¤F."§d}Á`¬O³ßÅw¥Î³Ì²³æ¦³®É¤S¬O³Ì¦³®Äªº¤è¦¡³B²z°ÝÃD.
¾H®p»¡:Ãö¤_½ßÀv¼ÆÃB´N«ö78¦~§Ú̬F©ò©ñ±ó¹ï¤ê¥»¾Ôª§½ßÀvÃB¡A§Y1200»õ¬ü¤¸°ê®a¶¡ªº½ßÀvn¨D¡A1800»õ¬ü¤¸ªº°ê¥Á½ßÀvn¨Dºâ."
"§Ú»¡¾H¥q¥O§A¬O¤£¬O¤Ó¬½¤FÂI,¨º¬O¥[¤F30¦h¦~§Q®§ªº¼ÆÃB.¤G¾Ô«á¡AĬÁp±q¼w°êÀò±o120»õ¬ü¤¸ªº¾Ôª§½ßÀv¡FµS¤Ó¤H±q¼w°êÀò±o600»õ¬ü¤¸ªº½ßÀv¡C¾Ú·í®É°ê¥ÁÄÒ¦æ¬F°|½ßÀv©eû·|ªº¦ôp¡A¤¤°ê¾Ô®É·l¥¢«ö·í®É»ù®æpºâ¡A¬O620»õ¬ü¤¸.¼Bx·P¨ì¾H®pªº»ù¶}ªº¤Ó°ª»¡:
¾H®p¯º¤F¯º»¡:"§Ú̬O[***]¤£ºÞ¥L°ê¥ÁÄÒ«ç»òºâ,§ÚÌ´N³o»òºâ¡C3000»õ¤£¦h,³oÁÙ¨Sºâ¤W¤¤¤ê¥Ò¤È¾Ôª§©M¤K°êÁpx¶i¿P¨Êªº¨º´Xµ§½ã©O.«ö²{¦b¤ê¥»¤H¤f7200¸Uºâ,¨C¤HÁÙ¤£¨ì4300¬ü¤¸.«ö20¦~ÁÙ¨C¤H¨C¦~¤~200¦h¬ü¤¸.¦b¥[¤W§Q®§¤]´N¤£¨ì300¬ü¤¸."¾H®p¦Û¤v³o»ò¤@ºâ,¤ß·Q¬O¤£¤Ö°Ú.¤ê¥»²{¦b´N¬O¯{Áç½æÅK¤]ÁÙ¤£°_§r.
¤ýóËÄP»¡:"¼ÆÃB¦n¿ì,§ÚÌ¥i¥Hº©¤Ñn»ù¡A¥LÌ¥i¥H´N¦aÁÙ¿ú¶Ü?"
¾H®p»¡:"Á`ªº·N«ä´N¬On¹ý©³ºR·´ªº¸gÀÙ¤p¤ê¥»,Åý¥L¦¨¬°¤T,¥|¬yªº°ê®a.µ´¹ï¤£¯à¦AÅý³o¥u¯T¦Aµo®i°_¨Ó."
"²{¦b¦³Ó°ê¥ÁÄÒ¬F©ò¦b¨½ÅͦX,³oÓ°ÝÃD«Ü´_Âø."¤ýóËÄP¼¸¤F¼¸ÀY»¡.
§d}»¡:"¨º´N¥ý§â°ê¥ÁÄÒ¨º¥ë¤H¸Ñ¨M±¼ºâ¤F.§K±o52¦~¦Ñ½±©M¤ê¥»¬F©òñ¸pªº¡m¤¤¤ê©M¬ù¡n¬°¤@ÄÒ¤§¨p§Q¥X½æ¥Á±Ú¤j¸q¡A©ñ±ó¤ê¥»ªº¾Ôª§½ßÀv.µ¹§ÚÌ¥H«á²K³Â·Ð·Q·Q«á¥@ªº¥xÆW¤@ª½¥R·í§í¨î¤¤°ê±U°_ªº°¨«e¨ò,¦ÂI§â¥¦¸Ñ¨M±¼¦¦n."
¼Bx»¡:"«ö»¡³oÓ·Qªk¬O«Ü¦nªº.¦ý²{¦b°ÝÃDªºÃöÁä¬O¦Ñ¬ü¤z¤£¤z§r?²{¦b¤ê¥»¦³¦Ñ¬ü¸nµÛ.45¦~¥Ñ¤¤¡B¬ü¡B^¤T°êµo¥¬ªº¡mªi¯ý©Z¤½§i¡n¤¤¡A²Ä¤@¦¸©ú½T¤F¤ê¥»½ßÀvªºì«h¡A¤ê¥»¥i¥H«O¯dºû«ù¨ä¸gÀÙ¹BÂà©Ò¥²¶·ªº¤u·~³]³Æ©M¹êª«¡A¨ä§Eªº¥i¥H¥Î¨Ó½ßÀv¡C¾Ô«áªì´Á¡A¬ü°ê¹ï¤_¤ê¥»½ßÀvªººA«×¬Û·í¿n·¥¡A47¦~4¤ëªö¨ú³æ¿W¦æ°Ê¡Aµo°Ê¤F¥ý´Á©î¾E¡C¦ýÀHµÛ¬ü¡BĬ¹ï¥ß¤ê¯q¦y¾U¡A¤¤°ê¸Ñ©ñ¾Ôª§¶¶§Q¶i®i¡A½±¤¶¥Û¬FÅvªº«±¥x.¬ü°êªº¥~¥æ¬Fµ¦´N¦³¤F®Ú¥»©mªºÂàÅÜ¡C¦b»·ªF¤è±¡A¬ü°ê«E¬ß«Ø¥ß¤@Ó¤ÏĬ**ªº°ò¦a¡A¦ÓÀôÅU¥þ²y¡A¥u¦³¦b¥¦±±¨î¤Uªº¤ê¥»³Ì²Å¦X³oÓ±ø¥ó¡C¤_¬O§ß«ù¤ê¥»¡B©è¿à½ßÀv¡A´N¦¨¬°¬ü°êªº°ò¥»¤è°w.¥h¦~´N°±¤î¤F©î¾E.¦b°l¨s¹L¥hªº¾Ôª§³d¥ô»Pº¡¨¬²{¹êªº¾Ô²¤»Ýn¤§¶¡¡A¬ü°êªº¿ï¾ÜµLºÃ«áªÌ¡C".
°ª±j»¡:"n·QÅý¶i¦æ¤ê¥»½ßÀv,¥²¶·¥ý·d©w¦Ñ¬ü.³o¨ÆÁÙ¯u¤£¯à©ì,¶V©¹«á©ì¶V³Â·Ð.§Ú¬Ý¤£¦æ´N¦A¤z¦Ñ¬ü¤@¤U.§â¥L̦b¨È¬w¨ºÂI®a©³¥þ¤z¥úºâ¤F."
"§¹¨Æ©O?¤z§¹«ç»ò¿ì?"¤ýóËÄP°Ý¹D.
"¥R¨ä¶q´N·í§Ų́S¨Ó³oӮɥN,¬°¤F¯ª°ê¦Ê¦~¤Ó¥³oÓ¥N»ù¤£ºâ¤j!"°ª±j°í©wªº»¡¹D.
§d}°¨¤W¯¸°_¨Ó»¡:"§Ú§¹¥þÃÙ¦P¦Ñ°ªªº·N¨£,ÁÙ¤£¦p¶X²{¦b¦³³oÓ¯à¤O,¥ý§â¥xÆW¸Ñ¨M±¼.§K±o¥H«á½Ö³£¨Ó®º.¦P®É§â¦Ñ¬ü»°¥X¨È¤Ó¦a°Ï.²{¦sªº´X¦ÊÁûªÅÄ¥¾É¼u§¹¥þ¥i¥H§@¨ìªº.§_«h¶V©¹«á¶V¤£¦n¿ì.²{¦b¬°°ê®a¦hª§¨úÂI§Q¯q.¤]ºâ¨S¥Õ¨Ó¤@¦^."¥L°±¤F¤@¤U¬Ý¤F¬Ý¤j®a»¡±µµÛ»¡:"¹ï¤ê¯Á½ß,3000»õ¬ü¤¸¯à¿ì¦h¤Ö¨Æ§r!´Nºân¨Ó¤@¥b¤]¦æ§r.³ÌÃöÁ䪺¬O¬°¤¤°ê°£±¼Ó¤ß¤ë´_¤j±w,©M³o¨Ç¤ñ°_¨Ó,§Ú̳o¨Ç¤Hºâ¤°»ò?"
¾H®p¤]ÃÙ¦PªºÂI¤FÂIÀY»¡:"n·Q§â¤¤°ê«á±ªº¨Æ¿ì¦n,³oÓ¨M¤ß©M«i®ð¬O¥²¶·ªº.§ÚÌ¥²¶·n§@¦n¤£±¤©M¦Ñ¬ü¤j¾Ôªº·Ç³Æ.¯Á½ß°ÝÃD³oÓ¨Æ,§Ú¬Ý§ÚÌ´N«ö¨ºÓ¡mªi¯ý©Z¤½§i¡n¿ì,¦bªk²z¤W§Ú̯¸ªº¦í¸}.¦Ó¥B¤G¾Ô¤¤ªF«n¨Èªº¤@¨Ç¨ü®`°ê¤]·|¾Ô¦b§Ṳ́@Ãä.§Ú¬Ý¥ýµ¹Á`²z©M§õ¤j¬°¥hÓ¹q³ø,¦p¦ó¥i¯àÅý§õ¤j¬°¦b¬ü°ê©M¦Ñ¬ü§â³oӨƻ¡²M·¡,¹ï¤_¤¤°êªº®Ö¤ß§Q¯q§Ú̵´¤£°hÅý.¦p¯à©M¥ªº¸Ñ¨M§ó¦n,¨º¼Ë§ÚÌ´N¥ý±q¤ê¥»ªº¿û¼t©M³y²î¼t¶}©l¤U¤â,¤H³]³Æ³£n.³]³Æ§é»ù,¤H«ö³Ò°Èºâ¿ú,³o¨Æµ´¹ï¤£¯àÅý¬ü°ê¤@®a»¡ªººâ.¤£¦æ.´N¦b©M¥LÌ¥´¤U¥h.¥L·Q¤£¥´³£¤£¦æ.§â®ü¤Wªº§ðÀ»¥Ø¼ÐÂX¤j¨ì¤j«¬xÄ¥,¹B§L²î©M¤ê¥»ªº«n´ä¤f.¥L̦b±q«á¨Æªº¾ú¥v¤W¬Ý¬ü°êµ´¹ï¯Ó¤£°_.¦A¦³¥LÌÁÙ¦³´X¸U¾Ô«R¦b§Ṳ́⤤.³o¬O§Ú̲{¦b¤â¤¤³Ì¤j¤jÄw½X.¹ï¤ê¯Á½ß³o¬O§Ú̥ثe¯àÀò±oªº³Ì¤jªº§Q¯q.¥²¶·¦C¤J¤êµ{¤W¨Ó.·íµM¥xÆW°ÝÃD¤]nºÉ§Ö¸Ñ¨M.¦Ñ½±¨«®É§â¯à·h¨«ªº¥þ·h¨«¡A¾ãÓ°ê®w¤E¤Q¤G¸U¨â¶Àª÷·h¨ì¥xÆW¥h,³o¨Ç³£¬O§ÚÌ°ê®a²{¦b³Ì»Ýnªº."
"¨º«ç»ò©M¤ê¥»¶i¦æ¥æ¯A©O?"±`°®©[°Ý¹D.
"³o¤è±¨ì¤£¥Î§ÚÌÈã¤ß,¨º¬O§Ú̬F©òªº¨Æ,³»¦hµ¥§õ¤j¬°¦^¨Ó,¦AÅý¥L±µµÛ¾ã,¨º¤p¤l¹ï³o¨Ç¨Æ¤F¸Ñªº¦h.¸£³U¨Óªº¤]§Ö"¾H®p¦^µª¹D.
"¼B°Æ¥q¥Oû²{¦bºÖ«Ø¼s¬w¤W®ü,«C®q¤è±ªº¾÷³õ«Øªº«ç»ò¼Ë¤F?n¯uªº©M¦Ñ¬ü¤j¥´,§ÚÌ´N³o¤@Ó°ò¦aªÖ©w¤£¦æ"¤ýóËÄP°Ý
"§Ú̬£¥h¦U¦aªº¬I¤uû«e¤Ñ¨Ó¹q»¡:"°ò¦¤w¸g§¹¤u¤F,²{¦bè¶}©l²V¾®¤g¼åű§Ú¬Ý«ç»òªº¤]n¤@¨âÓ¤ë,§AªºªÅĵ©MÅF¤K¤~¯à¥h.¼Bx¦^µª¹D.
¾H®p¬Ý¤F¬Ý¤@ª½¨S»¡¸Üªº±i«í¤s»¡:§Aªº¦Ì®æ15§ï³yp¹º¶i¦æªº«ç»ò¼Ë¤F?
"¤WÓ¬P´Á¤~±q±q¦w¤s¸¦^¨â¬[,²{¦b¥¿¶i¦æ´úø©O,²Ä¤@¬[¼Ë¾÷«ç»ò±o¤]n¤T¥|Ó¤ë,n§ïªº¦a¤è«Ü¦h."±i«í¤s»¡.
"±iÁ`.§ìºò§r,¥H«á¥þ¾a§Aªº§ï³yªº¦¨ªG°Õ"¾H®p«Ü·d¯ºªº¦V±i«í¤s«ý¤F«ý¤â,ÀH«áÂà¹LÁy¹ï¼Bx»¡:"¦Ñ¼B¬£¨ì¦Ux¤u¼tªº½Õ¬ã²Õ¤Ï¼ìªº±¡ªp«ç»ò¼Ë.?"
¼Bx¦^µª¹D:"ÁÙ¤£¿ù,¤ñ§ÚÌì¥ý·Qªº±¡ªpn¦n«Ü¦h.¤×¨ä¬O¨H¶§ªº¤@¨Ç¦Ñ§L¤u¼t,¥Í²£±`³W§L¾¹©M¼uÃĥͲ£³£¨S°ÝÃD,¦³¨Çµo®gÃÄ©M¬µÃĪº°t¤è©Mì®Æªº¯Â«×§ï¶i¤@¤U´N¦æ.²{¦b¥Dn¬O¥Í²£³]³Æ©M¥Í²£¤uÃÀ¸¨«á.©Ò¥H½è¶q®t,²£¶q§C."
Ãö¤_¤ê¥»½ßÀv°ÝÃD,¤j®a¦A¦n¦nijij,°ò¦a¦¨¥ßÓ±M®×²Õ,¤ý°Ñ¿Ñªø²oÀYt³d¹ï¤ê¯Á½ßªº¤è®×¨î©w.§d},°ª±j§A¨â¥ý¨î©wÓ¥´¥xÆWªÅxªº§@¾Ô¤è®×