­¸°\¥XÀ» ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤­³¹ ÂŤѲ{¥N¤Æ¹A·~¥Ü½d°Ï

§@ªÌ ¡J µn®p

¬Û¹j60¦~ªº¤H¦bÆ[©À©M¤å¤Æ¤Wªº¨R¬ð¬OÃø§K±o¡AºÉºÞ¨Ó¦Ü°ò¦aÂŤѹA³õ¤H­ûµ¹³o¨ÇÂà·~¤z³¡¾Ô¤hÁ¿¸Ñ¡A²{¥N¤Æ¾i½Þ³õ©M¶Ç²Îªº¾i½Þ¬O§¹¥þ¤£¦Pªº·§©À¡C­n±q®Ú¥»¤W§áÂà¶Ç²Î¤Wªº»{ÃÑ¡C¥i¬O³o¨Ç¤z³¡¾Ô¤hÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¡A¾i½Þ¡A³o­Ó¦b¹A§ø¬Ý¤W¥h³Ì²³æªº¨Æ¡A¨ì³o¨½¬°¤°»ò­n·dªº³o»òªº´_Âø¡C¥L­Ì¤£©ú¥Õ¶i¤J¦b¹A§ø³Ìżªº½Þ°é¡A¦b³o¨½ÁÙ­n¶H¹L¥h¨£¬Ó«Ò¦üªº¨N¯D§ó¦ç¡C§óÅý¥L­Ì¤£¯à²z¸Ñªº¬O¡Aµ¹½Þ³o»ò¦hªº¨þÅ@¡A¤W­±ÁÙ­n¤£Â_ªº´£°ª½ÞªººÖ§Q¡AÅý¥¦­Ì§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡C³º§è²H¡A½Þ¨º¨Óªº§Ö¼Ö¡A½Ö¨£¹L½Þ§Ö¼Ö¬O¤°»ò¼Ë¤F¡H³o¨Ç±q¨Æ¹}¾i¤u§@ªº¤z³¡¾Ô¤h­ÌÀ¸»¡¡A³o¨º¨à¬O¦b¾i½Þ¡A¤ñ¥L¶ý«ù­Ô¬Ó¤W»¡¹DÁÙ¦h¡C³o¨Ç½Þ¤ñ«¥­Ì¹Îªøªº¥N¹J°ª¦h¤F¡CÅý¥L­Ì³Ì·P¨ìÃø¨üªº¬O¡A¹ï¤@¨Ç¯f½Þ¦º½Þªº©Ò¿×µL®`³B²z¡A¯u¬OÅý¤H·P¨ì¤ßµh¡A³o²ª½´N¬O¦bÁVÁϪF¦è¡C

¤¤°ê¤H¹ï­¹«~¦w¥þ¤@ª½¤Q¤Àªººzµø¡A±q¨Ó¤£ªÖ®ö¶O¤@ÂI­¹ª«¡C´N¬O¦b«á¥@¤]¬O¦p¦¹¡A©Ò¥H¤~·|²£¥Í¨º»ò¦hÅý¥@¬É¾_Åå¡A¥O¤H´c¤ßªº­¹«~¦w¥þªº¨Æ¥ó¡C³o¨½¦³¶Â¤ßªº¸ê¥»®a¤£¾Ü¤â¬qªº¿Ñ¨ú¼É§Q¸ê¥»ªº¥»©m©Ò¨M©wªº¦]¯À¥~¡A¤]©M¤H­Ìªº¦Û§Ú«O°··NÃѪº¯Ê¥¢¤£µLÃö¨t¡A·íµM³Ì¥D­nªºÁÙ¬OÃö³¡ªù¤£­«µø¤H¥Áªº­¹«~¦w¥þ¤£§@¬°¦³ª½±µÃö¨t¡C

©Ò¥H¦b³o­Ó®É¥N¹ï¯f¦º½Þªº³B²z¤W¡AÃø§KÅý³o¨Ç¾ë¹êªº¹A¥Á¥X¨­ªºÂà·~­x¤H¤£¯à²z¸Ñ¡A¤£¯à±µ¨ü¡C

¦bÂŤѲ{¥N¤Æ¹A·~¥Ü½d°Ïªº¾i½Þ³õ´Nµo¥Í¹L¤@­Ó³o¼Ëªº¬G¨Æ¡J¤@¤Ñ¦bÂŤѲ{¥N¤Æ¹A·~¥Ü½d°ÏºÞ©e·|¥D¥ô¿ì¤½«Ç¨½¡A¾i´ÞÀç¼BÀçªø±aµÛ´X¦W½Þ³õ¹jÂ÷°Ïªº¹}¾i­û«ã®ð¨R¨Rªº¨Ó§ä³¯´¹¡A­n¦o¨î¤î¾i´Þ³õ¨¾¬Ì³s¹ï50¦hÀY300¤çªº°Ó«~¯f½Þ¶i¦æ©Ò¿×µL®`¤Æ³B²z¡C

¤@­Ó¦Ñ¾Ô¤h®ð¼«ªº»¡¡J¡u³¯¥D¥ô¡A³o¨Æ§A¥²¶·­nºÞ¤@ºÞ¡A¨¾¬Ì³s¨º¨â­Ó¥|²´¤j¤Ò¡Aµw¬O­n§Ú­Ì§â50¦hÀY¬¡Â۶øõªº½Þ¡A©Ô¥X¥hºjÀÅ¡AµM«á¿N±¼¡A²`®I³o¼Ë³B²z¡C¼BÀçªø¥h¤F¤]¨î¤î¤£¦í¡C¡v

³¯´¹©M¥L­Ì¸ÑÄÀ»¡¡A¡u§A¹jÂ÷°ÏªºÅ@²z­û¬O§a¡A§AÀ³¸Óª¾¹D¡A³o¨Ç½Þ±w¦³«æ©m¶Ç¬V¯f¡A¤£¯à¬y¤J¥«³õ¡A¨º¼Ë¥i¯à¦M®`¨ì¤H­Ìªº°·±d¡C¨¾¬Ì³sªº¦P§Ó³o¼Ë³B²z¬O¥¿½Tªº¡C§A­ÌÀ³¸Ó¤ä«ù¥L­Ìªº¤u§@¡C¡v

¥t¥~¤@­Ó¦P§Ó»¡¹D¡J¡u³¯¥D¥ô¡A§Ú­Ì³o¨Ç¤H¡A±q°O¨Æ°_¡A½Ö¨S¦Y¹L¦º½Þ¦×¡A´N¬O¦a¥D®a¦º¤F½Þ¤]¤£·|¥µ¡A¤]³£¥þ¦Y¤F¡A­þ¦³Ô£¦M®`°Ú¡I¡v

¼BÀçªø»¡¡J¡u50¦hÀY½Þ¡A¨º¥i¬O1¸U¦h¤ç½Þ¦×§r¡A¥µ¤F¤]ªº½T¥i±¤¡C³¯¥D¥ô¡A§Ú¬Ý¤£¦p²{¦b´N±þ±¼¡A§â³o¨Ç½Þ¦×§@¬°ºÖ§Q¤Àµ¹¤j®a¡Aµ¹ªº®a§ïµ½¤@¤U¥Í¬¡ºâ¤F¡C¡v

¡u¨º¬O§ïµ½¤j®aªº¥Í¬¡¶Ü¡H¨º¬O®`¤j®a¡C¤H¦Y¤F¯f½Þ¦×¬V¤W¯f«ç»ò¿ì¡H§O»¡¬O50ÀY¡A´N¬O500ÀY¸Ó«ç»ò³B²z¡A´N«ç»ò³B²z¡C¡v³¯´¹¤Q¤À¤£º¡ªº¬Ý¤F³o­Ó¼BÀçªø»¡¡u½Þ³õ´X¸UÀY½Þ¡A¶Ç¬V¯f¤@¥¹¤j³W¼Òªº¶Ç¬V¶}¡A¨º¥i¤£±o¤F¡C§A­Ì¤£­n¦A»¡¤F¡C¹ï³o¨Ç¯f½Þ¥þ³¡¶i¦æµL®`¤Æ³B²z¬O§Úªº¨M©w¡C¼BÀçªø¡A§A­Ì°¨¤W¦^¥h«ö¨¾¬Ì³s¦P§Ó»¡ªº¿ì¡AµM«á§A²Õ´³o´X­Ó¦P§Ó¦n¦n¾Ç²ß¤@¤U¡A¨¾¬Ì¤â¥U©M¦³Ãö¨¾¬ÌºÞ²zªº³W³¹¨î«×¡A¤U­Ó¬P´Á¨ì¨¾¬Ì³s¥h¦Ò¸Õ¡C¦Ò¸Õ¤£¤Î®æ½ÕÂ÷¾i´ÞÀç¡C¥t¦æ¦w±Æ¤u§@¡C¡v

³q¹L³o¥ó¨Æ¡A¥Ü½d°ÏºÞ©e·|¨M©w¥[¤j¹ï©Ò¦³¾i´Þ³õ¾¤uªº±Ð¨|©M±M·~°ö°V©M¦Ò®Ö¡A¤£Â_ªº¦V¥L­ÌÄé¿é¨¾¬Ì¤è­±ªºª¾ÃÑ¡A±q½Þ¡A¤û¡AÂû¸s«O°·µÛ¤â¡A«ö§K¬Ìµ{§Ç¹ê¬I§K¬Ì¡A¼W±j¾ã­Ó¯b¸sªº§Ü¯f¯à¤O¡A¨Ï¾i´ÞÀç¥þÅ龤u¾ð¥ß¡u¾i­«¤_¨¾¡A¨¾­«¤_ªv¡A¾i¨¾µ²¦X¡A¹}ºÞÀu¥ý¡vªº«ä·Q²z©À¡C±j¤Æ¥L­Ì°·±d«O°··NÃÑ¡A§ïÅÜ¥L­Ìªº¶Ç²ÎÆ[©À¡C¦A¦¸­«¥Ó¦U¶µºÞ²z¨î«×ÄYµÂ©m¡A­nÄY®æ«ö¤u§@µ{§Ç¿ì¨Æ¡C¹ê¦æ¼h¼hºÞ²z³d¥ô¨î¡A±^¦ì­t³dªººÞ²z¨î¡A¥H¨î«×ºÞ¤H¡C¹ï¤£¯àÂàÅÜÆ[©À¡A¤£¾A¦X¾i´Þ¤u§@ªº¤H­û°í¨M½ÕÂ÷¾i´Þ±^¦ì¡C¦P®É¹ï±q¨Æ¾i´Þ·~ªºÂ¾¤u¡A©w´Á¶i¦æ§Þ³N°ö°V¦Ò®Ö»P¥æ¬y¬ã°Q·|¡A¤£Â_´£°ªÂ¾¤u¾i´Þ§Þ¯à¡C¹ï¾¤u¹ê¦æ«ö³Ò­p¹SÁZ®Ä±¾¹_ªº¿ìªk¡C

³o¨ÇÂà·~­x¤Hªø´Áªº­x®È¥Í¬¡¡A¨Ï¥L­Ì¦³µÛ«Ü±jªº²Õ´Æ[©À¡A¹ï¤_¤W¯Åªº©R¥O°õ¦æ°í¨M¡C¹ï¤_¬ö«ß¡A²z¸Ñªº­n°õ¦æ¡A¤£²z¸Ñªº¤]­n°õ¦æ¡A¦b°õ¦æ¹Lµ{¤¤¥[²`²z¸Ñ¡CÁöµM¥L­ÌÁÙ¤£¯à±q¥»½è¤W»{ÃѬ°¤°»ò½Þ­n³o¼Ë¾i¡A¦ý¨Ã¤£¼vÅT¥L­Ì·Ó³¹¿ì¨Æ¡AÄY®æªº°õ¦æ¦U¶µºÞ²z¨î«×¡CÄY®æ«öÈã§@³Wµ{¶i¦æ¹}¾i¡C

¸g¹L¤@¦~ªº±j¤Æ±Ð¨|©M¾AÀ³¡A¼s¤j¾i´Þ¾¤uÆ[©À¦³¤F®Ú¥»ªºÂàÅÜ©M¯à¤O¤]±o¨ì¤F«Ü¤jªº´£°ª¡A¯u¥¿¹ê²{¤H¯b¦X¤@¡B¥Ü½d°Ïªº¾i´Þ¨Æ·~¤£¤J¤F°·±d§Ö³tµo®iªº­y¹D¡Aºc«Ø°_³o­Ó®É¥N³Ì¥ý¶iªº¥H¯bªª¾i´Þ¬°¥D¶°¬ù¤Æ¡A²{¥N¤Æªº¹A³õ¡C

ÂŤѲ{¥N¤Æ¹A·~¥Ü½d°Ï¡A³Ì»D¦WªºÁÙ¤£¬O¾i½Þ³õ¡A¦Ó¬OÂŤѾiÂû³õ¡A¬O¿ñ¹ç¡A¦NªL¡A¿P¨Êµ¥¦a¬¡ÂûÂA³Jªº¥D­n¨ÑÀ³°ò¦a©MºØ­]¥Í²£°ò¦a¡C¦¨¬°±a°Ê³o¨Ç¦a°Ï¹A¥Á¤ë§I³hªºÀsÀY¥ø·~¡AÂû³õ¾i´Þ³s¦³Â¾¤u800¦h¤H¡A¨ä¤¤¨Ó¦Ü°ò¦aªº§Þ³N°©¤z¦û10%¡A¾iÂû³õ¦³­ìºØ³õ¡B¯ª¥N³õ¡B¤÷¥À¥N³õ¡C1953¦~¬°°ê®a¡A´£¨Ñ¤F¦×Âû900¸U¥u¡A¬°¹A¥Á¾i´Þ¤á´£¨Ñ¤F°Ó«~Âû­]4200¸U¦Ð¡FÂŤѾiÂû³õ¤wªì¨B§Î¦¨¤F±a°Ê¹A¥Áµo®i¾iÂû·~©M¶}®i­¹«~¥[¤u·~¦@¦Pµo®iªººî¦X©m¥ø·~¡C

ÂŤѾiÂû³õ¥H«á¥@ªº¾i´Þ¼Ò¦¡¡A«ö·Ó±M·~¤Æ¡B³W¼Ò¤Æªºµo®iµ¦²¤¡A¥L­Ì±NÂû­]½æµ¹¹A¥Á¡A¨Ã¬£¥X±M·~¤H­û¨ì¹A¥Á¾i´Þ¤á®a¤¤¥h¶Ç±Â²{¥N¤Æ¾iÂû§Þ³N¡A«P¶i¤F©P³ò¹A¥Áªº¾iÂû·~¨³³tµo®i°_¨Ó¡C³oºØ±M·~¤Æ¡B³W¼Ò¤Æªº¸gÀ給²¤¡A¤£¶È¥´¯}¤F´X¤d¦~¨Óªº¤@®a¤@¤á´²¾i´X¥uÂûªº¶Ç²Î¤è¦¡¡A¨ú±o¤F¸û¦nªº¸gÀٮįq©MªÀ·|®Ä¯q¡CÂŤѾiÂû³õªº¸gÅç¥ý¦b¨H¶§©PÃä¦a°Ï±À¼s¡A§ïÅܤF¶Ç²Î¹A·~¥u¦b¦a¨½§S­¹ªº¥Í²£¤è¦¡¡A§ïµ½¤F¹A¥Áªº¥Í¬¡¡A±a°Ê¤F¾ã­Ó°Ï°ì¹A·~ºî¦X®Ä¯qªº´£°ª¡C¨H¶§´ý«n¦a°Ï¹A¥Á¾i´Þ¤á¡A1953¦~Âû³õ¤@¦~¥XÄæ¹F200¦h¸U¥u¦×­¹Âû¡A½æµ¹¨Ñ¾PªÀ¡AÁÙ²M¤FÂû­]ªº¶U´Ú¡A¾iÂû¹A¤áÁȤF¿ú¡A©î±¼¯ó©Ð¡A»\°_¥Ë©Ð¡C

°ê®a¹A·~³¡¬Ý¦n³oºØ³W¼Ò¥Í²£ªº«e´º¡A´£¥X¦V¥þ°ê±À¼s³oºØ¥H¾iÂû³õ¬°ÀsÀY±a°Ê¹A¤áµo®i¾i´Þ·~ªº¤è¦¡¡A¤èªk¡C¬°¦U¤j«°¥«¨ÑÀ³¦×Âû¤Î¨ä¨î«~¡C

º]¼Ëªº¤O¶q¬OµL½aªº¡A¾i´Þ¤á¹Á¨ì²¢ÀY¤§«á¡A¤£Â_ªº­n¨DÂX¤j¦A³W¼Ò¡A§Oªº§ø¥Á­Ì¨£ª¬¯É¯É®Ä¥é¡A¶}©l·Ç³Æ¤j³W¼Ò¦a¾iÂû¡C¤@¤U§â¾ã­Ó¦a°Ïªº¸gÀÙ±a°Ê¤F°_¨Ó¡A¹A¥Á¤]¨«¤W¤F¤@±ø¤ë§I³h¤§¸ô¡C¦P®É¤]§ïµ½¤F«°¥«ªº¨ÑÀ³ª¬ªp¡C

ÂŤѲ{¥N¤Æ¹A·~¥Ü½d°Ï¶WÃB§¹¦¨°ê®a¤U¹Fªº¦U¶µ¾i´Þ¥ô°È¡A¥ø·~®Ä¯q©MªÀ·|®Ä¯q³£¤£Â_ªº¼W¥[¡CÀH¤§ÂŤѲ{¥N¹A·~¥Ü½d°Ï¹A¾Á¹ÎªºÂ¾¤uºÖ§Q¤]¦b¤£Â_ªº´£°ª¡A¨C­Ó¤ë¡A¹A³õ³£·|§K¶O¤Àµ¹¨C­Ó¾¤u2¤ç¦×¡A2¤çÂû³J©M¤@¥u¾i´Þªº¦×­¹Âû¡C

¦P®É¥L­Ìªº¤å¤Æ¥Í¬¡¤]±o¨ì¤F§ïµ½¡A¦b¥L­Ì©~¦íªº¤p°Ï¤º«Ø¦³ÂŲy³õ¡A³æÂù§þµ¥°·¨­¾¹±ñ¡A¾\Äý«Ç¡A´ÑµP«Ç·¥¤jªºÂ×´I¤F¥Ü½d°Ï¾¤uªº·~§E¤å¤Æ¥Í¬¡¡C

¦ý¦bÂŤѤp°Ï³Ì¼ö¾xªº¬O¨C­Ó¤ë¤@¦¸ªº¶°Åé±B§¡C±B§¤W¡A¹Î¨½§K¶O°eµ¹¨C¤@¹ï·s¤H¤@±i·s±B·Ó©M¶°Åé·s±B·Ó§@¬°¬ö©À¡C

·s±B«Ãªk¹{¥¬¡A¨Ï³o¨Ç¦b¾Ô³õ¤W¼r±þ¦h¦~ªº¦Ñ§L­Ìªï¨Ó¤F¤@­Ó¬K¤Ñ¡AÁö»¡¬O¿ð¨ìªº¬K¤Ñ¡A¨ì¿ð¨ìªº¬K¤Ñ¤]¬O¬K¤Ñ§r¡C¦b§@¾Ô³¡¶¤¨½¡AÀç¯Å¤@¤Uªº³æ¦ì¡A»ó¤l½í»ó¤lºÉ¬O²M¤@¦âªº¤j¨k¤H¡C³o³\¦h¦Ñ§L¦³¨Ç³£¬O¤T¤Q±¾¹sªº¤p¦ÑÀY¤F¡A³o¨Ç¥ú´Ò¯à¨ì­þ¨½¥h¡u¹ï¡v¤W¡u¶H¡v°Ú¡IÂà·~¨ìÂŤѲ{¥N¤Æ¹A·~¥Ü½d°Ï«á¡A¥L­Ìªº±¡ªpªº¬°¦nÂà¡A¹y®É¨­»ù¤j¼W¡A³Ì®t¿ùªº¤]¬O¤@«Ç¤@ÆU50¥­¦Ìªº°ª¼Ó¤j·Hªº¦í©Ð¡CÁö»¡¤u¸ê¤£°ª¡A¦ýºÖ§Q«Ý¹J¦n¡C¦Ñ®aªº»¡¿Ëªº¤£Â_¡A¾Ô¤Í¤§¶¡¤]¶}©l¥L©j¡A§A©fªº¬Û¤¬¤¶²Ð°_¹ï¶H¡C¦ý¤]¦³¤@¨Ç§â¥Ø¥ú¯É¯ÉªººË¤W¤F¡A«°¨½ªº¤k¾Ç¥Í¡C·í®ÉªÀ·|­·®ð±R©|Äm¨­ºë¯«¡A³q¹L¸Ñ©ñ¾Ôª§¡A§Ü¬ü´©´Â¸Ñ©ñ­xªºªÀ·|¦a¦ì¯S°ª¡CÁö»¡¤w¸gÂà·~¤F¡A¦ý²¦³º·í°ê¸Ñ©ñ­x¡A¤´Äݤ_³Ì¥i·Rªº¤H½dÃ¥¡C

ÂŤѲ{¥N¤Æ¹A·~¥Ü½d°Ï¬°¤F§l¤Þ«°¥«ª¾ÃÑ«C¦~¨ì¥Ü½d°Ï¤u§@¡A¨ì¦U¤j«°¥«¤j¤¤°|®Õ¥l¶}¤F´X¦¸²{¥N¤Æ¹A·~¥Ü½d°Ï±¡ªp³ø§i·|¡C¾Ç¥Í­Ì±`±`¦¨¸sµ²¶¤ªº¨Ó¥Ü½d°Ï°ÑÆ[¦Ò¹î¡AÂŤѲ{¥N¤Æ¹A·~©M¥Ü½d°Ïªº¶éªL¤Æªº¼t°Ï¡A¾ã¼äªºªá¶é¤p°Ï¡A³£µ¹¾Ç¥Í­Ì¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C¦Ó¦³¨Ç«e¨Ó¥Ü½d°Ï°ÑÆ[ªº¤k¾Ç¥Í¤]µ¹³o¨ÇÂà·~§Lªº¤p¦ÑÀY­Ì¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡A««²C¤T¤Ø¤§§E¡A¦³´X­ÓÁx¤jªº«i´±ªº¨R¤F¤W¥h¡uÁp¨t¡v¡Aµ¹¨º¨Ç¤k¾Ç¥Í¯d¤U¨Æ¥ý¼g¦n¤F¦Û¤v¡A©m¦W©M³q«H¦a§}ªº¡u¦W¤ù¡v¡CÁÙ§O»¡³o¤@©ÛÁÙ¯uªº®¼ºÞ¥Î¡AÁÙ¯u½Í¤W¤F´X¤Q¹ï¡C½Í¤W¤k¾Ç¥Íªº¾Ô¤Í¡A¦¨¤F¹Î¨½³Ì¤ûbªº©ú¬P¡C¤j®a³q¹L¦UºØ¤è¦¡µ¹¥L­Ì©ç°¨§¾¡A¥´·È¶·¡A§Æ±æ¥Lªº¤kªB¤Í¯àÀ°¦Û¤v¤¶²Ð­Ó¤k¦P¾Ç¤k¾F©~¤°»òªº¡C³o¨Ç¾Ô¤Íªº¦Û´L¤ß±o¨ì¤F·¥¤jªºº¡¨¬¡A¥L­ÌÁÙ¯u¤£­t²³±æ¡AÁÙ¯u³q¹L¦Û¤vªº¤kªB¤Í¤Î¨ä¤÷¥À¤¶²Ð¤F¤£¤Ö¡A¤@¨ì¬P´Á¤Ñ¡A¦bÂŤѲ{¥N¤Æ¹A·~¥Ü½d°Ï¨®¯¸Á`¬O¯¸µÛ¤@¨Ç¡A¬ïµÛ·s§@ªº¤¤¤s¸Ë¡AÀYµoªg¤ô®Þªº¿þ«G¡A§¨µÛ´X±i³ø¯È©Î«p«p®ÑÄy´h¸Ëª¾ÃѤÀ¤lªº¤z³¡¾Ô¤h¡A«e©¹¥«°Ï·|¤kªB¤Í¡A©ÎªÌµ¥­Ô±µ«Ý«e¨Ó¬Û¿Ëªº¤k¤è¤Î®a¤H¡C

³o¨Ç¤z³¡¾Ô¤h¦b°l¨D¦Û¤v¤ß»öªº©h®Q®É¹J¨ì³Ì¤jªºÃøÃD¬O¦Û¤v¤å¤Æ¤Ó§C¡A¦³¨Ç¤£¦ý¤£·|¼g±¡·Nºøºøªº¨D·R«H¡A¬Æ¦Ü³s©h®Q­Ìªº¨Ó«H¤]¬Ý¤£¤Ó©ú¥Õ¡A½Þ³õ³s´N¦³¤@¦W¥s¼B¤@¥Á¹}¾i­û¡A¥L¬O§Ü¤ê¾Ôª§®É´Á°Ñ¥[­²©Rªº¾Ô¤h¡A¤p¥ëªøªº®¼«Ó¡A´N¬O¨S¤å¤Æ¡A¤]³q¹L¾Ô¤Í¤¶²Ð»{ÃѤF¤@¦W«°¨½®v½d¾Ç®Õªº©h®Q¡C©M©h®Q¥^¥^¨£¹L¤@­±«á¡A©h®Q«Ü¤[¤~¨Ó¤F¤@«Ê«H¡C¤_¬O¼B¤@¥Á®³µÛ³o«Ê«H¡A¿³¨R¨Rªº§ä¨ì±q°ò¦aÂŤѹA³õ¨Ó²ÕªøÀ°µÛ©À«H¡A«H«Ü²³æ¬O¤@«Ê°û¨¥Áµ´ªº«H¡A¤j·NÃѬO¡A§A¬O¾Ô¤æ­^¶¯¡A²{¦bªº±ø¥ó«Ü¦n¡A¯à§ä¨ì¤ñ§Ú§ó¦nªº¤H¡C§v§¹²Õªøµ¹¥L©À§¹«H¬¡¡A¼B¤@¥Á²´´Øªº³£ºñ¤F¡A»¡¡J¡u²Õªø§A±»Å@§Ú¡A³o­Ó¹x©T³ùÂS¥²¶·®³¤U¡C§AÀ°§Ú¡Aµ¹¦o¼g¤@«Ê¦^«H¡C´N»¡§Ú¬Û¤¤¤F¦o¡A¤@©w­n°ù¦o¡C§A¼g«H®É¡A¤õ¤O¤@©w­n²r¡A»´­«¾÷ºj¤@°_¤W¡Aµ¥§Ú§â¦o®³¤U«á¡A°£¤F·@°ü¥H¥~¡A§A­n¤°»ò³£¦æ¡C¡v³o¦W²Õªø§v§¹¤F¥L³oµf¾Ô«e°Ê­û«á¡A¶¶¤â¬°¥L¼g¤F¤@­º«á¥@ªº·R±¡ºq¦±§@¬°¦^«H¡J

¡uÁöµM§Ú­Ì¬ÛÃѪº¤ê¤lÁÙ¬Oµu¼Èªº¡A¥i¬O§Ú¤w²`²`§â§A¨Ó·R¤F¡C§Aªº¤Ñ¯u©M§Aªº¯Â±¡¤w§â§Ú§l¤Þ¤F¡A§A´N¬O§Ú¹Ú¤¤¬üÄRªº¤Ñ¨Ï¡C§Úª¾¹D§A¬O¤@­Ó¤Ñ¯uµ½¨}·Å¬Xªº¤k«Ä¡A¯uªº§Æ±æ¦Û¤v¯à°÷°t¤W§A¡C¦pªG§Aµ¹§Ú¾÷·|¡AÅý§Ú¦n¦nªº·R§A¡A¯uªº¥u·Q¯u¤ß¯u·N¹ï§A»¡¡A§Ú·R§A¤@©w·R¨ìªá³£¶}¤F¡A³¾¨à§âºq°Û¡A·R¨ì¤û­¦Â´¤k¬°§Ú­ÌÂIÀY¡A·R¨ìªá¨àºì©ñ¡A³¾¨à¦¨¸s§â§Ú­ÌÀô¶¡C·R¨ì¨C¹D±m­i¬M¥X§Aªº¬ü¡A§Ú·R§A¤@©w·R¨ì®ü¬\¥ÛÄê¥Ã»·¤£«á®¬¡C·R¨ì¨Ó¥Í¨Ó¥@¤]·|»¡µL®¬¯uªº§Æ±æ§A¯àµ¹§Ú­Ó¾÷·|¡AÅý§Ú¥h·R§A¡I¡v

¨S·Q¨ì¤@¬¶¥´ÅT¡A¤k¤è¯uªº¬°³o«Ê«H©Ò·P°Ê¡A«Ü§Öªº¦^«H¡A³o­Ó³ùÂS¯uªº³Q¥L­Ìµ¹§ð¤U¤F¡C¤£¤[¥L­Ìµ²±B¤F¡A·s®Q¨Ó¨ì¤F¥Ü½d°Ï¡A·í¤W¤F¤¤¾Çªº¦Ñ®v¡C¦¨´N¤F³o­Ó§Ü¤ê¦Ñ§Lªº¤@­Ó¬ü¦nªº¦]½t¡C

¤g¥]¤l­Ì±o¤F³o±ø¯u¸g«á¡A¤j®a³£¯É¯Éªº¨Ó§ä°ò¦a¤H¥N¼g±¡®Ñ¡C¤@­Ó¦«¤H¼g±¡®Ñ§ä¹ï¶Hªº¼ö¼é¡A¦b¹A¾Á¹Î®¨µM¿³°_¡C¦b³o°}¼ö¼é¤¤¡A¯uªº¥X¤F¤@§å©¯¹Bªº§Ë¼é¨à¡C¤]¬°ÂŤѹA³õ¥l¨Ó¤F¤@¨Ç¡u¦³¤å¤Æ¡vªº·@°ü¡C¯àÀ°³o¨Ç±q¾Ô³õ¤WÂk¨Óªº¾Ô¤h­Ì¡A§ä¨ì¥L­Ìªº¬õÃCª¾¤v¹Ú¤¤±¡¤H¤]¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C°ò¦aªº³o¨Ç¤H¹ï¦¹¤]¬O¼Ö¦¹¤£¯h¡C¬Æ¦Ü¥D°Êªº§ä³o¨Ç¡u¤u§@¡v¥h§@¡A¦bÀ°§U§O¤H¦P®É¡A¤]¬°¦Û¤v¼W²K¤F¤@¶µ·~§E¤å¤Æ¥Í¬¡ªº¤º®e¡C

¦bÂŤѥܽd°Ï¹B§@¤@¦~¦h«á¡A³¯´¹§I²{¤F¦o¹ïÁ`²z³\¤Uªº¿Õ¨¥¡AÂŤѲ{¥N¤Æ¥Ü½d°Ï±µ¦¬¤F¤@§å§Ü¬ü´©´Â¤U¨ÓªººaÂ઺´Ý¯e­x¤H¤Î¥Í¬¡§xÃøªº­x¯PÄÝ¡C¥Ü½d°Ï¬°¥L­Ì¦w±Æ¤F¤O©Ò¯à¤Îªº¤u§@¡C¯u¥¿ªº§@¨ì¤F¶Ë¦³©Ò¾i¡A¶Ë¦³©Ò¨Ì¡C

·¨¥ú¤]§I²{¤F¹ï¦Û¤vÄ묹¾Ô¤Í¤Gª¯ªº¿Õ¨¥¡A§â¤Gª¯¥L¶ý©M¥L©f©f¤p¤X±µ¨ìÂŤѲ{¥N¤Æ¥Ü½d°Ï¡A¨Ã¬°¦o­Ìª§¨ú¤F¤@®M¤@«Ç¤@ÆUªº¦í©Ð¡C§â¤p¤X¤]«ö±Æ¦b¹A³õ¤p¾Ç¡C«á¨Ó³q¹L³¯´¹ªº¤¶²Ð¡A¤Gª¯¥L¶ý©M¤@­Ó¬õ­x®É´Á°Ñ¥[­²©R¤@¦W51·³ªº°¨¤Òµ²±B¤F¡A¦o­Ì·h¨ì¤F¨º­Ó¦Ñ¬õ­xªº¨â«Ç¤@ÆU®a¨½¡C·¨¥ú¹L¦~¹L¸`¤]·|±a¨ÇªF¦è¹L¥h¬Ý¬Ý³o¤@®a¤H¡A¬Ý¨ì¤@®a¤T¤f¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡A³o¤]Åý·¨¥ú·P¨ì¤Q¤ÀªºªY¼¢¡C

1953¦~¬K¡A¦bÂŤѲ{¥N¤Æ¹A·~¥Ü½d°Ï¡A°ê®aÁ|¿ì¤F²{¥N¹A·~±À¼s¾Ç²ß¯Z©M²{¥N¤Æ¾i´Þ¾Ç®Õ¡C°ö¾i¤j¶qªº¦X®æªº²{¥N¤Æ¾i´Þ§Þ³N¤H­û¡C

¦bÂŤѲ{¥N¹A·~¥Ü½d°Ïªº¥Ü½d§@¥Î¤U¡A°ê®a¦³­p¹ºªº¦b¥þ°ê¦U¤j«°¥«­¥°Ï¡A«Ø¥ß°_³Ì¤Ö¤@­Ó¶HÂŤѥܽd°Ï³o¼Ë³W¼Òªº¾i´Þ³õ¡C¦V©PÃä«°¥«¨ÑÀ³³½¦×³J¤k¤D¡C¨Ï§ó¦hªº¤¤°ê¤H¨É¨ü¨ì²{¥N¤Æ¹A·~ªº¦¨ªG¡C

ÂŤѹ}®Æ¼tÀHµÛ¦U¬Ù¥«¯É¯É«Ø¥ß°_¨Óªº¾i´Þ³õ¡A¥«³õ³W¼Ò¤]±o¨ì¤F¤£Â_ªºÂX¤j¡A¥ø·~ªº¸gÀÙ¹ê¤O¤]¦b¤£Â_¼W±j¡C¦b°ê®aªº¤j¤O¤ä«ù¤U«Ø°_¤F¡uÂŤѹ}®Æ³]³Æ¼t¡v¬°¥þ°ê¹}®Æ¥ø·~´£¨Ñ¹}®Æ¥Í²£³]³Æ¡C

ÂŤѹ}®Æ¼t¬°¤F¶i¤@¨BÂX¤j¥ø·~ªº¥Í²£¸gÀç³W¼Ò¡A¦b¥þ°ê¦U¬Ù³£«Ø¥ß¤F¤À¼t¡C¦¨¬°¤F¥@¬É³Ì¤jªº¹}®Æ¶°¹Î¡C¡uÂŤѡv¹}®Æ¥H¨ä¤@¬yªº²£«~¡A¤@¬yªº«HÅA¡B¤@¬yªºªA°È¡A¦b¥@¬É¹}®Æ¥«³õ¤Wűo¤F¶V¨Ó¶V¦hªº¥«³õ¥÷ÃB¡A¦û¦³²v¶V¨Ó¶V°ª¡CÂŤѤ޻âµÛ¥@¬É¹}®Æ¬Éªº¼é¬y¡C¤@¶µ¶µ«á¥«¸g¦h¦~¬ã¨s¡A¿Ä¶i¹}®Æ¬Éªº³Ì·s¬ì¬ã¦¨ªG¡A´I§t¯b¸V¥Íªø©Ò»Ý­nªº¦UºØ®ò°ò»Ä¡Bºû¥Í¯À¡B·L¶q¤¸¯Àªº­Ó­Ó¹}®Æ°t¤è¡A¤£Â_¦b¼Ú¬ü±M§Q§½ª`¥U¡C³o¨Ç¦UºØÀç¾i¦¨¥÷¬ì¾Ç°t¦X¡A¤¬¬ÛÀ±¸É¡B¤¬¬°¥­¿Åªº°t¤è¡A¨Ï¹}®Æ¦UºØ¤ñ¨Ò§ó¥[¦X²z¡AÀç¾i¦¨¥÷§ó¥[Â×´I¡A¨Ï¥Î®ÄªG§ó¥[ÅãµÛ¡A¬O¾i´Þ·~ªº²z·Q¹}®Æ²£«~¡A¦¨¬°¥@¬É½d³ò¾i´Þ·~­º¿ï¹}®Æ¡CÂŤѹ}®Æ¶°¹Î¨C¦~©ÒÀò±oªº±M§Q¶O¡A«Ø¤Q­ÓÂŤѹ}®Æ¼t³£¤£¤î¡C³¯´¹©M¦¿«n²Ä¤@¦¸·Pı±Ã¿ú¬O³o»òªº®e©ö¡C¯uªº¤ñ·m»È¦æ³£§Ö¡C¦Ó³o¨Ç¿ú°£¤F¤Wú°ê®a¥~¡A¤@³¡¤À¥Î¨Ó§@¬°¶°¹Îªºµo®i°òª÷¡AÁÙ¦³«Ü¤j¤@³¡¤À¥Î¨Ó§ïµ½Â¾¤uªººÖ§Q¡C

ÂŤѹ}®Æ¶°¹Î¦¨¬°¥@¬É¤W³Ì¤jªº¹}®Æ¥X¤f°Ó¡A¹}®Æ³]³Æ¨î³y°Ó©M¥X¤f°Ó¡C¦P®É¤]¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¥É¦Ì¶i¤f°Ó¡C

¹A·~ªº¥¨¤j¶i¨B¡A¨Ï¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤H¥Á²Ä¤@¦¸·Pı¨ì¦Û¤vªºÀ\®à±q¨Ó¨S¦³¶H²{¦b³o¼ËªºÂ×´I¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­¸°\¥XÀ»³Ì·s³¹¸` | ­¸°\¥XÀ»¥þ¤å¾\Ū | ­¸°\¥XÀ»¥þ¶°¾\Ū