ps︰
第五章
賈巴爾由于家庭原因，生活比較富裕，而且性情孤僻而且驕傲，除了少數幾個朋友外，基本都是獨來獨往。而「山羊」則陷入了現實生活大千誘惑之中。
在之後的生活里「山羊」結交了一大群三教九流的朋友，染上了不少惡習。高中最後一年，也就是高四那年，學校以吸大麻為由將「山羊」開除。雖然「山羊」在以後吸毒搶劫入獄並最後悔改，但他直到死前也不肯承認曾經在高中吸過大麻。後來透過友人介紹轉學至北卡州的一所大學預科學校就讀,希望他能遠離黑街生活，好好思考、規劃未來籃球路。「山羊」勉強以倒數第二名畢業了，進了北卡夏洛特一所傳統黑人大學，「山羊」課業依舊沒長進，在校隊又與教練杠上，因為他的球風太前衛，超乎當年的老學究八股球風，不要說灌籃，就連指東殺西的「kpass」或是背後運球都被教練視為歪門邪道，他再也忍受不住籃球才華與創意遭壓抑，打包重返紐約哈林老家，繼續過著浪跡街頭的生活。1969年，「山羊」因吸食毒品被捕，入獄16個月，在他服刑期間，作家皮特.阿克瑟勒姆于1970年出版了「」一書，專門用來描述紐約街頭籃球，其中就有一篇文章深入探討「山羊」的傳奇故事。具有諷刺意味的是，當時的獄警還拿書讓「山羊」簽名。
當時aba美國籃球聯盟猶它星光隊的老板比爾.丹尼爾斯看過這本書，曾邀請「山羊」參加試訓。不過此時他的身體早已被毒品所侵噬待盡，終究未能如願登上職籃大舞台。
1977－79年「山羊」又一次因為預謀搶劫入獄，這次摔個大跟斗也讓30多歲的「山羊」一無所有，出獄後終于大徹大悟，擺月兌吸毒惡習。也跟黑街朋友斷絕來往，在昔日揚名立萬的斗牛場推廣基層籃球運動，除了當起義務教練外，也舉辦「山羊籃球錦標賽」，希望青少年能以他為借鏡，靠籃球走出一條康壯大道，而不是像他一樣自毀前程。
但是即使這樣，他依舊是無可匹敵。尤其是他的成名作。
「我決定了！」盧克站起身來說道，「我要用那招！」
「不會吧，」阿倫說道。「你真的決定用那招？」
「沒錯，」盧克說道，「阿倫，幫我通知制服組，幫我把籃網弄得寬松一些！」
「這……好吧。我幫你！」阿倫說道。接著就去找制服組去了。
盧克開始活動身體。
沒錯，盧克要表演的下一個動作就是來自「山羊」的標志性扣籃一球雙灌（doubledunk）。紐約許多老球迷都發誓親眼見過「山羊」雙灌籃的神技，還是在正式的街頭比賽中。傳說「山羊」在終場前球隊落後3分的情況下突破籃下起跳，扣籃後在空中把球接住又扣了一次，然後傲慢的說這要算4分。有人會在乎雙灌籃算幾分嗎？這種表演已經完全超越了地球人的籃球範疇，屬于另一個時空。nba的「飛人」後代們每年苦思灌籃大賽新招數，不是沒人想到「doubledunk」，在2013年2月的nba全明星扣籃大賽中，杰拉德?格林在扣第二球時出現了意外，格林欲效仿傳球街球手「山羊」的經典動作︰一球雙扣。為此他還特意剪掉了籃網。但遺憾的是在常規的時間內他三番四次嘗試還是未能成功，好在他最後又額外嘗試了兩次，終于將球灌進，雖然分數不高，也算是有了一個好的結果。
有了這樣的先例，所以盧克明確要求了放松籃網，讓球下落更快一些。也讓自己更好扣一點。
試了一下球下落的速度，還是不錯。盧克決定要上了。
說實話，如果一球雙扣光是說的話還是很簡單的，就是起跳一次，並用一個籃球連續扣中兩次︰跳起來在上升的時候先把球扣進去，然後另一只手在籃下迅速接住球，在下落的時候再扣進去。但是做起來相當有難度。彈跳，腰月復力量，反應力缺一不可。
盧克站在三分線外轉了兩次籃球，深呼吸了兩次。
「早死不如玩死，現在就上！」盧克再深呼吸了一口，就啟動了。
把手中的籃球像隻果一樣控制著，盧克在不斷前行。但是速度不敢太快了。在最後時刻飛快了是非常可能出事的。只靠最後那一瞬間的爆發力來維持滯空的時間這就是第一個非常困難的地方。
但是對于盧克來說這個不算困難。盧克起飛了，一切都是非常順利的。
盧克順利的把球扣進了籃筐。但是第二個困難才剛剛開始。而且是最關鍵的地方。這就是讓從籃筐里面掉下來的球再從上面進一次籃筐。
但是盧克不是「山羊」無法擁有那麼一般非人的彈跳，而nba的籃筐也不像街頭球場里面的籃筐那麼矮（當然這是相對于標準籃球場來說）接球之後原地再扣一次是非常不現實的。
但是盧克選擇了另外一種方法。
當盧克第一次把球扣進籃筐的時候，盧克的另一只手就準備好了接球。
在球落下去之後，盧克立馬用另一只手接住了球。這個時候身體已經達到了最高點，要開始下墜了。但是盧克等待的就是這個時候。
盧克接住了球，然後快速的把球轉移到胸前，然後身體順勢轉身，吧籃球直接舉過了頭頂，利用下墜的力量將籃球背扣入框。
「ohmygad!」現場的解說員直接爆出了這句話。所有人再次被盧克的驚世表演震驚到了。
今天晚上已連續獻上了三記非常精彩的扣籃，從科比陷阱到最後的一球雙扣都是非常出色的。
「**!」現在的戴斯蒙德?梅森真心覺得自己倒霉到了極點，不過對于盧克的扣籃，尤其是後面幾次，戴斯蒙德?梅森是相當佩服，如果換成是他都不會成功，至少不會一次就成功。
扣籃王毫無疑問的給了盧克。
聯盟總裁大衛?斯特恩親自來頒獎杯，斯特恩作為頒獎嘉賓此時也要說一些鼓勵的話，就像是提前準備好的台詞一樣︰「小伙子好好干，你會有個光明的未來。」盧克對于這樣的超級官方的講話基本上沒什麼興趣。說了兩聲謝謝之後，就舉起獎杯給所有人展示。
接下來就是自己休息的時間了。
(