ªZ·ÒµêªÅ ²Ä¤K¤Q¤C³¹ ´M·ù¤Í

§@ªÌ ¡J ¤E¤Ñ¤p¥P

¤ÓµØ¶ð¤»¼h¤§¤º¡A¹çÀRªºªÅ¶¡¤¤¡AªÅ®ð®{µM±ÛÂ઺§á¦±°_¨Ó¡A¥é¦ò¤@­Ó¶Â¬}¯ëªº³q¹D¦b¶ð¤º§Î¦¨¤@¹Dºx´õ¦V¥|©P½w½wÂX´²¡A¦Ó¨ºº£¶Âªº³q¹D¤¤¡A¤@­Ó¤H¼v¤]¬O½wºCªº¨«¤F¥X¨Ó¡C

·í¨­¼v¨«¥X®É¡A¨ä¨­«áªº¶Â¦â³q¹D¤]º¥º¥ÁY¤p¡Aª½¨ì³Ì«á®ø¥¢¤£¨£¡C

­ðÂקݤF§Ý¨­¤Wªºªø³T¡A¦¹¨è·P¨üµÛ¤»¼h¤º¶Ç¨Ó·N¹Ò©Mºë¯«¤O¤w¸g¹ï¥L³y¤£¦¨¤Ó¤jªº¼vÅT¡C¥Ø«e»u¥ú¥X¤£¨Ó¡A­ðÂפ]¥u¦nÄ~Äòª±©R¨à¡K¡K

¥´¶q¤F¤U¤»¼h¨S¤°»ò¥X©_ªº¦a¤è«á¡A­ðÂ×±N²´¯«±æ¦V²Ä¤C¼h¡A¨º¨½¬O¾ã®y¶ðªº³»ºÝ¡A¤]¬O¤ÓµØ¶ð¤º·N¹Ò©Mºë¯«¤O³Ì±j¤jªº¦a¤è¡C­Y¬O¤§«e¡A­ðÂת֩w¤£·|¤W¥h«_ÀI¡C¥i²{¦b¡K´Nºâ¦Û¤v¤£¼Ä¡A«o¤]¦³µÛ°k¥Íªº¿ìªk¡A¤W¤@¦¸¦Û¤v³´¤J¤ßÅ]¤§¤¤¡A´N¬O¤Óµê®cªº¾¹ÆFµo¥X¦Û¥D·NÃѱN¦Û¤v¦¬¶i®c¤º¡A­Y¬O¦³¤°»ò¦MÀI­ðÂ×·Q­n¶]¸ôÁÙ¬O¤£Ãøªº¡C

·QµÛ¡A­ðÂ×½òµÛ¡¥¹Ç§s¡¦§@ÅTªº¤ìªO¡A«H¨B¦V¼Ó±è¤W¨«¥h¡C

·í¥L¬ï¹L«Ì»Ù®É¡A¤@¹DµL¤ñ±j¾îªººë¯«¤O¹y®É¦V¥LÀ£¨Ó¡A­ðÂצb³o¤@Àþ¶¡¥é¦ò¤S¦^¨ì¤Fªì¦¸¤W¨ì²Ä¤»¼hªº·Pı¡C·P¨üµÛ¨­Åé¤W¬ðµM­t¤Wªº¼Æ­¿­«¤O¡A­ðÂ×·í§Y¹BÂàºë¯«¤OÅ@¦bÅé¥~¡C

ÀHµÛºë¯«¤O³Q¦Û¤vªý¾×¤§«á¡A¥L¤j¸£¬ðµM¶ä»ï°_¨Ó¡A¾ã­Ó¤Hªº¯«´¼¤]¦³¨Ç¼Ò½k¡A²´¥Ö¨I­«ªº¬ÝµÛ¤C¼hªÅ¶¡¡A­ðÂ׫r¤F«r¤ú¦V¤C¼h¤¤¥¡ªº¤@­Ó¥Û¥x¨«¥h¡C

ÁöµM¤C¼hªº·N¹Òµ¹¦Û¤v³y¦¨¤F¤£¤pªº¶Ë®`¡A¦ý«o¤]¨Ã¤£§¹¥þµLªkªý¾×¡A¦¹®É­ðÂ×¼W¥[ªº¤£¥ú¬O·N¹Ò¡A¦P¼Ë¤]·Ò¤Æ¤FµëÀs¤º¤¦¡C±q»u¥ú¤f¤¤­ðÂ×±oª¾¡A¨C¤@±øµëÀs³£¬O¬¡¤F¦¨¦Ê¤W¤d¦~¦Ñ©Çª«¡AÁöµM³o¨½ªº·N¹Ò«Ü±j¤j¡A¦ý¦b±j¤]·m¤£¹L­è¥X¥Í¹ê¤O«K³ô¤ñ¤Ñ¤¸¹ÒªºµëÀs¤º¤¦¡I

±aµÛ¤@µ·«é±«¡A­ðÂ×´X¨B¶¡«K¤w¨Ó¨ì¤F¥Û¥x³B¡C

²Ó²´¥´¶q¥Û¥x¡A¤W­±¨S¦³¤°»ò¯S§O¤§³B¡A¥u¬O¤@­Ó´¶³q¥Û¼[¥´³y¥ú·Æ¥Û¥x¡A¥i¥ÛªO¤W¦LµÛ¤@³s«ªº¤f³Z¡A¦Ó¥B¨ä¤¤¥ª°¼ªº¤K­Ó¤j¦rÅý­ðÂרӰ_¤F¿³³\¡C

¬ÝµÛ¥ÛªO¡A­ðÂ×¼L¤¤ÀqÀq©À¥o¡J¡u¤ÓµØ¤f³Z¡A±±¶ð¤ßªk¡I¡v

¡u­ì¨Ó³o­Ó¬OÈã±±¤ÓµØ¶ðªº¤ßªk¡I¦ô­p¥j¦Ñ­ô©Òª¾¹Dªº¤f³Z¤£¹L¬O¶}ªùÃöªùªº¤@¨Ç«ü¥O¡A¦Ó³o¤W­±ªº¤ßªk«o¬O§¹¥þÈã±±¤ÓµØ¶ðªº­«­n¤f³Z¡I¡v­ðÂ×¼ÒµÛ¤U¤Ú¡A¬ÝµÛ¤ßªk¤Wªºª÷¦âÄ£²´¦rÅé¡A¤@Ãä²q·Q¡A¤@Ãä±N¨ä¨c¨c°O¦b¤ß¤¤¡C

·í¥L±N¤f³Z¦b°O¤U¤S¦b¤ß¤¤Àq©À´X¥y«á«K¹ï³o®y¶ð¤wµL¯dÅÊ¡AÅãµM³o®y¶ð°£¤F®£©Æªº·N¹Ò¥H¤Îºë¯«¤O¤§¥~¡A¨ÃµL§Oªº¥X©_¤§³B¡A¤S¦³ºë¯«¤OÆ[¹î¤F¤@µf¤C¼h¡A¨£½T¹ê¨S¤°»ò¦nªF¦è«á¡A¤~Âਭ¦VµÛ³q©¹¤»¼hªº¼Ó±è¨«¥h¡C

¬ï¹L¼Ó±è¡A¨Ó¨ì¤»¼h«á¡A­ðÂײ`²`ªºªQ¤F¤f®ð¡A³o¥j¶ð²Ä¤C¼hªGµM¤£·\¬O¯à°÷À°§U¤Ñ¤¸«á¹Ò±jªÌ´£¤É·N¹Òªº¦a¤è¡A¦b¨º¨½¦Û¤v°£¤FºòÁ^¯«¸g¥~¡A®Ú¥»²@µL¤À¨­¤§§E¡C

¡u¸Ó¥X¥h¤F¡I¡v

®Ì¤F®Ì¸£³U¡A­ðÂ׬ݵۤ­¼hªº³q¹D¤ß¤¤ÀqÀq©À°_¤@­Ó¤f³Z¡AÀH§Y¥L´§¤â³Ü¹D¡J¡u¨«¡I¡v

¡uÔ|~¡v

«eªÌ­è¤@»¡§¹¡A¤@¹D¥Õ¥ú±°¹L¡A¯w²´¶¡¾ã­Ó¤H«K¥H®ø¥¢¦b¤»¼h¤º¡A¦P¤@®É¶¡¡A¤@¼hªº¥¨¤j¶ðªù®Ç¡A¦P¬O¥X²{¤@¹D¥Õ¥ú±Û§Y­ðÂתº¨­§Î®iÅS¥X¨Ó¡C

¡u²×¤_¥X¨Ó¤F¡C¡v

­ðÂצۨ¥¦Û»yªº¯º¤F¯º¡A¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b³o¨½§b¤F¦hªø®É¶¡¡A¬ÝµÛ¶ðªù¡A¥L½w½w¥Î¤â»´»´±À¶}¡C

¡u¡@¡I¡v

¥j¶ðªº¶ðªù¤@¶}¡A¨I´eªºÅTÁn«K¬Oºò¸òÅT°_¡A¦b«á°|¦uÅ@¤ÓµØ¶ðªº¹²¤H­Ì¨£ª¬¯É¯Éªï¤F¤W¨Ó¡A¬ÝµÛ±q¶ð¤º½w½w¨«¥Xªº­ðÂ׫K¬O§CÀYªº»¡¹D¡J¡u®¥ªï­·ªø¦Ñ¥XÃö¡I¡v

¡u¶â¡C¡v

­ðÂ×ÀH·NªºÂI¤FÂIÀY¡A¦Ó«á¬Ý¦V¤@¦W¤æ¤¸¹ÒªºÅ@°|°Ý¹D¡J¡u¤jªø¦Ñ©O¡HÁÙ¦³§Ú³¬Ãö¦h¤[¤F¡H¡v

¡u¦^­·ªø¦Ñ¡A¤jªø¦Ñ©M±Úªø¥L­Ì¥¿¦bij¨ÆÆU¡I¡v¤@¦W¤T¤Q·³¥ª¥kªºÅ@°|»D¨¥®¥·qªº¦^¹D¡J¡u­·ªø¦Ñ¤@¦@³¬Ãö¤F¤@­Ó¥b¤ë¡I¡v

¡u³o»ò¤[¡H¡v­ðÂקv»D·L·L¤@Åå¡A¨S·Q¨ì¦Û¤v³ºµM¤w¸g¦b¥j¹Ó¤¤§b¤F¥|¤Q¦h¤Ñ¡A·QµÛ¥L»¡¹D¡J¡u±a§Ú¥hij¨ÆÆU¡I¡v

¡u¬O¡I¡v¨ºÅ@°|ÂIÀYÀ³¤U¡AÀH§Y¨â¦W¹²¤H±aµÛ­ðÂר«¥X¤F¤p°|¡C

¥jª¢°Ó·|¡A¥j®a©²ªó«n°|ªº¤@­Ó¤j°ó¤º¡A¥j®a¤@¨t­«­nªº¤Hª«³£»E¶°¦b¦¹¡A¨ä¤¤¥]¬A¤­¦W¾Ô¤¸¹Òªºªø¦Ñ¥H¤Î¥j¯À¦çµ¥¤H©M´X¦WªZ¤¸¹ÒªººÞ®a¡C

¡u±Úªø¡A¾Ú§Ú©Òª¾³o¦¸¤Ñ¥jªe©²¶}±Ò¤§¤ê¡AªZªù¤@¦@»E¶°¤F¤E¦W¾Ô¤¸¹Ò±jªÌ¡AÄ_ªF©v¸¹¤]»E¶°¤F¤C¦W¡A¦Ó¥B³o¨Ç¥u¬Oªí­±¤Wªº¡A¤£ª¾¹D¥L­Ì·t¤¤¬O¤£¬OÁÙ·|¦³©ÒÁôÂáI¡v¤@¦Wªø¦ÑÑ»µÛ­J¶·¡A¬ÜÀY¹Q¤F¹QÁ¿¹D¡C

¡u¾ú¨Ó¥jªe©²ªó³£«Ü§Ü©Ú¤Ñ¤¸¹Ò­×¤h¡A´Nºâ³o¦¸¨S¦³¤H¼Æ­­¨î¡A¦ý¤]µLªkªý¾×¿ò§}¤ºªº³W¯x¡Aºâ¤Wªø¦Ñ¦b§Ú­Ì¤@¦@¤]¥u¦³¤­¦W¾Ô¤¸¹Òªº­×¤h¡A®£©È¡K³o¦¸¥jªe©²ªó¶}±Ò®É§Ú­Ì·|«Ü³Q°Ê°Ú¡I¡v¥j´u­±¦â¨Ã¤£¦n¬Ýªº¤ÀªR¹D¡C

¡u§Ú»¡§A³o¦Ñ¤p¤l³o¨Ç¦~¤z¤°»ò¦Yªº¡H¡v¥jª¢»D¨¥¦³¨Ç´o«ãªº¶}¤f³Ü¶D¡J¡uªZªù©MÄ_ªF©v¸¹³£¥i¥H©Ôµ²¨ì·ù¤Í¡A«¥­Ì°Ó·|«o¬O¤@­Ó·ù¤Í³£¨S¦³¡A³o±Úªø§A¬O«ç»ò·íªº¡H¡v

¡u¤j§B¡A§Ú­ÌÁöµM¤]¦³·ù¤Í¡A¦ý³£¬O¨º¨Ç¤£¥X¤s¤£¤J«U´²º©ÂkÁô­×¤h¡A¦Ó¥B¥L­ÌÁôÂ꺦a¤è«ÜÁô½ª¡A·Q­n§ä¨ì³o¨Ç¤H¨Ã¥BÅý¥L­ÌµªÀ³¡A®£©È­nªá¤W¤@¬q®É¶¡¡C¡v¥j¯À¦ç¤@®Ç»´Ánªº´À¥j´u»¡¹D¡C

¡u§A³o¤p®a¥ë¡A´Nª¾¹DºûÅ@¦Ñ¤l¡C¡v¥jª¢»D¨¥µL©`ªº¿h¤F²´¥j´u´eÁn¹D¡J¡u§Ú¬Ý§A¤]´N¥Í¤F­Ó¦n»Ó¤k¡C¡v

¡u±Úªø¡I¡v

¤j°ó¤¤¥¿¦bij½×®É¡Aªù¥~¬ðµM¶]¶i¤@¦WÅ@½Ã¡A¨Ã¥B§CÁn»¡¹D¡J¡u­·ªø¦Ñ¤w¸g¥XÃö¤F¡I¡v

¡u­·¦Ñ§Ì¥XÃö¤F¡H¡v¥jª¢§v»DÂù²´¤@«G¡AÀH§Y¦ÑÁy¥ß§Y¯º¹D¡J¡u§Ö±a¥L¨ìij¨ÆÆU¡C¡v

»¡§¹¡Aµ¥¤F¤ù¨è¡A´X¦WÀH±q«K¬O±N­ðÂ×±a¨ì¤F¤j°ó¤º¡A¥|¥­¤Kíªº¨«¤J¤j°ó¡A­ðÂ×­±¦â¬õ¼íªº¹ï¥jª¢©M¥j´u«ý¤â¯º¹D¡J¡u«ô¨£±Úªø©M¤jªø¦Ñ¡I¡v

«eªÌ»¡§¹¡A«Î¤l¤ºÀR¤FÀR¡A«eªÌªº¸Ü»y¤¤³ºµMÅý¥L­ÌÅ餺ªº¤¸¤O¦³µÛ¤@µ·Â½ºuªº²{¶H¡A¦Ó¤@®Çªº¤­¦W¾Ô¤¸¹Òªø¦Ñ§vµÛ¬x«GªºÁn­µ¡A¤£¸T¦³¨Ç·L·L¨«¯«¡C¬ÝµÛ­ðÂ׮ɡA¤£Â_¦b¨ä¨­¤W¨Ó¦^¥´¶q¡A¥L­Ì«o´jµMµo²{«eªÌªº®ð®§¤¤³ºµMÅý¦Û¤v·Pı¨ì¤F¤@µ·«Â¯Ù¡C

¡u­·ªø¦Ñ¡A§A²{¦bªº¹ê¤O¡K¡K¡v¥j´u¤]·Pı¨ì¤F­ðÂתºÅܤơC

¡u¨þ¨þ¡A¤£º¡±Úªø¡A­è­è¶¶§Q±o¨ì¬ð¯}¡A²{¦b¤w¬OµêÆF¹Ò¡I¡v­ðÂקv»D¼Ò¤F¼Ò»ó¤l¤z¯º¹D¡C

¡uµêÆF¹Ò¡H¡v¥jª¢»D¨¥·«¤F·«±Û§Y«K¬O«¨¼L¤j¯º°_¨Ó¡C¡u«¢«¢¡A­·¦Ñ§Ì¦~¶È¤£¹L¤G¤Q¡A³ºµM¤w¸g¹F¨ì¤FµêÆFÃ誺¦a¨B¡AªGµM¬O¤Ñ¤~¤¤ªº¤Ñ¤~¡I¡v

§v¨ì­ðÂתº¸Ü¡A«Î¤l¤ºªº¤H¬Ò¬O´jµM¡A­ðÂתº¦~¬ö³»¦h»P¤G¤p©j¦P·³¡A²ö¬ù¤Q¤C¤K¥ª¥k¡A¥i¦p¦¹¦~»´«K¥H¨ì¹F¤FµêÆF¹Òªº¦a¨B¡A«ö·Ó¤¸¤O­×¤hªº±Æ§Ç¡A¥¿¬OªZ¤¸¹Òªº¹ê¤O¡I³o¤£¸TÅý¤j¤F­ðÂ×¥|·³«o­è­è±q³£¤æ¤¸«á¹Òªº«Ì»Ù¬ð¯}¨ìªZ¤¸¹Òªº¥jÅK¦³¨Ç¤£²n¡C¤]Åý¨º¨Ç¹ï­ðÂש꦳¤@µ·¤£º¡ªº¾Ô¤¸¹Òªø¦ÑµL¸Ü¥i»¡¡A³oµ¥¼ç¤O¤ê«áªÖ©w·|¶W¶V¥L­Ì¡C

¡u¤jªø¦Ñ©M±Úªø¦b¶}·|»ò¡H¡v­ðÂ×ÁA±æ¤@²´«Î¤l¤º¦U¦ìªø¦Ñ©M¹Þ¨t­Ì¤£¸T°Ý¹D¡C

¡u¬O°Ú¡C¡v¥j´u§v»D¦³¨ÇÀY¯kªº»¡¹D¡J¡u¬O¬°¤F³o¦¸¥jªe©²ªó¶}±Òªº¨Æ±¡¡I¡v

«eªÌ»¡§¹¡A¤@®Çªº¥jª¢¤S¹ï­ðÂ×»¡¹D¡J¡u³o¦¸¥jªe©²ªó¶}±Ò¡A¦U®a³£±q¥~­±©Ôµ²¤F¤£¤Öªº·ù¤Í¡A³ò°ô«¥­Ì°Ó·|¡A¤@­Ó·ù¤Í³£¨S¦³¡A´Nºâ¤­¦Wªø¦Ñ³£¥h¤F¡A¨ì®É­Ô¬Ý¨ìÄ_¨©¡A¤H®a¤H¼Æ¤ñ«¥­Ì¦h¤@­¿¡A¤G¹ï¤@¸s¼Þ¡A³oÁÙ­n«ç»ò·mÄ_¡H¡v

¡u²{¦b¾á¤ßªº¬O·ù¤Í°ÝÃD»ò¡H¡v­ðÂ×»D¨¥§CÀY«äºü¤@¤U¡AÀH§Y©ï°_ÀY¬D¤F¬D¬ÜÀY¹D¡J¡u¦pªG­n¬O»Ý­n·ù¤Íªº¸Ü¡A§Ú­Ë¬O¥i¥H§ä¨Ó´X¦W¾Ô¤¸¹Òªº­×¤h¡I¡v

¡u¯uªº¡H¡v

§v±o­ðÂתº¸Ü¡A¤j°ó¤ºªº¤H³£¬O¯É¯É¬Ý¦V­ðÂסA¥j´uÀZ¼oªººë¯«®{µM¤@¾_¡A°Ý¹D¡J¡u­·ªø¦Ñ¯uªº¯à°÷©ÔÃl¨ì·ù¤Í¡H¡v

¡uÀ³¸Ó¥i¥H¡A¦b¨Ó¨ì¤Ñ¥j«°¤§«e¡A¦b¤U­Ë¬Oµ²¥æ¤F´X¦W¦n¤Í¡C¡v­ðÂ×·Q°_¤F¤d®pÂíªº¦ó®a¡A¥H¤ÎªZ¨FÂíªº­ð®a¡C

·Q°_­ð®a®É¡A¥L¤ß¤¤»´¹Ä¡A¤]¤£ª¾¹D©h©h¦o­Ì«ç»ò¼Ë¤F¡C¦p¤µ¦Û¤v¥X¨Ó¤F¤£µuªº®É¶¡¡A¦Ó¥B¤ú¨àÁÙ¨üµÛ­«¶Ëª×§É©ü°g¤£¿ô¡Aªp¥B¦oÅ餺ªº¤¦Ãįà°÷«ùÄòªº®É¶¡¤w¸g¤£ªø¤F¡A¦¹¨è¤­±m¸ÉÆF¤¦¤w¸g¨ì¤â¡A¦Û¤v¥²¶·ºÉ§Ö¦^¥hµ¹¤ú¨àÀø¶Ë¡I

§_«h«e¥h¥jªe©²ªó®É¡A¤£ª¾¹DÁÙ·|¦b¥X¤°»ò®t¿ù¡A®É¶¡¤@¯ÔÀÁ¡A®£©È¤ú¨à´N¥Ã»·¿ô¤£¤F¤F¡K¡K

¡u¦p¦¹¬Æ¦n¡I¡v

¥j´u»D¨¥¡A¥ß§Y­¢¤Áªº¹D¡J¡u¦p¦¹¤@¨Ó´N³Ò·Ð­·ªø¦Ñ¦h¶]¤@½ë¡A§Ú¥t¥~¦A¬£¤@¦Wªø¦Ñ»P§A«e¥h¡A¤w«O¦w¥þ¡I¡v

¡u¦nªº¡A¨º´N³Â·Ð±Úªø¤F¡I¡v­ðÂ×»D¨¥¤í¤F¤í¨­¤l¡C

¡u¤÷¿Ë¡A§Ú¤]­n¥h¡I¡v§¤¦b´È¤l¤WÀq¤£§@Ánªº¥jÅK¬ðµM±i¤f»¡¹D¡J¡u­Í¤]­n¸ò­·ªø¦Ñ¤@°_¥h¡I¡v

¡u¨º§Ú¤]¥h¡C¡v¥j¹ÚÄõ§v»D¤]¬O®®¦Õªº¥s¹D¡C

¡u­J¾x¡I³o¤S¤£¬O¥hª±¡I¡v¥j´u­±¦â¤@ªO¡A»´Án³Ü¶D¡C

¡u±Úªø¡A§Ú¬Ý³o¦¸´NÅý¥jÅK»P§Ú¤@¦P«e¥h§a¡C¡v­ðÂ׬ݵۥjÅKéw¦Ó¤£²Âªº­±®e·Q¤F·Q»¡¹D¡C

¡u¦n§a¡C¡v¥j´uµS¿Ý¤F¤ù¨è«KÂIÀY¹D¡J¡u¬JµM­·ªø¦Ñ­n¨D¡A¨º¤pÅK´N¸ò¦P­·ªø¦Ñ¤@¦P«e¥h¡A¦ý¤@¸ô¤W¥²¶·§v±q­·ªø¦Ñªº¦w±Æ¡I¡v

¡u¬O¡I¡v¥jÅK²n§Öªº¯º¤F¯º¡C¦Ó¤@®Çªº¥j¹ÚÄõ«o¬O¹Ê°_¤F¯»¸|¡A¤£®®ªºÜÒ¤F­ðÂפ@²´¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ªZ·ÒµêªÅ³Ì·s³¹¸` | ªZ·ÒµêªÅ¥þ¤å¾\Ū | ªZ·ÒµêªÅ¥þ¶°¾\Ū