«C¤sºñ¤ô¤H®a ²Ä¤G¤Q¤­³¹ »°¶°

§@ªÌ ¡J ­D®üºøÄ_Ä_

²Ä¤G¤Ñ¤Ñ¤£«G¡A¥­®É³ßÅw¿à§Éªº¤­¤X¯}¤Ñ¯î°_¤F­Ó¤j¦­¡A¦o«Ü¿³¾Ä¡A¦]¬°¤µ¤Ñ¬O¦o¬ï¶V¨ì³o­Ó®ÉªÅªº²Ä¤@¦¸¥Xªù¡C¡ð

¤­¤X¦­´N¥´ºâ¦n¡A¶X³o¦¸¥Xªù»°¶°¡A¦o¤@©w­n§Ë²M·¡¡A³o­ÓÄ©´Â¨ì©³¬O­Ó«ç¼Ëªº´Â¥N¡A³Ì­«­nªº¬O¤F¸Ñ¥¦¥Í²£¤Oªº°ª§C¡B¤H­Ì¦Yªº¤°»ò¡B¬ïªº¤°»ò¡B¥Îªº¤°»ò¥H¤Î¤H­Ìªº®ø¶O¤O©MÁʶR¤O¯à¤£¯à¦¨¥¿¤ñ¡A¥u¦³³o¼Ë¡A¦o¤~¯à±q¤¤§ä¨ì¦Û¤vÁÈ¿úªº¤è¦V¡C

¤£¹L¡A¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¾ð¸­¡A¤­¤X¤@¤j¦­ªº¦n¤ß±¡³Q¯}Ãa¬pºÉ¡C­n»¡¬ï¶V¨ì¹A®a¡A¦Yªº¡B¬ïªº¡B¦íªº¤è­±¡A±ø¥ó¦A®t¦o¤]¥i¥H§Ô¨ü¡A¨ä¥¦¤£«K¤§³B½Ñ¦p¬~¾þ¨S¦³ªÎ¨m¡B¨ê¤ú¨S¦³¤ú¨ê¡B¤ú»I¡A¦o¤]¯à°÷²HµM³B¤§¡C°ß¿W¤@±ø¡A¨º´N¬O¤W§¹­T´Z«á¡A¨S¦³´Z¯ÈÅý§A¥Î¡A¥u¯à¥Î¤@ºØ³Q·í¦a¤HºÙ¬°¡u¤­«ü¸­¡vªº¾ð¸­¡A«h¬OÅý¦o·P¨ì³ÌÀY¯k©M­§¨òªº¦a¤è¡C¦]¬°ÄǬO¦oÁo¼z¹L¤H¡A¹ï³o¤]¬O²`·PµL¤O¡A½ÖÅý¦Û¤v°Â¤¤µL¿ú©O¡H¬Ý¨Ó¡AÁÈ¿ú¤j­p¥²¶·¦­¤é´£¤W¤éµ{¡A¤~¯àÂ\¤ë§I³oºØÅý¦Û¤vÀª§¼ªºµ~ªp¡C

µ¥¤­¤X±N¤@¤Á¥´²z¦n¡A°ª¤j¤s¡B°ª¤j¦¨¡B°ª·¨¦­´N¦b¤jªù¤fµ¥¤F¦n¥b¤Ñ¤F¡C¬ÝµÛ¤ñ¦oÁÙ¦­ªº¤T¤H¡A¤­¤X?Èê­A??·w??¤X?½÷ÓV?·EºrÖÅÃI?§m¤H?±¾?p>¥u¨£°ª·¨·L¯ºµÛ´Â¤­¤XÂIÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡u¦­¡A¤p©f¡I§ÚÁÙ¥H¬°§A°_¤£¨Ó¡A¥¿·Q¥h¥s§A©O¡I¡v

¤­¤X¡J¡u¡v

°ª¤j¤s¨£¤p¤k¨à¦b˼¤lªº¥´½ì¤UÁôÁô¦³µo¡@ªºÁͶաA¦£¶}¤f¹D¡J¡u³o®É¶¡¤£µ¥¤H¡A¦A¾áÀÁ¤U¥h¡A¶°¤W´N¨S¦³¤°»ò¦nªF¦è©M«K©yªF¦è¤F¡A«¥­Ì§Ö¨«§a¡I¡v

¤_¬O¡A¥|¤H¦b¤Ñ¦â¥¼©ú¤§»Ú¡A°¨¤£°±¿á¦a¦V¶°¥«»°¥h¡C¦b¸ô¤W¡A¤­¤X³q¹L°Ý°ª¤j¤s¡A¤F¸Ñ¨ì³o­Ó¶°¥«¬OÂ÷«C¥Û§ø³Ìªñ¤]¬O³Ì¤jªº¤@­Ó¶°¡A¨«¹L¥h®t¤£¦h­nªá¥b­Ó¦h®É¨°¡C¶°¥«¦ì¤_«C¥Û§ø¡B¬h®a²ø¡B¤p²ü§ø¤T­Ó§ø¤lªº¥æ¬É³B¡A³{³æ¬°§N¶°¡A³{Âù¬°¼ö¶°¡A¤µ¤Ñ¬O¥|¤ëªì¤Q¡A«ê¦n³{¼ö¶°¡C

¨«¨ì¥b¸ô¡A¤­¤Xªº¤p¯Þ»K¤p»L¨à´N¤w¸g¸~µÈ»Äµh±o¤£¦æ¡A°ª¤j¤s¨£¤F³s¦£±N¦o©ê¦bÃh¨½¡A¤~Ä~Äò¦V¶°¥«¨«¥h¡CºÛ¦b¿Ë¯R¨­¤W¡A¤­¤X¬ÝµÛºë¯«§ÝÂ]ªº°ª·¨¡A«è©À¤F¡J³o°ó­ô¤£¤]¬O¤j¯fªì·U¶Ü¡H«ç»ò·|¹³¨S¨Æ¨à¤H¦üªº¨«¤F³o»ò»·ªº¸ô¤]¤£³Û²Ö©O¡H°Ý¤F°ª·¨¡A¤~ª¾¹D¥L¤Ñ¤Ñ¦­¤W³£¬O¨«¦P¼Ë»·ªº¸ô¥h¨p¹ÑŪ®Ñ¡AµM«á¦Aªá¦P¼Ëªº®É¶¡¨«¦P¼Ëªº¸ôµ{¦^®a¡A©Ò¥HÅé¤O¤~·|Åܱo¦p¦¹¼F®`¡I

§v¤F°ª·¨ªº¸Ü¡A¤­¤X¬ðµM²´´Ø¤@«G¡A°{°{µo¥ú¦a¨nµÛ°ª·¨¡A¥u§â°ª·¨¬Ý±o¬O¤ß¨x¶ÃŸ¡A¤£ª¾¹D¤p°ó©f·Q¤z¤°»ò¡A³ºÅý¥L¦³ºØ¹Ü¸ô¦Ó°kªº¨R°Ê¡C¥H¬°¤­¤X·|§i¶D¥L¡A¨S·Q¨ì¤­¤X¥u¥áµ¹¥L¡u­ô­ô¡A«Ý·|¨à¸ò§A»¡­Ó¨Æ¨à¡I¡v³o»ò¤@¥y·N¨ý¤£©úªº¸Ü´N¦A¤]¤£§\Án¤F¡AÅý¥Lªº¤ß¹³¦Q¤F¤Q¤­±í¤ô¦üªº¡A¤C¤W¤K¤U¡C

°ª¤j¦¨¦b®ÇÃä¬ÝµÛ¨â¥S©f¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡A¤ß¨½¬Oº¡º¡ªºÅå©_¡C¬Q¤Ñ¦Û¤v¸g¾ú¤F±q¦º¨ì¥ÍªºÂàÅÜ¡A¤ß¨½¥þ³£¬O§T«á§E¥Íªº¼y©¯¡A®Ú¥»´N¨S¦³ºë¤O¥hª`·N³o­Ó¾Ú»¡¬O¤w¸g¤ë§I­L´«°©ªº¤p˼¤k¡A¤µ¤Ñ¬Ý¨ì¤H¡Aµo²{¦oªGµM»P­ì¨Ó¤j¬Û®|®x¡C´¿¸gÀ¶®zÁx¤pªº©Ê®æ¦p¤µÅܱo¬¡¼â¤jÁx¡A§bÀY§b¸£ªº­±®e¤]³Qºë©ú¾÷ÆF©Ò¨ú¥N¡A³ÌÅý¤HÃø§Ñªº¬O¨ºÂùÆF°Êªº¤j²´´Ø¡A¹³¤@¥°²M¤ôª½³z¤H¤ß¡C

¤ß¨½¦p¬O·QµÛ¡A¼L¤W«o¹D¡J¡u¤T§Ì¡A¤­¤XÁÙ¦p¦¹¥®¤p¡A§A«ç»ò·|Åý¦o¸òµÛ¨Ó»°¶°©O¡H¡v

¡u¨þ¨þ¡A»Ó¤k¦Û±q¥X¥Í«á¡AÁÙ±q¨Ó¨S¦³»°¹L¶°¡A³o¦¸¦³¤F¾÷·|¡A¦ÛµM­n§â¦o±a¥X¨Ó¦n¦n³}³}¡C¤G­ô¡A¤£¬O§Ú¦Û¦j¡A§Ú³o¤p»Ó¤k¬O¤S¨Ä¤SÁo©ú¡A»¡¤£©w«Ý·|¨àÁÙ¯àÀ°«¥­Ìªº¦£©O¡I¡v

¡u¼K¡A³oºâ¤£ºâ¤ý±C½æ¥Ê¡A¦Û½æ¦Û¦j¡H¡v°ª¤j¦¨¦n¯º±o»¡¹D¡C¡ð

¨£°ª¤j¦¨¤@Áyªº¥b«H¥bºÃ¡A°ª¤j¤s¤]¤£¦h»¡¡A¥u¬O¥[§Ö¨B¥ï¦V¶°¥«¨«¥h¡C¨S¤F¤­¤X³o±ø¡u«á»L¡v¡A¤T¤Hªº¸}µ{©úÅã¥[§Ö¡A³ºµM¤ñ¥­®É¤Öªá¤F¤@¨èÄÁ´N¨Ó¨ì¤F¶°¥«¡C

»·»·ªº¡A´N¯à§v¨ì«e¤è¤HÁn¹©ªm¡B¼ö¾x«D¤Z¡A¤­¤X§v¦b¦Õ¨½¡A¤@¤U¤l¼ö¦åªmÄË¡CÂà¹LÅs¹D¡A²´«e³Ù¼Mªº³õ­±§ó¬OÅý¤­¤X¹³¥´¤FÂû¦å¦üªº¿³¾Ä¤£¤w¡C¦o»°ºò±q°ª¤j¤s¨­¤W·Æ¤U¨Ó¡A²o¹L°ª·¨ªº¤â¡A´N¤õ«æ¤õ¿R¦a¦V«e©b¥h¡Aª½·S±o°ª¤j¤s»P°ª¤j¦¨¦b¨­«á³ÛµÛ¡uºCÂI¡IºCÂI¡I·í¤ßºL­Ë¡I¡v

·í¤­¤X¯¸¦b³o­Ó¹³«e¥@¹A¶T¦Û¥Ñ¥æ©ö¥«³õ¤@¼Ëªº¶°¥«¨½¡A¥s½æÁn¡B¦[³ÜÁn¡B§n¾xÁn¦¹°_©¼¥ñ¡Aµæ¸­¨ý¡B³½¸{¨ý¡B½Þ¦×¨ýµL¤Õ¤£¤J¡AÅý¦o¹y®É·P¨ì¤@ªÑ¿@­§ªº¶m§ø¥Í¬¡®ð®§¼³­±¦Ó¨Ó¡A¤@®É¶¡¡A¦o³º´N§b§b¦a¯¸¦b¨º¨à¡A¤@°Ê¤£°Ê¡C

°ª¤j¤sÂ[¤W©Ã´hªº¤­¤X¡A¤G¸Ü¤£»¡±N¦o¤@Á|¡A³ºµMÅý¦oÃM§¤¦b¦Û¤vªºªÓ»H¤W¡C¤­¤X¤@¤U¤l´NÅܦ¨¤F©~°ªÁ{¤U¡A¤]±N¾ã­Ó¶°¥«ªº±¡ªpºÉ¦¬²´©³¡C

³o­Ó¶°¥«¦]¬O©P³ò´X­Ó§ø¤lªº§ø¥Á¦Ûµo²Õ¦¨ªº¡A©Ò¥H«ÜÂø«Ü¶Ã¡A¨S¦³¤°»ò³W¹º¥i¨¥¡C½æªºªF¦èÁöµM¤­ªá¤Kªù¡A¦ý³£¬O«ÜÀH«K¦aÂ\¦b¦a¤W¡A¦Ó¥B¤H­Ì¦h¬O¥Hª«©öª«¡A«Ü¤Ö¥X²{»È¿úªº¥æ©ö¡C¨ä¤¤¥Í·N³Ì¦nªº­nºâ½Þ¦×Åu¤l¡A²¦³º¨º¨½¬O¶°¥«¤W°ß¤@½æ½Þ¦×ªº¦a¤è¡C

¤£¹L¡AÅý¤­¤X¼L¨¤ª½©âªº¬O¡A¦o³ºµM¬Ý¨£¤@±ø³¥ª¯¦bÅu¤lÃä¼»µÛÅwªº¦YµÛ¤@°Æ½Þ¤U¤ô¡A³oÅý¦o±¡¦ó¥H³ô§r¡I³s³¥ª¯ªº¥Í¬¡³£¤ñ¦o¦n¤d­¿¸U­¿¡A¦P®É¤]Åý¦o«ÜºÃ´b¡AÃø¹D³o®Éªº¤H¤£ª¾¹D¨º½Þ¤U¤ô¨ä¹ê¬O¤H¶¡¬ü¨ý¶Ü¡H¦Ó¦P¼ËÅý¦o·P¨ì¤£¸Ñªº¬O¡A±q¤H­Ìªº¬ïµÛ¥´§ê¤W¬Ý°_¨Ó¹³¬O³B¤_¤¤°ê¾ú¥v¤Wªº§º´Â®É´Á¡A¦ý«o¤w¸g¦³¤F¥É¦Ì©M«n¥Êªº¥X²{¡C¦¹¥~¡A¥i¥H¥Î§@½Õ®Æªº¤j»[³Q¥L­Ì¥s¦¨¡u¶Ê²\ªG¡v±ó¤§¤£¥Î¡A¦³Ãĥλù­Èªºª÷»Èªá¦b³QºÙ¬°¡uÀpÀm¯ó¡vªº¦P®É¤]¬OµL¤H°Ý¬z¡C

´N¦b¤­¤X«ä¦Òªº®É­Ô¡A°ª¤j¤s¥L­Ì²×¤_¨Ó¨ì¤µ¤é·Ç³ÆÁʶRªF¦èªºÅu¤l«e¡C¤­¤X¤U¤F¦a¡A©ï²´¬Ý¥h¡Aµo²{²´«eªºÅu¤l»P§OªºÅu¤lºIµM¤£¦P¡C­º¥ý¡A´N¬OÅu¥Dªº¬ïÀ¹¡A©úÅã¤ñ¶°¥«¤Wªº§ø¥Á¬ï±o­n¦n¤W¤£¤Ö¡F¨ä¦¸¡A¥LÅu¤l¤Wªº«~ºØ¬O¥H°w½u¡BÁç¬Ö¸J·ø¬°¥D¡A´Ö³Q¡B¦¨¦ç¬°»²¡C³o¤@¬Ý´Nª¾¹D¥L¬O¤@­Ó¨«§ø¦ê¤á¡A±M½æÂø³fªº¤p³c¡C

¨£¤S¦³¶R®a¤Wªù¡A¨ºÅu¥D°¨¤Wº¡Áy°ï¯º¦a¨«¹L¨Ó¡J¡u³é¡I´X¦ì«Ü­±¥Í¡A¬O²Ä¤@¦¸¥úÅU¤p¤HªºÅu¤l§a¡H·Q¶RÂI¤°»ò¡H¤£¿f±z´X¦ì»¡¡A§Ú³o¨à°£¤F¤£½æ¥ÊªG½­µæ¡A¨ä¥¦ªº¤pÂø³f¬OÀ³¦³ºÉ¦³¡C´N¬O¨S¦³¡A³o¦¸±z§i¶D§Ú¤F¡A¤U¦¸§Ú·Ç«Oµ¹±z®´¨Ó¡C±z¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡v

§vµÛ¤p³c¥©¦Þ¦p®¦a¦b¨º¨½»¡­Ó¤£°±¡A¤­¤X¬Ý±o¬OÄǦ³¿³­P¡A°ª¤j¤s¡B°ª¤j¦¨­Y¦³©Ò«ä¡A¦Ó°ª·¨«h¬O¦ÊµL²á¿à¡C°Ó¶q¤F¥b®Î¡A°ª¤j¤s©M°ª¤j¦¨¤]¨S¦³®³©w¥D·N¡A¦]¦¹¥L­Ì¤~µo²{¡A¹ï¤_¤µ¤Ñªº¦w±Æ¤Ó¤í¯Ê¦Ò¼{¤F¡A¥u·Q¨ì¨â­Ó¨k¤H¤O®ð¤j¡A»L¸}§Ö¡A¯à°÷¦h·hªF¦è¡A«o¨S·Q¨ì¨k¤H­þ·|À´³o¨Ç®ã¦ÌªoÆQªº¨Æ±¡¡C¤@®É¤§¶¡¡A¨â­Ó¤H´N­±­±¬Ûòó¦a´h¦b¤F¨º¨à¡C

Åu¥D¨£¦¹¡A¤]¤£¥Ñ±o¦³¨Ç¾Ò´o¡A¥­±`¥´¥æ¹D³Ì¦hªº´N¬O¨º¨Ç¤C¤j©h¤K¤j«¼¡A³o¨â­Ó¤j¨k¤H¥~±a¨â­Ó¤p§¾«Ä¨à¨Ó¶R°wÀY½u¸£ªº«o¬O¤£¦h¨£¡A¦]¦¹¥L¤]¦³¨Ç§ô¤âµLµ¦°_¨Ó¡C

¤­¤X¬Ý¨ì¡A¡u«£«£«£¡v¦a¯º¤F°_¨Ó¡A·S¨Ó¤F°ª¤j¤s©M°ª¤j¦¨ªºª`¥Ø¡A©Ô¦^¤F°ª·¨¯«´åªº«äºü¡A¤Þ°_¤FÅu³cªºµL­­¦n©_¡C¦o¸¨¸¨¤j¤è¦a¥ôÅu¥D¥´¶qµÛ¦o¡A²´´Ø¥u¨nµÛÅu¤l¤WªºªF¦è¡C

¬Ý¤F¥b¤Ñ¡A¤­¤X©ï°_ÀY¡A²¢²¢¦a¯º¹D¡J¡u¤j¨û¡A±z¦n¡I±z³o¨ÇªF¦è«ç»ò½æ§r¡H§Ú­Ì­n¶RªºªF¦è¥i¬O¤£¤Ö³é¡I½æ¶Q¤F¡A§Ú­Ì¥i´N¤£¶R¤F¡I¡v

¤@Áy¸Ò²§¦a¬Ý¤F¤­¤X¤@²´¡A¤S¬Ý¬Ý®ÇÃäÀq¤£°µÁnªº¨â­Ó¤j¤H¡AÅu¥D¨S·Q¨ì¡A¥L­Ì¤@¦æ³º¬O¥Ñ³o­Ó¤p¤£ÂI¨à·í®a§@¥D¡A¬Ý¤p¤XÀYªº¼Ë¤lÀ³¸Ó¤~¥|·³¦h¤@ÂI§a¡I³o®a¤j¤H¤]©ñ¤ß¡H

¤­¤X¥é¦òª¾¹D¥L¦b·Q¤°»ò¡AÄ~Äò¯º®eº¡­±¦a»¡¹D¡J¡u§Ú­Ì¥Xªùªº®É­Ô¡A§Ú®Q¸ò§Ú»¡¹L­n¶R¨Ç¤°»òªF¦è¡A¯R¥L­Ì«o¤£ª¾¹D¡A©Ò¥H±z°Ý§Ú´N¦æ¤F¡I¡v

Åu¥Dº¡Áy«éµM¤j®©¤§¦â¡A¥L´N»¡¹À¡A³o»ò¤pªº«Ä¤l¯àª¾¹D¤°»ò¡A­ì¨Ó¬O¦³¤j¤H±Ð¹Lªº¡C¦]¦¹¤£¦AªÈµ²¡A¥L¤]¯ºÖ©Ö©¦a»¡¹D¡J¡u§Ú³o¨½ªF¦è³£·¥«K©y¡A¦pªG§A­Ì¶R±o¦h¡A§ÚÁÙ¥i¥H¦Aºâ«K©y¤@ÂI¡A«ç»ò¼Ë¡H¤p©h®Q¡I¡v

¡u¶â¡K¦n§a¡I¨º§Ú­Ì­n¤@¤fÅKÁç¡B¤G¤Q­Ó¸J¡B¤Q¤­­Ó½L¤l¡B¥|­Ó¾Â¤l¡A¤@§âµæ¤M¥~¥[¤@§âÁçÃê¡AÁÙ¦³°w½u­Y¤z¡A³Ì«á¦A¨Ó¤@¤p³ý¿Oªo

§v¤­¤X¦Ëµ©­Ë¨§¤l¦ü¦a±N­n¶RªºªF¦è¤@¤f®ð»¡¥X¨Ó¡A²³¤HÅå³Y·¥¤F¡C¦Ó¥B¨ºÁn­µ²M¯Ü¡A°ûÂà®®¦Õ¡A¦³¨Ç¤H³º¬O°±¤U¤F¸}¨B¡A±Mªù§v¦o»¡°_¸Ü¨Ó¡C

Åu¥D§v±o¬O»Eºë·|¯«¡A¤­¤XÃ仡¡A¥L´NÃäÀqºâ¥X³o¨ÇªF¦èªº»ù¿ú¡Aµ¥¤­¤X¤@»¡§¹¡A¥L°¨¤W³ø¥X¡J¡uÁ`¦@¤K¨â»È¤l¥~¥[¤T¤Q¤K­Ó¤j¿ú¡C§A­Ì¶R±o¦h¡A¹sÀY©Ù¥h¡Aµ¹¤K¨â¤T¤Q­Ó¤j¿ú´N¦n

¡u¤°»ò¡A«ç»ò·|³o»ò¶Q¡H±z¸Ó¤£¬O¬Ý§Ú¬O­Ó¤p«Ä¤l¡AÄF§Ú§a¡H¡v³o´X¥G­n¤F®a¨½©Ò¦³»È¿úªº¤@¥b¡A·m¿ú¤]¤£±a³o¼Ë·mªº§a¡I

¡u¤p©h®Q¡A³o¤w¸g¤£ºâ¶Q¤F¡A¤£«H§Úµ¹§Aºâºâ¡AÅKÁ礭¨â»È¤l¡Bµæ¤M©MÁçÃê¤G¨â»È¤l¡A³Ñ¤Uªº¥»¨Ó¬O¤@¨â¤T¤Q¤K¤å¡A§ÚÁÙµ¹§A«K©y¤F¤K¤å¡A¯u¤ß¤£¶Q¡I¡v

¤­¤X¤@®É®³¤£©w¥D·N¤F¡A¦o¨S·Q¨ì¥j®ÉªºÅK¾¹»ù®æ³º¬O¦p¦¹ªº©ù¶Q¡A¦ý³o¨ÇªF¦è¤S¬O®a¨½¥Ø«e«æ»Ýªº¡A¤_¬O¦o¥i¼¦¤Ú¤Ú¦a±æ¦V°ª¤j¤s¡Aµ¥«ÝµÛ¥L°µ³Ì²×ªº¨M©w¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«C¤sºñ¤ô¤H®a³Ì·s³¹¸` | «C¤sºñ¤ô¤H®a¥þ¤å¾\Ū | «C¤sºñ¤ô¤H®a¥þ¶°¾\Ū