«C¤sºñ¤ô¤H®a ²Ä¤K¤Q¤G³¹ ¡§±J¼Ä¡¨²Ä¤@­±

§@ªÌ ¡J ­D®üºøÄ_Ä_

µ¥°ª«C¦o­Ì¦^¨ì«C¥Û§øªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O²Ä¤G¤éªº¥Ó®Éªì¤F¡A¤µ¤Ñ«ê¦n¬O¥¿¤ë¤Q¤­¤¸®d¨Î¸`¡A·s¬K´Á¶¡ªº¸`¤é¬¡°Ê¤]±N¦b³o¤@¤Ñ¹F¨ì¤@­Ó°ªÈé´Â¡C

°¨¨®ª½±µ¾p¶i°K®a§O°|¡A¤Ö³¼¡A¤@½ø¶Â¦â´Ö¥¬°¨¨®¤S¾p¥X°K®a§O°|¡A¦V°ª«C®a¦æ¥h¡C°ª«C¤£°±¦a¶Ê«P¤B¨»¥[§Ö¨®³t¡A¦æ¨ì¤H·Ïµ}¤Öªº¦a¤è¡A®LÄi±N¾­ÆX¤@À¹¡A¤Æ§@¤@©Ù¶Â·ÏÄÆ»·¡Cù¹|½å«ì´_¥»¨Ó­±»ª¤U¤F¨®¡A©¹®a¨½¨«¥h¡C

°ª«C¨ì¤F®a¡A¥´µo¤B¨»¦^¥h«á¡A´N­¢¤£«æ«Ý¦a±Àªù¶i«Î¡C³o®É­Ô¡A°ª¤j¤sµ¥¤H¥¿³ò§¤¤@¹Î¡A°Ó¶qµÛ¶}¬K­×©Ð¡B¶R¦a¡B¯²¾Q¤l¥H¤Î±ß¤W¥hªFÂí¬Ý¿O·|ªº¨Æ¡C¸U¤ó¤]²×¤_¥X¤ë¡A©êµÛ¤»­¦§¤¦b¤@®Ç¡AªY³ß¦a¬ÝµÛ°ª¤j¦¨¦b¨º¨½°ª½ÍÁï½×¡C°ª¬f²´¦y¡A¤@¤U¤l´N¬Ý¨ì¥¿±Èî¦Ó¶iªº°ª«C¡AÅå³ß¦a¯¸°_¨Ó³Û¹D¡J¡u¤­©j©j¡A§A¦^¨Ó°Õ¡I¡v

²³¤H¶¶µÛ°ª¬fªºÁn­µ±æ¦Vªù¤f¡A¨£°ª«C¥¿±ÈµÛªùî¡A¯º¬Õ¬Õ¦a¬ÝµÛ¥L­Ì©O¡I±i¤óÃä°_¨­ªï¤WÃ仡¹D¡J¡uÁÙ¤£§Ö¶i¨Ó¡A¶Ì¨þ¨þ¦a¯¸¦b¨º¨à¡A¤£Ä±±o§N°Ú¡H³o¤@¥Xªù´N¬O¨â¤Ñ¦h¡A¤]¤£ª¾¦Y¹¡¬ï·x¤F¨S¦³¡H¨º¦ì°K¤½¤l¤]¯u¬Oªº¡A¦³¤°»ò¨Æ«D­n§A¤@­Ó¤p¤XÀY¥h°µ©O¡H¡v

±i¤ó¼G¥o­Ó¤£°±¡A°ª«C«o§v±o·x·N¿Ä¿Ä¡J¦³®Qªº«Ä¤l´N¬OÄ_°Ú¡I¯º¼H¼H¦a¥ô±i¤ó±N¦o¤W¤W¤U¤U¡B¥J¥J²Ó²ÓÀˬd¤F¤@µf¡A¤~©¹±i¤óÃh¨½¤@¼³¡A²¢²¢¦a¥s¹D¡J¡u®Q¡I¡I¦pªG¤£¬O¦³¿úÁÈ¡A«C¨à«ç»ò·|µªÀ³¤½¤l¤j¤H¥Xªù¿ì¨Æ¨à©O¡Hªp¥B¡A¤½¤l¤j¤H¯S·NÅý¦wºÞ®a³­¦b«C¨à¨­Ãä¡A«C¨à¥u­n°Ê°Ê¼L´N¦æ¤F¡I¡v·t¦a¨½¦R¦R¦ÞÀY¡A½Ð­ì½Ì¦oµ½·NªºÁÀ¨¥§a¡I¦P®É¦oÃ仡Ãä±q¯Ý«e¼Ò¥X¨â­Ó¤Q¨âªº»È¿õ¡A©¹±i¤ó²´«e¤@»¼¡J¡uÁ@¡A¤G¤Q¨â®@¡I³o¤U¡C«¥­Ì¶R¦a¡BÂX«Ø§@§{ªº¿ú¬Oºïºï¦³§E°Õ¡I¡v

±i¤ó¨S¦³±µ»È¿õ¡A¦Ó¬O·R¼¦¦a¼Ò¼Ò°ª«Cªº¤pÁy¡A¤ß¯k¦a»¡¹D¡J¡u³o¬O§A¦Û­Ó¨à¨¯¨¯­W­WÁȨӪº¿ú¡A¦n¦n¦¬µÛ¡A´N¤£¥Îµ¹®Q¤F¡Aªü¡I¬Ý³o¤p¤â§Nªº¡A§Ö¥h¯N¯N¤õ§a¡I¡v

¡u«u§r¡A®Q¡A±z´N¦¬µÛ§a¡I¤£µM¡A§Ú©È¦Û¤vºÞ¤£¦í¡C·|¶X¤µ±ß¬Ý¿O·|ªº®É­Ô±N¥¦ªá¤F¡I¡v°ª«C­W´o¦a»¡¹D¡C

±i¤ó¤@§v¡A·Q°_°ª«C«e´X¤é±NÀ£·³¿ú¥Î±o¤@¤z¤G²bªº¨Ò¤l¡A¹ï°ª«Cªº¸Ü«Ü¥H¬°µM¡C·í¤U¤]¤£¦A±À©Ú¡C§â»È¿õ¤l±µ¤F¹L¨Ó¡C°ª«C³o¤~¯º¼H¼H¦aÀ½¶i°ª¤ë¦o­Ì¤¤¶¡¡A¤@·|¨à³r³r¥|­¦¡A¤@·|¨à«¡«¡¤­­¦¡A¤@·|¨à¤S¼Ò¼Ò¤»­¦¡Aª±±o¤£¥ç¼Ö¥G¡I

µ¥¨ì¦Y§¹±ß¶º¡C²³¤H¦¬¬B»ô¾ã¡A´N¶¯ªÈªÈ¡B®ð©ù©ù¦a¦VªFÂí¶iµo¤F¡I¤£¹L¡A¸U¤ó¡B°ª¤j¦¨«o¯d¤F¤U¨Ó¡C¦b³~¸g§@§{ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤SÁܤW¤F°ª¤j§¬¤@®a¡A«o¨S¦³±a³¯¤jµ¥¤H¡A²¦³º§@§{¤£¯à¯Ê¤F¬Ý¦uªº¤H¡C¸ô¤W«ê¦nÁÙ½í¨ì¤F´Ø¤j¤Ò¤÷¤k¡C©Ò¥H¥L­Ì³o¤@¦æ§O´£¦h¼ö¾x¤F¡I

°ª¤j¤s©êµÛ¥|­¦¡A±i¤ó©êµÛ¤­­¦¡A°ª¤j¤û­I°ª¬f¡C»¯¤ó­I°ªÝÏ¡A§õ©ú±Ò©ê§õÄ_¡A°ª¤j§¬­I°ªºi¡A°ª·¨¡B°ªµâ¡B´Ø³ßÄN½ü¬y­I§õ®ç¡A´Ø¤j¤Ò´N±N°ª«C­I¤@¬q©ê¤@¬q¡C°ª¤ë¡B°ªµØ¡B°ª¬h¡B°ªÄõ¡B°ªµÓ¡B§õ¼w¦Û¤O§ó¥Í¡C¤j®a¤@¸ô¤W»¡»¡¯º¯º¡A¿³­P¯sµM¡C¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡AªFÂí¤wµM¦b±æ¡C

»·»·ªº¡A°ª«C´N¬Ý¨ì¾ã­ÓªFÂí±i¿Oµ²±m¡A¤H¬y¦p´¡C±i¤ó§i¶D¦o¡A¥H«e¨S¦³¿O¥«¥i´å¡A¦ý¦o­Ìªïµµ©h²½´Z¯«¡B¹L¾ô¼Ò°v¨«¦Ê¯fµ¥²ß«U«o¬O¨C¦~³£¤£©Ôªº¡C¦Ó¥B¦o­ÌÁÙ·|°µ¡u¶ê¤l¡v¡A¦Y¤F«á¬õ¬õ¤õ¤õ¡A¹Î¹Î¶ê¶ê¡C

¦¹®É¡A³Q´Ø¤j¤Ò²o±oºòºòªº°ª«C¡AÁÚµÛ¤pµu»L¦b¾ÖÀ½ªº¤H¬y¤¤¬ï¦æ¡C¦ÕÃ䪺¥s½æÁn¡B½Í¯ºÁn¡B³Ù¼MÁn¦¹°_©¼¥ñ¡A±m¿Oªº¿O¥ú±N¤H­ÌªºÁy¬M±o¬õ§Í§Íªº¡A¥Rº¡¤F³ß®ð¡C°ª«C©ïÀY±æ¥h¡A®c¿O¡BÃ~ÀY¿O¡B¨«°¨¿O¡Bªá¥c¿O¡B³¾¸V¿O¡AµL¤@¤£ºë­P¡AµL¤@¤£¬üÆ[¡Iª½§â¦o¬Ý±o¬O²´ªá·¶Ã¡B¥Ø¤£·å±µ¡C

Ã䨫Ãä¬Ý¡A´Ø¤j¤ÒÁٮɤ£®É¦a±q¸ôÃ䪺Åu¤l¤Wµ¹¦o¶R¨Ç¤p¦Y­¹¡C¿}¸¬Äª¡B¦Ì½u¡BÀ_¶»¡B¿}¤H¨à¡B»]¿|¡BªÛ³Â¶ê¤l¡A¤@¸ô¦Y¤@¸ô¨«¡A§â¦oªº¤p¨{¥Ö¼µ±o¶ê¹ª¹ªªº¡A¤Þ±o°ª¤j¤s¡B±i¤ó¤£¦í¦a¹ï´Ø¤j¤Ò¹DÁ¡C

¦]¤H¤Ó¦h¡A©Ò¥H°ª¤j¤s¥L­Ì¦b¶iªFÂíªº®É­Ô´N»¡¦n¡A¦U®aºÞ¦U®a¡A¥è®É¥½¦bÂí¤f¶°¦X¡C´Ø¤j¤Ò¤@ª½²oµÛ°ª«C¸ò¦b°ª¤j¤s¥L­Ì¨­«á¡A¦ý¨«µÛ¨«µÛ¡A´Ø¤j¤Ò¡B°ª·¨¡B°ª«C¤T¤H«o¬O¤ë§IÂ÷¤F°ª¤j¤s¥L­Ìªº¡u¤j³¡¶¤¡v¡A³æ¿W³}¤F°_¨Ó¡C

¦¹®É¡A¥L­Ì¤T¤H«ê¦n³}¨ì¤@­Ó¤ãªá¿O½æªºÅu¤l«e¡C´Ø¤j¤Ò¿³­P«k«k¦a¬Ý°_Åu¥D¬°¤F¨î³y¾»ÀY¦Ó¥Xªº¨º¨Ç¿OÁ¼¨Ó¡F°ª·¨«h¬OÃä¬ÝÃä«ä¯Á¡A·t·t·QµÛ­n¬°«C¨àŤ@·øªá¿O¤~¦æ¡F°ª«C¹ï²qÁ¼µL¯à¬°¤O¡A¦ý¨Ã¤£§«Ãª¦oªY½àÅu¥Dªº¤ã¿O¤âÃÀ¡C

¤T¤H¬Ý±o¥¿°_«l¨à¡A¬ðµM±q¤H¸s¨½¨«¥X¥úÂA«GÄRªº¤T¨k¤@¤k¤]¯¸¨ì¤FÅu¤l«e¡A¤Þ±o°ª«C¬OÀWÀW°¼¥Ø¡C¬°¤°»ò¡H¥u¦]¬°¥L­Ì¬ï±o¤ÓµØÄR¤F¡I

¤T­Ó¨k¤l¡A¤@­Ó¬Ý¤W¥h¤j¬ù¤G¤Q¥XÀY¡Aªø±o¿@¬Ü¤j²´¡A»ó¤l²¤¶ò¡A¬ïµÛ¾¥¦â½v¤l¦ç³T¡A¸y¨tÄõ¦â¦p·Nµ·¸l¡A¥~¸n«C½¬µ³ªº¦Ç¹«¤æÁO¡AÀYµo¥H¦Ï¯×¥ÉªºÂ¯¤l§ô°_¡C¥t¤@­Ó¤j¬ù¤Q¤C¡B¤K·³¡A­±Ãe¥ú¼ä¥ÕÞÕ¡A¥L¬ïµÛ¦BÂŦâ¯À­±´òªC§¨³T¡A¸y¨t«Cª÷°{ºñÂùÀô¥|¦X¦p·N¸l¡A¥~¸n¯Q¶³°\¾û¦ç¡AÀYµo¥HºÑ¥É¯¤l§ô°_¡CÁÙ¦³¤@­Ó¡A¬Ý¦~¬ö»P°ª·¨®t¤£¦h¤j¡A¼C¬Ü¡A¤@¹ï²Óªøªº®çªá²´¡A»ó®¼¼L«p¡A¦Ñ¬O±×µÛ²´´Ø¬Ý¤H¡C¥L¬ïµÛè°ÂŦâºðÁë³T¤l¡A¥~¸n»Èª°»´¸Ê©Ü­·¡A²ä¤l¤WÀ¹µÛ¨ªª÷¼YÂùºÖÂê¤ùªº¶µ°é¡AÀYµo¤]¬O¥Î¤@¤ä¤W¦nªº¦Ï¯×¥É¯¤l§ô°_¡C¸y¨t¬î­»Âŵ·¸l¡A¨«°Ê¶¡ÁÙÅS¥X¤@­Ó¦©¦X¦p·N°ï¸²ü¥]¡C

¥t¥~¨º­Ó¤k¤l¡A¤£¡AÀ³¸ÓºÙ§@¤k«Ä¡A¦o¬ÝµÛ¦n¹³¤Q·³¤£¨ìªº¼Ë¤l¡AÃZ³JÁy¡B¬h¬Ü§ö²´¡B»ó®¼®BÁ¡¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O­Ó¬ü¤H­F¤l¡C¦o¬ïµÛ¤j¬õ¯ùªá¬ï½º¨èµ·¤pÃÍ¡A³n»È»´Ã¹¦Ê¦X¸È¡A»Èª°»´¸Ê©Ü­·¡A¸}¬ïÕtª÷«õ¶³¬õ­»¦Ï¥Ö¤p¹u¡C®ÞµÛÂù¤XÀg¡AÀg¤W¦UÀ¹¤@¦·ÂÅÄ_¥Û»f¸»ÀYªá¡A¦Õ¦·¤W¬O¤@¹ïª÷µ·¤p°é¬õº¿·ê¦ÕÀô¡A²ä¤l¤W¤]À¹µÛÁcªá²Ö²ÖÄì¬õÄ_»È¶µ°é¡A¤âµÃ¤WÀ¹µÛÂÅÄ_¥Û²»¶³¯¾¹¢¤âÅN¡C

³o¨Ç¤H³q¨­³£¦b¦V¤H­Ì®i¥ÜµÛ¥L­Ìªº¬J´I¥B¶Q¡A¤]¦b¸ò¨º¨ÇÂæb·t³Bªº³g°ý¤§¤H¶Ç»¼µÛ¤@­Ó«H®§¡J§Ú­Ì´N¬O¨º«Ý®_ªºªÎ¦Ï¡A§Ö¨Ó®_§Ú­Ì§a¡I

¨º­Ó¤k«Ä¹³¬O·P¨ü¨ì°ª«Cªºª`µø¡A°¾¹LÀY´c¬½¬½¦aÀü¤F¤@²´°ª«C¡A¼L¨½¦RÅS¤@­Ó¥O°ª«C´d¼«²ö©úªºµü¡J¡u¤¡¤K©Ç¡A¬Ý¤°»ò¬Ý¡H¦A¬Ý¤p¤ß§Ú±N§Aªº²´´Ø«õ¥X¨Ó¡I­ó¡I¡v»¡§¹¡A´N¯ºÖ©Ö©¦a§èµÛ¨º­Ó¨k«Ä¥s¹D¡J¡uªí­ô¡A§Ú­n¨º·ø³Ì¦n¬Ýªº¿O¡A§A§ÖÀ°§Ú®³¤U¨Ó¡I¡vÅÜÁy¤§¨³³tÅý°ª«C¹Ä¬°Æ[¤î¡C»ª¦ü¡A¦o¨Ã¨S¦³·SµÛ³o­Ó¤k«Ä¨à§a¡H

¤@®Çªº°ª·¨¬Ý¨£°ª«C³ºµM¾Ì¥ÕµL¬G¨ü°d¡A¹y®É¤õ«_¤T¤V¡A±N°ª«C©¹¦Û¤v¨­«á¤@ÂáA¤£«È®ð¦a»¡¹D¡J¡u§A¤~¬O¤¡¤H¦h§@©Ç§a¡I§Ú©f©f¤S¨S·SµÛ§A¡A§A¬°¤°»ò­n½|§Ú©f©f¡H¡v

°ª«C·t¥s¤@Án¡uÁV¿|¡I¡v¯u¬O©È¤°»ò¨Ó¤°»ò¡H³o¤T¨k¤@¤k¡A©ú²´¤H¤@¬Ý´Nª¾¹D¬OÅv¶Q¥X¨­¡A°ª·¨³ºµMÁÙ·íµÛ³o»ò¦h¤Hªº­±°V¥¸¥L­Ì¡A¯u¬O¡K­ü¡I¦o³£¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡¤F¡H¤£¹L¡A³o¥i¬O°ª·¨§@¬°­ô­ô¹ï¦o³o­Ó©f©f¤@¤ù®±®±ªº·RÅ@¤§·N¡A¦o¥i¤£¯àÁVÁϤF¡I»¡¤°»ò¤]­n³»°_¤~¦æ¡I

¤_¬O¡A°ª«C®¼°_¤p¯Ý²ã¡A±q°ª·¨¨­«á¯¸¥X¨Ó¡A®ð¹ª¹ª¦a»¡¹D¡J¡u´N¬O¡A§Ú¥u¬O¦n©_¬Ý¤F§A´X²´¡A§A³ºµM´N½|§Ú¤¡¤K©Ç¡AÁÙ»¡­n§â§Úªº²´´Ø«õ±¼¡C¨º²{¦b³o»ò¦h¤H¬Ý¤F§A¡A§A¬O¤£¬O­n§â¥L­Ìªº²´´Ø³£«õ±¼¡H¡v

¨º­Ó¤k«Ä¦b°ª·¨»¡§¹¸Ü«á¡A´N¤w¸gÅܤFÁy¦â¡C·Q¦o°ó°ó¤@°ê¤§¬Ûªº´x¤W©ú¯]¡A¦ó®É¨ü¨ì¹L¦p¦¹ªº§åµû©M±Ð°V¡H¦³½Ö´±¹H°f¦o¡A¤U³õ´N¤@­Ó¦r¡J¦º¡I¦Ó³o¹ï½â¥Á¤p«Ä¡A¤£¶È´±¸ò¦o¶æÁn¡AÁÙ´±¹ï¦o¤£·q¡A²ª½´N¬O§ä¦º¡I¦¹®É¦¹¨è¡A¦o©úÆAªºÁy¤W­þÁÙ¦³¥b¤À¥i·R©M¨Ä¥©¡H³±¶³±K¥¬¡A©Ñ®ð¾î¥Í¡A¤G¸Ü¤£»¡¡A§Û°_¤â¤W¥¿®³µÛªºªá¿O´N´Â°ª«Cªº­±ªù¯{¨Ó¡A¦Ó¨º­Ó¤Ö¦~¤]®³°_¤@®Ú¤ì´Î´Â°ª·¨¥´¥h¡C

°ª·¨©M°ª«C¨S·Q¨ì²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A¥L­Ì³º´±¤@¨¥¤£©M´N°Ê¤â¡A¦Ó¥B¨º­Ó¤k«Äªº¤ß«ä§ó¬O¤ï¬r¡A¦o³º¬O±N¥¿¿UµÛªº¿OÅ¢©¹°ª«CªºÁy¤W¯{¡H¥Î¤ß¤§ÀI´c¡A¥i¨£¤@´³¡I¤£¹L¡A°ª·¨©M°ª«C¤ÏÀ³¨³³t¡A´Ø¤j¤Ò§ó¬O§Ö¨B¤W«e¡A±N¥L­Ì¨â­Ó¤@Åó¡A©¹¦Û¤v¨­«á¤@ÂáCµM«á¡A¬ÝµÛ¨º¨â­Ó¦b®ÇÃä¬Ý¦nÀ¸¡A¨Ã¥B³zµÛ©¯¨a¼Öº×¤§¦âªº¨k¤l«ý¤F«ý¤â¡A¤£¨õ¤£¤®¦a»¡¹D¡J¡u¤µ¤é¬O¥¿¤ë¤Q¤­¤¸®d¨Î¸`¡A¤j®a¥X¨Ó´åª±¬O¹Ï­Ó³ß¼y¼ö¾x¡C¥»¬O´X¥y¸Ü´N¯à°÷¸Ñ¨Mªº¨Æ±¡¡A¦ó¥²¾x±o¥H©R¬Û·i¡H½Ð¤G¦ìÄUÄU§A­Ìªº§Ì©f§a¡I³o¼Ë°µ¡A»P¦Û¤vªº¦WÁn¦³Ãª¡A¤]¹ï®a¤¤ªø½úªº¦WÁn¦³Ãª§r¡I¡v

¨ä¤¤¨º­Ó¤G¤Q¥XÀYªº¨k¤l»¡¹D¡J¡u¤£¬O§Ú­Ì¤£Ä@®§¨Æ¹ç¤H¡A¦Ó¬O§A³o¨â­Ó«Ä¤l¹ï¤p©j¥i¬O¤j¤£·q¡C¥»¨Ó¹D­Óºp´N¦æ¤F¡A¤£¹L¡A²{¦b¤j¤p©j¥i¬O¦b®ðÀY¤W¡A¦o¥i¤£·|²³æ©ñ¹L¥L­Ì¡A§Ú¬Ý±zÁÙ¬O¦b¤@®Ç¬ÝµÛ´N¦n¡I¡v

´Ø¤j¤Ò¤@§v¡A®ð±o´ý¨­µo§Ý¡A¤jÁn¥¸¹D¡J¡u³oÁÙ¦³¨S¦³¤ýªk¡HÃø¹D§A­Ì¤£ª¾¹D¡A³o¬O¥HÅv¿Ñ¨p¶Ü¡H¥»¤£¬O¤°»ò¤j¤£¤Fªº¨Æ¡A¬°¤°»ò­n°µ±o¦p¦¹µ´©O¡H¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«C¤sºñ¤ô¤H®a³Ì·s³¹¸` | «C¤sºñ¤ô¤H®a¥þ¤å¾\Ū | «C¤sºñ¤ô¤H®a¥þ¶°¾\Ū