¨k°t¤]¯àHE ²Ä¤»¤Q¥|³¹ ©Úµ´

§@ªÌ ¡J ¤ÚëL

µ²§ô¤F©M¯Ç¶ðªº³q¸Ü¤§«á,»¯²n©M¼w¾|¹D¤FÁÂ,µM«á©ðµÛ¨t²Î¿ß«K¤W¤F¼Ó¡C¤@¨Ç¨Æ±¡,©Î³\¥L¦Û¤v¤£²M¤£·¡¡A¦ý¬O¥L¬Û«H¨t²Î¿ß¤@©w³£ªù²M¡C

±N©ÐªùºòÃö¤W,»¯²n«K¶}©l½L°Ý°_¨t²Î¿ß¡A¡u§Ú¨­Å騽¡K¡K¤£¹ï,¬O¦õ¥ì¨­Å騽­±¦³¤°»òºÊ±±¡A§Aª¾¹D¶Ü¡A¡v

¨t²Î¿ß¤£¥H¬°·N¹D,¡u·í§Aªººë¯«Åé¶i¤J³o­Ó¨­Å骺®É­Ô¡A§Ú¤w¸g§â¨º­ÓªF¦è³£¯}Ãa¤F¡C¤@¤s¤£®e¤Gªê¡A§A¨S§v»¡¹L¶Ü¡AÁöµM¨º­ÓªF¦è®Ú¥»´N¤£¯à©M§Ú¤ñ¡C¡v

§v¨t²Î¿ß³o»ò¤@»¡¡A»¯²n­Ë¬OµyµyªQ¤F¤f®ð¡A¥L¥i¤£Ä@·N¦Û¤vªº¤@Á|¤@°Ê³£³Q¤H®É¨èºÊµøµÛ¡C

¡u¨º§Aª¾¹D§Ú¨­¤WªºªF¦è¬O¤°»ò®É­Ô³Q¨ú¨«ªº¡H¡v»¯²n­è°Ý§¹³o¥y¸Ü¡AÀH§Y´N·Q°_¤F¤§«e²ö¦W¨ä§®³QÅéÀ˪º¨Æ±¡¡A¨º­Ó®É­Ô¨È·æ´N¤w¸gª¾¹D¦Û¤v¨­¤W¦³ºÊ±±¤F§a¡A©Ò¥H¤~·|¤Tµf¤­¦¸µ¹¦Û¤vÅéÀË¡C¥ØªºÅã¦Ó©ö¨£¡A¥u¬O¬°¤F½T»{ºÊ±±ªº¦ì¸m¡C¦Ó¨º¦¸¤â³N¡A¤]¥u¬O¬°¤F¨ú¥XºÊ±±¡C

»¯²n¤ß¨½³z«GµÛ©O¡A¨È·æ¥L­Ì¨ú¥XºÊ±±°µ¤°»ò¡HÁÙ¤£¬OÃhºÃ¦Û¤v¬O©¬¦hªº¶¡¿Ò¡I´Nºâ¤£ÃhºÃ¡A¨º»ò¤]¬O·Q³q¹L³o­ÓªF¦èÀò¨ú¤@ÂI«H®§¡K¡K

·Q¨ì³o¨Ç¡A»¯²n¤ß¨½¯u¥L¶ý¤£¬O´þ¨ý¡C

¨t²Î¿ß¬Ý»¯²n®ð¹ª¹ªªº¼Ë¤l¡A¤]ª¾¹D¥L®t¤£¦hÀ³¸Ó¬O²q¨ì¤F¡C¤£¹L¨t²Î¿ßı±o­ÉµÛ³o­Ó¾÷·|¡A¦³¤@¥ó¨Æ±¡ÁÙ¬O¥²¶·Åý»¯²n³o­Ó¤G§bª¾¹D¤ñ¸û¦n¡C¤_¬O¡A¨t²Î¿ß«K»¡¹D¡J¡u»¯²n¿Ë¡A§AÁÙ°O±o§A²Ä¤@¦¸óOµÛ¨È·æªº¤âï×¥X¨Óªº¨Æ±¡¶Ü¡H¡v

¶Â¾ú¥v³Q¤H´£°_¡A»¯²nÁy¤W¤@¿S¡A¶ÂµÛÁyµ~­¢¹D¡J¡u«¥¯à¤£´£³o¥ó¨Æ±¡¶Ü¡I¡v

¡u¤£¯à¡I¡v¨t²Î¿ß¥Ø¤£Âà´Ø¦a¨nµÛ»¯²n¡A»¡¹D¡J¡u³o¥ó¨Æ±¡¥²¶·­n´£¡C§A¤@©w¤£ª¾¹D¡A´N¬O¦]¬°µL·N¤¤¨È·æÅý§Aªº¨­Å馨¦~¤F¡A©Ò¥H§A¨C¦¸¾aªñ¨È·æ³£·|©M¥­±`¤H¤£¤@¼Ë¡C»¡±o«U¤@ÂI¡A¨È·æ¹ï§A¨Ó»¡¡A¨ä¹ê´N¬Û·í¤_¬K¡BÃÄ¡A©ú¥Õ¡H¡v

§v¤F³o¸Ü¡A»¯²nÁy¦âÅܤۤF¦n´XºØ¡A­ì¨Ó¤£¬O¥L¦Û¤v¦³°ÝÃD¡K¡K

¥u¬O¡K¡K

»¯²n²r¦a©ð°_¨t²Î¿ß¡A«r¤ú¹ý¾¦¹D¡J¡u³oºØ¤j¨Æ¡A§A«ç»ò²{¦b¤~§i¶D§Ú¡H§Ú³Q§Aµ¹§|ºG¤F¡I§AÁÙ¦³¤°»ò¨Æ±¡¿fµÛ§Ú¡H¤µ¤Ñ§A´N¥þ³£µ¹¥æ«Ý¤F§a¡I¡v

¨t²Î¿ß¤ö¤l­âªÅ¶Ã§ì¤F¨â¤U¡AÄW¹D¡J¡u¨S¦³¤F¡I¤£¹L¡A²{¦b¤£¬O§AÀ³¸Ó©M§ÚªÈµ²³o­Óªº®É­Ô¡A§AÀ³¸Ó¦n¦n·Q·Q§A¨s³º¸Ó«ç»ò¿ì¡H§A§O§i¶D§Ú´N¥´ºâ³o»òµ}¨½½kÒ\ªº©M¨È·æ¹L¤@½ú¤l¡C¡v

¡u§Ú¦³¦Û¤vªº¥´ºâ¡K¡K¡v»¯²n·L·L½K¬Ü¡A¥L±N¨t²Î¿ß©ñ¤U¡A¡u§Ú©M¨È·æªº¦X¦P¬O¤­¦~´Á¡Aµ¥¨ì´Á¤§«á¡A§Ú¥´ºâ¥h¤H³½ªº¬G¶m¡A¦A»·¤@ÂIªº­p¹º­Ë¬OÁÙ¨S·Q¦n¡A¨«¤@¨B¬O¤@¨B§a¡C³£»¡­p¹º»°¤£¤WÅܤơC¡v

¡u§A¤£¬O·Q¶}­Ó¤p¶ºÀ]¶Ü¡H¡v¨t²Î¿ßı±o´Nºâ¬O¤£¯à©M¦Û¤v³ßÅwªº¤H¦b¤@°_¡A¨º¤]¨S¦³¥²­n¸ú¨ìÅܦ¨¼o¼Vªº¬P²y¤W¥h¿W¦Û¦Þ©½¶Ë¤f¡C

»¯²n»´¹É¤F¤@Án¡A³º¹³¬OëÛëÙÄé³»¤@¯ë¡A¥´¤F­ÓÅT«ü¡A¯º¹D¡J¡u¨ì®É­Ô¦b¨ºÃä§Ú¶}­Ó¶ºÀ]¡A±M½æ¤¤°êµæ¡I¿W¤@¥÷°Ú¡A§A»¡¤H³½­Ì·|¤£·|«Ü³ßÅw¡H¡v

¡u§Aı±oª÷¹ô³ßÅw¨º¨Ç¶ºµæ¶Ü¡H¡v¨t²Î¿ß¤ß·Q¡AÁÙ¤£¦p´N¦b»®Ä¬´µ¶}¶ºÀ]©O¡A¥Í·N¤@©w¬õ¤õ¡A´Nºâ¬O¨º­Ó®É­Ô»¯²n¯uªº©M¨È·æ¹L¤£¨ì¤@¶ô¨à¡AÂ÷¤F¡A¨º»ò´N¬O¨RµÛ¨È·æ«e©dªº¨­¥÷¡A¨º¨Ç¼}¦W¦Ó¨Óªº«È¤H¤]¤@©w¤£·|¤Ö¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¥u­n»¯²n¬O¯d¦b¯Ç¦è¬P¨t¡B¯d¦b»®Ä¬´µ¡A¥L«ç»ò³£¯à¹L±o¤£¿ù¡C¥u¬O¨S¦³·Q¨ì»¯²n©~µM·Q¥h¤w¸gÅܦ¨¼o¼Vªº¬P²y¡A¤Ñª¾¹D¨º¨½¦³¨S¤H¡A§O¨ì®É­Ô´N³sª÷¹ô¦Û¤v³£¤£¼Ö·N«Ý¡C

»¯²n¨Ã¨S¦³¨t²Î¿ß¦Ò¼{±o¨º»ò¦h¡A¨º»ò²`»·¡C¤£¹L¨t²Î¿ß³o¤@¦¸­Ë¬O´£¿ô¤F¥L¡A¥L³o¤~¦^·Q°_¨Ó¡A³o´X¤Ñª÷¹ô¦Yªº³£«Ü¤Ö¡A°ò¥»¤W³£¥u¬O³Ü³Üªá¯ù¡A¦Y¦Y¤p¿|ÂI¡A¦Ó¨º¨Ç¶ºµæ´X¥G³£¨S¦³½í¹L¡C

¡u¨º§Ú¥i¥H¶}­Ó¿|»æ«Î¡K¡K¡v

»¯²n¶V»¡¶V±a«l¡A¤Ñ¥Íªº¿n·¥¼ÖÆ[¡A¤w¸gÅý¥L¶}©lºc·Q¥¼¨Óªº¡u¬ü¦n¤é¤l¡v¡C

¦bºÑÂŦ⪺¤j®ü®Ç¶}¤@¶¡¿|»æ«Î¡A¨C¤Ñ»DµÛ²¢²¢ªº­»¨ý¡A¬ÝµÛ¦UºØ¬ü¤H³½®i¥ÜµÛ¥L­Ìªº¬üÄR¡K¡K

»¯²nı±o³o¼Ëªº¥Í¬¡¯u¬O¤Ó´g·N¤F¡I¤£¶È¥i¥H·í¦Y³f¦Ó¥BÁÙ¥i¥H·í·öº~¡I»¡¤£©wÁÙ¥i¥H³¨¤@±ø¬ü¤H³½¡K¡K

­ø¡K¡K³o­ÓÁÙ¬Oºâ¤F§a¡K¡K

»¯²nÁÙ¬OµLªk·Q¶HÅܦ¨³½¡AµM«á©M¥t¥~¤@±ø³½¥æ¡B§Àªº¼Ë¤l¡A³o­Ó¹ê¦b¬O¤Ó­«¤f¤F¡I

¤£ª¾«ç»òªº¡A¸£¤ºªºµe­±«Ü§Ö´N±q¨â±øÄñºø¦b¤@°_ªº¤H³½Åܦ¨¤F¨â­ÓÄñºø¦b¤@°_ªº¨k¤H¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬O¥L¦Û¤v¡A¥t¥~¤@­Ó¬O¨È·æ¡C

¤§«eÁÙÅwªY³¶ÅDªº¤ß±¡¡A¦b³o¤@¨èÅܱo¦³¨Ç¨I´e¡C

¥m¡X¡X

¨t²Î©¿µM´£¥Ü¡J¨È·æªº«H¥ô¤w¸g§¹¦¨¡C

»¯²n¬ÝµÛ©¿µM¸õ¥X¨Óªº¹ï¸Ü®Ø¡A¤@ÀYÃú¤ô¡C©ú©ú¦Û¤vÁÙ¤°»ò³£¨S¶}©l°µ¡A¬°¤°»ò³o¥ô°È´N³o»ò²ö¦W¨ä§®ªº§¹¦¨¤F¡H¨t²Î¥X¿ù¤F¡H

»¯²n§CÀY¬Ý¦V¨t²Î¿ß¡A¨t²Î¿ß«o¨S¦³¥ô¦óªí¥Ü¡C

¬Ý°_¨Ó¤£¬O¥X¿ù¡C

¡u¨È·æªº¨º­Ó¥ô°È©~µM´£¥Ü§Ú§¹¦¨¤F¡C¡v»¯²n¸Õ±´¦a»¡¤F¤@¥y¡C

¡u®¥³ß¡A³o»¡©ú¥L¤w¸gµo¦Û¤º¤ßªº«H¥ô§A¡C§A¬Ý¬Ý¼úÀy¡A¦³­Ó¯¬ºÖ§a¡A¥´³yªº¦¨¥\²vÀ³¸Ó¥i¥H´£¤É¤£¤Ö¡C¡v

»¯²n¨Ã¨S¦³¦]¬°¥ô°Èªº¡u¦Û¦æ¡v§¹¦¨¦Ó°ª¿³¡A¤]¨S¦³¬°¦Û¤v¤S±o¨ì¤@­Ó¡u¯¬ºÖ¡v¦Ó¿E°Ê¡C«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥L¦¹¨èªº¤ß±¡«D±`­§´e¡C»¯²n¬Æ¦Ü¶}©lÃhºÃ¦Û¤v¤W½ú¤l¬O¤£¬O¤z¤F¤°»ò¯Ê¼wªº¨Æ±¡¡A¥Lı±o¦Ñ¤ÑÁ`¬O³ßÅw©M¥L¶}ª±¯º¡A¥H«eªº¨Æ±¡¥L´N¤£´£¤F¡A´N®³¨Ó¨ì³o¨½¤§«á¶}©l»¡°_¡C

¤@¶}©l¡A¥LÁÙ¯u¥H¬°¦Û¤v«Ü©¯¹B¡A¯à°÷±o¨ì³o¼Ë¤@­Ó¯«©_ªº¾÷·|¡CÁöµM¤§«áªº¤@¤Á¨Ã¤£¶¶§Q¡A¦ý¬OÁ`Å黡¨Ó¤]¬O­Ë¾`¤¤±aµÛ¤@ÂI©¯¹B¡C

©M¨È·æµ²±B¤F¡A¥H¬°¬O°²µ²±Bªº®É­Ô¡A«oµo²{§Ë°²¦¨¯u¡C¦n¤£®e©ö°µ¤F¤ß²z«Ø³]·Q­n©M¨È·æ´N³o»ò¦n¦n¨«¤U¥hªº®É­Ô¡A«oµo²{¨È·æ¹ï¦Û¤vªº·P±¡¨Ã¤£¬O¦Û¤v·Q¶H¤¤ªº¨ººØ¡A¬Æ¦Ü³s³Ì°ò¥»ªº«H¥ô³£¨S¦³¡C

¤£¹L¡A³o¨Ç»¯²nı±o¦Û¤v¤]¥i¥H¤£¦b·N¡A²¦³º«Ü¦h¤H·f¥ë¹L¤é¤l¤]´N¬O³o»ò´ê¦Xªº¡A·R¶Ü¡H¨Ã¨S¦³¡C¦ý¬O¤£°Q¹½¡A©M½Ö¹L¤£¬O¤@°_¹L©O¡A´N³o»òµÛ§a¡C

¥Lı±o¥L§¹¥þ¥i¥H²z¸Ñ¨È·æªº¤ßºA¡C

¥i¬O¡A½Ö¯à·Q¨ì»¯²n©~µM¬Ý¨ì¤F¦õ¥ì¥H«eªº°O¾Ð¡C¦Ó¥B¦b¦õ¥ì¥®¦~ªº°O¾Ð¤¤¡A½T¹ê¬O»{ÃÑ¥ì¸Uªº¡C¤£¶È¬O»{ÃÑ¡A¦ü¥G¥®¦~ªº¦õ¥ìÁÙ«D±`³ßÅw¥ì¸U¡A¬Æ¦ÜÄWµÛ»¡µ¥¥Lªø¤j¤F¤@©w­n¶ùµ¹¥ì¸U¡C

¤£¹L¡AÀ³¸Ó¬O¨º­Ó®É­Ôªº¦õ¥ì¤Ó¤p¡A©Ò¥H«á¨Ó¥ì¸U¨Ã¨S¦³»{¥X¥L¡C

¤]©¯¦n¨º­Ó®É­Ôªº¦õ¥ì¡A¦Ó¥ì¸U¤]¨S¦³ÅÊ¡Bµ£¡BÂ}¡C

·Q¨ì³o¨½¡A»¯²n§Ô¤£¦íªQ¤F¤f®ð¡A®¨®¨¦a´À¯S§O°Q¹½ªº¥ì¸UÂI¤F¤@­ÓÃÙ¡C

±N¦õ¥ìªº³o¨Ç°O¾Ð¦P¤p»¡ªº¬G¨Æ±¡¸`Áp¨t°_¨Ó¡A»¯²nµo²{¡A¦pªG¦õ¥ì¨S¦³³Q³Í¦è§Ë¦ºªº¸Ü¡A¨º»ò·í¦õ¥ì¦b¹p§J²ø¶é¹J¤W¨È·æªº¸Ü¡A·|¤£·|±N¨È·æ»~»{¬°¬O¥ì¸U¡HµM«á¬G¨Æªºµo®i·|Åܦ¨¤°»ò¼Ë¡H

µL½×¬G¨Æªº¨«¦V·|¦p¦ó¡A²{¹ê«o¬O¥L´À¥N¤F¦õ¥ì¶}©l¤F·sªº¬G¨Æ¡C

©N©N©N¡X¡X

©Ðªù³QºVÅT¡A¡u¦õ¥ì¡H§A¨S¨Æ§a¡H¡v¼w¾|ªºÁn­µ³z¹LªùªO¶Ç¤J»¯²nªº¦Õ¤¤¡A±N¥Lªº«äºü¥´Â_¡C

¡u¨S¨Æ¡A¼w¾|¦³¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡H¡v»¯²n±Nªù¥´¶}¡A«K¬Ý¨ì¼w¾|·L·L««µÛ²´´Ø¡A¦³¨Ç§½«P¦a¯¸¦b¨º¨½¡C

¹L¤F¦n¤@·|¨à¡A¼w¾|¤~¦³¨Ç¤£¦w¦a¶}¤f»¡¹D¡J¡u§Ú¥u¬O·Q¡K¡K­n¬O§A¤£²Öªº¸Ü¡A­n¤£­n¤@°_¥h¥~ÀY¨«¨«¡H¡vÁöµM¤§«e»¡¦n¤Fµ¥¤­¦~¡A¥i¬O²{¦b¦³¾÷·|¦b¤@°_¡A¼w¾|ı±oÁÙ¬OÀ³¸Ó­n¦n¦n§â´¤¤@¤U¾÷·|¡C

»¯²n«Ü·N¥~¡A¨S¦³·Q¨ì¼w¾|·|´£¥X³o¼Ëªº­n¨D¡C³oºØ¬ù·|ªº¸`´ê¡A¬O¿ùı¶Ü¡H

¡u¦nªº¡C¡v»¯²n¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¸£¤l¨s³º«ç»ò¤F¡A´N³o»òµªÀ³¤F¼w¾|ªº­n¨D¡C¤_¬O¡A¥L­Ì¨â¤H«K¦bª÷¹ôºÃ´bªº¥Ø¥ú¤¤¡A¨ÃªÓ¨«¥X©Ð¤l¡A¨«¦b¥Ð®G¤W¡C

¨â¤H³£¨S¦³»¡¸Ü¡A´N³o»òÀRÀR¦a¨«¦b¥Ð¶¡¡A¼w¾|®É¤£®É¬Ý¬Ý¨«¦b¨­°¼ªº»¯²n¡A²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¬Ý¦ü¤£¸g·N¦a¤@§â§ì¦í»¯²n¤â¡C

©¿µM³Q¤H§ì¦í¤â¡A»¯²n¯S§Oµ~­¢¡A¨â­Ó¨Ã«D±¡«QÃö¨tªº¤j¨k¤H©ÔµÛ¤â¡A«ç»ò³£Ä±±o¦³ÂI©Ç²§¡C¥L¤U·NÃѦa´N±N¦Û¤vªº¤â±q¼w¾|¤â¤¤©â¦^¡C

¡u¦õ¥ì¡H¡v

¡u§Ú¥u¬O¤£²ßºD¡K¡K¡v»¯²n¨S¦³¥h¬Ý¼w¾|¡A¼w¾|¦¹¨èªº¯«¦â¥L¤]¯à²q¨ì¡C¡u¼w¾|¡A©êºp¡C¤§«eªº¬ù©w¡A§AÁÙ¬O§Ñ¤F§a¡C¡v

³o¤@¸ô¤W¡A»¯²n·Q¤F«Ü¦h¡C¥Lı±o¦pªG¦Û¤v©M¨È·æ¯uªº¥u¬O°²µ²±B¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦óÃö¨tªº¸Ü¡A¥L¦ÛµM¥i¥H²z©ÒÀ³·íªº±µ¨ü¼w¾|ªº¥Ü·R¡C¥i¬O²{¦b©Ò¦³ªº¤@¤Á³£©M¦Û¤v©Ò·Qªº¤£¤@¼Ë¡A¥L¤]¤£À³¸Ó¯Ô»~¼w¾|¡C©Ò¥H¡A¥L¨M©w¶XµÛ³o­Ó¾÷·|©M¼w¾|»¡²M·¡¡C

¡u¤£¥Î»¡©êºp¡A¦õ¥ì¡C¡v¼w¾|ªºÁn­µ«Ü¥­ÀR¡A¥L»¡¹D¡J¡u§Ú¥u¬Oı±o¦Û¤v¤ñ¤Ö±N¥ý¥Í§ó¾A¦X§A¦Ó¤w¡A¤£¹L¡A§Aı±o©M¤Ö±N¥ý¥Í¦b¤@°_«Ü©¯ºÖªº¸Ü¡A§Ú·|¯¬ºÖªº¡C¡v

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J¿ð¤F¦n¤[¡K¡K¡Z¡]¡JÈ]¡v¡ç¡^¡Z

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨k°t¤]¯àHE³Ì·s³¹¸` | ¨k°t¤]¯àHE¥þ¤å¾\Ū | ¨k°t¤]¯àHE¥þ¶°¾\Ū