[¨t²Î]ºaÄ£«Ò°ê ²Ä107³¹ ´M§ä0½u¯Á

§@ªÌ ¡J ¦Ñ¨©

¨¾ªÅ¬}¨½ªº¸Þ²§¦^­µ¹ê¦bÅý¶¾´­Ä±±o¤£µÎªA,³s¦£¨«¹L¥h¿Ë©ç¦Ñ¬ù¿«¡A´£¿ô¹ï¤è³o¨½¹ê¦b¤£¬O¶Ë¤ßªº¦a¤è¡AÁÙ¬OºÉ§ÖÂ÷¶}ªº¦n¡C¡ð¥Ñ¤_Áy¤WÁÙ±aµÛ¨¾¬r­±¸n,¦Ñ¬ù¿«¤]¨S¿ìªkÀ¿²´²\¡A¥Ï¤F¥ÏÀYª½±µ±N³Q¥L³ê§@¡u¿Ë§Ì§Ì¡vªº¤z¤r­I¨ì¨­«á,´eÁn´Â¶¾´­¹D¡A¡u¨«¡I¡v

¶¾´­ÂਭÄ~Äò±aÀY¨«¦b«e­±,¨â­Ó¤H¦^¨ì¶¾´­°µ¤F°O¸¹ªº¦a¤è¡A¶¾´­²¤·L¦^¾Ð¤F¤@¤U¦b°ª¥x¤W°O¤Uªº¸ô½u,°í©wªº´ÂµÛ¬Y­Ó¤è¦V«e¶i,²×¤_¥L­Ì³q¹L¤F³o³BÅý¤H¤£µÎªAªº¦a¤è,¨«¨ì¤F¤@®°¤jÅKªù«e­±¡CÅKªù©P³ò¨S¦³¤°»ò¤rÅé,¦ô­p³o¨½ªº¤H³£¬O¦º«á³Q¥µ¶i¨Óªº¡CÅKªù«Üµ²¹ê¡A¶¾´­¨Ï«l¿å¤F¤@¤U¡A¸}³£¯k¤F¤~¿å¥X´X­Ó¾c¦L¤l¡C

¬Ý¨Ó¼É¤O¿åªùªº¤èªk¦æ¤£³q¡A«Ü©úÅã³o¶¡¨¾ªÅ¬}¬O¥Î¨Ó°ï©ñ¦º¤rªº¡A¨º»òªùÀ³¸Ó¬O±q¥~¤WÂê¡A¥J²Ó¬ã¨s¤F¤@¤U³o®°ªùªºÂê¤Õ¡A¬Ý¤F¥b¤Ñ¨S¬ã¨s¥X­Ó©Ò¥H¦ÓµM¡A¤@®Çªº¦Ñ¬ù¿«Á`ºâ«ì´_¯«´¼¡A©ñ¤U¤w¸g¦¨¬°¤z¤rªº§Ì§Ì¡A¨«¨ì¶¾´­¨­Ãä¬ÝµÛªùÂê¡C

¡u³o­Ó¬Oªk¨î­x¥ÎÂê¡A¥Îºj¤]¯}Ãa¤£¤Fªº¡Aªù«h¬O¦n´X¼hÅK¿û¡A¯Â«×«Ü°ª¡A¥[¤W©P³òªÅ®ð¤zÀê¡A§¹¥þ¨S¦³¤WùסA³o¨½À³¸Ó¬Oªk°ê¦b¤j¾Ô®É´Á«Ø¥ßªº­«­n­x¨Æ°ò¦a¡A´N¬O¤£ª¾¹D¬O¼uÃÄ®wÁÙ¬O¤°»ò¯µ±K¬ã¨s©Ò¦Ñ¬ù¿«¥J²Ó¬ã¨s¤F¤@µf«á·nÀY¹D¡A¡u¬Ý¨Ó³o®°ªù¬O¨S¿ìªk¥´¶}¤F¡A§Ú­Ì·Q§Oªº¿ìªk§a

¶¾´­¬D¤F¬D¬Ü¡A¯ºÖ©Ö©¹D¡A¡u¨º¥i¤£¤@©w»¡§¹Á|°_¤âºj´ÂµÛªùÂê³s¶}¤Tºj¡A¦Ñ¬ù¿«¤f¤¤ºj¤]¯}Ãa¤£¤FªºªùÂê³Q¶¾´­»´©ö®g¬ï¡A¬Ý±o¦Ñ¬ù¿«³s¡u°Ú¡v¦n´X¤U¡C

Åý¤âºj¦b«üÀY¤WÂà¤F¤@°é¡A¶¾´­¼Ò¥é¹qµø¤W¦è³¡¤û¥Jªº¼Ò¼Ë¬G§@«Ó®ðªº§â¤âºj´¡¨ì¤j»L¤Wªººj®M¨½¡A¡uªk°ê¤Hªººj©Î³\¥´¤£¶}¡A§Úªººj¥i¤£¤@©w»¡§¹±À¶}¤F¤w¸g¿n¤F«p«p¤@¼h¦ÇªºÅKªù¡C¡ð

¦Ñ¬ù¿«¤µ¤Ñ³Q¾_¾Ù¤F¤Ó¦h¦¸¡A³o·|¤w¸g¥i¥H°µ¨ì¨£©Ç¤£©Ç¡A­ì¥»¥u¬O©È³o­Ó¯A¥@¤£²`ªº«Ä¤l¾D¹J¦MÀI¡A¤w¸g©t³æ¤Ó¤[ªº¦Ñ¬ù¿«¿ï¾Ü«_ÀI¸òÀH¡Aµ²ªG¨Æ±¡ªºµo®i«o¥X¥G·N®Æ¡C

¤jÅKªù«á­±¤£¥X©Ò®Æ¡A¨ÌµM¬O¤@½gº£¶Â¡A¤£¹L¦Ñ¬ù¿«·h¥X¥L§Ì§Ì¥H«á¡AÅý¶¾´­µ¥¦b­ì¦a¡A¼ôªù¼ô¸ôªº¼Ò¤F¹L¥h¡A¤£¤@·|¨à¶Ç¨Ó¡u°Ô¡vªº¤@Án¡Aµø½u¤@¤U¤l©ú«G°_¨Ó¡A¶¾´­Àþ¶¡ÁÙ¦³ÂI¤£¾AÀ³¡C

«Ýµø½u«ì´_¥¿±`¡Aªk¨î­x¨Æ°ò¦a¥X²{¦b¶¾´­²´«e¡A¥L©Ò³Bªº¬O¤@±ø¼e¬ù¨â¦Ìªº³q¹D¡A¨âÃ䦳¼Æ­Ó©Ð¶¡¡A³q¹DºÉÀY¬O¤@³BÂàÅs¤f¡C³o³¡¤À¥u¬Oµø½u½d³ò¤ºªº¦a¤è¡A¾ã­Ó°ò¦aÀ³¸Ó«Ü¤j¡C

¦Ñ¬ù¿«¤£ª¾¹D±q­þ¨½¤S½¤F¦^¨Ó¡A­IµÛ¨ä§Ì§Ìªº¤rÅ騫¦b«e­±±a¸ô¡A¡u¤p¤ß¸òºò§Ú¡A«e­±¤£»·¦³¤@­Ó¥ð®§°Ï¡A§Ú­Ì¥ý¹L¥h¨º¨½

¥Ñ¤_¦Ñ¬ù¿«¬O¡u­I¾a­I¡v¤è¦¡­IµÛ¦Û¤v§Ì§Ìªº¡A¶¾´­¬Ý¤F¬Ý«e¤è¥¿¹ïµÛ¦Û¤vªº¤z¤r¥S§Ì¡A¼L¨¤©â°Ê¡A³oÅý¥L«ç»ò¡uºò¡v¸ò¡HÁÙ¬Oµy·L«O«ùÂI¶ZÂ÷ªº¦n¡A¨«¤F´X¨B¶¾´­§Ô¤£¦í¸ß°Ý¡A¡u¬ù¿«¤j¨û¡A±z«ç»òª¾¹D¦p¦ó¶}±Ò³o¨½ªº·Ó©ú¨t²Îªº¡H¡v

¦Ñ¬ù¿«¨«¥X¦n´X¨B¡A¤~¹Ä¤f®ð¹D¡A¡u³o¨½ªººc³y«Ü©úÅã¬O¤j¾Ô®É´Áªºªk¦¡­·®æ¡A§Ú·í¦~¬O°»¹î§L¡A±Mªù¬ã¨s¹Lªk°ê¤Hªº¦UºØ²ßºD±aµÛ¶¾´­¨«¨ì¤F¤@³BÃþ¦ü¤_¥ð®§°Ïªº¦a¤è¡A¦Ñ¬ù¿«§â§Ì§Ì©ñ¦b¤F¤@­Ó³æ¨­¨Fµo¤W¡A¦Û¤v«h§¤¦b®ÇÃäªø±ø¨Fµo¤W´d¶Ë¾®±æ¡A¦n¥b®Î¤~¦n¦ü§ä¤Hµoªn¤@¯ë»¡¹D¡A¡u§Ì§Ì¤ñ§Ú¤p¨â·³¡A§Ú­Ì·í¦~¤@°_°Ñ­x¡A¥[¤W½a¡A¿ù¹L¤Fµ²±B¦~ÄÖ¡A¦b¾Ô«á¤@ª½¬Û¨Ì¬°©R¨ì1924¦~¡C¦b§Ì§Ì¥¢Âܤ§«á¡A§Ú´N·Pı¨ì¥LÀ³¸Ó¤w¸g¦º¤F¡A³o¬O¤@ºØ«Ü©_¯Sªº·Pı¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·|ª¾¹D¡A¦ý´N¯à·Pı¨ì¥L¦º¤F¡C§Ú¤£ª¾¹D§Úªº¥S§Ì¦º¤§«eµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A³oÅý§Ú«ÜÃø¹L¡K¡K¡v

¡u­è¤~¨º°ï¡K¡K¤¤¶¡¡A§A«ç»ò´N¯àµo²{§A¥S§Ìªº¡H¡v¦Ü¤Ö¦b¶¾´­¬Ý¨Ó¡A©P³ò¨º¨Ç·Pı³£®t¤£¦h¼Ò¼Ë¡C¡ð

¡u¬O¦çªA¡A¨º¤@°ï³£¬O¬ïµÛ¦­¨Ç¦~°ò¿Õ·Ñ·~ªºÄq¤u²Î¤@¨îªA¡A¦pªG§Ú¨S¦³²q¿ù¡A¥L­Ì´N¬O·í¦~¥¢Âܪº¨º§åÄq¤u¡I¡v¹y¤F¹y¡A¦Ñ¬ù¿«®³±¼¤FÁy¤Wªº¨¾¬r­±¸n¡A²¦³º±aµÛ³oª±·N»¡¸Ü¤£¬O¤Ó¤è«K¡A¦Ó¥B³o¨½ªºªÅ®ð«Ü¬y³q¡A¡u­ì¨Ó¥L­Ì¤£¬O³QÅ]°­¥l³ê¨«¡A¦Ó¬O³Q¤°»ò¤H®`¦º¦b³o¨½¡I¡v

¡u·|¬O¤°»ò¤H©O¡H¡v¶¾´­¦b¥ð®§°Ï©P³ò¨«°Ê¡AÆ[¹îµÛ©P³ò¡A¶¶¤f±µ¸Ü°Ý¹D¡C

¦Ñ¬ù¿«·n¤F·nÀY¡A¤ß¤¤¦³¤F¤@­Óµª®×¦ý¬O¤£´±ªÖ©w¡AµS¿ÝµÛ¡A¦Ñ¬ù¿«ÁÙ¬O°Ý¤F¥X¨Ó¡A¡u´­¡A¨Æ¨ì¦p¤µ¡A§A¯à§i¶D§Ú¨Ó³o¨½ªº¥Øªº¶Ü¡H§Ú·Q¡A³o¨½À³¸Ó´N¬O§A­n´M§äªº¦a¤è§a

§v¨ì¦Ñ¬ù¿«ªº°Ý¸Ü¡A¶¾´­¯º¤F¯º¡A¤w¸gÅý¦Ñ¬ù¿«ª¾¹D¤F¨º»ò¦h¡A¤]µL©Ò¿×¬O¤£¬O¦A¦h¤@¥ó¡A¡u¨S¿ù¡A§Ú­n§äªºÀ³¸Ó¬O³o¨½¡A¬ù¿«¤j¨û¡A±zª¾¹D­þ¨½¥i¯à·|¦³Ãþ¦ü­Ü®wªº¦a¤è¡H¡v¶¾´­«Ü¦n©_¨t²Î©Ò»¡ªºªk°ê¡uÄ_Âáv¨ì©³¬O¤°»òªF¦è¡C

¦Ñ¬ù¿«¨IÀq¤F¤ù¨è¤~¿ò¾Ñ¹D¡A¡u¨S¦³¦a§Î¹Ï¡A¦b³oºØ¦a¤è¶ÃÂô«Ü¦MÀI³oºØªF¦è³q±`·|¦bªø©x¿ì¤½«Ç¡A¦ý°ÝÃD¬O¥L­Ì¤]¤£ª¾¹Dªø©x¿ì¤½«Ç¦b­þ¨½¡A¥]¬A¾ã­Ó­x¨Æ°ò¦a¨ì©³¦³¦h¤j¡A¥L­Ì¤]¤£²M·¡¡CÁÙ¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº¨Æ¡A¶¾´­¤£ª¾¹D¡A¦Ñ¬ù¿«·íµMÁÙ°O±o¡A³Ìªñ¤@¦¸Äq¤u¥¢ÂܬO¦b¤@¦~«e¡A¨º»ò¥L­Ì²{¦b©Ò¦bªº³o­Ó­x¨Æ°ò¦a¤]³\¨Ã«D¼o±óªº¡CÁöµM¥´¶}·Ó©ú¨t²Î·|¥´¯óÅå³D¡A¦ý¥L­Ì¤£¼ô±x³o¨½Àô¹Ò¡A¿ï¾Ü¥´¶}¿O·|§ó¦X¾A¡C

¡u³o»ò¤jªº¦a¤è¡A«ç»ò§ä¡K¡K¡v¶¾´­¹Ä¤f®ð§¤¨ì¦Ñ¬ù¿«¨­Ãä¡A»¡¤FÁn©êºp«á«K¹jµÛµuÀV¤â®MIJ½í²´«e³o¨ã¤z¤r¡A¦Ñ¬ù¿«¨Ã¨S¦³ªý¤î¡A¶¾´­¥J²Ó¬d¬Ý¤F¤@µfµo²{¡A¡u¨S¦³«þ¥´²ª¸ñ¡A­P©R¶ËÀ³¸Ó¬O¯Ý¤f¤Wªº³o´X³B¼u¤Õ¡A§A§Ì§Ì¬O³Q¤H¥Îºj¥´¦ºªº

¦Ñ¬ù¿«ÂIÂIÀY¡A§@¬°°h¥î§L¥X¨­¡A¥L¬Ý¨ìªºªF¦è§ó¦h¡A¡uªk°êm1916¨Bºj¡A5µo¼u­Ü¡A¥ªªÓ¡B¥ª¯Ý©M¥k¦Ø¤U¡A¤T³B¼u¶Ë¡A¨ä¤¤¥ª¯Ý¼u¤Õ¬O­P©R¶Ë¹y¤F¹y¦Ñ¬ù¿«¨IÁn¹D¡A¡u­è¤~¨º­Ó©Ð¶¡¡A¤£¥ú¦³·í¦~¥¢Âܪº¨º¸sÄq¤u¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¬ïµÛ¨ä¥¦¦çªAªº¤H¡A©Î³\¨º¨Ç¤H¯à§i¶D§Ú­Ì¤@¨Ç¨Æ±¡

²z´¼§i¶D¶¾´­¡A¦Ñ¬ù¿«¬O¹ïªº¡A¦ý¬O·Q¨ì­n¦^¨ì¨º¼Ë¤@­ÓÀô¹Ò¡A¶¾´­§ÔµÛÀY¥Öµo³Âªº±¡ªpÀ³¤U¡A¡u¦n¡A§Ú­Ì¨«

¦Ñ¬ù¿«ªº§Ì§Ì³Q¯d¦b­ì³B¡A¨â¤H­«·s¦^¨ì­è¤~¨º­Ó¿n¤r©Ð¡A©Ðªùµê±»µÛ¡A«Õ·tªºÀô¹Ò³zµÛ®£©Æªº®ð®§¡A¨ä¹ê¨º¨Ç³£¥u¬O¤£¯à°Êªº¡u¤H¡v¡A®Ú¥»¤£¯à¹ï¶¾´­¥L­Ì³y¦¨¶Ë®`¡A¥i¬O®`©Èªº·PıÁÙ¬O·|¦b¤ßÆF²`³B´þ¥Í¡A¦A¦¸·PÁ¨t²ÎÂí©wÃľ¯ªº±j¤j¡C

¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¤ß²z§@¥Î¡A¶¾´­Á`·Pı³o³B¿n¤r©Ð¯S§O³±§N¡A¥Ñ¤_¨Ñ¹q¨t²Î«ì´_§@·~¡A¦Ñ¬ù¿«¼Ò¨ì¤F¶}Ãö¥´¶}¤F¹q¿O¡A¾_¾Ùªº³õ´º¦A¤@¦¸Åý¶¾´­½K¬Ü¡A³o¨ì©³¬O±þ¤F¦h¤Ö¤H¡H

µwµÛÀY¥Ö¨«¶i¥h¡A¶¾´­©M¦Ñ¬ù¿«¤À§O²Î­p¥L­Ì©Ò¯à¬Ý¨ìªº¦çªAÃþ§O¡A¦h¼Æ¬°¬ïµÛ¦UÃþ¦çªAªº´¶³q¦Ê©m¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¼w*¤H¡BÄq¤u¡C«Ü©úÅ㤣¬O¦P¤@®É´Á¦º¤`¡A¾aªñªù¤J¤f³oÃäÁÙ¦³À³¸Ó¬O¦º¤`¤@¦~¥ª¥kªº¡C

¡u³oÀ°¥i´cªº°ª¿cÂû¡I³o³¡¤À¬ï­x¸Ëªº¬O·í¦~¤j¾Ô«á´Á³Qªk°ê¤H¯µ±K¸Ñ¨Mªº§Þ³N«¬¾Ô«R¡I·í¦~¥L­Ìªº¥¢ÂÜÅý¼w°ê·l¥¢ºG­«¡A­ì¨Ó¦b³o¨½Ä묹¤F¡I¡v¦Ñ¬ù¿«®ð¼«¹D¡A¦ý²{¦b¤w¸g¹L¥h10¦h¦~¡A»¡¤°»ò³£±ß¤F¡A¨â­Ó¤HÄ~Äò¦b½§ä¡A¥u¥i±¤¥L­Ì¨Ã«D±M·~ªºªkÂå¡A¶i®i«D±`½wºC¡C

¦pªG¶¾´­ªº¨­Å騬°÷¤ä¼µ¡u¶ø¤Bªº¥k²´¡v¡A¥L­þ¨½Áٻݭn¦b³oºØ¦a¤è§ä½u¯Á¡A²×¨sÁÙ¬O¦Û¤v¯Å§O¤£°÷°ª°Ú¡A¤£¹L¤]¤£¬O§¹¥þ¨S¦³¿ìªk¡A¶¾´­«¨¼L¯º¶}¡A²×¤_§ä¨ì¨Ï¥Î¨º¼ËªF¦èªº®É¾÷¤F¡C

¥\¤Ò¤£­t¦³¤ß¤H¡A¤j¬ù¹L¤F¨â¤T­Ó¤p®É¡A¤w¸g«D±`¯h¾Îªº¨â­Ó¤H²×¤_±o¨ì¤F¥L­Ì·Q­nªºªF¦è¡I¦b¤@¨ã©úÅ㦺¤`®É¶¡¤ñ¼w*¤HÁÙ¦­ªºÄq¤u¦çªA¨½§ä¨ì¤F¤@¶ô¤p¤û¥Ö¯È¡A¤W­±µe¤F«Ü¦h©_©Çªº½u±ø¡C¦Ñ¬ù¿«¬Ý¨ìªºÀþ¶¡´N¿E°Ê¤F¡A¡u¬O°Ï°ì¤À¥¬¹Ï¡I¡v¦Ó¥BÁÙ¬O¼Ðª`¤F·t¹Dªº¤À¥¬¹Ï¡A¤§©Ò¥H¯à°÷½T©w¡A¬O¦]¬°¦Ñ¬ù¿«§ä¨ì¤F¥L­Ì¶i¨Óªº¨º±ø³q¹D¸ô½u¡C

¤û¥Ö¯È«Ü¤p¡A³QÁô½ªªºÂæb¤F¿ÇºÞ¤Ï­±¡A¦pªG¤£¬O¦Ñ¬ù¿«¤ß²Ó¡A®£©È´N¿ù¹L¤F¡A¬Ý°_¨Ó¥L­Ì¹B®ð«Ü¤£¿ù¡AÁÙ¦³¤@¤j¥bªº¤rÅé¨S¦³Â½§ä¡C¦Ñ¬ù¿«ªGÂ_¥s°±¡A´Nºâ¦³¨¾¬r­±¨ã¡A³o»òªø®É¶¡¨­Å骽±µ¸ò³o»ò¦h¤rÅ鱵IJ¡A¤]¬O«Ü¤£¦nªº¡C

¶¾´­¨«¦b«á­±¡A±o·æªºªí±¡³Q¨¾¬r­±¨ã¾B¦í¡A¨º²~¥LÁʪ«±ý©ô²±®É­Ô¸ò¨t²ÎÁʶRªº©¯¹B¤k¯«­»¤ô®ÄªGÁÙ¯u¤£¿ù¡C

¬Ý¤F¨º»ò¦h¤rÅ餧«á¡A¶¾´­¦A¦¸­±¹ï¦Ñ¬ù¿«ªº§Ì§Ì¡A¦ü¥G¤]¨SÔ£·Pı¤F¡A¡u¬ù¿«¤j¨û¡AÃø¹D§A§Ì§Ì©M¨º¨ÇÄq¤u¬O³Qªk*¤H±þ¤H·À¤f¡H¡v

¦Ñ¬ù¿«¬½¬½ªº°ã¤F¤@¤f¦Rªj¬P¤l¡A¡u¤]³\§a¡A«Ü©úÅã¬O¬°¤F¦u¦í³o­Ó¤w¸g¼o±óªº­x¨Æ°ò¦aªº¯µ±K¡I¦ý¬O¡A·í¦~§Ú§Ì§Ì¥L­Ì¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê§¤¤õ¨®¹B·Ñ¡A«ç»ò¥i¯à·|µo²{³o¨½¡H¡v

¶¾´­²rµM¯¸ª½¨­¤l¡A¤âºj¤]±q¨t²Î­I¥]¤¤®³¥X¡A¾ã­Ó¤Hºò±i°_¨Ó¡Aµø½u´ÂµÛ¬Y­Ó¤è¦V¬Ý¹L¥h¡A¡u©Î³\±þ®`§A§Ì§Ìªº¤¿¤â¤£¤@©w¬Oªk*¤H©O¡H¡v

­è¤~¥L¦ü¥G¬Ý¨ì¤F®Ì°Êªº¤H¼v¡A¦Ó¥B­è¤~¦b¬d¬Ý¤rÅ骺®É­Ô¡A¶¾´­µo²{¨º¨Ç¦º¥hªº¼w*¤H©M¦­´Á¦º¤`ªºÄq¤u¡A³£¬O¥´¸£³U¤@ºjÀÅ©R¡AÀY°©¸HµõÄY­«¡C¦ý¬O¦Ñ¬ù¿«§Ì§Ì¥L­Ì³o¨Ç¦b¤@¾Ôµ²§ô«á¦º±¼ªº¤H¡A«o´X¥G³£¬O¤¤¤F¦hµo¤l¼u¡AÃø¹D¥L­Ì¤£¶û®ö¶O¤l¼u¶Ü¡H

¦Ñ¬ù¿«¦]¬°¬O­I¹ïµÛ¶¾´­µø½u¤è¦V¡A©Ò¥H¨S¦³¬Ý¨ì²§¼Ë¡A¦ý¬O³o­Ó®É­ÔÂÔ·V¤@¨Ç¬°¦n¡A¡u¨«¡I¹L¥h¬Ý¬Ý¡I¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
[¨t²Î]ºaÄ£«Ò°ê³Ì·s³¹¸` | [¨t²Î]ºaÄ£«Ò°ê¥þ¤å¾\Ū | [¨t²Î]ºaÄ£«Ò°ê¥þ¶°¾\Ū