五月的倫敦,天氣已經暖和起來,路邊偶爾可見有人家窗外擺放著粉色的石楠和黃色的金鏈,給灰蒙蒙的城市增添了一抹亮麗的j□j。
「洛伊斯，我困死了莉迪亞坐在馬車上打哈欠。
「別朝我抱怨啦，我比你睡得更少馬拉德小姐也是一副睡眠不足的樣子,「沒見過你這麼松心的人，要是別的女人遭遇到這種惡意誹謗,肯定就睡不著覺了，你可好,我昨晚勞心費力的幫你推敲到底是誰干的壞事,好不容易想出點眉目,跑到你房間想和你說，結果發現你竟已經睡得香香甜甜
莉迪亞不好意思地笑笑,「昨晚回來時就已經半夜，該睡覺了嘛。況且我有九成把握這事是德布爾夫人干的，不用想太多
「我也同意是德布爾夫人干的，可是你不覺得奇怪嗎，她怎麼會知道一些只有你和我表弟才知道的細節？難道真是莫蘭男爵夫人的使女暗中偷听你們說的話，然後又多嘴多舌地說了出去？男爵夫人是個細致謹慎的人，怎麼可能容得下這種容易挑起是非的貼身使女？」馬拉德小姐發出疑問。
兩人一路分析著，不一會兒馬車就到了格雷斯丘奇街加德納先生的住處。
加德納先生的貨棧里有事，早早就出了門，加德納太太十分熱情地接待了他們。
達西先生也已經到了，加德納太太正在和他聊天，大家互相問候一番後，坐下來繼續說話。
莉迪亞和威克姆前兩天才來拜訪過舅父舅母，所以加德納太太的話主要是對達西先生說的，問他和伊麗莎白的近況，以及達西小姐最近怎樣。
達西先生仿佛是昨晚也沒有休息好，臉上還帶著些疲憊的痕跡，對加德納太太說伊麗莎白最近很好，和他妹妹達西小姐一起住在彭伯利，姑嫂兩人相處一如既往的融洽，而他這趟來倫敦是有些事務要處理，大概需要待一周左右。
「伊麗莎白讓我轉告你，她計劃六月和喬治婭娜來倫敦住兩三個星期，到時就能見到你們了，七月份時她會回朗伯恩陪簡待產達西告訴加德納太太。
加德納太太對這安排深感滿意，期待著下個月就能和親愛的外甥女相聚。
馬拉德小姐則一心記掛著加德納家可愛的小女兒艾瑪，等覺得加德納太太和達西先生話說得差不多了就委婉提起是否能去看看小艾瑪。
有人喜歡自己家的小女兒，加德納太太當然很高興，當即表示要自己帶馬拉德小姐上樓去，「莉迪亞，你在這兒和達西說說話吧，我帶馬拉德小姐上去
莉迪亞一听，正中下懷，「好的，舅媽
等那兩人走出起居室，達西先生的神色開始凝重起來，默不作聲地在思考著什麼。
莉迪亞等了一會兒，決定還是自己先開口，「昨晚……」
正好這個時候達西也結束了考慮，抬頭發問，「莉迪亞，我才從舅媽那里知道，你來倫敦竟然沒有和威克姆先生住在一起。這是怎麼回事，你們之間發生什麼矛盾了嗎？」
他一說話，莉迪亞就閉上了嘴，打算讓他先說，卻沒想到他一上來就問了這麼一個尖銳的問題。
「沒有，只是我覺得住在馬拉德小姐那里方便，他覺得住在他的朋友家里更舒服，所以干脆就分開住了莉迪亞這個回答也算是實話。
達西先生皺起眉頭，「你在避重就輕，沒有正面回答我的問題，莉迪亞，我們大家都清楚，一對關系正常的夫婦絕不會因為這麼點小原因就分開住的，更何況你們已經有大半年沒見面了
莉迪亞干脆笑笑，攤手說，「並非所有夫妻都會像你和莉齊那樣恩愛，我和威克姆先生的關系的確比一般夫妻來得疏離淡漠，這就是年輕沖動時就急急忙忙結婚帶來的惡果。我和威克姆先生在結婚三年後終于不得不承認彼此間沒有一絲一毫合拍的地方，保持適當的距離對我們雙方來說才是最好的選擇
達西先生張張嘴，莉迪亞臉上淡定的微笑讓他有點愕然，「我很抱歉听到這個
「這沒什麼，我能想得開。我那時候既然享受了青春熱情，放肆愜意的生活，那現在就要承擔後果。不會因此就怨天尤人，牢騷滿月復，那樣只能影響了自己的親人莉迪亞說。
「事情既然已經發展到這一步，你也只能自己想開些了，我和莉齊都覺得你現在比從前要通情達理不少，對此也感到十分欣慰達西先生猶豫了一下後接著說道，「按理說你現在最需要親友的支持和鼓勵，除了安慰我不應該再說其它可能會惹你不快的話，不過我听到了一些關于你的不好傳言，身為你的姐夫，我想我有義務再提醒你一下
莉迪亞眨眨眼，怎麼又是關于她的傳言，怪不得達西先生從昨晚開始就一副若有所思的樣子，試探問道，「是不是關于我在熱情追求某個身份高貴的先生的事？這純屬有人在惡意造謠，我也略有耳聞，卻不知是誰對你們說起的？」
達西先生表示消息的來源他不方便細說，不過據他昨天在舞會上的觀察來看，確實覺得莉迪亞和皮特先生的關系有些過于親近了，這難免會引起旁人猜測，希望莉迪亞能自己掌握好其中的分寸。
「放心吧，我已經嘗到了輕浮莽撞所帶來的巨大苦頭，絕對不會再犯這類錯誤。你回去後也可以轉告莉齊盡管放心，她是我的親姐姐，我絕不忍心一而再的讓她和簡受到連累，因為有個言行不檢點的妹妹而傷了體面莉迪亞語氣萬分堅定。
達西先生嘆口氣，「你既然是這個態度我就不多說什麼了。威克姆先生那邊我也會找人去勸說，不過昨晚發生了一件棘手的事情等著我去處理，可能這次沒時間多管你們，等下次威克姆先生休假回來的時候再說
對達西先生的好意莉迪亞十分領情，于是請他不要太擔心，自己和威克姆現在這個狀態就挺好，兩人都滿意，順便又問道，「昨晚發生了一件棘手的事嗎？皮特先生說你昨晚臨時被德布爾夫人派人來請走了，希望不是她家里出了什麼意外
達西先生臉色凝重又有些無奈，「不錯，是我的姨媽那里出了件令人痛心的……我真不明白，你們這些……」說著表情十分古怪地看了莉迪亞一眼，「請原諒，這是德布爾家的私事，我不能多說
隨後，達西先生就急匆匆地向領著小女兒和馬拉德小姐一起下樓來的加德納太太告辭，他之前應該已經在莉迪亞和馬拉德小姐到達前對加德納太太說過一些自己的情況，所以加德納太太也不多留他，只十分和氣地囑咐他有時間就盡管來坐坐。
莉迪亞被達西先生最後那個古怪眼神弄得莫名其妙，心想他是什麼意思，雙方剛才不是已經把該說的都說清楚了嗎？我都這樣義正嚴詞地請他放心了，他還在煩惱什麼？
這個疑問在她和馬拉德小姐回到希爾街的住處後被解開。
「啊！德布爾小姐和人私奔？德布爾夫人快要急瘋了，德布爾府上已經了亂了套！」莉迪亞瞪大眼楮，心想怪不得達西先生剛才要那個表情呢。現在算起來，他的妹妹，妻妹，表妹全都私奔或者企圖私奔過，每次都要他辛苦煩神地去善後解決，達西先生恐怕都要被這種事煩死了。
去議院休息廳和幾位先生踫面，回家時順便來表姐這里的坐坐的皮特先生好像也有點什麼心思，漫不經心地答道，「是真的，安妮留了一封信給她母親，昨晚才被發現，我的教母想要封鎖消息，盡快把她找回來，所以請你們不要再對其它人說起了，——雖然我覺得這挺難的
「這個自然，」馬拉德小姐答道，「不知德布爾小姐和誰私奔了，她不是常年眼光奇高，這個看不上那個也看不上嗎？」
「就是前一陣一直在對她獻殷勤的納文爵士，那時候我的教母是允許他們來往的，後來卻因為納文爵士財產不夠明確拒絕了他。我懷疑她當時之所以會放任納文爵士追求女兒是想做給我看，」皮特先生皺皺眉頭，大概是對這種作為很不以為然，但對方是他的教母他也不好多說什麼，「納文不甘心失敗，竟然做出這種不道德的事，安妮也不知是怎麼想的，怎麼能這麼傻……」
馬拉德小姐咳嗽一聲，皮特先生就趕緊住了口，有點擔心地去看莉迪亞。
莉迪亞因為從前那件私奔的傻事其實不是自己做的，所以感觸不深，被人不小心說到當面也沒有被冒犯之感，自顧繼續琢磨，「他們跑去什麼地方了，德布爾夫人有派人去追嗎？」
「安妮的信里說他們要去德文郡，但我教母說他們肯定還在倫敦，因為安妮這幾天犯了輕微的花粉過敏，不可能立刻就做長途旅行
「還在倫敦？」莉迪亞沉吟。
皮特先生晚上還有個約會，不能久留，于是起身告辭，臨走前對莉迪亞說，「我本想替你去和我教母說說的，但她家里忽然出了這件事我那就不好再添亂了，等找到安妮以後再說吧。你也別為昨晚的事情多生氣，不過是一些胡言亂語，別去理它就沒事了
莉迪亞擺擺手，「謝謝，不過不是說過不用你管，我會自己解決嗎，你就別多操心啦
馬拉德小姐送表弟出去，等回來後就見莉迪亞在對她神秘微笑，「你怎麼了？」
「我想我能找到德布爾小姐
「咦？你為什麼這麼說？」
「你忘了，我也曾經私奔過一次，藏身地也是倫敦，這里有哪些地方能藏住一對私奔的青年男女，他們平常有可能會去什麼地方我可比德布爾夫人清楚多了莉迪亞自信十足。
馬拉德小姐不愧是她的好友，盯著她想了一會兒就一拍手，驚喜，「這可真是個教訓教訓那位老夫人的好機會！」