¦b¼öªeªº¤j¦Ú¡A¥HµÂ¶¶¡B¸ü«®¡BºÝµØ¤T¤H¬°º¡C¤T¤H¤§¤¤¡A¬Ó«Ò³Ì¬°Ê«ªºµÂ¶¶¡A±Æ¦b²Ä¤@¡A©É¿Ë¤ý¸ü«®¥H»â¯Zx¾÷¤j¦Úªº¨¥÷¡A±Æ¦b²Ä¤G¡A¦Ó¾G¿Ë¤ýºÝµØ¡A¥u¯à«j±j±Æ¦b²Ä¤T¡C
ºÝµØ¬°¤H²Ê»À¡A¬JµL¤j§Ó¡A¤SµL¤~¨ã¡A¾ã¤Ñ¥u¾å±o¸ò¦b¸ü«®«á±¡AÅ۪ܵk¨àªº´À«wÂ×´M¶}¤ß¡A¤@¦V¬°´Â¤¤ªº¤j¦Ú©Ò¬Ý¤£°_¡CµM¦Ó¥L³oÓ¡u¾G¿Ë¤ý¡vªº¦W¸¹¡A«o¬OÓÅT·í·íªºÅK´U¤l¤ý¡C
©Ò¿×ÅK´U¤l¤ý¡A¨Ã¤£¹³¤@¨Ç¤£©ú´N¨½ªº¤H©Ò·Q¶Hªº¨º¼Ë¡A¬O¥Ç¤F¦º¸o¥ç¥i¥H¤£±¼¸£³UªºÅ@¨²Å¡C¹ê»Ú¤W¡A¥¦ªº¥¿¦¡ºÙ©I¡A¥s°µ¡u¥@ŧªÉ´À¡v¡C
²M´Â©Ò«Êªº¤ýÀï¡A¨Ã¤£¬O²×¨¨î¡A¦Ó¬O¤@¥N¤@°¡C¤ñ¦p¦Ñ¤l¬O¿Ë¤ý¡A¶Ç¨ì¨à¤l´Nn°¦¨°p¤ý¡A¶Ç¨ì®]¤l´Nn°¦¨¨©°Ç¡A¨Ì¦¸Ãþ±À¡C¥u¦³¥[¤F¡u¥@ŧªÉ´À¡v»åªº¿Ë¤ý¡A¥i¥H¤£¥²°µ¥¡A¥N¥N³£¬O¿Ë¤ý¡I¦]¦¹²§±`¬Ã¶Q¡A¦³²M¤@¥N¡A«e«e«á«á¥[°_¨Ó¡A¤]¤£¹L¤Q¤G®a¦Ó¤w¡C
ºÝµØ¥H¨¥÷¶Q«ªºì¦]¡AÁöµM¬OÓ½kÒ\³J¡AÁÙ¬O©^¬£¤FÁ`ºÞ¼öªe¨¾°Èªº®t¨Æ¡Cµ¥¨ì¹L¤F¦~¡A¼ö¾x§¹¤F¡A¤ß¨½©¿µM·Q°_§Ì§ÌµÂ¶¶¥mÅñ¥Lªº¨º¥y¸Ü¨Ó¡J¡u¨Bx²Î»â¸Åªù¬Onºòªº¦a¤è¡A½Õ¨Óªº³o¨Ç§L¡A¥|ô§AnÅ¢µ¸¦n¤~¬O¡C¡v¤_¬O¤ß¦å¨Ó¼é¡A§h©J¤U¥h¡An¨µµø·s¨Óªº³o¤T¤d¤HªºÀç¦a¡A¬Ý¥L̪ºÈãºt¡C
¥O¥X¦p¦æ¡A»¡¥h´N¥h¡A¼öªe¦a¤è¤£¤j¡A¤]¤£¥²Â\¦h¤jªº±Æ³õ¡C²Ä¤G¤Ñ¡AºÝµØ«K±a¤F¤H¡A¥H¤ý©²ªºÅ@½Ã¬°¥ý¾É¡A¶}©l¨µµø¡A¤W¤È¬Ý¤F¨âÀç¨Bx¡Aµ²ªG«o¤j¥¢©Ò±æ¡C
¥L¤£ª¾¹D¡A¦b¨Êªº¤KºX¦UÀç¡A¤Z¬O¤W©x¦³©Ò¨µµø¡A¥²±o´£«e¦¯¤ë¥´¦n©Û©I¡AÅý±a§Lªº±N»âÀç©x¡A¥i¥HÁ{«æ©ê¦ò¸}¡A¤j¥[Èã½m¡C©Ò¿×¡uÁ{°}¿iºj¡A¤£§Ö¤]¥ú¡v¡A¨ì¤F¨µµø¨º¤ê¡A¦Ü¤Ö¥i¥HÂ\±o¥X¤@Óªù±¨Ó¡A¦ç¥ÒÂA©ú¡A¶¤¦C¾ã»ô¡A¤]´Nºâ¥æ±o¤F®t¤F¡C
¦Ó¶H¥L²{¦b³o¼Ë¡AÀY¤@¤Ñ§h©J¤U¥h¡A²Ä¤G¤Ñ¤H´N¨ì¤F¡AÅý¦UÀ窺ºÞ±a¡A±¡¦ó¥H³ô¡H¤_¬OÈãºt¤§®É¦UºØ¥X¨ÄÅS¤¡¡A¤£¦b¸Ü¤U¡AºÝµØ¦Û¤v¤]¬O¬Ý±o¦ÊµL²á¿à¡AµM¦Ó²¦³º¬On¡uÅ¢µ¸¡v¡AÁÙ¬OÃi¬v¬v¦a©ñ¤F¥b½à¡A§E¤Uªº¨Bx¦UÀç¤]¤£·Q¬Ý¤F¡C¥u¦³ºÖ¦¨¦w¬O¥Lªº¿Ë±¡A¦h¤Ö¤]ºâ¬OÓ¿Ë«H¡A¦]¦¹ºÝµØ¨M©w¥uµ¥¤U¤È¬Ý¬Ý¥Lªº°¨¶¤¡A´N¦^©²³Ü´XªM¼ö°s¥h¡C
ºÖ¦¨¦wÀY¤@¤Ñ±o¤F³oÓ®ø®§¡A«æ±o¹³¼öÁç¤Wªº¿ÂÃÆ¡A³s³s¶^¸}¡A¦b¤ß¤¤¹Ä®ð¡J¡uü¡A¯u¬OÓ½kÒ\¤ý·Ý¡Aþ¦³³o¼Ëªº³W¯x¡H¡v¦ý³o¸Ü¬O¤£´±»¡¥X¤fªº¡A¦Ó¥B»¡¥çµL¥Î¡A¥u±o¤U¥Oµ¹ªL¤dÁ`©MÃö¨ô¤Z¡A°È¥²³s©]¾ã¹y¦U¦ÛÀç¦aªºx®e¡X¡X»¡¥Õ¤F¡A´N¬O¤j±½°£¡A§Æ±æ²Ä¤G¤Ñ¾G¿Ë¤ý¥u¬O¨µ¬dxÀç¡A¨º´N¥i¥H·e¶ë¹L¥h¡C
½Öª¾¨Æ»PÄ@¹H¡A²Ä¤G¤Ñ®Î¤È¡A«K¦³¨âÃM¤ý©²ªºÅ@½Ã¹£¨Ó¡A»¡¾G¿Ë¤ý¤U¤È¨Ó¬Ý¹LÈãºt´N¨«¡CºÖ¦¨¦wªº³o¤@Ä_¡A©ã²ø¶}¶~¡A±ýúµL²\¤§¤U¡A¥u±o©R¥O¦bÀç¥~¦è°¼ªº¤@Ó¤p¤g¥C¤W³]¸m¤F¤@±Æ®y¨à¡A¦b¤g¥C¤U¤èªº¤j¤ùªÅ¦a¤W»·»·¦aÂ\¤F½b¼[¡A§@¬°¤U¤ÈÈãºtªº³õ¦a¡C
*
*
¨ì¤F¤U¤È¡A¤@ªi¤@ªiªº¤ý©²Å@½Ã«K¦¸²Ä¨ì¨Ó¡A¦b¤g¥C©P³ò³]¤Fĵ§Ù¡CÁö»¡¤£¥²Â\±Æ³õ¡A¦ýºÝµØ¨ì¹Fªº®ÉÔ¡A¨Ãä¦ÛµMÁÙ±aµÛ¤@¤j¸s©xû¡A¤ý©²ªºªø¥v¡B°Ñ±N¡A¨Bx²Î»â¸ÅªùªºÁ`§L¡A³£³µÛ¥L¤@°_¨Ó¤F¡C¥XÈ㪺¤¦Ê°¨¶¤¡A¤]³£¦¤w¦b³õ¦a¤¤¤À¦CªF¦è¡A¾ã¾ã»ô»ôªº±Æ¶}¡C
¸¨¤F®y¨à¡AºÝµØ¥ý¬Ýx®e¡C¤@²´±æ¥h¡A«Kı±o¤ñ¤W¤È©Ò¬Ýªº¨âÀç¨Bxn±j¡X¡X°¨¶¤¤¤ªº¤h§L¡A²¦³º¬Oºë¿ï¦Ó¨Ó¡A¤ñ¤§¨Bx¤§¤¤¦Ñ®z³£¦³¡A¦ÛµMn±j¤W¤@ÓÀɦ¸¡C¦A²Ó¬ÝªF¦è¨â±¡A¤Sı±o¦èÀç¤×¨Î¡A¶¤¦C»ô¾ãªA¦âÂA©ú¤£»¡¡A³æ¬OÃM¦b°¨¤W¨º¨Ç¤h§Lªººë®ð¯«¡A´N©úÅã¤ñªFÀç§ó¹¡º¡©ô²±¡C
¡u¤£¿ù¡A¤£¿ù¡A¡v¶]¤F¤@¤Ñ¡A¦¹®ÉºÝµØªºÁy¤W¤~ÅS¥X¯º®e¡A¡u³£¤£¿ù¡A¦è±ªº§ó¤£¿ù¡C¡v
¥¿¦b´q´b¤£¦wªººÖ¦¨¦w¡A©~µM±o¤F³o»ò¤@¥y¦j¼ú¡A³s¦£¸÷¤U¡J¡uÁ¤ý·Ý¦j¼ú¡I¡v
¡u¶â¡AÅý¥L̨«°_¨Ó§a¡I¡v
¨«°_¨Ó¡A´N¬OÅý°¨¶¤¥H¨ü¨µ¾\ªº«ººA¡A¨Ì¦¸±q¤g¥C«e¦æ¹L¡CºÖ¦¨¦w±N¤â¤@´§¡AÃö¨ô¤Zªº¦èÀç¥ý°Ê¡A¤@±Æ¤ÃM¡A¨Cï¦Û¦¨¤@Ӥ趤¡Ax©x«h±±°¨¨«¦b¤è¶¤ªº¥ª°¼¡C¨â¦Ê¦h¤H¤@¦@¤KӤ趤¡A¨«±o¦¸§Ç¤«µM¡A³s°¨¿áªº¨BÂI¤]¬O¯¾µ·¤£¶Ã¡C³o¤@¤U¡A¤£¶ÈºÝµØ¡A´N³s¥LÀH¦æªº¨º¨Ç©xû¡A¤]¯É¯É°Ê®e¡C
·í²Ä¤@飼¨ì¤g¥C¥¿«e¤è®É¡Aïªø´¤´x¦¨®±¡A¥ªÓ¤@Á|¡A§L¤hÌ«K¦PÁn¼É³Û¥X·|Èã®Éx¤¤¨Ò¦æªº¤f¸¹¡C
©Ò³Ûªº¦ÛµM¤£¬O¡uºªø¦n¡v¡A¦Ó¬O¡u°õ¾U©Ü°í¡A©Ò¦VµL¼Ä¡v¡X¡X³o¬O¤j¦Ú¬ÝÈã®É¤~³Ûªº¸¹¤l¡A¦pªG¬O¬Ó¤W¨Ó¬ÝÈã¡A¨º³Ûªº´N¬O¡u¸U·³¸U·³¸U¸U·³¡v¤F¡C
¬ÝÈ㪺¤H¡A¥ý¬O³Q©¿¦p¨ä¨Óªº¸¹¤lÀ~¤F¤@¸õ¡A¸òµÛ«K¬OªY³ß¡C¤@³s¤Kï¡A³£¬O¦p¦¹¡A·Uµoı±oÃø¯à¥i¶Q¡C
µ¥¨ìªFÀç¤@°Ê¡A¥ß¨è«KÅã¥X®t¶Z¨Ó¤F¡A°¨¤Çªº¨BÂIÂø¶Ã¡A¶¤«¬°Ñ®t¡A¸¹¤l³Û±oÁöµM¤]ÅT«G¡A¦ý°_¤î¤£²Î¤@¡A¤Ö¤Fè¤~¨ººØ¡u¼É³Ü¤@Án¡A»È²~¥E¯}¡vªº®ð¶Õ¡CºÝµØ¤£§K¤j½K¨ä¬Ü¡A¤ß·Q³oÓºÖ¦¨¦w¡A«ç»ò§Ë±oªêÀY³D§À¡H
Áö»¡ªêÀY³D§À¡A¨ì©³ÁÙ¦³ÓªêÀY¡A¦]¦¹¿³P¤£´î¡A¬Ý¹L¤FÈã¡A´Nn¦Ò®Õ¤}½b¡C¿ìªk¬OªF¦è¨âÀç¦U¬£¤@ï¤H¡A¥Ñïªø²v»â¡Aº§À¤@½u¡A¦b¤¤Q¨Bªº¶ZÂ÷¤W¡AÁa°¨¾î±°¡A¹£¹L¤Ó½b¼[¡A¨C¤H·Çµo¤T½b¡C¥Ñ¤@¦W¤ý©²Å@½Ã³ø¹v¡A¬Ý¬Ý¦U¦Û©Òµoªº¤C¤Q¤K¤ä½b¡A¯à°÷©R¤¤¦h¤Ö¡C
³o¦¸½ü¨ìªFÀç¥ý¤W¡A¤@°é¶]¤U¨Ó¡A«o¥u©R¤¤¤F¤G¤Q¤T½b¡C
Ãö¨ô¤Z¬£ªº¬O¥ì§J®á©Ò±aªº²Ä¤Kï¡A¤pÁn»¡¹D¡J¡un¬O´±¿é¤F¡A§O¦^¨Ó¨£§Ú¡C¡v
¥ì§J®áºò±i±oÁy¦âÅK«C¡A§â¤}ºK¦b¤â¨½¡A²`§l¤F¤@¤f®ð¡A§C³Ü¤@Án¡J¡u¤W¡I¡v²v¥ý¨R¤F¥X¥h¡A¥Lªº§L¤]¬O±±¤}Áa°¨¡A¤@Ó±µ¤@Ó¦a¸¹£¦Ó¥X¡C¤@½ü®g§¹¡A«K¹£¦^¶¤¥î¡A¤H¤H®ð³Ý¦S¦S¡A«o³£ºò±i¦a±æµÛ¨º¦W¥¿¦b¬d¬Ý½b¼[ªº¤ý©²½Ã¤h¡C
¡u¦^¸[¤ý·Ý¡A¤@¦@¬O¤»¤Q¤T½b¡I¡v
«b¨º¶¡¡A¦èÀç°¨¶¤ÅwÁn¹p°Ê¡A¥é¦ò±N³o¤@³õÈãºt¡AÅܦ¨¤FªF¦è¨âÀ窺¤ñ«÷¡C³o¤@¤U¡A¤H¤H³£¬Ý¥X¨Ó¤F¡AºÖ¦¨¦w²Î±aªº³o¤¦Ê°¨¶¤¡A©TµM¥i¥HÅ¢²Îªº»¡«Ü¥X¦â¡A¦ý¥X¦âªº¨ä¹ê¬O¦èÀ稺¤@¥b¤H¡A¦Ü¤_ªFÀç¡A¥u¦n»¡¬O¥±`¡C
ºÝµØ¿³P¤jµo¡AÂà¤FÂ಴´Ø¡A¥s¹L¨â¦WÅ@½Ã¡A§h©J¤F¤@µf¡A¨â¦WÅ@½Ã«K»â©R¤W°¨¦Ó¥h¡C¤H¤H³£¦n©_¥L¦b§Ë¤°»ò¥Èµê¡AºÝµØ«o¥u§â²´´Ø±æµÛ¤Ñ¤W¡A¤£»¡¸Ü¡C
¥L¤£»¡¸Ü¡A¤H¤H³£¤£´±»¡¸Ü¡C´N³o»ò¹L¤F¦n¤@·|¡AºÝµØ¤~§â¥õµÛªºÀY§C¤U¨Ó¡A¯º¹D¡J¡u¦¨¦w¡I¡v
¡u¦b¡I¡vºÖ¦¨¦w°`¤l¡C
¡u§Ú¬£¤FÅ@½Ã¡A¦b©x¹D¤W¤Q¨½ªº¦a¤è¨àµ¥µÛ©O¡C§A¬D¤G¤QÓ¤H¡A¡vºÝµØ¥Î¤â«ü¤F«ü¤U±ªºªF¦è¨âÀç¡A¡u¨C¤H³£¶]°¨¥h¨ìÅ@½Ã¤â¨½¨ú¤@²Éª÷¥Ê¤l¡A¦^¨Ó¥æ½ã¡A¬Ý¬Ý½Ö§Ö¡C¡v
³oÓ°µªk¡A¸ñªñª±¯º¡AµM¦Ó¥L¬O¤ý·Ý¡A½Ö´±¤£§v¡H»¡¬D¤G¤QÓ¤H¡A¦ÛµM¬OnªF¦è¨âÀç¦U¬D¤Q¤H¡A³o´N¤SÅܦ¨¤F¤@³õ¤ñ¸Õ¡CºÖ¦¨¦w¨£ªFÀ窺ªL¤dÁ`±¦â¦Ç±Ñ¡A¤ß·QÃö¨ô¤Zªº§L¤Ñ¤ÑÃM¦b°¨¤W¶]¨Ó¶]¥h¡A³o¤@³õªL¤dÁ`®£©È¤S¬O¿é©w¤F¡C¦³¤ß·Q¦^Å@¤_¥L¡A¥i²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A¹ê¦b¤]¬OµLªk¥i·Q¡A¥u±oµwµÛ¤ß¤U¤F©R¥O¡C
ªG¤£¨äµM¡AÀY¤QÓ¶]¦^¨Óªº¡A³ºµM¥þ¬O¦èÀ窺ÃM§L¡IºÝµØ¨«áªº²³¤H¡A«K¦³¤£¤Ö¦b·t·t·nÀY¡J¬Ý¨Ó¦èÀ窺¥X¦â¡A»PºÖ¦¨¦w¤§¶¡¡A©È¬O¨S¦³¦h¤jªºÃö¨t¡C
¡u¦¨¦w¡A¤z±o¤£¿à¡I¡vºÝµØ¦ÛµM¤]¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¦ý¬OÁÙnÅUµÛºÖ¦¨¦wªº±¤l¡A¡uµ¹§A°O¤W¤@¥\¡I¡v
¡uÁ¤ý·Ý¡I¡vºÖ¦¨¦w¯u¦³³ß±q¤Ñ°¤§·P¡C
¡u©ñ½à¡I¡vºÝµØ»¡§¹¡A¨«áªºÀH±q«K®³¥X¤@¤d¨â»È²¼¡A¥æµ¹ºÖ¦¨¦w¡Aºâ¬O¹ï¾ãÓ°¨¶¤ªº½à½ç¡C
ºÝµØ¦A¦V¤U±¤@«ü¡J¡u¨ºÓ¤dÁ`¡A¥s¥L¤W¨Ó¡C¡v
¤H¤H³£ª¾¹D¡A¡u¨ºÓ¤dÁ`¡v«üªº¬OÃö¨ô¤Z¡A¦Ó¤£¬OªL¤dÁ`¡CÃö¨ô¤Z¤W¤F¤g¥C¡A¨Ì³W¯x½W¤FÀY¡A³ø¤F©x¶¥©m¦W¡A¤~¯¸°_¨Óµ¥ºÝµØµo¸Ü¡C
¡u§A¬O½Öªº¨à¤l¡H¡v³o¥y¸Ü°Ý±o²ö¦W¨ä§®¡A¦ýºÝµØ¯À©m¦p¦¹¡A¤j®a³£¤£¥H¬°©_¡C
¡u¦^¤ý·Ýªº¸Ü¡A¥ý¤÷¬O¥ú¸S¦x¤Öë¡A¿Ð«O¦¨¡C¡v
¡u¶â¶â¡A¡vºÝµØ¦ÛµM¤£»{ÃѳoÓ¤«~ªºÃö«O¦¨¡AÀH¤f¼Ål¡C¥L¹ïÃö¨ô¤Z¡A«o·¥¬OªY½à¡A·Q¤F·Q¡A±q¦çÃ̤W¸Ñ¤U¤@Óº~¥Õ¥Éªº¨Ø¥ó¡A»¡¹D¡J¡uØo¡A³oÓµ¹§A¡A¦n¦n¤z¡I¡v
³o¬O«Ü¤jªº±¤l¡A¥x¤W¥x¤Uªº²³¤H¡A³£µo¥X¤@°}ÆA¸r¤§Án¡C¥Lªºªø¥v«o·W¤F¡A¤pÁn´£¿ô¥L¡J¡u¤ý·Ý¡A¨Ï¤£±o¡A³o¬O±s½àªºª«¥ó¨à¡I¡v
¡u®@¡A®@¡I¡v³oÓ½kÒ\¤ý·Ý¿ô®©¹L¨Ó¡A¦¬¦^¤F¤â¡A¡u¨º´N¡K¡K®³¤¦Ê¨â½à¥L¡I¡v
ª½¨ìºÝµØ¦b²³¤HªºÁL¾Ö·í¤¤Â÷¥h¡AºÖ¦¨¦wªº¤@Áû¤ß¤~ºâ¸¨¤F¦a¡C
¡u¦nÀI¡A¡v¥L©ç©ç¤ß¤f¡AµÎ¤F¤@¤f®ð¡A¡u¨S·Q¨ì©~µMÁÙ±o¤F½à¡C¡v
¡u³o³£¬OºÖ¦õ»â²ÎºÞ¦³¤è¡I¡vªL¤dÁ`½Ô´A¦a¯º¹D¡C
¡u¹B®ð¦n¡A¹B®ð¦n¡I¡vDDªººÖ¦¨¦w¡AÁy¤W¬v·¸µÛº¡¨¬ªº¯º®e¡C
¹B®ð¦n¡HÃö¨ô¤Z«kµM¤j«ã¡A¤ß»¡Y¤£¬O¦Ñ¤lµ¹§A¼µ¦í¤F³õ±¡A¥u©È§A¤µ¤Ñ¯u¤U¤£¤F¥x¡I
¡u«ç»ò¬O¹B®ð¡I¡vÃö¨ô¤Z¤j·n¨äÀY¡A¡u¹ê¦b¬OºÖ¦õ»â²ÎºÞ¦³¤è¡I¡v
ÁöµM¥¼¨Óªº°V½m¤w¸g¤£¦¨°ÝÃD¡A¥LÁÙ¬Oı±oºÖ¦õ»â¶V¨Ó¶V°Q¹½¤F¡C
¦^¨ìÀç¦a¡A¦èÀç°¨¶¤¦ÛµM¬O¤@¤ùÅwÁn¯º»y¡C¤h§LÌ¿³¾Ä±o´X¥GµLªk¦Û«ù¡A¤T¤¦¨¸s¦a¼ö¯P°Q½×µÛè¤~ªº³o³õÈãºt¡C
Ãö¨ô¤Z«o¤@Ó¤H¯¸¦bÀç¥~ªº¦p·N¬wÃä¤W¡AÀRÀR¦a·QµÛ¤ß¨Æ¡C
¦Û¤v¬O®¥¤ý¤@¤è¬£¨ì¼öªe¨Óªº°v¤l¡A²{¦b¡A¸òµÂ¶¶ªº¤@¤è¡A¤]·f¤W¤F½u¡C¥¼¨Ó´XӤ몺¼öªe¡A©úª§·t¤æªºÀ¸½X·|¤£Â_¤Wºt¡A¦Ó¥L̨â¤èªº§ð¨¾³Õ«Ù¤§¶¡¡A«K¬O¦Û¤v´å¤bªºªÅ»Ø¡C
¤£¹ï¡A¤£¬O¨â¤è¡K¡K¸Ó¬O¤T¤è¤~¹ï¡C
Ãö¨ô¤Z©ï°_ÀY¡A¬ÝµÛ»·»·¾À¥ß¦b¦p·N¬w¹ï±¡A¨º¹D¬õ¿jºÑ¥Ëªº®cÀð¡C
¤£ª¾®c¤¤ªºÅt¶Q¦m¡A²{¦b¹L±o«ç»ò¼Ë¡H