®Õªáªº¤£¨}«OÃð ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤E³¹¡JµÇ¤W¸¢¿E¯À¬ð¼W

§@ªÌ ¡J Ëï·Ï

Á¥Á¨ªá¥|©j©f¤£¬O»¡­n¨C­Ó¤H³ø¿ï¤@­Ó¸`¥Ø¶Ü¡H«ç»ò·|²{¦b¤j®a¦b¤@°_±Æ½m©O¡H

¤@¬q±Æ½mµ²§ô¡A«ü´§±Æ»Rªº¦Ñ®vÁÙ¦b¹ï´X­Ó¤k¥ÍÁ¿¸ÑµÛ°Ê§@ªº­«ÂI©M­n»â¡AÁÙ¦³«ü¥X¤@¨Ç¤Hªº¿ù»~¡A¤ñ¦p­þ¨½°Ê§@¤£¹ï¡A©ÎªÌ­þ¨½¤S¹L¤_»øµw¡A¤£¯àªí²{¥X¤k¥Í¯S¦³ªº¬X¬ü·P¡C

³¯Ä£§LÄǨ쥿ªù¦ì¸m¡A¸U¨Æ³q²{¦b«h·ÓµÛ³¯Ä£§Lªº§h©J¤U¥h¿ì¨Æ¡A­è¨«¨ìªù¤f´N¬Ý¨£¼B¯Eµ¥¤H¥¿¦b´Â¦Û¤v¥´©Û©I¡C

¡u§L­ô¡C¡v¼B¯E©M©þ±j¼ö±¡ªº¨«¤W¨Óµ¹³¯Ä£§L¥´©Û©I¡A¼B¯E¼¹¶}¤@¥]¥Éªe­»·Ïµ¹³¯Ä£§Lµo¤W¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦]¬°³¯Ä£§Lªº½t¬G¡A¼B¯E¤]º¥º¥·R¤W¤F³oºØ­»·Ïªº¨ý¹D¡A¯S·N¶R¤F¤@¥]©ñ¦b¨­¤W¡C

³¯Ä£§L±µ¹L­»·Ï©ñ¦b¦Õ­I¤W¡A»¡¡J¡u§A­Ì¨â­Ó¶]¹L¨Ó¤z¹À¡H¡v

¼B¯E©M©þ±j»á¬°¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡AµÉµÛÁy»¡¡J¡u¦­¤W¤S¨S½Ò¡AµL²á´N¹L¨Ó¬Ý¬Ý¦Ó¤w¡C¡v

¬Ý¨â¤H¤@°Æ§á®ºªº¼Ò¼Ë¡A³¯Ä£§L¤ßª¾¨{©ú¡A¨â­Ó¤HªÖ©w¬Ý¤W¤FÁ¥Á¨ªá©j©f¤¤ªº¤k¥Í¡A´N¬O¤£ª¾¹D¨ì©³¬Ý¤W¤F½Ö¡A³¯Ä£§L¤]¤£ÂI¯}¡A´ÂµÛ¨½­±¬Ý¤F¬Ý¡A§ÎÅé¦Ñ®vÁ`ºâÁ¿§¹¸Ü¤F¡AÅý¤j®a¥ð®§¡C

´X­Ó¤k¥Í¬ï«á¥~®M±q§ÎÅé«Ç¨«¥X¨Ó¤@¤j°ï¨k¥Í«K¸Á¾Ö³ò¤F¤W¥h¡A§â¤â¤WªºÂAªá¡A¥i¼ÖªG¥Ä¡A©ÎªÌ¥©§J¤O»¼¤W¥h¡A¤jÄm®ï¶Ô¡C

¡u§N¶­¡A³o¬O§Ú¯S·Nµ¹§A¶Rªº¥©§J¤O¡C¡v

¡uÄõÄõ¡A§Úµ¹§A¶R¤F¥i¼Ö¡A§A­n¤£­n³Ü¡H¡v

¡u¯³¦P¾Ç¡A³o§ôÂAªá°eµ¹§A¡I¡v

´X­Ó¨k¥Í³òµÛÁ¥Á¨ªá©j©f¹Îªº¤H¤jÄm®ï¶Ô¡A°¨¨³¦P¾Ç¤â¤W±·µÛ¤@±·¬õª´ºÀ¡A­±±a¯º®e§V¤Oªº´ÂµÛ¤H¸s¤¤À½¥h¡A«o³QµÇ¤W¸¢¯À¤Àªc¹L³Ñªº¨k¥ÍÀ½ªºªF­Ë¦è¬n¡A¤â¤¤ªºª´ºÀªá³£³QÀ½«ó¤F¡C

¡uÈã§A¶Üªº¡A¨º­Ó¥|²´¥J¡A§A§â¦Ñ¤lªºªá§ËÃa¤F¡A¦Ñ¤l³oªá¶R¦¨´X¸U¶ô¿ú¡A§ËÃa§A½æ§A¥h·íÀn¤]½ß¤£°_¡C¡v°¨¨³¦P¾Ç´ÂµÛ«e­±­è­è¼²¤F¦Û¤v¤@¤Uªº¨k¥Í§q¹D¡C

¬ðµM¤@­Ó¿@¬Ü¤j²´¡A¨­°ªÅ駧ªº¨k¥ÍÂà¹LÀY¨Ó¡AÁyÃe²uÀñªº³Ü¹D¡J¡u­D¤l¡A§A¥L¶Üªº¡A»¡¤°»ò¡H¡v

­D¤lÁY¤FÁY²ä¤l§]¤U¤@¤f¤f¤ô¤£´±¦b»¡¸Ü¡A¦Û¤v¹ì«Çªº¤H©~µM¦b¥~­±³Q§O¤H´Û­t¡A³¯Ä£§L¤j¨B¬y¬P¨«¹L¥h¡A¥Î¤O¥Ï¶}¦Û¤v¾×¸ôªº¨k¥Í¡A¤@§â´ª¦í¨º¿@¬Ü¤j²´§§º~ªº¦ç»â¡A­±¦â³±¨I¹D¡J¡u§A­è¤~»¡¤°»ò¡H¹ï§Ú­Ì°¨«Çªø»¡¸Ü¬O§A³oºØºA«×¡C¡v

³¯Ä£§LÁöµM¨­Åé¬Ý¦ü®z¤£¸T­·¡A¹ê«h¤O®ð¤jªºÅå¤H¡A´N³o»ò§ìµÛ¨º°ª¤j¨k¥Íªº¦ç»â´NÅý¥L­±¦âµo¬õ¡A¨­Åé¦p¦P³Q©ð¤pÂû¤@¤U¡A³Q³¯Ä£§L§ì¨ì­±«e¡A¦b¬Ý³¯Ä£§LÁy¦â³±¨I¡A´ý¨­¤W¤U¤@ªÑ¤l¬yª]®ð®§¡A¨­«áÁÙ¸òµÛ¨â­Ó¥Ø¥ú¾½¤Hªº¨k¥Í¡A­þ¨½ÁÙ´±ª§ÅG¡AÁy¦â¤£¦ÛµMªº»¡¹D¡J¡u§Ú¡A§Ú¨S¦³»¡¤°»ò¡C¡v

¡u¨S»¡¤°»ò´N»°ºòºu¡A¬Ý¬Ý§Aªøªº¨º¼Ë¤l¡AÁÙ´±¨Óªw¬ü¤k¡C¡v³¯Ä£§L¤@¥Ï¤â¡A¨º¨k¥Í¤@­ÓäWî¾®tÂIºL­Ë¦b¦a¤W¡A¤£´±¦b·S³¯Ä£§L³oºØ´c¤H¡A´c¬½¬½ªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡A»°ºòÂ÷¶}¤F²{³õ¡C

°¨«Çªø§ë¨Ó¤@­Ó·P¿Eªº¥Ø¥ú¡A·Q¤£¥´³¯Ä£§L¥­®É©M¦Û¤v¤£¹ï¥I¡A³o­Ó®É­Ô©~µM³o»ò·|¨Ó¨Æ¡A¤U¦¸¦b½Ð¥L¥h±æ´ð¶é¦Y¤@¹y¶º¤]¤£¬O¨S¦³¥i¯à¡C

¡u­D¤l¡A¨S¨ü¨ìÅåÀ~§a¡I¡v³¯Ä£§LÂà¹LÀY¹ï°¨«ÇªøÅS¥X¤@Áy©Mħªº¯º®e¡C

°¨¦P¾Ç·P°Ê»ó®÷²´²\¬y¨ì¤@¶ô¡A·P°Êªº»¡¡J¡u§Ú¨S¨Æ¡C¡v

¨k¥Í¤Ó¦h¡A¦Ü¤Ö¦³30¨Ó­Ó³ò¦b§ÎÅé«Ç¥~¡A¦U¦Û¹ï¤ß»öªº¤k¥ÍÄm®ï¶Ô¡A¯¸¦bªù¤fªº§ÎÅé¦Ñ®v¶¾µ½¬ü¤£¥Ñªº·n¤F·nÀY¡A¬ðµM·Q°_¤Q´X¦~«e¦Û¤v¤W¤j¾Ç¨º·|ªº«C¬K®É¥ú¡A¨º­Ó®É­Ô¦Û¤v½m»Rµ¥¦Û¤vªº¨k¥Í¥i¥H±q³o¨½±Æ¨ì­¹°óªù¤f¤F¡A·³¤ë¤£ÄǤH¡A²{¦b¦Û¤v¤k¨à³£¶ô¤W¤p¾Ç¤F¡A®³°_¦çªA¶¹L¨º¨Ç¨k¥Í±q®ÇÃä¨{¤lÂ÷¶}¡C

¯³§®²[¦­´Nµo²{¤F³¯Ä£§Lªº¨­¼v¡A©`¦ó­±«e¤H¬y¼é¯F¡AÀ½¤£¥X¨Ó­Ó¸ô¡A¥u¯à»·»·ªº¹ïµÛ³¯Ä£§L´§¤â¡C

³¯Ä£§L¤O®ð¦óµ¥Åå¤H¡A¬Ý¨£¬ü¤k¦³Ãø¡A¨­¬°Å@ªá¨ÏªÌ·íµM¤£¯àµø¤§¤£²z¡A¤@¤â§ì¦í¤@­Ó¨k¥Íªº¦çªA´N©¹®ÇÃ䥵¡Aª½±µ¨«¨ì¤F¯³§®²[ªº·í«e¡A¹ì«Ç»È¿º¤T¤H²Õ¤]¸òµÛ¨«¨ì¤FÁ¥Á¨ªá©j©fªº¨­«e¡A«á­±ªº¨k¥Í¤£¦íªº½|½|ÄWÄW¡A³¯Ä£§L¥þ·í¨S¦³§v¨£¡C

¬î¤ôº½¬Ý¨£³¯Ä£§L²´¤¤ÅS¥X¤@©Ù©_²§ªº¥ú±m¡A¥¿·Qµ¹³¯Ä£§L¥´©Û©I¡A«o¨£¯³§®²[¤w¸g¨«¨ì¤F³¯Ä£§Lªº­±«e¡A»¡¡J¡u«u§r¡A§A«ç»ò²{¦b¤~¨Ó°Ú¡I¡v»y®ð¥é¦ò¦b¹ï¦Û¤vªº¨kªB¤Í¼»¼b¤@¼Ë¡C

³¯Ä£§L¯º¹D¡J¡u§®§®§Ú¤£¬O¬°§Aµ¹§A·Ç³Æ¤@¥÷§ª«¶Ü¡H¤µ¤Ñ¤@¬Ý¨£§A¡A§Ú´N¬ðµM·Q°_¤@­º¸Ö¨Ó¡C¡v

¯³§®²[±aµÛ²H²Hªº¯º®e¡A¦p¦P¨d¤¦ªì¶}¡A¬Ýªº®ÇÃ䪺´X­Ó¨k¥Íµo§b¡A¦n©_ªº°Ý¹D¡J¡u¬O¤°»ò¸Ö°Ú¡H¡v

³¯Ä£§L«y¹Â¤F¤@¤U¡A¥Î¥j¥N¸Ö¤H®ÔŪ¸Öºqªº¼Ò¼Ë¡A²`±¡¨Ã­Zªº»¡¡J¡u¶³·Q¦ç»nªá·Q®e¡A¬K­·©ØÂeÅSµØ¿@¡C­Y«D¸s¥É¤sÀY¨£¡A·|¦Vº½¥x¤ë¤U³{¡C¡v

³o¬O§õ¥Õ²M¥­½Õ¤T­ºªº¨ä¤¤¤@­º¡A³o¬O©^¦®¼gªº¤@­ººq¡A¼gªº¬O­ð©ú¬Ó©M·¨¶Q¦m½à¨d¤¦ªº¸Ö¡A§â·¨¶Q¦m¤ñ³ë¦¨¼bÆA¹l®eµØÄRªº¨d¤¦¡A³¯Ä£§L­É¥Î§â¯³§®²[¤ñ³ë¨d¤¦ªá¡C

¯³§®²[¬O¯u¥¿ªº¤j¾Ç¤~¤k¡A«ç»ò·|¤£À´¸Öªº·N«ä¡AÁy¤W±aµÛ¤T¤À®ð´o¡A¤C¤À²ÛÀß¡A»¡¡J¡u§A³o¼L¤Úªo¼L·Æ¦Þ¡A¤£ª¾¹DÄF¤F¦h¤Ö¤k¥Í¡C¡v

¡u­þ¨½ªº¨Æ¡A­nÄF§Ú¤]¥uÄF§®§®¤@­Ó¤H¡A¨Ó¡A³o¬O§Ú¬°§A·Ç³ÆªºÂ§ª«¡C¡v»¡µÛ³¯Ä£§L¤@§â¤â¸ú¹L¬Ý§bªº­D¤l¤â¤¤ªºª´ºÀªá»¼¨ì¯³§®²[ªº¯Ý«e¡A¡J¡uÂAªá°t¬ü¤k¡A¬ü¤F§®§®¡A²Û¤FÂAªá¡C¡v

¯³§®²[ÁöµM¼L¤W¤£º¡¥L·íµÛ³o»ò¦h¤Hªº­±ªo¼L·Æ¦Þ¡A¦ý¬O¤â¤¤ÁÙ¬O³s¦£±µ¹L¥LªºÂAªá¡A·Q¤£¨ì³¯Ä£§L³o­Ó§b¤lÁÙ³o»ò®öº©¡A¤ß¤¤¥Rº¡¤F¿@¿@ªº²¢»e¡C

³¯ªÀªø¤@¬Ý©P³òªº¨k¥Í³£¥Î¤@ºØ¸r¼}¡A¶ú§ª¡A«ë¡A¥¢¸¨ªºªí±¡¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¹y®É¤ß¤¤µêºa¤ß±o¨ì¤FµL¤ñªºº¡¨¬¡C

®ÇÃ䪺¬î¤ôº½¬Ý¦b²´¨½¡A®ð¦b²´¨½¡A»´»´¹y¨¬¡A®ðªº¸|À°¤l¹ª¹ªªº¡A¤ß¤¤¤S¬O¶ú§ª¤S¬O¸r¼}¡A¤jÄm®ï¶Ôªº¨k¥Í¹y®É¦p¦PÁ÷¥´ªº­X¤l¤@¯ë¡AÐU©ÔµÛ¸£³U¡A¤£¦b©M¯³§®²[·f°S¤F¡A§O¤Hªº¥¿¬£¨k¤Í³£¥X²{¤F¡A¤£¹L¦b¤j¦h¼Æ¤H¤ß¤¤³£¥X²{¤F¤@­Óµü»y¡J¤@¦·ÂAªá´¡¦b¤F¤ûÁT¤W¡CÁöµM¬O¶ú§ª¡A¦ý¬O¥ô½Ö³£Ä@·N·í¨º°ï¤ûÁT¡C

©~µM®³¦Ñ¤lªºª´ºÀªá¥hÄm®ï¶Ô¡H°¨¨³¦P¾Ç·Q­n¶}¤f«o¨£³¯Ä£§L©â¥X¤@¦·ª´ºÀªá»¼¨ì¥LªºÃh¨½§NÁn¹D¡J¡u­D¤l¡A§AÁÙµ¥¤°»ò¡HÁÙ¤£§âªá°eµ¹º½º½¦P¾Ç¡C¡v

°¨¨³¬Ý¨£¬î¤ôº½Áy¤W¤£®®ªº¯¸¦b®ÇÃä¡A¤ß¤¤«ë¦º¤F³¯Ä£§L¡A©ú©ú¬O¦Û¤v¶Rµ¹º½º½ªº¡A¥L­Ë¦n©~µM·m¤F¦Û¤vªºªá°eµ¹¦Û¤v¤kªB¤Í¡A·í¤U¤£¬O§n¾xªº®É¨è¡A­D¤l­±±a¬K­·¨«¨ì¬î¤ôº½ªº­±«e¡A»¡¡J¡uº½º½¦P¾Ç¡A°eµ¹§A¡C¡v

¬î¤ôº½¤@¬Ý³¯Ä£§LÁÙ¦b©M¯³§®²[¬Ü¨Ó²´¥h¡A®ð´N¤£¥´¤@³B¨Ó¡A¤@§â§ì¹L­D¤l»¼¹L¨Óªºª´ºÀªá¡A§N§N»¡¤F¥yÁÂÁ¡C¤ß¹D¡J¡u§O¤H³£°e¤@¤j±·ª´ºÀªá¡A§A­Ë¬O¦n¡A¨º¤@¦·³¯Ä£§Lµ¹§Aªºª´ºÀªá°eµ¹§Ú¡H¡v

¼B¯E©M©þ±j¤]®³¥X¦U¦Ûªº¤p§ª«°eµ¹Á¥Á¨ªá©j©fªº¥t¥~¨â¦ì¬ü¤k¡AÅý³¯Ä£§L¿ù´jªº¬O¡A¼B¯E°eµ¹ªº¬O§N¶­¡A©þ±j°eµ¹ªº¬O¦¿Äõ¡A¨â­Ó¤k¥Í³£¬O±aµÛ²L²Lªº·L¯º¦¬¤U¤F¥L­ÇªºÂ§ª«¡A¬Ý¼Ë¤l¬Q¤Ñ±ß¤W°ÛºqÁÙ¬OÅý¨â­Ó¹ì«Çªº¨k¤k°ö¾i¥X¤F¤@©wªº·P±¡¡C

¤£¹L§N¶­¨­§÷®ð½è°ª¬D§NÆA§Îªº¡A¬Ý¼Ë¤l©M©þ¤Ñ¨ººØÅK¦åº~¤l§ó¦X¾A¡A¦Ó¦¿ÄõÄݤ_¾F®a¤k¥Í¨ººØ¥i·R¤k«Ä¡A§ó¾A¦X®Ñ¥Í®ð¿@«pªº¼B¯E¡A¨S·Q¨ì¨â­Ó¤H©~µM³ßÅw¤W¤£¦P­·®æªº¤k¥Í¡C

¡u³£Åý¶}¡A½G¦Ë¬ñ¡A»¡§A©O¡H¨Sªø²´´Ø°Ú¡I¡v¬ðµM¤H¸s¤¤µo¥X¤@°}§n¾xÁn¡C

¤@­Ó¨­Åé°ª°ª½G½Gªº¨k¥Í³Q¤H¤@§â±À¶}¡AÁy¤W¼««ã¤£¤w¡A¥¿­n¥X¤f¦^½|¡A«o¬Ý¨£´X­Ó¨k¥Í¥¿ÁL¾ÖµÛ¤@­Ó¦çµÛµØÄRªº¨k¥Í¨«¦b¤¤¶¡¡A¤@¬Ý´N¬O¦Û¤v·S¤£°_ªº¥D¡A¥u¯à¼«¼«ªº¨«¨ì¤F¤@Ãä¡A°µ¥X¤@°Æ¦Ñ¤l¤j¤H¦³¤j¶qªºªí±¡¡C

³Q¤H¾ÖÁL¦p¦¹ÄÛ±iªº¤H¡A°£¤F¾H§Ó±j³o­Ó¶[±¯ªº´I¤G¥NÁٯ঳½Ö¡H­è¤~¥X¥h±µ¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡A¨S·Q¨ì¤@¹L¨Ó´N¬Ý¨£¤H³£¾ÖÀ½º¡¤Fªù¤f¡A³s¦£©Û©IµÛ¤â¤U§â¨º¸s¾Ç¥ÍÀ½¶}¡C

¾H§Ó±jÁy±a¬K­·¯ëªº¯º·N¡A¤â±·¤@¤jÁLÂAÆA¤õ¬õªºª´ºÀ¡A¤W­±ÁÙ±aµÛ´¹¼üªºÅS¯]¡A¹ê¦b¤£¬O­D¤l¶Rªº¨ººØª´ºÀªá«~ºØ¯à¤ñªº¡A¤@ÂIÂIªº®t§O´N¯à¤ñ¥X¨â¤H¤§¶¡ªº®t¶Z¡A­D¤l¶Rªºª´ºÀªá¬O¦b´¶³qªá©±¬Q¤Ñ±ß¤W¶Rªº¡A¤@¦@ªá¶O¤F300¶ô¿ú¡A§O¤Hªºª´ºÀªá½T¹ê¤µ¤Ñ¦­¤W±qµÛ¦Wªºª´ºÀ²øÄY²{³õªöºK¥]¸Ë¦n¡A§Ö°¨¥[Ã@°e¹L¨Ó¡Aªá¶Oªñ¤@¸U¶ô¿ú¡C

§N¶­¬Ý¨£¾H§Ó±j¨«¨Ó¹y®ÉÂÙ°_¤F¬ÜÀY¡A¤@Áyªº¤£°ª¿³¡A¾H§Ó±j«o«pµÛÁy¥Ö¨«¨ì§N¶­ªº­±«e¡A»¼¥X¤â¤¤©ù¶Qªºª´ºÀªá¡A¯º¹D¡J¡u¶­¶­¡A³o¬O§Úµ¹§A¶Rªºª´ºÀªá¡A¦­¤W¤~±qª´ºÀ²ø¶é²{³õªöºK¹L¨Ó¡Aªá¤F¤E¤d´X¦Ê¤E¤Q¤E¶ô¿ú¡Aªí¹F§Ú¹ï§A¤Ñªø¦a¤[ªº·RÅÊ¡A½Ð§A¦¬¤U¡C¡v

¯³§®²[µ¥¤H¤]¯¸¦b®ÇÃä¬Ý¡A¯³§®²[®a¨½¤£¯Ê¿ú¡A§ª«¶Q¤£¶Q­«¨SÃö¨t¡A­Ë¬O­n¬Ý°eªF¦èªº¤H¬O½Ö¡H¤ñ¦p³¯Ä£§L´Nºâ±qµæ¥«³õ¤j¶ý¨º¨½ªá¶O¤Q¶ô¿ú¶R¦·ªáµæ°eµ¹¦o¡A¦o¤]¶}¤ß¡A¬Û¤Ï¡A¦pªG¬O¦Û¤v¤£³ßÅwªº¤H¡A´Nºâ¶R¨Ó¥@¬É¤W³Ì¶Q­«ªºªF¦è¡A®£©È¦o¤]¤£·|¦h¬Ý¤@²´¡C

;

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®Õªáªº¤£¨}«OÃð³Ì·s³¹¸` | ®Õªáªº¤£¨}«OÃð¥þ¤å¾\Ū | ®Õªáªº¤£¨}«OÃð¥þ¶°¾\Ū