原文
一門客謂貴人曰︰「昨夜夢公活了一千年」貴人曰︰「夢生得死莫非不祥麼」其人遽轉口曰︰「啐我說差了正是夢公死了一千年」
譯文
有一個專愛奉承主人的門客對他的主人說︰「我昨夜夢見您老活了一千年」主人說︰「夢生得死恐怕是不吉利吧」那人急忙改口說︰「呸我說錯了我是夢見您老死了一千年」
(