·t±´¤ý¦m ²Ä¤E¤Q¤­³¹ ³n¥}2

§@ªÌ ¡J ¤E¤EÃC¶§¤Ñ

µ¥ÆZ¤û©M¤Gª¯¨««á¡A½±¤Ö³®®¨®¨¨Ó¨ì¬}¤f¡A½T©w¨½­±¨S¤H¡A¥L©Þ¶}Âø¯óÆp¶i¬}¨½¡A¶¶«K§âÂø¯ó´_­ì¡A³o¼Ë¤~¤£·|³QÆZ¤û©M¤Gª¯µo²{¡C½±¤Ö³®¶i¬}«á¼Ò¯ÁµÛ©¹«e¨«¤F¤j¬ù¤@¤V²`¡A¨Ó¨ì¤@­ÓÂàÅs¤f¡A¬}¤f?sµMÅܤj¡A¨½­±¦³´X·ø°¨¿O±¾¦b¬}¨½ªº¥Û¾À¤W¡C­ÉµÛ¥Û¾À¤W·L®z·t¶Àªº¿O¥ú¡A½±¤Ö³®ÃÛ¦b¦a¤W¡A¥J²ÓÆ[¹îµÛ¬}¨½ªº±¡ªp¡C

³o­Ó¬}«Ü²`¡A«Ü¯¶¡A¬}¨½¦³¦n´X¹D¥Ûªù¡A¨C­Ó¥Ûªù¥ªÃ䪺¥Û¾À¤W¡A³£±¾µÛ¤@·øù׸ñ´³´³ªº°¨¿O¡A°¨¿O¤Wªº´£¤â©M°v¤l¤§¶¡ªºÅKù׿ĤJ¦b¤@°_¡A¤À¤£¥X½Ö¬O½Ö¡C¤@¬Ý´Nª¾¹D¡A°¨¿O¦b³o­Ó¬}¨½­±¤w¸g«Ý¤F¬Û·íªøªº®É¶¡¤F¡A¬O¤°»ò¤H³Ì¦­§â°¨¿O±¾¦b³o¨½ªº¡A¦n¹³¤£¤Ó­«­n¡C­«­nªº¬O¡A°¨¿O®ÇÃ䪺¥Ûªù¡C¥Ûªù¨½­±Ãø¹DÃö¦³¤°»ò¤H¡H±qÆZ¤û©M¤Gª¯ªº½Í¸Ü¤¤¥L±oª¾¡A¬}¨½­±¦Ü¤ÖÃö¦³¨â­Ó¤H¡A¥L­Ì·|§â¤°»ò¤HÃö¦b³o¨½­±¡H

½±¤Ö³®¬ÝµÛ²´«eºò³¬ªº¥Ûªù¤£ª¾¹D±q¦ó¤U¤â¡C¥Ûªù»´©ö¬O±À¤£°Êªº¡A¥´¶}¥Ûªù³q±`¥Î¾÷Ãö¡A¤ñ¦p»¡¦b¥Ûªù¥ª¥k¬Y­Ó¦a¤è»´»´¤@«ö¡A¥Ûªù¨êªº¤@¤U¡A´N»´»´¥´¶}¤F¡C¨S¿ù¡A´N¦b¥Ûªùªº¥|©P§ä§ä¡A»¡¤£©w·|§ä±o¨ì¡A½±¤Ö³®ºC±y±y¦a¯¸°_¨Ó¡AÆZ¤û©M¤Gª¯¥h®»³¥Âû©M³¥¨ß¥h¤F¡A¤@®É¥b·|¨à¦^¤£¨Ó¡A¥L¥¿¦n§Q¥Î³o­Ó¾÷·|¦n¦n¦b¬}¨½¬d§ä¦³¥Îªº½u¯Á¡C

¨C®°¥Ûªùªº¼Ë¤l³£®t¤£¦h¡A¥u¬Ý¥~ªí¬O¬Ý¤£¥X¦³¤°»ò¤£¦P¡A³o¬O¤@­Ó¤H¤uÆw¥X¨Óªº¤@­Ó¬}¡A¤H¤uÆw¬}ªº²ª¸ñ²M´·¥i¨£¡C³o­Ó¬}Â÷´Ï¥x«°¤£»·¡A¥i¥HÀH®ÉÀH¦a¶i¥h´Ï¥x«°¡A©P³ò¬O¯î¤s³¥À­¡A¨S¦³¤o¥Ð¤o¦a¡A®Ú¥»¤£¾A¦X¦w®a¥ß·~¡A¨Ã¥B¤]¤£¹³¬OÁô¤hªº©~©Ò¡C½±¤Ö³®·L·L½K¤F¤@¤U¬ÜÀY¡A¥L¤ß¤¤¦³¤@ºØ«D±`¤£¦nªº¹w·P¡A¥L¦n¹³Ä²¼Ò¨ì¤F¤°»ò¯µ±K¡A¸£¤l¨½ÆF¥ú¤@°{¡A?sµM¶¡¤S®ø¥¢¤£¨£¡A§Ö±o¥L§ì³£§ì¤£¦í¡C

½±¤Ö³®¨Ó¨ì¥ÛªùÃä¡A¦ù¤â¦b¥ÛªùÃäªuªºÀð¾À¤WºCºC¼Ò¯Á¡A¥Ûªù¤W­±©M¥kÃ䪺¥Û¾À¤ñ¥ªÃ䪺¥Û¾À­n²ÊÁW±o¦h¡A§|§|ºÚºÚªº¤@ÂI¨à¤£¥­·Æ¡C¬Û¤Ï¡A¥ªÃ䦳°¨¿Oªº¥Û¾À«o«Ü¥ú·Æ¡A¼Ò¤W¥h¤â·P¤£¿ù¡AÀ³¸Ó¬O¸g±`¦³¤H¼¾¼Ò¡C½±¤Ö³®§N¯º¤@Án¡A¤ß¨½°ª¿³·¥¤F¡A¥L¬Ý¨£°¨¿O¤U­±¦³¤@³B©úÅã¤ñ§Oªº¦a¤è»êżªº¥Y¥Xª«¡A¤£¹³¬O°¨¿Oº|ªo³y¦¨ªº¡C

¸Õ¤@¸Õ´Nª¾¹D¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¤F¡A½±¤Ö³®§â¨­Åé°h¨ìÂ÷¥Ûªùµyµy»·ªº¦a¤è¡A»´»´¦ùªø¤â«ü¥h«ö°Ê°¨¿O¤U­±ªº¥Y¥Xª«¡C¥Y¥Xª«³Q½±¤Ö³®»´»´¤@«ö¡A½±¤Ö³®ªº¤â´N·Pı¨ì¤F¡A¥Y¥Xª«¬O¬¡°Êªº¡A³o®É¡A°¨¿O®ÇÃ䪺¥ÛªùµLÁnµL®§¦a¥´¶}¤F¡Cªù¤º¨S¦³¥ô¦óÁn­µ¡AÀR±o¥i©È¡A½±¤Ö³®¿ðºÃ¤F¤ù¨è¡A½T©w¥Ûªù¨½­±¨S¦³°ÊÀR¡A¥L¤~ºCºC±´¥XÀY¥h¬Ý¡C¥Ûªù¨½­±¨S¦³°¨¿O¡A«o¦³¤ñ°¨¿O§ó«GªºªF¦è¡A®tÂI§â½±¤Ö³®ªº²´´Ø®Ì½M¤F¡C

¤Ñ°Õ¡I³o³£¬O¨Ç¤°»ò¡H½±¤Ö³®ªº²´´Ø¸C±o¦Ñ¤j¡A¥Ûªù¨½­±©~µM¥þ¬O¶Àª÷¡Aª÷¥úÀéÀé¡A§â¥Ûªù¨½­±·Óªº¤ñ¥Õ±ÞÁÙ«G¡A³o»òº¡º¡¤@¥Û«Çª÷¤l¡A±o¦³¦h¤Ö§r¡H½±¤Ö³®¥Í¥­±q¨Ó¥¼´¿¨£¹L³o»ò¦hª÷¤l¡A¬Ýªº¥L²´´Ø³£«_¥X¤õ¨Ó¤F¡Cí¦í¡I¤@©w­ní¦í¡I±q¤p¤÷¿Ë´N±Ð¨|¥L¡A¤£¸q¤§°]¤£¨ú¡A¨k¤lº~¤j¤V¤Ò¡A¥Í¤_¤Ñ¦a¤§¶¡¡AÀ³·í©Z¿º¿ºªº°µ¤H¡C¿ú°]¨­¥~¤§ª«¤]¡A¥Í¤£±a¨Ó¡A¦º¤£±a¥h¡A¶°¨ì¦h¤F¡A²´¤S³¬¤F¡A¦ó­W©O¡H½±¤Ö³®«ö°Ê¥Y¥Xª«¡AºCºC§â¥ÛªùÃö¤W¡C

¬}¨½ªº¥Ûªù¤£¦h¡A½±¤Ö³®¥Î³o­Ó¤èªk¡A§â©Ò¦³ªº¥Ûªù³v¤@¥´¶}¨Ó¬Ý¡A¥Ûªù¨½­±©Î¬O¸Ë¦³»È¤l¡B©Î¬O©_¬Ã²§Ä_¡B©Î¬O¥j¸³¦rµe¡A³o¨½À³¸Ó¬O¬Y­Ó·¥¬°¦³¿ú¤HªºÂÃÄ_¬}¡C¼K¼K¼K¡I¤@©w­n§â³o­Ó¦n®ø®§§i¶DÀ]ªø¡A¥HÀ]ªøªºµÊ®ð¡A¦o¤@©w·|·Q¤è³]ªk§â³o­ÓÂÃÄ_¬}¾Ú¬°¤v¦³¡C¦Ó¥L³o­Óµo²{ÂÃÄ_¬}ªº¤H¡A¦n³BªÖ©w¤Ö¤£¤F¡A¥L°O±oÀ]ªø¥H«e´¿¸g»¡¹L¡A°¨µL©]¯ó¤£ªÎ¡A¤HµL¾î°]¤£´I¡I±j¦û³o­Ó¬}¡A©Î¬O§â³o­Ó¬}¨½ªº°]Ä_¥þ·h¨«¡A¤£¬°¹L§a¡I¤÷¿Ë¬O¤£·|©Ç¥Lªº¡C

¦b³Ì«á¤@®°¥Ûªù®ÇÃä½±¤Ö³®°±¤î¤F¸}¨B¡A¥L¦n¹³§v¨£¥Ûªù¨½­±¶Ç¨Ó¤F»¡¸ÜÁn¡A³o¹D¥Ûªù¨S¦³±K«Ê¡A¥Ûªù©MÀð¾ÀÃ䦳¤@±ø²Ó²ÓªºÁ_»Ø¡A¦ô­p±Mªù¥Î¨Ó³z®ðªº¡C¥Ûªù¨½­±¨S¦³µ¡¤á¡A§â¤HÃö¦b¨½­±ªÖ©w·|¬¡¬¡åx¦ºªº¡C¥Ûªù¨½­±Ãöªº¬O¤°»ò¤H§r¡H½Ö·|³o»ò­Ë¾`³QÃö¦b¨½­±¡H½±¤Ö³®§â¦Õ¦·¶K¦b¥Û¾À¤W¥þ¯«³eª`¦a°½§v¡A¥L¦³¤@ºØ±j¯Pªº¹w·P¡A¦ü¥G©M¥Ûªù¨½­±ªº¤H»{ÃÑ¡C

¥LÁôÁô¬ù¬ù§v¨£¥Ûªù¨½­±»¡¸ÜÁn¡A¡u¬P·¥¡A§A¤]¤Ó²Â¤F¡A©~µM·|³Q¦Û¤v®a¤jªù¤Wªº°ÐÃB¯{¤¤¡A¯u¬O¤£¤¤¥Î¡C§A¤£¬O¥Õ¶³¦Ñ¤HªºÃöªù§Ì¤l¶Ü¡HªZ¥\¦ü¥G¨Ã¨S¦³¶Ç»¡¤¤¨º»ò¼F®`¡A®{¦³µê¦W¡A­ó¡I¦­ª¾¹D§A³o»ò¨S¥Î¡A§Ú´N¤£·|¨Ó§ä§A¤F¡A§Ú¥þ¬O³Q§A³s²Öªº¡C¡v·¡¤§³ó¦b¯E¤ë°ê¨Sªk«Ý¤U¥h¤F¡A©Ò¥H¤~·Q¦b©]¬P°ê­«·sµo®i¡A²Ä¤@­Ó·Q¨ìªº¤H´N¬O¬P·¥¡A¥i¥L¸U¸U¨S·Q¨ìªº¬O¡A¬P·¥©~µM¬O¤@­Ó§ß¤£°_ªºÄêªd¡A¯u¬O®ð¦º¥L¤F¡C

¡u·¡¤§³ó¡A§A´±»¡§Ú¨S¥Î¡H¤]¤£·Q·Q§A¦Û¤v¡A¾Ôª§ÁÙ¨S¶}©l¡A§A´N§ë­°¤F¡A«¢«¢«¢¡I§Ú¿ù¤F¡A¤£¬O§ë­°¡A¬O·w¹L¥h¤F¡C¯u¬O¯º¦º¤H¤F¡A§Ú¦Ü¤ÖÁÙ©M¥L­Ì«÷¤F¤@³õ¡A­þ¹³§A¡A­ó¡I§Ú¥i¤ñ§A­^¶¯¦h¤F¡A§A¤~¬O²Â³J¡CÁÙ¦³§Aµ¹§Ú¥XªºÃI¥D·N¡A»¡¤°»ò¥h¿ì¤@­Ó°²©Ð«´¦a«´½k§ËÄõ¤ôªÜ¡AµM«á´M§ä¤@­Ó¦X¾Aªº¾÷·|®³¥X¯u¥¿ªº©Ð«´¦a«´¡A»°¨«Äõ¤ôªÜ¡Aµ²ªG«ç¼Ë¡H°²ªºÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¿ì¦n¡A¯uªº©Ð«´¦a«´«o³QÄõ¤ôªÜ®³¥h¤F¡A³ÌÄø³Ì²Âªº¤H¬O§A¡A¬O§A¡I¡v¬P·¥½|¤Hªº¥\¤Ò¤@ÂI¨à¤£»¹¦â¡Aºë¯««Ü¦nªº©M·¡¤§³ó¤æ¼L§¹¡A½|¤H½Ö¤£·|¡C

¡u¦n¤F¡I¦n¤F¡I§Ú­Ì¤£ª§½Ö¹ï½Ö¿ù¦n¤£¦n¡H§Ú­Ì²{¦bÀ³¸Ó¦n¦n·Q¤@·Q¡A«ç»ò¤~¯à±q³o¨à¥X¥h¡C¯u¬O°÷­Ë¾`ªº¡A§Ú¨­¤W©M§A¨­¤W¥þ³£¬O¯ä¨ý¡A³£§Ö§â§ÚÂt¦º¤F¡A¤Ó¯ä¤F¡A§A·Q¤@·Q¡A§A³Ìªñ©M¤°»ò¤Hµ²¤³¤F¡A½Ö·|³o»ò®`§Ú­Ì¡H§Ú¬O¯E¤ë°êªº¤H¡A¥­®É¨S¦³©M¥ô¦ó¤Hµ²¤³¡A´N½Í¤£¤W¦³¤H·|°l±þ§Ú¨ì©]¬P°ê¡C¡v·¡¤§³óªº¸Ü«Ü¦³¹D²z¡A¬P·¥³´¤J¤F²`²`ªº¨I«ä¤§¤¤¡C

¡u³á¡I§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A§Ú²{¦bÁÙ¯u¦³¤@­Ó¤³¤H¡A¤@©w¬O¦o¤zªº¡C¡v¬P·¥¥Õ·ö¸£³U¨½²Ä¤@­Ó·Q¨ìªº¤H´N¬OÄõ¤ôªÜ¡A¥L¬O°ó°ó©]¬P°êªº¤T¬Ó¤l»ô¦w¤ý·Ý¬P·¥¡A·Q­n¤°»ò¨S¦³¡H¥X¨Ó¨S¦³©M¥ô¦ó¤Hµ²¤³¡A¥u¦³§â¥L»ô¦w¤ý©²±j¦û¤FªºÄõ¤ôªÜ¡A¤@©w¬O¦o¡C°£¤FÄõ¤ôªÜ¡A¥L·Q¤£¨ì¨ä¥L·|¦³½Ö´±§â¥L¥}¸T¦b³o¨à¡A¬P·¥«r¤ú¤Á¾¦´c¬½¬½¦a»¡¡J¡u¤@©w¬OÄõ¤ôªÜ¡A¤]¥u¦³¦o¤~¦³³o­Óª¯Áx¡Aµ¥¥X¥h¤F¡A§Ú¤£·|©ñ¹L¦oªº¡A§Ú­n¥´ªº¦o¸÷¦a¨DÄÇ¡C¡v

·¡¤§³ó¦V¬ÝÄøÆj¤@¼Ë¬ÝµÛ¬P·¥¡A¬P·¥ªº¸£³UÁÙ¯u¤£¬O¤@¯ëªº²Â¡A²Â¨ì®a¤F¡A¡u¬P·¥¡A§A¦n¦n°Ê°Ê¸£¤l»{»{¯u¯u·Q¤@·Q¡AÄõ¤ôªÜ¬JµM§â§Ú­Ì¨â¤H¥µ¨ì¤F¤p«Ñ¤l¤£ºÞ¤£°Ý¡A¤S«ç»ò·|Âà¹L¨­¨Ó¸j¬[§Ú­Ì¡AÁÙ²ö¦W¨ä§®§â§Ú­Ì¥}¸T°_¨Ó¡A¦o¦³¯f§r¡H§A»{ÃѪºÄõ¤ôªÜ¬O³o¼Ëªº¤H¶Ü¡H¦o¬O·R¥X¤@¨Ç¾ã¤HªºÃa¥D·N¡A¦ý¦oµ´¤£·|§â§Ú­Ì¥}¸T°_¨Ó¡C¡v·¡¤§³ó¤ÀªRªºÀYÀY¬O¹D¡A§â¬P·¥»¡ªº°×¤fµL¨¥¡A¥L©Ó»{¥L¿ù¤F¡C

¡u¤§³ó¡A§A»¡½Ö¦Y¤Fºµ¤ß°\¤lÁx¡A´±§â§Ú­Ì®»°_¨Ó¡H¡v

¡u¤£ª¾¹D¡A§Ú²{¦b¤°»ò¤]¤£·Qª¾¹D¡A§Ú¥u·Q¥X¥h¡A³o¨à§Ú¤@¨èÄÁ¤]¤£·Q«Ý¤F¡C¡v

½±¤Ö³®¦b¥~­±§â¨â¤Hªº½Í¸Ü¤@¦r¤£¸¨¥þ§v¨£¤F¡A¼K¼K¡I¤Ó¦n¤F¡A¤S¤@³ß¨Æ¡A³o¨â­Ó²Â³J©~µM³Q¤H³n¥}¦b³o¨à¡A¯u¬O¤j§Ö¤H¤ß¡C½±¤Ö³®°ª¿³ªº®tÂI¨à¸õ°_¨Ó¡A¤Ñ¤U¦n¤H³Ì¦h¤F¡A¤@©w¬O¬Y¦ì¦¿´ò¸q¤h¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A©Ò¥H¸ô¨£¤£¥­©Þ¤M¬Û§U¡A¤Ñ¦a¦³¥¿®ð¡I´NÅý¬P·¥©M·¡¤§³ó¦n¦n¦b¨½­±¨É¨ü§a¡A³o»ò¦nªº±ø¥ó¤£¬O¤H¤H³£¦³¾÷·|ªº¡C

¼K¼K¼K¡I½±¤Ö³®¯º¼H¼H¦a°h¨ì¤F¦a¬}¥~­±¡AÁy¤W¥­®ÉÄYµÂ§N¨æªºªí±¡¤£¨£¤F¡A´«¤W¤@±iº¡¬O¯º·NªºÁy¡A¥L±q¨Ó¨S¦³¹³²{¦b³o¼Ë°ª¿³¹L¡C¬P·¥¬O·t±´À]ªº¤³¤H¡A·t±´À]¤H¤H±o¦Ó¸Ý¤§¡A·¡¤§³ó¤]¤@¼Ë¡A§O¥H¬°À°À]ªø»¡¤F´X¥y¦n¸Ü¡A´N·|¹ï¥L¥t²´¬Û¬Ý¡A¤£¥i¯à¡C¬P·¥¬O·t±´À]²Ä¤@¸¹¤³¤H¡A·¡¤§³ó¬O·t±´À]²Ä¤G¸¹¤³¤H¡A¤ëÂ÷¬O·t±´À]²Ä¤T¸¹¤³¤H¡A¥Ø«e±Æ¦ì¨S¦³µo¥ÍÅܤơA©Ò¥H¥L¬O¤£·|±Ï¬P·¥©M·¡¤§³óªº¡AÃö¦b¨½­±¦h¦n§r¡I­·§j¤£µÛ¡A«B²O¤£µÛ¡C

½±¤Ö³®Æ\¸}Æ\¤â¦^¨ì¤F¬}¤f¹ï­±ªºÂø¯ó¤¤®¨®¨ÁôÂð_¨Ó¡A¥L·Q¬Ý¬Ý«Ý·|¨à·|¦³¤°»ò¤H¨Ó³o­Ó¬}¤f¡A¬P·¥¥i¤£¬O´¶³q¤H¡A´±°Ê¬P·¥ªº¤H¦P¼Ë¤£·|¬O´¶³q¤H¡A¥L¥u»Ý­n­@¤ßµ¥­Ô¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡C¥LÃÛ¦bÂø¯óÂO¤¤¤£¤[¡AÆZ¤û´N©M¤Gª¯®»³¥¨ý¦^¨Ó¤F¡A¨C¤H¤â¨½³£´£µÛ¤@¥u³¥Âû¡A¦¬Àò»áÂסA¨â¤H²n®Ôªº¯º»y¦Ñ»·´N§v¨£¤F¡C

¡uÆZ¤û­ô­ô¡A§Ú»¡ªº¨S¿ù§a¡I¥u¯ÔÀÁ¤@¤p·|¨à¡A³±¨F¨Í½Ãªø¬O¤£·|ª¾¹Dªº¡A¼K¼K¼K¡I¤µ±ß§Ú­Ç¦³¦×¦Y¤F¡C¥i±¤¨S°s¡A­n¬O¦³¤@³ý¦n°s³Ü¤W´X¤f¡AÁɹL¬¡¯«¥P¡C¡v¤Gª¯¶Ì¥G¥Gªº±æµÛ¤â¤¤ªº³¥Âû¡A¦n¹³²´«e¦­¤w©ñº¡¤F¬ü°s¨ÎªÔ¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·t±´¤ý¦m³Ì·s³¹¸` | ·t±´¤ý¦m¥þ¤å¾\Ū | ·t±´¤ý¦m¥þ¶°¾\Ū