¤j¥PÂå ²Ä¤­¦Ê¤E¤Q¤»³¹ Áô¯µ³q¹D

§@ªÌ ¡J ´eÄ̪ºÃȤl

"ºÝ¤ì¡A§A³oÅI¤M¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡H"¿½¶h¤£¥Ñ±oÅå°Ý¡C

"«¢«¢¡A¿½¶h¡A³oÅI¤M¶}©lı¿ô¤F¡C"ºÝ¤ì¥»·Q»¡¦b¨ºªF°¼¦Õ«Ç¤§¤º¡A³Q¹p¾^¤ì·N¥~¤@À»¡AÅI¤M«Kµo¥Í¤F¨Ç³\ÅܤơA¦ý¬O¡A¤@·Q¨ì¦³¹ù¤Z³o¥~¤H¦b³õ¡A«K¥Í¥Í§Ô¦í¤F¡A¤£¹L«o¬O¨ÌªY³ßÃø­@»¡¹D¡A"¦Ó¥B¡A¿½¶h¡A§Ú¯à·Pı¨ì³oÅI¤M¤§¤º¡A¦³¤@ºØ·¥«×¶Ý¦åªº±¡ºü¡A¶V¬O§l¦¬¥À©]¤e¨ºµ¥³±¦å¡AÅI¤Mªº«Â¤O¡A¶Õ¥²§ó¤j¡C"

¿½¶h»D¨¥¡A«o¬O¬ÜÀY·L½K¡A¥H¯u¤¸Äá¹L¤F¨ºÅI¤M¡A¯«ÃѧY¨è±´¤J¡A¬d±´¤F°_¨Ó¡A¥i¬O¡A¤@µf¬d±´«o¬Oµoı¡AÅI¤M¨½­±¡A¨Ì¬O¦º®ð¨I¨I¡A¦p¦PµL©³¬}¤@¯ë¡A±´¤£¥X¨s³º¡C

¦¹µ¥±¡´º¡A­Ë¬O¥O¿½¶h·t¥Íĵ±§¡A³o¥i¬O¦º¯«ªºÅI¤M¡C¦º¯«¡A¦A¤£ÀÙ¤]¬O¯«°Ú¡A³oÅI¤M¤§¤º¡A¶Õ¥²¦³µÛ¦º¯«ªº¤¸ÆF¯O¦L¡A¥u¬O¡A¥H¦¹¨è¦Û¤vªº¹ê¤O¡A¤]¨Ì±´¬d¤£³z¡C¦ÛµM¤]´N¤£²M·¡³oÅI¤M¨s³º·|²§Åܦ¨¤°»ò¼Ò¼Ë¡C

¥u¬O¡A¨­³B³o³±´Ëªº¥Û¥Þ¤§¤º¡A¤S¦³¥~¤H¦b³õ¡A¿½¶h¤]¨Ó¤£¤Î²Ó¹î¡A«K¤£¥Ñ±o¹ïºÝ¤ì»¡¹D¡J"°O¦í¡A¨½­±ªº¸T¨î¤£¯à©ñªQ¡A¥t¥~¡A§l¦¬³±®ð³±¦åªº³t«×¡A¥²¶·­n§J¨î¡A§O¶W¥X§Aªº±±¨î½d³ò¡C"

ºÝ¤ì¤@§v¿½¶h³o¸Ü¡A­Ë¬O·L·L¤@©Ã¡A­ì¥»¥¿·QµÛ¤j±þ¥|¤è¡A¤Ú¤£±o¦A§ä¥X´X¥u¥À©]¤e¡A¦n¦n³Þ¤@³Þ³o¤jÅI¤M©O¡A­þª¾¹D¡A¿½¶h«o¬OÅý¦Û¤v§J¨î¡AºÝ¤ì¤£¥Ñ±o¤ß¥Í¥¢¸¨¡C

¤£¹L¡A¦¹®É¦¹¨èªººÝ¤ì¡An¨½¹ï¤_¿½¶hªº±¡ºü¡A¦­¤w¸g¦³©Ò§ïÅÜ¡A¦³¤@ºØ¥Ñ°Jªº«ôªA¡A¿½¶h¬JµM¦p¦¹»¡¡A«K¥²©w¦³¹D²z¡AºÝ¤ì¤ßÀY¤£²n¡A«o¤]§Y¨èÂI¤FÂIÀY¡A¥Í¥ÍÀ£¤U¤F±aµÛÅI¤M¤@°_¶Ý¦åªº¨R°Ê¡C

¦Ó¦¹®É¦¹¨è¡A¨­«áªº¤E¨à«o¬O¤@Án»´©I¡J"¤½¤l¡A³o¦ì¹ù¹D¤Í¡A¦n¹³¶Ë¶Õ«Ü­«¡C"

"®@¡H"¿½¶h¤ßÀY¤@°Ê¡A§Y¨è¤j¨BÁÚ¦^¤F¤E¨à¨­°¼¡A¶¶µÛ¦o©Ò«ü¡A¬Ý¦V¤F¹ù¤Z¡C

¥u¬O³o¤@¬Ý¡A¿½¶h«o¬O·L·L¦Y¤F¤@Åå¡C

¦¹®É¦¹¨èªº¹ù¤Z¡Aµä¹y¦b¦a¡A¨­¤U¬y¥XªºÂA¦å¡A³ºµMº¥º¥¦aÅܦ¨¤F¶Â¦â¡C©P¨­¨º¼h¶Â®ð¡A¤]²M´²¤F´X¤À¡AºÉºÞ¨Ì¸nµÛ¥LªºÀYÁy¡A¥i¬O¿½¶h±j¤jªº¯«ÃÑ¡A¨Ìµ}ÁÙ¬O¬Ý²M¤F¥Lªº­±¥Ø¡C

¨º¬O¤@±i»á¬°¦~»´ªº¨k¤Hªº­±®e¡A¿½¶h±q¥¼¨£¹L¡C¥u¬O¡A¦¹¨è¡A¨ºÁy¤W«o¬O¤@¤ùµh¦â¡A¤@µ·µ·¶Â®ð¦b¥Ö½§¤U«°Ê¡A»á¬°Àb¤H¡C

"¹ù¥S¡A§A¤£­nºò§a¡H"¿½¶h»á¬°Ãö¤Á¦a°Ý¤F¤@Án¡A§Y¨è­nÁÚ¨B¤W«e¡A±´¬d¨ä¶Ë¶Õ¡C¦]¬°¡A±q¨ä¥Ö½§¤U¨º¶Âµ·Â«°Êªº±¡§Î¬Ý¡A·¥¦³¥i¯à¡A¥L¤wµM¤¤¤F¥À©]¤eªº³±­ßµ·¡C

¡J¿´ª¾¹D¡A¨º¹ù¤Z¨£¤F¿½¶h­n¤W«e¡A«o¬O§Y¨è¦V«á°hÁY¥h¡A®ð³Ý¦S¦S¡A¨­¤WÂA¦å²Oöè¡A«o¬O¼RÁn»¡¹D¡J"¦hÁ¿½¥S±Ï©R¤§®¦¡A¹ù¬YµL¨Æ¡A¥u»Ý¦A½Õ®§¤@µf¡A¦ÛµM¨S¦³¤jê¤F¡C"

¹ù¤Z¦p¦¹Á|°Ê¡A¥O¿½¶h«Ü¬OÅå³Y¡A¤£¹L¡A¦A·Q·Q¦¹¤H¡A²×¤é¥H¶Â®ðÁô¸n¨­§Î¡AÅãµM¬O¤£Ä@·N»P¥ô¦ó¤H±µÄ²¡C¤¸À¦´Á¦Ñ©Ç¡AµÊ®ð©Ç²§ªº¡A¤j¦³¤H¦b¡A¿½¶h¤]´N¤£«K¤W«e¡A¤£¥Ñ±o¦¬¦í¤F¸}¨B¡C

¹ù¤ZÁn­µ¼R°×¡A¦ü¥G·¥¤O½Õ®§¡A«o¤]±±¨î¤£¦í¶Ë¶Õ¡AªÈµ²¤F¤@°}¡A²×¬O¤@©ï¤â¡A±qÃh¨½Äá¥X¤F¤@²Éª÷¶À¦âªº¤¦ÃÄ¡A°{¹q¯ë§â¨º²É¤¦ÃÄ¡A©ñ^¤F¤f¤¤¡A¦Ó«á¡A½L§¤°_¨Ó¡C

ÁöµM¥u¬O¤@¿h¤§¤U¡A¿½¶h«o¬O¨ÌÂÂÂù²¶Àþ¶¡Ö©ºò¡A¤ßÀY·t¥s¡J"¯u¤@¤¦¡H¤K¯ÅÆFÃįu¤@¤¦¡H"

³oºØ¯u¤@¤¦¡AÒ稸§ß¥¿¡A¥i¥HªvÀø¤Ñ¤U¤@¤Á¤º¶Ë¡A¨Ã¥B¥i¥H¨³³t¸É¥R¯u¤¸¡C¤£¦ý¥DÃÄÃø´M¡A·Ò¨îªº¹Lµ{§ó¬OÁcº¾¡A«D¤j©v®v¯Å§Oªº·Ò¤¦®v¡A¥ð·Q·Ò¥X¡C

¨S·Q¨ì¡A¹ù¤Zªº¤â¤¤¡A³ºµM¦³³oºØÆFÃÄ¡C

¦Ó¥B¡A¹ù¤Z°{¹q¯ë§â¨º¤¦Ãħë¤J¤f¤¤¡AÅãµM¬O©ê¤F¤@µ·¹®©¯¡A¥H¬°¦b³õ¤§¤H¡AµL¤H¯àÃѨº·¥¬°¬Ãµ}ªº¤K¯ÅÆFÃÄ¡C

¥u¬O¡A¥L«o¤£ª¾¹D¡A¯¸¦b¨ä­±«eªº¤D¬O¤@­Ó·Ò¤¦©v®v¡C

¿½¶h¬ÝµÛ¹ù¤ZªºÁ|°Ê¡A«o¬O¤£°ÊÁn¦â¡C

ª½¨ì¹ù¤Z½L½¥½Õ§¤¡A¨S¦h¤[¡A¨­¤Wº¥º¥¦A«×¯F¥X¤F¿@±K¶Â®ð¡A¸n¦í¤FÀYÁy¥H¤Î©P¨­¡C¹ù¤Z¤~Ä˨­¯¸°_¡A¶Ë¶Õ¦b¨ºÂk¤¸¤¦¤§¤U¡A¤wµM°ò¥»µLê¡C

¦A«×¨R¿½¶h¤@©ê®±¡A¹ù¤Z¼R°×¦a»¡¹D¡J"¤j®¦¤£¨¥Á¡A¿½¥S±Ï©R¤§®¦¡A¹ù¬Y»Ê°O¤_¤ß¡C"

¿½¶hÂù²¶·LÖ©¡A«o¬O»´»´Â\¤FÂ\¤â¡A»¡¹D¡J"Á|¤â¤§³Ò¡A¹ù¥S¨¥­«¤F¡C¥u¬O¡A¤£ª¾¹ù¥S¦]¦ó·|³Q­¸¤Ñ¥À©]¤e°lÀ»°Ú¡H"

"³o¡A"¹ù¤Z»D¨¥¡A¿ðºÃ¤F¦n¤@°}¡A³Ì«á²×¬O¥é¦ò¤U©w¤F¨M¤ß¡A»¡¹D¡J"¿½¥S¡A¹ê¤£¬Û¿f¡A³o¶À¬u°­¥Þ¤º¡A¤D¬O¦³¤@­Ó·tÂéû³q¹D¡A¥i¥Hª½³q¤º«°¡A¸¨¸}ÂI¡A¥¿¬O¨º°®©[ªG¾ðªþªñ¡A¹ù¬Y¾÷½t¥©¦X¡A±o¤F³o®ø®§¡C¥u¨­¶i¤J³o¶À¬u°­¥Þ¡A¤£¹L¬O¬°¤F¶i¤J¤º«°¡A´M¨º°®©[ªG¦Ó¤w¡A­þª¾¹D«o¬O¹J¤W¤F¥À©]¤e³oµ¥°­ª«¡A¹ê¦b¬O¹B®ð¤£ÀÙ¡A­Y¤£¬O©Ó»X¿½¥S¥X¤â·f±Ï¡A³o±ø©R¡A³£¥æ¥N¦b³o¨½¤F¡C»¡°_¨Ó¡A¯u¬OºF·\¦Ü·¥¡I"

"­ì¨Ó³o¨½¥s¶À¬u°­¥Þ¡A¨Ã¥B¥i¥H¦³³q¹Dª½³q¤º«°¡H"¿½¶h¤ßÀY¤@°Ê¡C©Ç¤£±o³o¹ù¤Z¤@¶i¤F³o¤W¥j¼o¼V¡A«K¤@Án¤£§\ª½±µ¦Û¦æ­¸¹P¨«¤F¡A­ì¨Ó¡A¥L¤â¨½³ºµM¬O¦³µÛ³o¼Ë¥¨¤jªºÁô¯µ¡C

¥i¥Hª½³q¤º«°ªºÁô¯µ³q¹D¡A´«¤F½Ö¤]¤£·|»´©ö©¹¥~»¡§a¡H

¿½¶h¤ß«äÂà°Ê¡A«o¬O¤£°ÊÁn¦âÄ~Äò°Ý¹D¡J"¨º¤£ª¾¹D¹ù¥S±µ¤U¨Ó¦³¦ó¥´ºâ¡H"

"¦ÛµMÁÙ¬O­n¥h¨º¤º«°¡A¤@¸Õ¹B®ð¡A°®©[ªG¦Ê¦~¤@¦¨¼ô¡Aºâ°_¨Ó¤µ¦~º¡¥´º¡ºâ¡A¤]´N¥u¦³¤­ÁûªG¤l¡C¾÷·|Ãø±o¡A­Y¬O¿ù¹L¡A«K­n¦Aµ¥¦Ê¦~¡C"¹ù¤Z»¡¹D¡A»¡§¹²¤¤@¨I§u¡A«o¬O¹ï¿½¶hÄ~Äò»¡¹D¡A"¿½¥S¹ê¤O±j®«¡AÃø¹D¤£·Q¥h¸Õ¸Õ¡H­Y¬O¿½¥SÄ@·N¦P¦æ¡A¹ù¬Y¤£¤~¡A¥ÌÄ@¬°¿½¥S¤Þ¸ô¡A­Y¬O¦³©¯±o¨ì¨º°®©[ªG¡A¹ù¬YÄ@·N¥u¨ú¨âªT¡A¨ä§E¤TªT¡A³£Âk¿½¥S©Ò¦³¡A¤£ª¾¿½¥S·N¤U¦p¦ó°Ú¡H"

"®@¡H"¿½¶h»D¨¥¡A¤ßÀY¤@°Ê¡A«o¬O·L·L¤@¯º»¡¹D¡A"¬JµM¤w¸g³B¨­¤_³o¶À¬u°­¥Þ¤§¤º¡A¹ù¥Sı±o¿½¬Y¦Û¤v´N§ä¤£¨ì¨º¯µ±K³q¹D¶Ü¡H"

¿½¶h»y®ð¥­²H¡A«o¬O¦p¬O»¡¹D¡C¹ù¤Z¹ê¤O¤£ÀÙ¡A·Q­n©ÔµÛ¦Û¤v¦P¦æ¡A«o¤@¶}¤f«K­n¤À±o¨âªT°®©[ªG¡A¤£¹L¬O¥õ¥MµÛª¾¹D±K¸ô¦Ó¤w¡C

­þª¾¹D¡A¹ù¤Z¤@§v¤F¿½¶h¦¹¨¥¡A«K¼R°×¦a¯ºµÛ»¡¹D¡J"¿½¥S³þ­n¸Õ±´¹ù¬Y¡A¨º³B³q¹D¡A¹ù¬Y¤£»{¬°¿½¥S¯à°÷§ä¨ì¡C¦Ó¥B¡A§Y«K¬O§ä¨ì¤F¡A¨S¦³¹ù¬Y¡A¿½¥S¤]µ´¹ï¶}±Ò¤£¤F¡C"

¹ù¤Z¨¥¤U¤§·N¡A«o¬O¯Ý¦³¦¨¦Ë¡A®Ú¥»¤£©È¿½¶h¦Û¤v¯à§ä¨ì¨º³B³q¹D¡A§ó¤£©È¿½¶h¼É°_±þ¤H¡A¹ï¨ä·j»î¡C

·Q¨Ó¡A¨º³B³q¹D¡AÁÙ¦³¤°»ò¸Þ¯µ¤§³B¡C

¿½¶hªº¸Õ±´³Q¹ù¤ZÂW¬ï¡A¤]¨Ã¤£Ä±±oÀª§¼¡A¬JµM¥L³£Âõ۱³µÛ¡A¿½¶h¤]¨S¦³¥²­n©Z¸Û¬Û«Ý

¤£¹L¡A¬JµM¦³¾÷·|¶i¤H¤º«°¡A¿½¶h«ç»ò·|©Úµ´¡H

ÁöµM²´«eªº¹ù¤Z¯«¯µ¤¼¤¼¡A¦ý¬O¡A¤T¥u­¸¤Ñ¥À©]¤e³£¥i¥H¥O¥L¨­¨ü­«¶Ë¡AÁÙ¦³¤°»ò­È±o¿½¶hÅU§Òªº¡H

¥¿©Ò¿×ÃÀ°ª¤HÁx¤j¡A¦]¦Ó¡A²¤¤@¨I§u¡A¿½¶h«Kµh§Öµª¹D¡J"¦n¡A¬JµM¦p¦¹¡A¿½¬Y«K»P¹ù¥S¦P¦æ¡A¤@¤Á´N«ö¹ù¥S©Ò¨¥¡C"

¹ù¤Z¤@§v¿½¶h³o¸Ü¡Aµn®É¤j³ß¡A¬Ý¨Ó¡A¹ï¤_³o¶À¬u°­¥Þªº¦ô­p¡A¹ù¤Z¤]¦³¨Ç°¾®t¡A§_«h¡A¤]¤£¦Ü¤_¥u¨­¯AÀI¡C

¦p¤µ¡A¦³¤F¿½¶h³o»ò¤@­Ó¤¸À¦«á´Áªº°ª¤â¦P¦æ¡A¹ù¤ZÁx®ð¹y§§¡A§Y¨è»¡¹D¡J"¦p¦¹¡A¨Æ¤£©y¿ð.¿½¥S¡A§Úµ¥«K°¨¤W¥Xµo§a¡C¨º³q¹D¦b³o¶À¬u°­¥Þªº²`³B¡A¤@¸ô¤W¤]¤£ª¾¹D·|¤£·|¦A¹J¤W­¸¤Ñ¥À©]¤e¨ºµ¥°­ª«¡A¤£¹L¡A¬JµM¦³¿½¥S¦P¦æ¡A¹ù¬Y¤]¨S¤°»ò¥i¾á¤ßªº¤F¡C"

¹ù¤Z»¡§¹¡A§Y¨è²v¥ý¦V¨º¥Û¥Þ¥~±°¥h¡C

¿½¶h»P¤E¨à¹ïµø¤F¤@²´¡A«K¤]©Ô¤W¤F¤E¨àªº¤â¡Aºò¸ò¦b¤F¨º¹ù¤Z©w«á¡C

©BÂP©MºÝ¤ì¥ç¨B¥çÁÍ¡Aºòºò¬ÛÀH¡C

¤@¥X¤F³o¥Û¥Þ¡A¿½¶h«K·Pı¨ì¡A³o©Ò¿×ªº¶À¬u°­¥Þ¤§¤º¡A¹ê¦b¬O´_Âø¦Ü·¥¡A³±­·°}°}¡AµL¼Æ§Ã¸ô¥æ¤e¡A«Ü¦h¦a¤èÁÙ¦³¦~²`¤é¤[ªº¿n¤ô¡A¨º¤ô¤@¤ù»G¯ä¡A³£¹¡§t¼@¬r¡C

¤£¹L¡A«o¬O¹ï¿½¶h³o¤@¦æ¤H°_¤£¨ìÄdªýªº§@¥Î¡A­Ñ³£»´ªQ³q¹L¡C

¤@¸ô¤W¡A¤]¹J¨ì¤F¦n´X¼·§C¶¥°­ª«¡A¤£¥Î¿½¶h¥X¤â¡A©BÂP©MºÝ¤ì¨â­Ó¡Aª§¥ý®£«áª½±µ·d©w

¹ù¤Z²´¨£µÛ¿½¶h³o±j¤jªºÆFÃd©MÀH¦ø¡A«o¤]¤£°ÊÁn¦â¡A¨S¦³»¡¤°»ò¡C

«Ý°­ª«³Q®ø·À¤§«á¡A¹ù¤Z«K¨Ì«eÀY±a¸ô¡A©äÅs©Ù¨¤¡A²×¬O±aµÛ²³¤H¨Ó¨ì¤F¤@³B²§±`¥¨¤jªº¥Û¥Þ¤§¤º¡C

¿½¶h¯«Ãѧ]¦R¦Ó¥X¡A§Y¨è¥´¶q°_³o¥Û¥Þ¨Ó¡C

¥Û¥Þ¤º²§±`³±¶ë¡A¨¬¦³¦Ê¤V¤è¶ê¡A±q¨C¤@³B¥ÛÁ_¤¤¡A³£¦³³±­·¨í¥X¡C

¹M¦aªº¹Ð®J¡A¨¬¦³´X¤o«p¡C

¦b¨º³Ì²`³Bªº¥Û¦X¤§¤W¡A³ºµMÁÙ©ñ¸mµÛ¤@¨ã¥¨¤jªº«C»É´Ã¼Í¡C

¿½¶h¯«ÃѤ@±½¡Aµo²{´Ã¤ì¤¤ªÅµL¤@ª«¡C

¥u¬O¡A«o¬O¸U¤ÀÅå³Y¦aµo²{¡A¨º´Ã¼Í¤§¤W¡A«o¬O¨S¦³¤@µ·¦Ç¹Ð¡A¤]¨S¦³»ÉùסA¤Ï­Ë¬O¿þ©úµo«G¡A³zµÛ¤Q¨¬ªº¸Þ²§¡C

¿½¶h¤ß¨½´N¬O¬½¬½¤@°Ê¡A¯«ÃѦp¦P¤ô»ÈÂm¦a¯ë¡A²Ó±K¬d±´¡A«o¬O¨S¦³¦bªþªñµo²{¥ô¦ó°­ª«¡A¤]¬Ý¤£¥X¥ô¦ó©Ò¿×³q¹Dªº²ª¸ñ¡A«Kª¾¹D¡A¹ù¤Z©Ò¨¥«Dµê¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j¥PÂå³Ì·s³¹¸` | ¤j¥PÂå¥þ¤å¾\Ū | ¤j¥PÂå¥þ¶°¾\Ū