¤Ñ®v°­¨£·T ²Ä¤G¤Q¤E³¹ °E¤×¹Ó

§@ªÌ ¡J ¦­¦w¤ýÀï

²Ä¤G¤Q¤E³¹°E¤×¹Ó

ºø©µ¤£Â_ªº¤j¤s¡A³QÃú®ð·¶¡A¤£¦ü¥_¤è¨ºÃ䪺¤s®pÀI®m¡A«o¤]·Å°û¨qÄR¡A§O¦³¤@µf­·¨ý¡C¡ð¤sÅé¤WªøµÛ°ª¤jªº¾ð¤ì¡A¤£ºÞchun®L¬î¥V¡A³£¬O¤@¤ù­§­§½µ½µ¡Aºñs¡@¯sµMªº´º¶H¡A¥u¤£¹L¦b®L©u¡A¯ó¤ì´Ó³Q­n­Z²±ªº¦h¡C

¦b¤@®y¤£ºâ¦h°ªªº¤s¸}¤Uªº¤@¶ôªÅ¦a¤W¡A¦¹¨è¯¸µÛ¤T­Ó¤H¡C¦Ñ¹D¬ÝµÛ«e­±¤sÅé¤W³Q¾ðªK©MÂø¯ó¾B»\¤F¤@¥bªº¶Âº£º£ªº¬}¤f¤@°}¥X¯«¡AÕtµÛ¤â¡A¼L¨½©À©À¦³µü¡A§v¤£²M¦b»¡¨Ç¤°»ò¡C­D¤l©MªF¤è¯¸¦b¥Lªº¨­«á¡A­D¤l¤eµÛ¸y³ÝµÛ²Ê®ð¡A¦ÓªF¤è§ó¥[¤£³ô¡A¾aµÛ¤@´Ê¾ðª½±µ§¤¤F¤U¨Ó¡C

¥L­ÌªºÁy¤@¤ùch¡@o¬õ¡A¦½¤ô¶¶µÛµo±é¶KµÛÁyÃe¬y¤U¨Ó¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O³»µÛ¤Ó¶§¶]¤F«Ü¤[ªº¼Ë¤l¡C

¡u§Ú¥h¥L­Ó¤j«¼¤Ò¡A¶]¦º­D·Ý§Ú¤F¡A¨£¤s¶]¦º°¨¡AªGµM¤£°²¡C­D·Ý¡K¡K­D·Ý§Ú¦n¤ï¤]ºâ¥b­Ó½m®a¤l¡A³ºµM°l¤£¤W³o¬Ý°_¨Ó¥|¤­¤Q·³ªº¦Ñ¹D­D¤l¿g¤F«e­±¦Ñ¹Dªº­I¼v¤@²´¡A·t½|µÛ¡C

³o®y¤sÁöµM¤£¤j¡A©M«e­±ªº¨º®y¤s¤]«o¬O¦³¨Ç¶ZÂ÷¡A­D¤l©MªF¤è¸òµÛ¦Ñ¹Dµw¬O¥Í¥Íªº¶]¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡Aª½¨ì¦Ñ¹D¨ì³o®y¤s¸}¤U¤~°±¤U¨Ó¡C¦Ñ¹D¬Ý°_¨Ó¥|¤­¤Q·³ªº¼Ë¤l¡A¶]°_¨Ó«o¨³¯e¦p­·¡A½ñµÛ¸H¨B¡A¬Ý°_¨ÓºC¡A¨â­Ó¤p½ú«o«ç»ò¤]°l¤£¤W¡C¦Ó¥B¥b­Ó¦h¤p®É«á¡A¦Ñ¹D¨Ì®ð©w¯«¶~¡AÁys¡@¦p±`¡A¨S¦³¤@ÂI®ð³Ýªº¼Ë¤l¡A´N¦n¹³ÀH·N¦a¥X¨Ó·È¹F¤F¤@°é¦Ó¤w¡C

¤s¸}¤U¡A¶Ã¥ÛªL¥ß¡AÂø¯óÂO¥Í¡A§§Á諸¤s¯á¾B½ª¤F¶§¥ú¡A§ë¤U¥¨¤jªºyin¼v¡C¨º¨½¦³¤@¤ù¹³¬O³Q¤H¥Î©ò¤l±×¼A¥X¨Óªº¤s±V¡A¤s¸}¤U¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¦³¨â¦Ì¼e°ªªº¬}¤f¶Âº£º£¦a´¯¶}¦b¨º¨½¡A¤£¹L¤U­±ªº¤@¤p¥b³Q¥Íªø¦b¨âÃ䪺Âø¯óµ¹¾B½ª¤F°_¨Ó¡A¬Ý°_¨Ó¦h¤F¤@ªÑ¯«¯µªº¨ý¹D¡CªF¤è¥L­Ì¯¸¦b¨º¨½·Pı¦³§N­·ÜÛÜÛ¦a±q¨½­±§j¥X¨Ó¡C

¡u§Ú»¡®v³Å¡A°­¬}¤£¬O¦b°­¬}§ø¶Ü¡A³o¨½­þ¦³¤°»ò§ø¤l§r¡A°£¤F§Ú­Ì³s­Ó¤ò³£¨S­D¤l©ê«è¦ü¦a¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡A¹ï¦Ñ¹D»¡¡C

¡u³o¨½¦³¨â­Ó°­¬}§ø¡A«e­±¶ZÂ÷¿¤«°¤£»·ªº¨º­Ó§ø¤l´N¬O°­¬}§ø¡A¥u¤£¹L¦³´X­Ó¤ÑµMªº©¥¬}¦Ó¤w¡A¤~°_ªº¨º¼Ë¤@­Ó¦W¦r¡C¦Ó³o¨½¡K¡K¡v¦Ñ¹D»¡µÛ«ü¤F«ü«e¤è¶Âº£º£ªº¬}¤f¡A±µµÛ»¡¡J¡u¦Ó³o¨½¡A¤~¬O¦W²Å¨ä¹êªº°­¬}§ø

¡u³o­þ¦³¤°»ò§ø¤l¡A©ú©ú´N¤@­Ó¯}¬}­D¤l½w¹L«l¨Ó¡A»¡µÛ±q°Â¨½±Ç¥X¨Ó¤@®Ú·Ï¡AÂI¿U¡C

¡u­D¤l¡A§AÁÙ¤£©ú¥Õ¶Ü¡A³\¦h¤H»E¶°¦b¤@°_¤~²Õ¦¨¤F§ø¤l¡K¡K¡vªF¤è»¡¨ì³o¨½¡A¥Ø¥ú·N¨ý²`»·¦a¬ÝµÛ­D¤l¡C

­D¤l¯wµÛ¤p²´´Ø¡A§ì¦Õ¼¸¸|¤F¥b¤Ñ¡A¤~»¡¡J¡u§Aªº·N«ä¬O¡K¡K§Aªº·N«ä¬O¡K¡Kc¡@o°Ú¡A®v³Å©Q±a§Ú­Ì¨Ó³oºØ°­¦a¤è¥L«éµM¤j®©¯ë¬Ý¤F¬Ý¬}¤f¡A²×¤_©ú¥Õ¤F¹L¨Ó¡C

¦Ñ¹D©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¡A»¡¹D¡J¡u®É¨°¨ì¤F¡A¶i¬}¡C°O¦í¡A¶i¥h¥H«á¤£ºÞ¬Ý¨£¤°»ò¡A³£¤£­n»¡¸Ü¡A¦pªG§v¨£¦³¤H¥s§A¡A¤]¤£­n¦^ÀY¡A¤@©w­n°O¦í§Ú»¡ªº¸Ü¡A¤£µM¥á¤F¤p©R§Ú¨S¿ìªk¦V§A­Ì®a¨½¤H¥æ¥N

¦Ñ¹D»¡§¹¡A¼·¶}Âø¯ó¡A²Ä¤@­Ó¨R¤F¶i¥h¡AªF¤è©M­D¤l¬Ûµø¤@²´¤]¸òµÛ¨«¤F¶i¥h¡C

¶i¥h¥H«á¡A¥L­Ì¾aµÛ¤@­±¥Û¾À¤£Â_¦a©¹¨½¨«¡A¶V¨ì¨½­±¶Vº£¶Â¡A¶Â·t¹³¬O¿@ªº¤Æ¤£¶}ªº¾¥¤ô¡A¶Â·t¤¤¦³¤ô¤£Â_ºw¸¨ªºÁn­µ¡C¥L­Ì¹³¬O±´ÀIªÌ¡A¦b¶Â·t¤¤«i´±¦a«e¦æ¡A¥h©¹¥t¤@­Ó¥¼ª¾ªº¥@¬É¡A¸Ñ¶}¨º±q¥¼³Q½ñ¨¬ªº¶ø¯µ¡C

¦Ñ¹DÀY¤WÀ¹µÛÄq¿O¡A¬ïµÛ°¨¤B¹u¡A­IµÛ¤@­Ó¤jªº®È¦æ¥]¨«¦b³Ì«e­±¡C­D¤l©MªF¤èªºÀY¤W¦P¼ËÀ¹µÛÄq¿O¡A¤â¨½¦U®³µÛ¤@­Ó¥b¦Ì¦hªøªº§S¤l¡AŸŸ¹¸¹¸¦a¸ò¦b¥Lªº¨­«á¡C³o¨ÇªF¦è³£¬O¦Ñ¹D¦b¶i¬}«e¥æµ¹¥L­Ì¤G¤Hªº¡A»¡¬O¶i¬}«á¥H¨¾¸U¤@¡AÃöÁä®É¨è¥i¥H·íªZ¾¹¥Î¡C¹ï¦¹­D¤lÁÙ¤£®h¤@ÅU»á¦³«è¨¥¡AÄWÄWµÛ¡A©M°­³Õ¤æ¡Aµ¹³o»ò­ÓªF¦è¡AÁÙ¤£¦pµ¹¥L§âº~¶§³yªº¤ý¤K²°¤lºÞ¥Î©O¡C

¦Ñ¹Dªº¦^µª¥u¦³¤@¥y¸Ü¡J¡u½Ö»¡³o¨½­±´N¥u¦³yin°­³æ¦¹¤@¥y¸Ü¡A´NÅý¨â¤H¯B·QÁp½¡¡A¶V·Q¶V®`©È¡C

¡uÁÙ¦³¡K¡KÁÙ¦³§OªºªF¦è¡H¡v

¥¼ª¾ªºªF¦è¡AÁ`¬OÅý¤H®£Äߪº¡C

¤s¬}¤º¡A¨ë°©ªº§N­·©I©I¦a§j¹L¡AÅýªF¤è©M­D¤l§Ô¤£¦í¥´¤F­ÓÎG¶Û¡C´N¦b³o®É¡A«e¤è¬ðµM«G°_¡A¤@­Ó¹ñ·sªº¥@¬É´X¥G¦bÀþ¶¡®i²{¦b²@µL¨¾³Æªº¤G¤H­±«e¡C

³o¬O¤@­ÓµL¤ñ¥¨¤jªº¤Ñ§|¡A¶§¥ú¯à°÷±qªºÀY³»¤W¤èª½±µ·ÓÄ£¶i¨Ó¡A¥|©P¬O½Ås¡@ªº¤s±V¡A¦b¼eÁ諸¤Ñ§|©³³¡¬O¹³¼s³õ¤@¼Ë¥Ñ«C¥ÛªO¾Q´N¦Ó¦¨ªº¦a­±¡A¦a­±¤W¨S¦³¹³§Ú­Ì©Òª¾ªº¨º¼Ëªøº¡¤F¦UºØ°Ñ¤Ñªº¾ð¤ì¡A¤]¨S¦³¨º¨ÇªÈÄñ¦b¤@°_²Ê¤jªººñs¡@Ãý¯¡A§ó¨S¦³¦UºØ³¾¥sªºÁn­µ¡A¦³ªº¥u¬O«C¥ÛªO¾Q´Nªº¦a­±©M³Ì¤¤¶¡¤@­ÓÃþ¦ü²½¥x¤@¼Ëªº«Ø¿v¡C

²½¥x¦³¤T¥|¦Ì°ª¡A¥|¤è¥|¥¿¡A¤G¤Q¦h¦Ì¼e¡C¬Ý¨º²½¥x´³»éªº¼Ë¤l¡AªÖ©w¦s¦b¤FµL¼Æªº·³¤ë¡C¦b¨º²½¥x¤T­Ó¤è¦VÁÙ¦³¤T´Ê°Ñ¤Ñªº¤j¾ðÅ÷¥ß¦b¨º¨½¡A¤£¹L¤j¾ð¬Ý°_¨Ó¤w¸g¬\¦º¤F¦h¦~¡A¤z¤Ú¤Úªº¡A¥u³Ñ¤U¾ð¤z¡A¦³¨Ç¦a¤è³£¤w¸gÃóªÅ¡A³s¾ð¥Ö³£¤ë§I¸¨¤F¦n¤j¤@¤ù¡C

¦a¤è©M­D¤l·í®É´N³Q©Ã¦í¤F¡C¤ß·Q³o¯}¬}¥~ªí¬Ý°_¨Ó¤£©Q¦a¡A¨½­±©~µMÁÙ¦³³o¼Ëªº¦a¤è¡C

¡u§âÄq¿OÃö¤F¡A¤p¤ßÂI¸òµÛ§Ú¨«¡A¤£­nÂ÷¶}§Ú¤T¦Ì¤§¥~¡C§Ú¦A»¡¤@¹M¡AµL½×¬Ý¨ì¤°»ò¡A³£¤£­n»¡¸Ü¡A§v¨ì¦³¤H¥s§A¡A¤]¤d¸U¤£­n¦^ÀY¦Ñ¹D¬ÝµÛ¥L­Ì¡A¾G­«¦a»¡¡A¯«±¡Åã±o«ÜÄYµÂ¡A¬Ý°_¨Ó¤£¹³¬O¦b¶}ª±¯º¡C

­D¤l¥L­Ì¤G¤H»{¯u¦aÂI¤FÂIÀY¡A¸òµÛ¦Ñ¹D¦VµÛ³Ì¤¤¶¡ªº²½¥x¨«¥h¡A¨«ªñ¤F¥L­Ì¤~µo²{¨º®y²½¥x¬O¥Ñ«p­«¦Ó¥¨¤jªº¯x§Î¥Û¶ôÂS¬ä¦Ó¦¨¡A¨Ã¤£¬O¹³»·³B¬Ý°_¨Ó¨º¼Ë¦n¹³¤ÑµM§Î¦¨¡C

µL½×¬O¦a­±¤WÁÙ¬O¨º®y²½¥x¤W­±³£¨èº¡¤F±K±K³Â³Âªº²Å¤å¡A©MµeµÛ¤@¨Çªá³¾³½Ã~¡A²Å¤å¹³¬O¥ÎÂA¦å¼g¦¨¡Aª½¨ì²{¦bÃCs¡@¨ÌÂÂÁÙ¬O¨º»òÂAÆA¡A¹³¬O­è±q¤Hªº¯ß·i¨½¬y¥X¨Ó¡A´²µoµÛ¤@ºØ»¡¤£¥Xªº¸Þ²§®ð®§¡C

¥i¥H¬Ý¨ì²½¥x¤W¦³¨â­Ó³Q¤ì¼Î¬[°_ªº¤õ¬Ö¡A¥|®Ú¥Í¤Fùתº²Ê¤jÅKÃì¤À§O±q²½¥x¥­­±ªº¥|¨¤¤W©µ¦ù¥X¨Ó©MÂ\©ñ¦b²½¥x³Ìzhongy¡@ngªº¨º®y¥Û´Ã³s±µ¦b¤@°_¡A¥Û´Ã¤W­±¨èº¡¤F¬õs¡@ªº²Å¤å¡A²Å¤å±K±K³Â³Âªº¥¬º¡¤F¥Û´Ãªº¥þ³¡¡C¾ã­Ó¥¬§½¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O«Ê¦LµÛ¥Û´Ã¨½ªº¤°»òªF¦è¤@¼Ë¡C

¡u®v³Å¡A³o¥x¤l¤z¹À¥Îªº¡A¦å²O²Oªº¡A¬Ýªº§ÚÀY¥Öµo³Â¡CÁÙ¦³¨º¥ÛÀY´Ã§÷¡A¨½­±¤£·|¯u¦³ªF¦è§a¡H¡v­D¤l·bµÛ¦×¼[¼[ªº¯Þ»K¡AÁYµÛ²ä¤l®¨Án°Ý¯¸¦b«e­±¤@°Ê¤£°Ê¦a¬ÝµÛ¥Û´Ãªº¦Ñ¹D¡C

¡u¦b¤õ¨®¤Wªº®É­Ô¡A§Úµ¹§A­ÌÁ¿¹L°E¤×§a¡H¡v¦Ñ¹D¥­ÀR¦a¬Ý¤F¤@²´ªF¤è©M­D¤l¡A±µµÛ¤S»¡:¡u¶Ç»¡­]±Úªº¯ª¥ý°E¤×²v»â±Ú¤H©Mª¢¶À³¡¸¨¤j¾Ô¡A¾Ô±Ñ¥H«á¡A°E¤×ªº¤rÅé³Q¤@¤À¬°¤E¡A¤À§OÂíÀ£¦b¤E­Ó¦a¤è¡A³o¥Û´Ã¨½¾Ú»¡´NÂíÀ£µÛ¥LªºÀYÆ`¡A¤£¹L¦Û±q¦³¤Hµo²{³o¨½¡A´N¨S¦³¤H´±¥´¶}¹L¡A¤£ª¾¹D¨½­±¨ì©³©ñªº¬O¤°»òªF¦è¡A·íµM¤]¦³Áx¤l¤jªºµs¹Ó¸é«_ÀI±Ò¹L´Ã¡A¥i¬O¨S¦³¤@­Ó¯à°÷¬¡¤U¨Ó¡C³o¥Û´Ã¨½¨ì©³©ñµÛ¤°»ò¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¡A«á¨Ó³o¨½ª½±µ´NÅܦ¨¤F­]±Ú©M¤g®a±Úªº¸T¦a

¡u¤£·|§a¡A¦Ñ¹D¡A°E¤×¨º¥i¬O¶Ç»¡¤¤ªºªZ¾Ô¯«°Ú¡A¤£·|´N³o»ò²²³æ³æ¦aÀH·N©¹³o¥Û´Ã¨½¤@©ñ´N¯ó¯ó¤F¨Æ§a¡H¡vªF¤èÀ£§C¤FÁn­µ¡Aµo¥X¤F²§Ä³¡C

¡u«Ü¦h¤H³£©M§A¤@¼Ë³o¼Ë·Q¡C¾Ú§Ú¬Ý¡A³o¥Û´ÃÀÁ¸m¦b³o¨½¡AÅKÃì¡B¬\¾ð¡B¹³¤ô¤@¼Ë¬y²Iªº¦ås¡@²Å¤å¡B¤õ¬Ö¡B¥Û´Ã¡Aª÷¤ì¤ô¤õ¤g¡A¼Ë¼Ë¤£¯Ê¡A³o¤£²Å¦X­·¤ô©w½×¡C¤­¦æ¯Ê¤@¡A¤£¥i¤Eº¡¡A¦pªG¥Û´Ã¨½¯u¸ËµÛ¤rÅ骺¸Ü¡A¬O¤£¥i¯à¤­¦æ¬Ò¦³¡A¤]¤£¥i¯à©ñ¸m¦b¦³¥ú½uªº¦a¤èªº¡A¡¥´Ã¤£À³¥ú¡¦¤§»¡¨Ã¤£¬OªÅ¥Þ¨Ó­·¦Ñ¹D»¡§¹¡A¼ÒµÛ¤U¤Ú«ä¯Á¤F¤@°}¡A¤S±µµÛ½w½w»¡¹D¡J¡u«Ü¦³¥i¯à³o¥Û´Ã©ñ¦b³o¨½¡A¬O¬°¤FÂíÀ£¨ä¥¦ªF¦è¡A§l¦¬¶§®ð¦ÓÂíÀ£yinª«¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¸ÑÄÀªº³q¡A¥i©_©Çªº¬O¡A§Ú¨Ó³o¦a¤è¤w¸g¤£¬O¤@¦¸¨â¦¸¤F¡A§â³o¨½·j´M¤F­Ó¹M¤]¨Sµo²{¨ä¥¦ªF¦è

¡u®v³Å¡A¨º³o¦¸¨Ó¡A§A¨ì©³¨úªº¬O¤°»òªF¦è°Ú¡H¡v­D¤l¦n©_¦a°Ý¦Ñ¹D¡C

¡u§Ú­n¨úªºªF¦è´N¦b³o¤U­±¡A¬O¤@¥»®Ñ¡C§Ú¨Ó¤F¦n´X¦¸¡A¨C¦¸³£µL¥\¦Óªð¡A§Æ±æ³o¦¸§A­Ì¨â­Ó¤p¨ßØæ¤l¯àµ¹§Ú±a¨Ó¦n¹B¦Ñ¹D»¡§¹¡A¬ÝµÛ¥L­Ì¤G¤H¯º¤F¯º¡C

¡u¤U­±¡H³o¨½ªÅªÅ¿º¿ºªº¡A­þ¦³¤°»ò¦V¤Uªº¤J¤f¡A¤£·|¡K¡K¤£·|Åý§Ú­Ì«õ¦a§a¡H¡v­D¤l¤@Áyªº¤£Ä@·N¡A¬Ý¤F¬Ý¤â¤¤§ìµÛªº§S¤l¡C

¡u¯ä¤p¤l¡A§A¥H¬°³o­Ó¬}¬°¤°»ò³Q¥s°µ°­¬}¡A³o¨½¶§®ð¿@«p¡A¨Ã¤£¬O»¡³o¨½¡Aµ¥·|¤U¥h¥H«á§A´Nª¾¹D¤F¡C§Ú­è¤~»¡ªº¸Ü¡A³£°OµÛ§a¡H¡v¦Ñ¹D¦A¦¸¬Ý¤F¬Ý¥L­Ì¡C

¡u°OµÛ©O¡A¤£·Ç¦V«á¬Ý¡A¤£·Ç»¡¸Ü

ÀH«á¦Ñ¹D¦A¤£¨¥»y¡A½ñµÛ¸H¨B¡A¨Ó¨ì¶ZÂ÷²½¥x¤£»·³Bªº¤@Áû²Ê¤jªº¬\¾ð¸ò«e¡C¨º´Ê¾ðÁöµM¬\¦º¤F¡A¦ý¬O¾ð¤z«Ü²Ê¡A¤j·§»Ý­n¤­¤»­Ó¦¨¦~¤H¤~¯à¦X©ê¹L¨Ó¡C¦b¾ð¤z³Ì©³¤U¡A¤@­Ó¶ÂÂKÂKªº¾ð¬}¼ÉÅS¦b²³¤Hªºµø½u¨½¡A¾ð¬}¤j·§¤@¦Ì¦h°ª¡A©P³òªº¾ð¥Ö¹³¬O³Q¿NµJ¤F¤@¯ë¡A¶Â¥G¥Gªº¡C

¡u¨«¡A¸ò§Ú¤U¥h¡A¦pªG³o¦¸¦³¦¬Àò¡A¤]¬O§A­Çªº³y¤Æ¦Ñ¹D»¡§¹¡A­IµÛ®È¦æ¥]²v¥ýÆp¶i¾ð¬}¨½¡A¤}µÛ¨­¤l¸õ¤F¤U¥h¡C

¥u¯d¤UªF¤è©M­D¤l¨â­Ó¤H¡A¯¸¦b¨º¨½¤@ÁyÄߩȦaµS¿Ý¤£©w¡C

¤U¥h¡AÁÙ¬O¤£¤U¥h¡H

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Ñ®v°­¨£·T³Ì·s³¹¸` | ¤Ñ®v°­¨£·T¥þ¤å¾\Ū | ¤Ñ®v°­¨£·T¥þ¶°¾\Ū