³p»»Âù­× ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¥|³¹·d¤°»ò­¸¾÷

§@ªÌ ¡J ¤T§À

µL¼uµ¡¤p»¡ºô

ÆF¸ª²H²H¤@¯º¡uÄ_Ä_¤£¥²«È®ð»¡¨Ó­Ë¤]¬O¥©§A­ÌÁÙ°O¤£°O±oÀO»n±Æ²Ä´X¡v

¶³Å]¦Ð¹D¡J¡u¨º¤XÀY©ú©ú¬O²Ä¥|«o°¾°¾¦ÛºÙ²Ä¤­°ÚÆF¸ª©j§A¬O»¡¡v

ÆF¸ª¯ºµÛÂIÂIÀY¬Ý¤F¤@²´¥P¨à¹D¡J¡uÄ_Ä_«K¬O¤p·£²Ä¥|­Ó©d¤l¡v

°K¥P¨à¤]¤Q¤Àª¾½ì¹ïµÛ§õÄ_Ä_·L·L¤@«ô¹D¡J¡u¥P¨à¨£¹L¥|©j¡v

§õÄ_Ä_¿E°Ê¦a¬Ý¦V§õ¤p·£«áªÌ·L·LÂIÀYºâ¬O³\Àq¤F³o¥ó¨Æ

³o¯ë·Q¨Óªº½T¬O»{ÃÑÃÄÆFÄ_Ä_¦b¥ýµM«á¦A¬O³°ÀO»n¡B°K¥P¨àµ¥¤H

¡u¤µ±ß§Ú­ÌÃø±o³£»E¨ì¤F¤@°_´N¨Ó¤­ºÖ¥|®ü§a¡v

ÆF¸ªÜҩǦa¬Ý¤F¥L¤@²´¡u´Nª¾¹D½m¥\¤p¥_ªº¨Æ§A¥´ºâ«ç»ò³B²z¡v

¡u­ü¡K¡K¦n°Õ¦n°Õ©ú¤Ñ§Ú¥h¹DºpÁÙ¤£¦æ¶Ü¨Ó¨Ó¨Ó³£¨ì§É¤W¨Ó¦Ñ¤½µ¹§A­Ì·x§É¡v»¡§¹¦çªA¤@¤ë§I§Ý¶}³Q¤lÆp¤F¶i¥h

ÆF¸ªµL©`¦a·n¤F·nÀY¯º¹D¡J¡u´Nª¾¹D§Aµw¤£¤U³o¤ß¸z¤U¤È¨º¤@¥X¯Âºé¬Oºtµ¹§Ú­Ì¬Ý§a¡v

¡u«u§r­ÞªP°Ú§Ú¯u¨S¦³©M§Oªº¤k¤Hµo¥Í¹LÃö¨t§ÚÁÙ¬O¡K¡K¡v

¡u³B¨k¡v²³©f¤l±µµÛ¥Lªº¸ÜÀY»ôÁn¹D

§õÆAº_²´ªi¬yÂàµÛ¤@¨­¤j¬õ¨{°Âª¦¤W¤F§É¯º¹D¡J¡u§A¤]¤£®`íë³oºØ¸Ü·í¨º»ò¦h¤H»¡¡v

¡u§Ú³o¬O¹ê¸Ü¤£¹LÆF¨à§AÔ£®É­Ôµ¹§Ú¥Í¤k¨à°Ú§Ú§Ö·Q¦º¤F¡v

°K¥P¨à¼³Ðô¤@¯º¤@ŧ²L¶À¨{°Â¤W¸µÛ¨â¥u»È¦âªº¤ÑÃZ¬Û¤¬¨Ì°¹¦b¤@°_¦oÀ³©M¹D¡J¡u¬O°ÚÆF¨à©j§Ú¤]·Q¦­¤é¦¨¬°¤p·£ªº¤k¤H§A¤°»ò®É­ÔÅý¤p·£±À­Ë°Ú¡v

ÆF¸ª­±¦â¤@¬õÜÒ¹D¡J¡u§A­ÓÃa©g¤l§Ú¡K¡K§Ú©ú¤Ñ§ä®v³Å»¡¥hÅý¦o°£¥h§Ú¨­¤W¡K¡K¨­¤Wªº¸TÀD´N¯à°µ¤p·£ªº¤k¤H¤F¡v

¡u«¢«¢¨º´±±¡¦n°Ú©ú¤Ñ§Ú¥h©M®Q»¡¾Ü­Ó¨}¨°¦N¤é¤@¨Ã§â§A­Ì°ù¶iªù±q¦¹¥H«á§A­Ì³£¬O§Ú§õ®aªº¤H¼K¼K¤@­Ó³£§O·Q¶]¡v§õ¤p·£¤j¯ºµÛ±N³n¤k±Õªº©f¤l­Ì¤@­Ó­Ó©Ô¶i³QºÛ¨½¦UºØ¿Ë¿Ë¦UºØ¼Ò¼Ò

¡u«u§r¤°»òªF¦è³»±o§Ú¦n¯k¡K¡K¡v¶³¾¥«B¬ÜÀY¤@½K¼bÜÒ¹D

§õÄ_Ä_­±¦â¤@¬õ§CÁn¹D¡J¡u¬O¡K¡K¬O¥D¤Hªº¤j**¡K¡K¡v

¡u¶â­óÁÙ¤£¬O¦]¬°§A­Ì¤Ó»¤¤H¤F¤£»¡¤F¤£»¡¤F½m¥\¡v§õ¤p·£Àª§¼¦a±N³Q¤l³ò¦b¸y¶¡©Ô¦íÆF¸ª©M¶³¾¥«Bªº¤â¤Q«üºòºò¬Û¦©¤»¤Hºòºò³ò§¤¦b¤@°é

§õ¤p·£ªº¥Ø¥ú±q¨C¤@­Ó¤k¤lªºÁy¤W·Æ¹L¤£¸T¦³¨Ç·P¹Ä·í¦~ªº¤p¤p**µ·¦p¤µ¤]¦³¤F³o¯ëÆAºÖ±N¨Ó·|«Ü©¯ºÖ¤]«Ü©ÊºÖ

¥L½w½w¦a³¬¤WÂù²´²o¤ÞµÛ¤­­Ó©f¤lªº¤¸À¦¶i¤J¦Û¤vªº¤¦¥Ð

·í©f¤l­Ì¸C¶}Âù²´®É¤~¬ðµM·NÃѨì¤@­Ó«ÜÄY­«ªº°ÝÃD§õ¤p·£¥¢¥h¦×¨­«á¥u³Ñ¤U¤¸À¦¤§Åé¦Ó²{¦b¤¸À¦¤§¤¤«oÁÙ¦³¤¸À¦

¡u¬Ý¤°»ò©OÁÙ¤£§Ö¨ì½¬ªá®y¤W¨Ó¡v¤@°}µêµLÁe½zªºÁn­µÄÆ¿º¦b²³¤Hªº¤WªÅ

½¬ªá®y¤Wªº§õ¤p·£¨­¬ïªZ»îñZ¥ÒÅsÅsªº¬Ü²´¶XµÛ¤W´­ªº¼L¨¤¨­¤W¨C¤@­Ó¤ò¤Õ³£¦bºtö·L¯º

¤­­Ó©f¤l¶VµoÅå³Y¬P¤Û¤j³°¤W±q¥¼¦³¹L¤¦¥Ð¤º¥i¥H»¡¸Üªº¯«¸ñ

§õ¤p·£Âù¤âµê©ï¤­­Ó©f¤l¹y®Éº}¯B¤F°_¨Ó¥L¯º¹D¡J¡u§Ú¤]¬O­èµo²{ªº¦XÅw³Z¯u¦a«Ü¯«©_¦×¨­³Q·´­Ë¬O¦]º×±oºÖ¤F´N¹³³D­n?p>

µ½Æø©çÈãÆú²ÁÁÀ?nbsp;¡v¥L¤@¤â¤@­Ó©f¤l±N¦o­Ì³£±µ¨ì¤F¦Û¤vªº½¬ªá®y¤W

¥L±æµÛ¦³¨ÇÀ½ªº½¬ªá®y¤¤«ü¤@¼u½¬ªá®yÀþ¶¡¤Û¤Æ¦¨¤@±i¯»¦â¤j§É¨¬°÷¤Q´X­Ó¤H¦b¤W­±§éÄË

¥L¤S¹ïµÛµêªÅ¤@°}»´¼u¤@¹D¥ú¹õÅã²{¦bªÅ¤¤°qµM¬O¤@°Æ¹Ï¤­¤k¨Í­Ô¤@¨k

¤­­Ó©f¤l¬Ûµø¤@¯º·¥¨äÀq«´¦a®Ú¾Ú¥ú¹õ¤Wªº°Ê§@Äñ¦b¤F§õ¤p·£ªº¨­¤W

§õÆAº_»P§õÄ_Ä_¦U©~§õ¤p·£ªº¥ª¥k¤â±N¦Û¤vÂ׺¡ªºªá©ÐÀ£¦b¥Lªº¤âÁu¤W¦Ó§õ¤p·£ªº¤â­è¦n¸¨¦b¨º³Ì¼b¤k±Õ°g¤Hªº

ÆF¸ª·L¯ºµÛ±q¥L¨­«á©êµÛ¥LÂù¤â¥æ¤e¼¾¼ÒµÛ§õ¤p·£ªº¯Ý½£®É¤£®É¦a¬D³rµÛ¯Ý«eªº¨âÁûÄå®ç

¶³¾¥«B»P°K¥P¨à­±¦â²Û¬õªººOµÛ¥Lªº¥ª¥k»L¨â¥u¥Õ¤k±Õªº¬XÓw½w½w¦ù¦V¥L¤j»Lªº®Ú³¡¦«¦í¤F¨âÁû¥i·Rªº³J³J

§õ¤p·£·L·LŸ§ÝµÛ»´§u¤@Án¨`¼öªº¶§®ð±q¨­Åé¤W´²µo¥X¨ÓÆp¤J¤­¤kªº»óµÄ¤­¤k­±¦â²Û¬õ¥ß¨è°Ê±¡¤£Â_¦b¥L¨­¤W»´óOµÛ±N¦Û¨­³Ìºë¯Âªº³±®ð´²µo¥X¨Ó

³±¶§¤£Â_½Õ©M¦A¤@¦¸¦^¨ì¨C¤@­Ó¤Hªº¨­Åé

¨º****ªºµÎºZ¥O©Ò¦³©f¤l³£§Ñ°O¤F³o¬O¦b­×·Ò¦^´_¤F³Ì­ì©lªº**

¤­¤kªº°Ê§@¤£¦A¬O¨º¤¤³W¤¤¯xªº¤@¨I¤£ÅÜ°K¥P¨à²Ä¤@­Ó°Ê¤F¦o·ö°g¦a½w½w²¾¦V¨º­Ó¦a¤è¼bÆAªº¬õ®B¿Ë§kµÛ¨ººu¿S

²Ä¤G­ÓÅܤưʧ@ªº¬OÆF¸ª¦o²´¯«°gÂ÷¦a¿Ë§k°_§õ¤p·£ªº¦Õ««¨ºÆF¥©Àã·Æªº¬õ¦Þ»´¦Þ©½µÛ¾ã­Ó¦Õ¹ø

§õ¤p·£¥L¦b¯ºµÛ«o¤ñ­úÁÙÃø¬Ý­ì¦]«Ü²³æ¥Lªº¦Ñ±C­Ì³£¤w¸g°g¥¢¤F¥L¥²¶·¦u¦í¤ß´¼§_«h¦XÅw³Z­×·Ò¥²©w¨«¤õ¤JÅ]¦ý¤­­Ó¤k¤H¦P®É³o¯ë¤Ä¤Þ¥L³oÅý¤@­Ó¥¿±`¨k¤H«ç»ò§â«ùªº¦í

¥L«sÀz¤@Án¥H·¥¬Xªº¤O¹D±N¤­¤k¹G¶}¨Ì¦¸±N¨C­Ó©f¤lªº¯u®ð²z¶¶¦A§â¦o­Ì¤@­Ó­Ó°e¦^¦U¦Ûªº¤¦¥Ð

µ¥§õ¤p·£¦^¨ì¦Û¤vªº¨­Åé®É¥L¤w¸g²Öªº¨S¤O®ð¤F¸£³U¤@¬nºÎ¤F¹L¥h¦Ó¥LÆF¥x¤¤ªººë¯«¾ð¦A¤@¦¸µo¥Í¤F¥¨¤jÅܤƥH¤@ºØ¸Þ²§ªº³t«×©âªK¥Íªø·í²Ä¤Q¤ù¸­¤lªø¦¨¤§®Éøâ¥ú¤@°{¤S«ì´_¤F¥­ÀR

¤­­Ó©f¤l¦­¤wÂà¿ô¤@­Ó­ÓÁy³J¬õ±o³£¹³°¦ªG¤@¯ë­è¤~ªº­×·Ò±¡§Î¦o­Ì³£°O±o¦ý«o°¾°¾¤£¯à±±¨î¦Û¤v¦pªG¤£¬O§õ¤p·£¤Î®É¦¬¥\«áªG¤£³ô³]·Q

ÆF¸ª§ßµÛ§õ¤p·£½ö¦n¯º¹D¡J¡u³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸Ä±±o­×·Ò¦XÅw³Z¨º»ò¦MÀI¡v

§õÄ_Ä_·n¤F·nÀY¹D¡J¡u¦³¥D¤H¦b§Ú­Ì´N¤£·|¦³¦MÀI¡v

¶³¾¥«Bå±µÛ¬õ®B²´¤¤«oº¡¬O¯º·N±µ¹L¸ÜÀY¹D¡J¡u¦³®É­Ô¥L´N¬O­Ó¤j¦³®É­Ô¥L¤S¥¿¸g±o¤£¹³­Ó¨k¤H¡v

¡u¦³§A³o»ò»¡¦Û¤v¨k¤Hªº¶Ü¡v§õÆAº_¼b¯º¹D

°K¥P¨à§CµÛÀY²´¤¤º¡¬O¬X±¡¹D¡J¡u¥L¬O§Ú­Ì¦@¦Pªº¨k¤H¨º´N°÷¤F¡v

¤­¤kÂIÂIÀY¨Ì°¹¦b§õ¤p·£¨­Ãä½ö¤U¤F

ªì¤é¥T¥T¤É°_¨º·L®zªº¥ú¨~¨ë¯}²M±áªºÁ¡Ãú¼»¶i¤p°|«C¥ÛªOªº¦a­±¤WªxµÛ«Gª÷ª÷ªº¥ú¨~

§õ¤p·£½w½w¸C¶}Âù²´¹É¤F¹É¼L¦ù¤F­ÓÃi¸y±æµÛ¨­ÃäºÎ±o¾î¤C½Ý¤Kªº©f¤l­Ì°ª¿³¦a«¨¶}¼L¤@¤f¤@­Ó¦a§a®A¹L¥h

¤@¡B¤G¡B¤T¡B¥|¡K¡K

«x«ç»ò¤Ö¤F¤@­Ó

¥L¥J²Ó¬Ý¤F¬ÝÆF¸ª¤£¨£¤F

¥L¼¸¤F¼¸ÀYª¦¤U§É¨ä§E´X­Ó©f¤l¤]³£¿ô¤F§õÄ_Ä_ª½±µ¥Îºu¦a½¨­¤U§É¨ì¤@Ãä¥h¥´¤ô¨â¥u²´´ØÁÙ¨S¸C¶}ºÝµÛ¬Ö¤ô¹ï§õ¤p·£¹D¡J¡u¥D¤H¬~Áy¡K¡K¡v

§õ¤p·£¯ºµÛ·n¤F·nÀYÀ¾¤z¤F¤ò¤y»´»´À¿µÛ§õÄ_Ä_¼b¤k±ÕªºÁyÃe

«áªÌ¥ß¨èÅå¿ô¹L¨Ó¡u¥D¤H¡v

¡u¶â§A¬Ý¨ìÆF¸ª¤F¶Ü¡v

§õÄ_Ä_·n¤F·nÀY¥t¤T­Ó©f¤l¤]µo²{ÆF¸ª¤£¨£¤F

¡u§Ú¥X¥h¬Ý¬Ý§A­Ì¥ý§â¦çªA¬ï¦n¡v§õ¤p·£¦n¯º¦a¬Ý¤F¤@²´´X­Ó¥uµÛ¨{°Âªº©f¤l¨º¿Ä¿Äªº¶§¥ú¸¨¦b¥Lªº¨­«áŨ±o¥Lªº¯º®e¶Vµo·Å¬X

¥|¤k¬Ý±o¤@´h¥Ø¥ú¶Vµo·ö°g¤Fª½¨ì§õ¤p·£Â÷¶}¦o­Ì¤]¨S¦^¹L¯«¨Ó

§õ¤p·£¥X¤Fªù¨S¦³ª½±µ¥h§äÆF¸ª¦Ó¬O¥´ºâ¥h§ä§õ¤p¥_

¤]¤£ª¾¹D¨º¤p¤XÀY¬Q¤Ñ«ç»ò¼Ë¤F¦ô­p­ú¤F¤@±ß§a¡K¡K­ü¡K¡K¨R°Ê¬OÅ]°­°Ú¡K¡K

¡u®Q¡v§õ¤p·£«æ«æ¥s¦í¹ï¥Lµø­YµL¸@ªº±öÄí¯_

¡u®Q¡K¡K§O¥Í®ð¤F¶Ü¬Q¤Ñ¬O§Ú¤£¹ï§Ú¬O¯S¦a¨Ó§ä¤p¥_ªº¨º¤XÀY©O¡v

±öÄí¯_¨S¦n®ð¹D¡J¡u§ä¦o¤z¹À¬O¥´¦oÁÙ¬O­n¤¿¦oÁÙ¬O­nºL¦º¦o¡v

¡u®QÃB¡K¡K§Ú¬O¨Ó¹Dºpªº¡K¡K¡v

±öÄí¯_·n¤F·nÀYµL©`¹D¡J¡u¦o¦b¦B®Q¨º«Î³o¤XÀY®¼¥i¼¦ªº¤p¤p¦~¬ö¥X¨Ó§ä¯Rµ²ªG¯RÁÙ¤£»{¦o¯Á©Ê¦B®Q§â¦o·í¦Û¤v«Ä¤l¦³­Ó¤H¯k¦o¡K¡K¡v

§õ¤p·£¨þ¨þ¤@¯º©êµÛ¸£³U°k¤@¯ë·È¤F¤ß¨½¹¿©BµÛ¡J®QÔ£®É¤]Åܱo¨º»ò¼G¥o¤F­ü¦¨¿Ëªº¨ÆÁÙ¬O±ß¤W¦A¸ò¦o»¡

¡u©N©N©N¡v¥L¶¹L«F´Y¨ì¤F¦B®Q«Î«eºV¤FºVªù¶¶«K²z¤F²z¦Û¤vªº¦çªA

¨}¤[¨S¦³¤H¦^À³

©Ç¤F¥h­þ¨à¤F

¡u¯R§A§OºV¤F©f©f¸ò¦B®QÂ÷¶}¤F¡v§õª¯³J¬ðµM¥X²{¯¸¦b§õ¤p·£¨­«á«Õ«Õ¹D

§õ¤p·£¤@´hÅå¹D¡J¡u¤°»ò«ç»ò¦^¨Æ§A«ç»ò¤£Äd¦í¦o¡v

¡u©f©f»¡¯R¯R¤£³ßÅw¦o¯R¯R­n®`¦º¦o«Ü¶Ë¤ß¦a¶]¥X¥h¤F¦B®Q¤]´N¸òµÛÂ÷¶}¤F¡K¡K¯R¯R§A¯u¦a­nºL©f©f°Ú¡K¡K¯R­n¬O§A¤ß±¡¤£¦n­nºL¤pªB¤Íªº¸Ü§A´NºL§Ú§a§Ú¥ÖµwºL¤£¦ºªº§A´N§OºL©f©f¤F©f©fÅé½è®z¸g¤£°_§AºLªº¡v

§õ¤p·£±æµÛ¤@ÁyÄYµÂªº§õª¯³J¯u¤ß¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¥uı±o¸£³U¤@°é°é¦a¦Aº¦¤j

§õ¤p¥_¬ðµMÂ÷®a¥X¨«¥L¬O¦³¨Ç¾á¤ß¦ý¥L§ó¾á¤ß¦B®Q¥L©l²×ı±o¦B®Q¨Ã¨S¦³¹ï¥L´¯¶}¤ß´v³o­Ó¤k¤H¤@©w¦³«á©Û

¡uÆF¸ª©j§A«ç»ò¤F§A¤£»{Ãѧڭ̤F¶Ü¡v

§õ¤p·£¦Õ¦·¤@°Ê§v¨ì¤F¹j¾À°|ªºÁn­µ¦ü¥G¬O§õÆAº_ªº

¥L©ç¤F©ç§õª¯³J¹D¡J¡u¥h§ä¤p¤Eª±§a¡v¨­¤l¤@°{Àþ¶¡Åå§b¤F

¥u¨£ÆF¸ª¤â«ùªøÃ@¥Ø¥ú¦B§N¡u§A­Ì¬O½Ö³o¨½¬O­þ¨½¡v

§õ¤p·£¸C¤jµÛ¼L¤ß¹D¡J·d¤°»ò­¸¾÷°ÚÃø¹D¤S¬O¦m®V

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³p»»Âù­×³Ì·s³¹¸` | ³p»»Âù­×¥þ¤å¾\Ū | ³p»»Âù­×¥þ¶°¾\Ū