¤T°ê¤§®u¨÷¤Ñ¤U ²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤»³¹ ¸VÃ~

§@ªÌ ¡J §g¤l¼Ý

¯³®p«á¥@¦Ó¨Ó¡A³Ì¤jªºÀuÂI´N¬Oª¾¹D¤T°ê²³¤û¤Hªº¤ß«ä¡A³o¤ý¤¹¤]¦b¨ä¤¤.

¤ý¤¹±q·í¤W¤T¤½¶}©l¡A´N¶}©l¿Ñ¹º±þ¸³¨ô¡A¨ú¦Ó¥N¤§¡C©Ò¥H¤~¦³¤F­É±äÈã¤C¬P¤M¨ë±þ¸³¨ô¡A¤~¦³¤F«á¥@ªº¬ü¤H­p¡C

¥L¥»­n¹L¨ÓÅu©ú¨­¥÷¡A»P¤ý¤¹Áp¦X¤@°_¡A·þ«P¨äºÉ§Ö¶i¦æ¬ü¤H­p¡C

¨£¤ý¤¹³ê¤H¡AÁÚ¨B¦V«e¡A¦Û¦³¤@ªÑ®ð¶Õ¡A§N§N»¡¹D¡J¡uÃø¹D¥q®{¤j¤H¡A­n¦Û¨ú¸Ý±Ú¤§º×¡I¡v

¤ý¤¹½G®z¦ÑÀY¤@­Ó¡A©È¯³®p¥ý®`¦Û¤v¡A´N°±¤U©I³ê¡A¹D¡J¡u¯³±N­x¡A¦¼·N±ý¦ó¬°¡H¡v

¯³®p»¡¹D¡J¡u¸³¨ô´Û¥D§ËÅv¡A¦¹¦¸¾E³£ªø¦w«á¡AªÀ½^¥¹¤iÃø«O¡C¦¼®a¥@¬°º~¦Ú¡A¦¼¤S¬O·í´Â¤T¤½¡A·í«ä³ø®Ä°ê®a¡A¼·¶Ã¤Ï¥¿¡K¡K¡C¡v

¤ý¤¹¤p²´´Ø³s°{¡A»D¨¥³º±jµw°_¨Ó¡A¥L¥¿Ã̦M§¤¡A¹D¡J¡u¯³±N­x©Ò¨¥®t¨o¡A¥à¬Û¾E³£Á׫q¶Ã¡A¥¿»¡­nÀyºë¹Ïªv¶Ï·À«q¶Ã½Ñ«J¡A¦J§ßº~«Ç¡C¥à¬Û«Ý§Ú¤£Á¡¡A§Ú°Z¯à°µ¥X­I«H±ó¸q¤§¨Æ¡K¡K¡C¡v

¥L«K±æµÛ¯³®p¯º¹D¡J¡u¥u»Ý¦Ñ¤Ò¤@Án°ª©I¡A¦¼«K¬O¶¥¤U¥}¡K¡K¡C¡v

¯³®p¤ß¨½¤j½|¦Ñª°¯W¡A­Y¤£¬O«á¥@¨Óªº¡A²`ª¾¤ý¤¹ªºªÃ©m¡Aª¾¹D¨ä±þ¸³¨ô¦Ó«á§Ö¡A©È´N¬O³Q¥L­è¤~ªº¨¥»yÄF¹L¤F¡C§A¥H¬°·Ý¬O±äÈã¡A¨º»ò¦n½k§Ë¡I¥L§¤¦b¤@®Çªº®u¶ò¤§¤W¡A¤]¤£¨¥»y¡A¥u¬O±æµÛ¤ý¤¹¯º¡C

¤ý¤¹³Q¯ºªºµo¤ò¡A¥L¾ã¤ê¿Ñ¹º«ç»òºâ­p¸³¨ô¡A­Ë¤]¤£¦n´N¦¹¥ß¨è¨Ñ¥X¯³®p¡C

¡u¥q®{¤j¤H¡A±z¨ì¬O¥s°Ú¡H¡v¯³®p¯º¹D¡C

¤ý¤¹«K¦³¨Ç´o«ã¡A¹D¡J¡u¯³¤l¶i¡A§O´Û§^¤Ó¬Æ¡A¦¼Ãø¹D¥H¬°¦Ñ¤Ò¤£´±¥s¡I¦Ñ¤Ò¡A³o´N¥sµ¹§A¬Ý¡I¡v

¯³®p«K·P¨ì¤ý¤¹³o¸Ü¡A§vµÛ«ç»ò³o»ò§O§á¡C¨£¥L¯u¬O«ã¤F¡A«K¯º¹D¡J¡u¨º§A´N¥s§a¡A§â¸³¨ô¥s¨Ó³Ì¦n¡K¡K¡I¡v

¤ý¤¹«K·P¨ì«Üåx©}¡A¤@«r¤ú¡A¹ª°_®ð´N­n¶}¥s¡C

½Öª¾¯³®p²H²H»¡¹D¡J¡u±äÈ㨺§â¤M¬O§Aµ¹ªº§a¡A¸³¨ô¦ô­p¤£ª¾¹D¤C¬PÄ_¤M¤D¬O¥q®{®a¯ª¶Ç¤§ª«¡A­Y¬Oª¾¹Dªº¸Ü¡K¡K¡A©È¬O´N­n½Ð¥q®{¤j¤H¥þ®a¥h³Ü¯ù¤F¡C¡v

©I¡K¡K¡A¤ý¤¹¨S¥s¥X¨Ó¡A©¯¦n¦R¤F¥X¥h¡A¤£µM«D³Q¤@¤f®ðåx¦º¡C

¡u«¢«¢«¢¡K¡K¡A¯³±N­x¨£¯º¤F¡A¦Ñ¤Ò­è¤~¬O¬Û¸Õº¸¡C¸³¨ô¤D¬O°ê¸é¡A¤H¤H±o¦Ó¸Ý¤§¡A¦Ñ¤Ò«ë¤£±o¥Í°Ü¨ä¦×¡A«ç·|¥hÁ|³ø±N­x¡A°µ¨º¤³ªÌ§Ö¿ËªÌµh¤§¨Æ¡I¡v¤ý¤¹Â½Áy½®Ñ¤@¼Ë§Ö¡A«ý¤â¤@§¹D¡C

¦Ñª°¯W¡C¯³®p¥ç¬O¯¸°_¨Ó¤@§¡A¯º¹D¡J¡u¬Y¤]¬O¸Õ±´¡A½Ð¥q®{¤j¤H¤Å©Ç¡I¡v

¨â¤H­«·s¨£Â§¡A¤À»«¥D§¤¤U¡C

¤ý¤¹­üÁn¹Ä®ð¡A¹D¡J¡u±N­x¦³©Ò¤£ª¾¡A¸³¨ô¨Í½ÃÄY±K¡A§f¥¬ªøÀH¥ª¥k¡C§^¸g±`»P¤@¨Çº~«Ç©¾¦Ú¿Ñ¹º¡AµM¦ÓµL­p¥i¬I¡K¡K¡C¡v

¡u§f¥¬¯T¤l³¥¤ß¡A±M¦n°Ü¤÷¡C·í¾å¤§¥H§Q¡AÂ÷¶¡¨ä»P¸³¨ôªºÃö¨t¡C­Y±o§f¥¬¬Û§U¡A¦ó·T¤j¨Æ¤£¦¨¡C¡v¯³®p»¡¹D¡C

¡uÃø¡AÃø¡AÃø¡I¡v¤ý¤¹¬O¯u¤ßÃø¡C§f¥¬¦n§Q²³¤H¬Òª¾¡A¦ý¬O½Ö¯àµ¹ªº¤ñ¸³¨ô¦h¡H

¡u¦¹¨Æ¤£Ãø¡C¡v¯³®p¯º¹D¡C

¡u®@¡I¡v¤ý¤¹«æ¦£°Ý¹D¡J¡u¯³±N­x§Ö§Ö»¡¨Ó¡I¡v

¯³®p¯º¤F¯º¡A¤£»y¡A¦Û¤v°Ê¤â¡A®³°_¤ô³ý¨Ó¤F¤@ªM¯ù¡C

¤pª°¯W¡C¤ý¤¹¤ß¨½©úÃè¤@¼Ë¡A¹D¡J¡u­Y¬O¯à°÷°Å°£°ê¸é¡A±N­x·í¬O­º¥\¡A§^¤@©w»P¤Ñ¤l¶i¨¥¡A¬°±N­x©x´_­ì¾¡K¡K¡C¡v

¯³®p±N·í´Â¬Ó«á³£©ä¶]¤F¡A½ÖÁÙµ}¨u¤jº~ªº©x¾¡C¥L¥u¬O­n¤ý¤¹¤@¥y¸Ü¡A¬Ù±o³o¦Ñ¤p¤l¹Lªe©î¾ô¡C«K»¡¹D¡J¡u·í»P¤Ñ¤l¶i¨¥¡A¯³®p´N¦bªø¦w¡C·í´Â¤j±N­x¡A´xºÞ¤Ñ¤U§L°¨¡K¡K¡C¡v

³o¤pª°¯W°÷¬½°Ú¡C¤ý¤¹«K»¡¹D¡J¡u³o¤S¦³¦óÃø¡A°¡¤U¤]¬O¤ß¼~¸³¸é¡C¨Ó¤ê«K¥hÂѨ£¡A¥ý¬°±N­x°Q¤@«Ê±K¶@¡K¡K¡C¡v¥L´N¦¹¶Ê«P¹D¡J¡u±N­x§Ö»¡¦ó­p¡I¡v

¦¹¨ÆÀ³¦b¶IÂͨ­¤W¡A¨Æ¨ìÁ{ÀY¡A¯³®p¦³¤@µ·µS¿Ý¡A¦³¤@µ·¤£§Ô¡CµM¦Ó«Ø¥\¥ß·~¡A¥²­n¦³©ÒÄ묹¡A³o¤@ÂI¥L²M·¡ªº«Ü¡C¥ª¥k¤£¹L¬O¤@­Ó¦n¬Ýªº¤k¤H¦Ó¤w¡A¤S¥L¶Ü¤£¬O¦Û¤vªº¤k¤H¡AºÞ¦o¦º¬¡¡I

¥L¤ß¤@¬½¡A¹D¡J¡u³o´X¤ê±`¨£§f¥¬¹L¨Ó¡A·Q¨Ó¬O¬°¤F¶IÂͤp©j¡K¡K¡A«¥­Ì¦p¦¹³o¯ë¡K¡K¡C¥ý°²µ¹§f¥¬¡A¦b¯uµ¹¸³¨ô¡K¡K¡C¹Ü©d¤§«ë¡A¸Õ°Ý§f¥¬³o¼ËªZ«i¤§¤H°Z¯à§Ô¨ü¡C¦¹¤H³t¨Ó¦³³¥¤ß¡A¦A»P¥L»¡¡A±þ¸³¨ô«á¦Û¥ß¡K¡K¡A§f¥¬¤@©w·|°µªº¡C¡v

¤ý¤¹¤ê«ä©]·Q¡A¤ß¤¤¤]¦³Âú§Î¡A¦ý¬O¨S¦³¯³®p»¡ªº³o¯ë³z¹ý¡C¨£·Q¨ì¤F¤@³B¡A¤j³ß¡A¹D¡J¡u±N­x©Ò¨¥¬Æ¬O¡K¡K¡C¡v

¯³®p­§´e¤¤¡A¤S¦³¤@µ·¿³¾ÄªºÂ÷¶}¡C­§´e¬O¦]¬°¶IÂͤ§¨Æ¡A¿³¾Äªº¬O¡A«á¥@¬y¶Ç¤d¥jªº¬ü¤H­p¡A­ì¨Ó¬O·Ý¤@¤â«P¦¨ªº§r¡C§ïÅܾú¥vªº§Ö·N¡A°Z¯à¤£²n¡I

¥L¨««á¡A¤ý¤¹´M«ä¤F¤@µf¡A´N¥h¨ì¶IÂͻөСC

¦¹®É¶IÂÍ¥¿§¤¦bµ¡Ãä±æµÛÀA©¬¥X¯«¡A¨£¸q¤÷¶i¨Ó¡A«æ¦£¦¬°_ÀA©¬¡A°_¨­¦æ§¹D¡J¡u¤÷¿Ë¤j¤H¡K¡K¡C¡v

¤ý¤¹¹ï¶IÂͬOº¡·Nªº¡A¤p®É­Ô´Nª¾¹D¡A¦¹¤kªø¤j¤@©w¬Oµ´¥Nªº­·µØ¡A©Ò¥H¤~»{¬°¸q¤k¾i¨|¡C´Nµ¥µÛ³o­Ó¤@¤Ñ¡A¬°¦Û¤vªº¥K³~¾Q¸ô¡C¥L·O²»ªºÂIÀY¡A´NÀH·N§¤¤U¡A¹D¡J¡uÂͨà¡A¤Q¤­¦~¤F¡A¸q¤÷«Ü¤ÖÃö¤ß§A¡A»¡¨Ó·\ª¹¡K¡K¡C¡v

¶IÂͤ£©ú¨ä·N¡A¹D¡J¡u¨S¦³¸q¤÷¡A¶IÂͦ­´N¸®¨­°[¯T¤§¤f¡C¬O¸q¤÷±N¶IÂ;i¨|¸Û¤¯¡A¥L¤ê©w·í³øµª¡K¡K¡C¡v

¤ý¤¹¤Q¤Àº¡·N¡A«K»¡¹D¡J¡u·í¤µÄè¦Ú·í¹D¡AªÀ½^­â¶Ã¡A¤Ñ¤U¦Ê©m¥Á¤£²á¥Í¡C§^½ú·í¤@ºÉºøÁ¡¤§¤O¡A¬°»a¥Í¡A¬°ªÀ½^®Ä¦º¡K¡K¡C¡v

¶IÂͤ]Ū¤»¸g¡A¤]ª¾©¾¸q¡A»D¨¥¨ØªA¹D¡J¡u¸q¤÷¬°ªÀ½^¡A¬°»a¥ÍµÛ·Q¡K¡K¡A«ç©`¶IÂͬO¤@¤k¨à¨­¡AµLªkÀ°§U¸q¤÷¡K¡K¡C¡v

¤ý¤¹»D¨¥¤j³ß¡A¹D¡J¡u§^ªº¤k¨à¤]ª¾¬°°ê®Ä¤O¡A¯u¤D§^¤jº~ªº©¯¨Æ¡C¤µ¤ê¯u¦n¦³¤@¥ó¨Æ¡A«D¤k¨à²öÄÝ¡C¡v

¶IÂͦY¤F¤@Åå¡A¹D¡J¡u¤£ª¾¬O¦ó¨Æ»Ý­n¶IÂÍ¡H¡v

¤ý¤¹«K»¡¹D¡J¡u¤µ¤ê±o¤@­pµ¦¡A»Ý¦p¦¹¦p¦¹¡K¡K¡C¡v

¥L®U®U¹D¨Ó¡AµM¦Ó§v¦b¶IÂͦդ¤¡AµL·N¤_´¸¤ÑÅRÆE¡A¹y®Éªá®e¥¢¦â¡A³n­Ë¦b¤Fºf¤W¡C

¤£½×¬O¬°¤F¤°»ò¡A¤ý¤¹¤w¸g¬OÅK¥Û¤ß¸z¡A¤£µM¤]µLªk»¡¥X³oµf¶iÄm¤k¨àªº¨¥»y¡CµM¦Ó¨£¶IÂͦ¹®Éªº¼Ò¼Ë¡AÃø§K¦h¦³Àª§¼¡A¹D¡J¡u¸³¨ô´Ý¼É¡A¤D¬O¸VÃ~¤]¡C·Q­n°£¤§¡A¥²­nÄm¨­¡K¡K¡C¡v

¶IÂͪº¥Ø¥úº¥º¥«Kªº¦B§N¡A§N§N»¡¹D¡J¡u¸q¤÷¦¹Á|»P¸VÃ~¦ó²§¡I¡v

¤ý¤¹¤ß¤¤´o«ã¡A¦ý¬O¶}¾É¹D¡J¡u¬°¤F¤Ñ¤U»a¥Í¡K¡K¡C¡v

¡u»a¥Í¦ó¤H¬°§Ú¡H¡v¶IÂͤϰݤ@¥y¡A«K°í±jªº°_¨­¡A¥Ï³S¹D¡J¡u¸q¤÷¥ð­n¦A¨¥¡A¦¹¨Æ¶IÂ͸U¸U¤£·|µªÀ³¡K¡K¡C¡vÀHµÛ¦oªº°Ê§@¡A³S¤¤ªºÀA©¬¸¨¦a¡C

¤ý¤¹»D¨¥¤j«ã¡A¦ý¨£¨º¤@¤èÀA©¬¡A²´¤¤ºë¥ú¤@°{´N¦³¤F¥D·N¡A¹D¡J¡u³oÀA©¬¥i¬O¤k¨à¬°¯³¤l¶i©Ò¸¡K¡K¡C¡v

¶IÂÍÁy¤@¬õ¡A«æ¦£¬B°_¨Ó¡A¤£µª¡C

¤ý¤¹±o­p¡A¦ÑÁy¤@¯º¡A¹D¡J¡u§^°Z¯à¤£ª¾¤k¨à¤ß·N¡A¤T¤­¦~«e¶}©l¡A¤k¨à´N¤w¸g¡K¡K¡C¥i±¤¨º¯³¤l¶iÁÙ¤£ª¾¹D¡K¡K¡C¡v¥L¤£§K§N¯º¡A¥i¯º¨º¯³¤l¶i¡A¿Ë¤â±N·R¼}¦Û¤vªºµ´¥N­·µØ«ý¤â°e¤H¡K¡K¡C

¥L¨£¶IÂͤ£¨¥»y¡A´N¥Î¸Ü»y¬Û¿E¡A¹D¡J¡u¤k¨à¥iª¾¹D¡A³o¯³¤l¶i¤w¸g¦M¦b¥¹¤i¡K¡K¡C¡v

¶IÂͪڤߤ@Åå¡A§N§N»¡¹D¡J¡u¸q¤÷¤£¥²¦M¨¥Áq§v¡A¸³¨ôÁö«Ê³¬ªø¦w·j®·¡AµM¦Ó¤@µL©ÒÀò¡A¯³±N­xÀ³¦­¤wÂ÷¶}¤F¡C¡v

¡u«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡C¡v¤ý¤¹¤j¯º¤¤¯¸¤F°_¨Ó¡AÀH§Y§N­Y¦BÁ÷¡A¹D¡J¡u¯³®p´N¦b³o©²¤¤¡A¦ý¤Z¦Ñ¤Ò¤@¥y¸Ü¡A«K¯à±N¨ä¸H¤r¸U¬q¡I¡v

¶IÂͪá®e¬°¤§¥¢¦â¡A¼b©I¤@Án¡A¡u¤£¥i¯à¡A³o¤£¥i¯à¡I¡v

¡u³o«ç»ò¤£¥i¯à¡A·í¤ê¶Ã­x¤§¤¤±Ï§Aªº¥Ý¤s´N¬O¯³®p¡A§A­Ì¬Û³B¯û¤ë³ºµM¤£ª¾¹ï¤è¨­¥÷¯u¬O¥i¯º¡C¦Ó¨º¯³¤l¶i¬°¤F±Ï§A¡A¨­³´Ëñ®F¡A¥u¦³±þ¦º¤F¸³¨ô¡A¯³¤l¶i¤~¯à¥­¦wÂ÷¶}ªø¦w¡C¡v

¤ý¤¹¤@§Ý³S¤l¡A¼J¯º¹D¡J¡u¦n¹³·íªì¯³¤l¶i¤£Ä@ÀH§f¥¬¦P¨Ó¡A¦Ê¯ë©Úµ´¡A¬O¤k¨à¬°¤F³øµª¥Lªº±Ï©R¤§®¦¡A¨º§f¥¬¬°¥þ¤k¨àªº¤ß·N¡A±jµw©Ô¯³®p¨Óªº¡C«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡A¯³¤l¶i§Y±N¨­¦º¡A¯u¬O¦hÁ«¤F§^ªº¦n¤k¨à¡I¡v

¶IÂÍ»D¨¥³o¤~ª¾¹D¥Ý¤s´N¬O¯³®p¡A¹y·P¤Ñ±Û¦aÂà¡A¨­Åé¤@³n¼³­Ë¦b¦a¡A»ñ¥Ø¤¤²\¦p«B¤U¡C¡u¬O§Ú¡A¬O§Ú®`¤F¯³±N­x¡I¡v³o´X¤ê»P¯³®p¦b¤@°_ªºÂIÂIºwºw¤@°{¦Ó¹L¡A¦¹¨è·Q¨Ó»P¥ý«eªº±¡·P¤S¤j¤£¬Û¦P¡C

¯³±N­x¦]§Ú²`³´ªø¦w¡A¥L¤@©w¦]¦¹¤ß«æ¦pµI¡A«o¨C¤ê«¡§Ú¶}¤ß¡A¤µ¤êÁÙ°µ¤F­·ºå°eµ¹§Ú¡C¨º¬OÂͨव¥Í¡A²Ä¤@¥ó§ª«¡A¬O¯³±N­x¿Ë¤â°µ¥X°e»P§Úªº¡K¡K¡A¦Ó§Ú«o®`ªº±N­x¨­Á{ÀI¦a¡K¡K¡C

·Q¨ì¦¹³B¡AµL¨¥ªº²\¤ô«I»k¤F®eÃC¡A¨ºµ´¬üªº®eÃC¤É°_ªºµh­W·S¤H¼¦±¤¡C´Nºâ¬O¤ý¤¹¨£¨ì¡A¤]¤£§K°Ê®e¡CµM¦Ó¥L¤ß¦p½Y¥Û¡A¬°¤F¤j·~¡A¦ó¤H³£¯àªÙ¥h¡C¶X¾÷»¡¹D¡J¡u¯³¤l¶i¦]§A¦Ó¨­³´µ´¹Ò¡A­Y¬O§AµªÀ³¦¹¨Æ«K½}¡A­Y¬O¤£µªÀ³¡A¦Ñ¤Ò¤]¥u¦n±N¨º¯³¤l¶i°e¥X¥h¡A¥²³Q¸³¨ô­â¿ð³B¦º¡I¡v

¶IÂÍŸ§Ý¤¤ºò÷ÝÀA©¬«j±j¯¸°_¡A½wºC¦Ó°í©wªº»¡¹D¡J¡u¸q¤÷¥i±N¦¹­p»P¤k¨à²Ó²Ó»¡¨Ó¡K¡K¡C¡v

¤ý¤¹»D¨¥¤j³ß¡A¤ß»¡¦Û¤vºâ¬O½ä¹ï¤F¡A¶IÂÍ¥»¬O·ö±¡¤§¤H¡A¤ß¤¤¹ï¯³®p¦³¤@ºØ¤Ö¤kªº±¡Ãh¡A¤S³Q¥L©Ò±Ï¡K¡K¡C´N»¡¹D¡J¡u¦¹­p­Y¦¨¡A¯³±N­x¤£¦ý¯à°÷¥­¦wÁÙ¬O¤jº~ªº¥\¦Ú¡K¡K¡A¦¹­p·í¦p¦¹¦p¦¹¡K¡K³o¯ë³o¯ë¡A¤Á°O¦b¸³¨ô¡A§f¥¬­±«e¤@©w­n¯u¤ß¹ê·N¡K¡K¡C¡v

¡K¡K

¯³®p¦^¨ì©Ð¶¡¤º¡A´N¤ß¯«¤£¹ç¡A¤S§¤¥ß¤£¦w¡C»¯¶³µ¥¤H¸ß°Ý¡A¥L¥u»¡¤w¸g»P¤ý¤¹ÅuµP¡A¥¿¦b¿Ñ¹º¸Ý±þ¸³¨ô¡A½Ñ¤H³o´X¤ê­n¤p¤ßÂÔ·V¡C

º¥º¥©]²`¡A²³¤H¦U¦Û¦^©Ð¥ð®§¡C

¦¹®É¤@¦W¤k±A¿W¨«¶i¨Ó¡C

¡u¦ó¨Æ¡H¡v¯³®p°Ý¹D¡C

¨º¤k±A®³¥X¤@¤èÀA©¬¡A¹D¡J¡u¶IÂͤp©j¦³¤@ª«°e»P¥ý¥Í¡K¡K¡C¡v

¯³®p¤ß¥ÍºÃ´b¡A±NÀA©¬±µ¹L¨Ó²Ó¬Ý¡A¹y®É¤jÅ奢¦â¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤T°ê¤§®u¨÷¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | ¤T°ê¤§®u¨÷¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | ¤T°ê¤§®u¨÷¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū