¤T°ê¤§®u¨÷¤Ñ¤U ²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤C³¹ ©^¦®Â÷¨Ê

§@ªÌ ¡J §g¤l¼Ý

¡u¤Ò§g¡A¥ñ¹Ø©j©j¦^®a¤F.¡v¶IÂͨ«¶i¤j±b»¡¹D¡C

¯³®p¨Óªº®É­Ô´N¦b·Q¥ñ¹Øªº¨Æ±¡¡A¦o¥i¬O·í´Â¬Ó«á¡AÁöµM±q¥¼»Pº~Äm«Ò±µÄ²¡A¦ý¤]¬Oº~«Ç©v¼q¦b¥Uªº¥¿µP¬Ó«á¡C³o¨Æ±¡¶Ç¥X¥h¦h¦³¤£§´¡A©Ò¥H»D¨¥¤j¦Y¤@Åå¡A¡u¤°»ò¡I¦^¡K¡K¦^®a¤F¡H¨º­Ó®a¡I¡v

¶IÂͩ׼L¯º¹D¡J¡u·íµM¬O¥ñ®a¤F¡A¤Ò§g¥H¬°¬O¨º­Ó®a¡AÃø¤£¦¨¬O¬Ó®c¡H¥ñ¹Ø©j©j¤@¤ß³£¦b¤Ò§g¨­¤W¡A¤Ò§g¥i¤£¯àÃhºÃ¡C¡v¦o¬ðµM¼b²Û¡A¹D¡J¡u¤Ò§g¬°§Ú­Ì¥X¥Í¤J¦º¡A±¡²`·N­«¡K¡K¡C¡v

¶IÂÍ»¡¨ì³o¨½¡A²´°é´N¬õ¤F¡C¦o¤j¤p´N¦b¥q®{©²¤W¡A¹¡¹Á¤H¶¡§N·x¡A³Ìª¾³o¥@¤W¤k¤l¤£©ö¡C¤×¨ä¬OÅv¶Q¤§¤H¡A¦h±N¤k¤H·í§@ª±°¸¤@¯ë¡A¬Æ¤Ö¦³¨Ç±¡·N¡C±q¥¼§v»¡¹L¡A¦³­þ¤@¦ì°ª©xÅã¶Q¬°¤k¤H¥X¥Í¤J¦º¡C­Ë¬O¤jÃøÁ{ÀY¡A©ß±ó©d¤lªº¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C

¡u¤Ò§g¡K¡K¡C¡v¶IÂͼ³¤J¯³®pÃh¨½¡A¦o«K·P¨ì³o¬O¥þ¤Ñ¤U³Ì³Ì·Å·x¡A³Ì³Ì¦w¥þªº¦a¤è¡C¡u¯à»P¤Ò§g¬°©d¡A¯u¬O¤W¤Ñ¹ï§Úªº®¦½ç¡K¡K¡C

¯³®pªQ¤F¤f®ð¡A¥LÁÙ¥H¬°¡A¥ñ¹Ø¦^®c¤F¡CµM¦Ó¦³¨Ç¨Æ±¡¬O¥²¶·­n¥h°µªº¡A»´©ç­»ªÓ¦w¼¢¤@µf«á¡A«æ¦£°Ê¨­»°©¹¥ñ§¹©²¤W¡C

¡K¡K

ªø¦w«n¡A»¨¦vªL¥ß¡A¼e´¯ªºµó¹D¤W¥u¦³¦U©²¤U¤H¨Ó¥h¥^¥^¡A¬Ý¤£¨£¥ô¦ó¥­¥Á¦Ê©m¡C¤£»·³B°ª¹F´X¤Q¤Vªº«Ø¿v¡A´N¬Oªø¼Ö®c¡A¤D¬O¬Ó«Ç¤@³B¤À·µ¡C³o¨½¬O¥@®a¤j±Úªº¦í¦v°Ï¡A¥ñ®a¤]¦b¨ä¤¤¡C

¥ñ§¹²{¥ô°õª÷§^¡A¬O¤j¥q®{¥ñ´ï¤C¥@®]¡AŧÀï¡u¤£¨ä«J¡v¡C¨Ã°ùº~®Ù«Òªø¤k¶§¦wªø¤½¥D¼BµØ¬°©d¡A¥Í¤»¤l¤@¤k¡C

¦¹®É¥ñ§¹¤@¤H¦b°ó¤¤¬\§¤¡A·T¬Ü¤£®i¡A´e´e¤£¼Ö³Ü¯ù¡C¤k¨à¨S¤F¡A¤]Ãø©Ç¡C

­üÁn¹Ä®ð¨£¡A¤j¤½¤l¥ñ¼w¨«¤F¶i¨Ó¡A«K¨þ¥¸¤U¤H¹D¡J¡u§A­Ì¥þ³£¤U¥h§a¡I¡v

¹²§Ð¦]¦¹§i°h¡C

¥ñ§¹µLºë¥´ªö±æ¤F¨à¤l¤@²´¡C

µM¦Ó¥ñ¼w³ß¤W¬Ü±é¡A¹D¡J¡u¤÷¿Ë¤j¤H¡A¥ñ¹Ø©f©f§ä¨ì¤F¡I¡v

¡u¤°»ò¡I¡v¥ñ§¹¤j¦Y¤@Åå¡A«æ¦£°_¨­¹D¡J¡u¦¹¸Ü·í¯u¡I¡v

¡u¦ÛµM¬O¯uªº¡A²{¦b¥ñ¹Ø©f©f´N¦bªù¥~¡I¡v¥ñ¼w«æ¦£»¡¹D¡C

¥L¸Ü­µ­è¸¨¡A¤@­Ó­]±øªº¨­¼v¨­©ÜÀA½vªº¤æÁO¨«¤F¶i¨Ó¡A´U¤l©ñ¤U¥¿¬O¥ñ¹Ø¡C¦o¥»¥H¬°¦A¨S¾÷·|¨£¨ì¤÷¿Ë¡A·í¯³®p¨Ó¨ìªø¦w«á¡A²×¤_¬O§Ô¤£¦í¡A¨p¤U¨½¦^¤F®a¡C¤£¹L¦o¥ç¬O¦³¤ß­p¡A¦¹¨ÆµL¤Hª¾¾å¡A¥u¦³¤j­ô¥ñ¼w±oª¾¡C

¡@ìÀ¡A¥ñ§¹Åå³ß¥æ¥[¤¤¥¢¤â¥´¸H¤F¯ù¸J¡C

¡u¹Ø¨à¨£¹L¤÷¿Ë¤j¤H¡I¡v¥ñ¹Ø¨£¦Ñ¤Ò¼¬±|³\¦h¡A¤ßµh¤¤²´°é¤@¬õ¦æ§¹D¡C

¥ñ¼w¤â¨¬»RÁСA¿E°Êªº»¡¹D¡J¡u¯u¬O»a¤Ñ¦³²´¡AÅý¥ñ¹Ø©f©f¥­¦wÂk¨Ó¡I¡v

¡u©ñ¸v¡I¡v¥ñ§¹±jÀ£¿E°Êªº¤ß±¡¡A«ô¹D¡J¡u¨£¹L¬Ó«á®Q®Q¡I¡v

¥ñ¼w¨Ã¤£¬O©ñ¸v¡A¦Ó¬O¤w¸gª¾¹D¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A©f©f¸ò¤F¯³®p¤]¤£¿ù¡C¶·ª¾²{¦b¤Ñ¤U¤j¶Ã¡A¨º¯³¤l¶i¥i¬O½Ñ«J¤¤±j¶Õªº¨ººØ¡A¤µ«á®a±Ú´N¦³¾a¤s¤F¡C

¥ñ§¹¥»·Q¯d¤k¨à¦n¦n»¡·|¸Ü¡A¦ý¤@·Q¤Ñ¤lÁÙ¦b®c¤¤µ¥«Ý¡A´N«æ¦£»¡¹D¡J¡u¥ñ¼w¡A§Ö°e®Q®Q¦^®c¡I¡v

¥ñ¼w¤ß»¡ÁÙ¦^¤°»ò®c°Ú¡C

¥ñ¹Ø´N»¡¹D¡J¡u¤÷¿Ë¤j¤H¡A¤k¨à·í®É¶X¶ÃÂ÷¶}¤F¬Ó®c¡A¹J¨ì¤F¯³±N­x¤~±o¥H«O¥þ¡C¦p¤µ¥~¬É¦h¶Ç¤k¨à¨­¦º¡A´N¦¹¤£¦^¬Ó®c¤F¡C¡v

¥ñ§¹´h¤F¤@¤U¡A³o¨Æ±¡¥L¨º¨½·|¦P·N¡A´N­n³ê¨Í¤k«e¨Ó¡A±j¦æ°e¤k¨à¦^®c¡C

¥ñ¹ØµL©`¡A¥u¦n»¡¹D¡J¡u¤÷¿Ë¤j¤H¦³©Ò¤£ª¾¡A¤k¨à¤w¸g¤ß¦³©ÒÄÝ¡K¡K¡C¡v¦o´N±N«e«á¸g¹L¡AÁ×­«´N»´µy·L»¡¤F¤@­Ó¤j·§¡C

¥ñ§¹¤@§v¤k¨à¤£¸òµÛ¤Ñ¤l¡A­n¸òµÛ¤j±N­x¯³®p¡A¹y®ÉÃj¤F¡I¡u§¹¤F¡I¥ñ®a§¹¤F¡I¡v¥L¤@Åõ­Ë¦b´È¤l¤W¡A©¯Á«¥ñ¼w¤â¯e²´§Ö¡A­n¤£µM´N¥X·È¨ì¦a¤W¥h¤F¡C

¥ñ¼w¨£¦¹±¡ªp¡A«æ¦£ÄU»¡¹D¡J¡u¦Û¥j¤Ñ¤U¤j¶Õ¡A¤À¤[¥²¦X¡A¦X¤[¥²¤À¡Cº~«Ç¨S¸¨¡A½Ñ«J¨Ã°_¡A¶Ã¥@¥HÅã¡A­Ë¤£¦p´N¦¹µ²¦n»P¤j±N­x¡K¡K¡C¡v

¥ñ§¹¤j«ã¡A¹D¡J¡u§^¥ñ®a±q¥úªZ¶}©l¡A»²¦õº~«Ç¤G¦Ê§E¦~¡A½Ý¤l³ºµM¥X¦¹¤j°f¤£¹D¤§¨¥¡C¡v

¥ñ¼wªº·Qªk»P¤÷¿Ë¤£¦P¡A¤÷¿Ë¦Ñ¤F¡A­n«O¦W¸`¡A¥ñ¼wÁÙ¦~»´¤S¬Oªø¤l¡A­n¬°®a±Ú±N¨Ó¦Ò¼{¡C¬JµM¤Ñ¤U¶Ç©f©f¨­¦º¤§¨¥¡Aº~«Ç¤è­±´N¤£¥Î¦Ò¼{¡A³Ì¦h´«­Ó¦W¦r¡A¥¿¦n´N¦¹¥æ¦n¯³®p¡C

¥L´N»¡¹D¡J¡u¤Ñ¤l·t®z¡A¤£¬O¤¤¿³¤§¥D¡I¤÷¿Ë¤j¤H·í¬°®a±Ú¦Ò¼{¡A¦p¤µ¤Ñ¤U¬Ò¶Ç©f©f®îÃø¡A¥¿¦n´N¦¹¤ë§I¨­¡K¡K¡C¡v

¡u®a±Ú¡I¡v¥ñ§¹Àþ¶¡¤S»a¦Ñ³\¦h¡A¥L¦³«ç¯à¤£ª¾¤Ñ¤U¤j¶Õ¡A¦p¤µ¦U¤j®a±Ú¬Ò´q´q¤£¥i²×¤ê¡A¥|³B´M§ä¾a¤s¡AµL¤O¹D¡J¡u¥ñ¹Ø¶i®c¦~§E¡K¡K¡A¤j±N­x¥i·|±µ¨ü¡H¡v

¡u³o¡K¡K¡C¡v¥ñ¼w¦³¨Ç«éµM¡A¤@¤Á³£¬O©f©f³æ¤è­±»¡±o¡A½Öª¾¹D¨º¯³¤l¶i¬O§_·|±µ¨ü¤@­Ó¦³¹L¨k¤Hªº¤k¤H¡C

¥ñ¹Ø¨£¤j­ô»P¤÷¿Ë¡A¶}¤f®a±Ú³¬¤f®a±Ú¡Aµ·²@¤£ÅU¦Û¤vªº·P¨ü´N¦³¨Ç¼««ã¡CµM¦Ó³o´N¬O¤j±Ú¤k¤lªº©R¹B¡A·íªì¤÷¿Ë°e¦Û¤v¶i®c¤£¤]¬O¬°¤F®a±Úªº¡C¦o¤]¤Q¤À¼y©¯¡A¼y©¯¦Û¤v¹J¨ì¤F¯³®p¡A§ä¨ì¤F³Ì¦nªºÂk±J¡C

²¦³º¦å¿@¤_¤ô¡A¥ñ¹ØÁÙ¬O±}©À¦Û¤v®Q®aªº¡A¦o´N«r¤ú»¡¹D¡J¡uº~Äm«Ò¤£¯à¤H¨Æ¡A¤k¨àÁÙ¬O§¹Âz¡C¡v

¥ñ§¹¡A¥ñ¼w­±­±¬Û¿s¡A¤£¥i«äij¡C

¥ñ¼w¤j³ß¡A«æ¦£»¡¹D¡J¡u¤÷¿Ë¤j¤H¡Aº~«Ç±q¦Ê¦~«e¶}©l¡A´«¤F¦h¤Ö®Ç¤ä¡A¤S¦³¦h¤Ö¤ä¥~±­¦]¦¹¨S¸¨¡I¤Ñ¤lµL«á¡A±qÆF«Ò¶}©lªº³o¤@¤ä¯ß¡A¤]´N§¹¤F¡C«¥­Ì®a±Ú¨Ìªþ¡A´Nºâº~«Ç¯uªº¤¤¿³¡A·sªº¬Ó«Ò¤@¯ß¡A¤]¥²©w¤£·|­«¥Î«¥­Ì³o¥t¤@¤ä¿ò¯d¤U¨Óªº¥~±­¡I¡v

¥ñ§¹´N¦³¨Ç¦P·N¤F¡C

´N¦b³o®É¡A¤U¤H¦b¥~­±¸[³ø¡A¤j±N­x¯³®p»YÁ{¡C

¯³®p³o¦¸¬OµwµÛÀY¥Ö¨Óªº¡A¨«¶i¤jÆU¨£¥ñ¹Ø­±ÅS³ß¦â¡A¦h¤Ö©ñ¤U¨Ç¾á¤ß¡C»P¥ñ§¹¨£­±¡A¤À¥~Àª§¼¡C

¡u¤j±N­x¡A¦Ñ¤Ò¦³Â§¤F¡C¡v¥ñ§¹¥ç¬OÀª§¼¡A¤£ª¾¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡C

­Ë¬O¥ñ¼w¾÷ÆF¡A¨£¯³®p³ºµM¿Ë¦Û¨Ó¤F¡A´Nª¾©f©f»¡±o¬O¯uªº¡A«ô¹D¡J¡u¤j±N­x¡A½Ñ¨Æ¤£¥²·Ð¤ß¡A§Ú­Ì¥ñ®a¤w¸g¦³¤F­p¸û¡C¡v

¡u®@?¤£ª¾¦³¦ó­p¸û¡H¡v¯³®p°Ý¹D¡C

¥ñ¼w¾÷´¼¡A¹D¡J¡u§Ú¤÷·í¶i®c­n¨D¤Ñ¤l¨Ì·Ó§¨î¬°¬Ó«áµo³à¡A§Ú¤÷¦]¥¢¥h¤k¨à¦Ó¤ßµh¡A¦ý¨£¤@¤k»P¥ñ¹Ø¬Û¦ü¡A´N»{§@¤F¸q¤k¡A¦]«ä©À¿Ë¤k¨à¡A¬G¦A¦¸½ç¦W¥ñ¹Ø¡K¡K¡C¡v

¯³®p¤@§v¡A¦æ°Ú¡A³o¤j¸¤¤l¯u¥L¶ý¦³¤~¡C¤_Áo©ú¤H¥æ¬y¡A´N¬O¤£¥Î¶O¸£¤l¡C

´N¦¹¥ñ§¹´N¹ï¥~«ÅºÙ¦³¸q¤k»P¯³®pµ²¿Ë¡A¨Ã¨Ó¤ê´N¶i®c¡A»¡¬JµM§ä¤£¨ì¥ñ¹Ø¿òÅé¡A´N«K¦ç«a­àµo³à¡C

º~Äm«Ò¹ï¥ñ¹Ø¦­´N¨S¦³¤@µ·©ÀÀY¡A¦ý¬O§¨î¬O­n°·¥þªº¡A´N¦¹¬L§i¤Ñ¤U¡J¬Ó«á¦b¦è¾E¹Lµ{¤¤¬V¯f¤£ªv¡K¡K¡C

¡K¡K

¤­¤ê«á¡A¥Ñ¤_¦bªø¦w¦¬¶°¨ì¤F¨¬°÷ªº°¨¨®¡A¤S¦³¤W¸U±N¤h¥X¤O¡AÜS¶õ¿ú³«Ü§Ö´N¹B©è´ôªe¡A¨Ã¶¶§Q´çªe°e©¹¸Ñ¿¤¡C¦³¤@¸U¤j­x¬Ý¦u¡A¤]¤£©È®d¤p¿s¦ø¡C

ªø¦w«°¥~¡A¯³­x¤jÀç¡C

¯³®p§¤¦b¤j±b¤¤ºVµÛ®à¤l¡A¹D¡J¡u¤¸ª½¡A¸U¨Æ­Ñ³Æ¡A¥i¬OµL½tµL¬GÂ÷¶}ªø¦w¹ï¦WÁn¥i¤£¤Ó¦n¡C¡v

­Y¬O¤@¯ë¥D¤½µ´¹ï¤£·|¹ï¤â¤U³o¯ëª½¥Õªº»¡¡AµM¦Ó¯³®p¤£¦P¡A¥L²`ª¾®}±f»P³\»uªº¬°¤H¡A»P©¾¸q¤§¤h³£¤£¯à¥æ¤ß¡A¥H«áÁÙ¥´­Ó§¾¤Ñ¤U¡C¬¡¸Ó±äÈã¥Í«e¨S¯à²Î¤@¤Ñ¤U¡A´N¬OºÃ¤ß¤Ó­«¡C¦Ñ¤F¦Ñ¤F¤S¦Û¥H¬°¬O¡A¶·ª¾¤û¤H­Ìªº¥D·N¬O¤@©w­n¨V¨úªº¡C

¥D¤½¸ò¦Û¤v»¡±Ç¤ßºÛªº¸Ü¡A§@¬°¤UÄݨº¥s¤@­Ó·P¿E¡C®}±f¤ß¤¤¤@·x¡A´N¯º¹D¡J¡u¥D¤½¤£¥²·Ð¤ß¡A·í°µ¤Ñ¤U·¢¼Ò¡A¦Û¦³¤p¤H¨Ó³´®`¡C¨ì®É­Ô¥¿¤j¥ú©úªºÂ÷¶}ªø¦w¡A¤Ñ¤U¥u·|»¡´Â§Ê¦³²´µL¯]¡C¦ÛÂ_Áu»H¡K¡K¡C¡v

³o¯ë¤j¸qªºÂ÷¶}¬O¯³®pªº³Ì·R¡A¨þ¨þ¤@¯º¡A¤ß»¡¤¸ª½§A¤p¤l²`ª¾§^¤ß¡CµM¦Ó¥L¤@®É·Q¤£°_¨Ó¡A´N¹D¡J¡u¤p¤H±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¡v

®}±f­±¦â§NÀR¡A¼¾¶·»¡¹D¡J¡u¥D¤½¸Ý±þ¸³¨ô¡A¥~¤H¥uª¾´Â§Ê¥­©w,¨ä¹ê¤£µM¡C§f¥¬®åö}¤£¹¥¡A±`¦³¤£¦Ú¤§¤ß¡A¤S¦]³Q¤ý¤¹ºâ­p»P¨ä©¼¦¹Â÷¤ßÂ÷¼w¡C­Y¬O¤ý¤¹ªA³n¡A«hÁÙ¯àªø¤[¡C¦ý¦¹¤H¤]¬O¤@­Ó­n±j¤§¤H¡A¥²¤£®e§f¥¬¡C¡v

¡u¤ý¤¹¦¹¤H³¥¤ß«k«k¡A¦k¹Ï¤@¤v¤§¤O®¶¿³º~«Ç¡K¡K¡A¥L¤]¥²©w¤£®e¥D¤½¦b°¼¡C³o´X¤ê±¡³ø½Ã¶Ç¨Óªº®ø®§¡A¤ý¤¹»P¸³©Ó¨C¤ê¤J®c¼Æ¦¸¡A·Q¨Ó¥²¦³©Ò¹Ï¡C®}±fÁö²q¤£¥X©Ò¹Ï¬°¦ó¡A¦ý¥D¤½¶¯§L¦b¤â¡A¥L­Ì¥²©w¤£´±¥[®`¡C©Ò®Æ¤£®tªº¸Ü¡A¤@©w¬O¦b·Q¿ìªk½Õ¶}¥D¤½¡A±q¦Ó¥L­Ì´N¥i¥H¶¶§Q°õ´x´Â§Ê¤jÅv¡C¡v

¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡I¡v¯³®p¹Ä®§¹D¡J¡u»¡¬O´Â§Ê¡A¨ä¹ê¤]´N¤@°p¤§¦a¡A§A»¡³o¨Ç¤Hª§­Ó¤°»ò«l¡I¡v

®}±f¨ØªA¹D¡J¡u¤Ñ¤U¯à¬Ý©ú¥ÕªÌ¡A©}«ü¥i¼Æ¡K¡K¡C¡v

³o®Éªê½Ã¶i±b¨Ó³ø¡A¨¥¤Ñ¤l¨ÏªÌ¨ì¡C

¯³®p¥ß¨èÅý¨ä¶i¨Ó¡A¤@¬Ý¤S¬O±`¨Í¼w¥þ¡C

±`¨Í¼w¥þ¤W¤@¦¸±o¤F½à¿ú®¼°ª¿³¡A¥i³o¤@¦¸´N°ª¿³¤£°_¨Ó¤F¡A¦]¬°³o¤@¦¸ªº¸t¦®¤£¬OÔ£¦n¨Æ¡A¥L´N¤p¤ßÁlÁl¥ý¦æ§¡A³o¤~¥´¶}¶@®Ñ»´Án©À¤F°_¨Ó¡A¹D¡J¡uªì¥­¤G¦~¡A¤Ñ¤l¶@¤ê¡J¤j±N­x¯³®p¡A¦³·þ¾É¤Ñ¤U§L°¨¤§³d¡A·í«e©¹¦U³B¦w¼¾¦{°p½Ñ«J¡A§v±q´Â§Ê¸¹¥O¡K¡K¡C¡v

¯³®p»D¨¥ªY³ß¡A¤ß»¡ªGµM¤£¥X­x®v©Ò®Æ¡A¥ú©ú¥¿¤jÂ÷¶}ªº²z¥Ñ¨Ó¤F¡C

¨Ó¤ê

ªø¦w¥_ªù¥~¡A±ÜºX©Û®i§L°¨µL¼Æ¡A¦Ê©x¦C¶¤®¥°e¯³®p¡C³\¦h¤H»{¬°´Â§Ê¤£Ã­¡A¦¹®ÉÅý¯³®pÂ÷¶}»á¬°¤£§´¡A¦ý²¦³º¬O¤Ñ¤lªº©R¥O¡A©Ò¥HµL¤H¦h¨¥¡C

³o¤@¦¸¡A§f¥¬²×Âk¬O¨Ó¤F¡C

¯³®p´N­n¨«¤F¡AÃi±o¦b¤_¦Ê©x¦h¨¥¡C³o¦¸Â÷¶}ÁöµM«Ü¦X¤ßÄ@¡A¦ý¬O¬O³Q¤ý¤¹ºâ­pªº¡A©Ò¥H¸U¸U¤£¯àÅý¥L¦n¹L¡C³o¨Æ±¡Áٻݸ¨¦b§f¥¬¨­¤W¡A¯³®p´Nµ¦°¨¦æ¤F¹L¥h¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤T°ê¤§®u¨÷¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | ¤T°ê¤§®u¨÷¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | ¤T°ê¤§®u¨÷¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū